Tree view/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
==Wprowadzenie==
==Wprowadzenie==


'''Widok drzewa''' jest jednym z najważniejszych paneli [[Interface/pl|interfejsu]]. Pokazuje on wszystkie obiekty zdefiniowane przez użytkownika, które są częścią dokumentu FreeCAD. Widok drzewa jest reprezentacją [[Document_structure/pl|struktury dokumentu]] i wskazuje, jakie informacje są zapisywane na dysku.
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Widok drzewa''' jest jednym z najważniejszych paneli Interface|interfejsu]]. Pokazuje on wszystkie obiekty zdefiniowane przez użytkownika, które są częścią dokumentu FreeCAD. Widok drzewa jest reprezentacją [[Document_structure/pl|struktury dokumentu]] i wskazuje, jakie informacje są zapisywane na dysku.
</div>


Obiekty te niekoniecznie muszą być kształtami geometrycznymi widocznymi w [[3D_view|oknie widoku 3D]], ale mogą również zawierać obiekty danych utworzone za pomocą dowolnego [[Workbenches|Środowiska pracy]].
Obiekty te niekoniecznie muszą być kształtami geometrycznymi widocznymi w [[3D_view|oknie widoku 3D]], ale mogą również zawierać obiekty danych utworzone za pomocą dowolnego [[Workbenches|Środowiska pracy]].
Line 18: Line 16:
==Praca z widokiem drzewa==
==Praca z widokiem drzewa==


Domyślnie, zawsze gdy tworzony jest nowy obiekt, jest on dodawany na końcu listy w widoku drzewa. Widok drzewa umożliwia zarządzanie obiektami w celu utrzymania ich w zorganizowanym szyku. <br />Pozwala na tworzenie [[Std_Group/pl|grup]], przesuwanie obiektów wewnątrz grup, przesuwanie grup wewnątrz innych grup, zmianę nazwy obiektów, kopiowanie obiektów, usuwanie obiektów i używając opcji z [[#Menu_podręczne|menu podręcznego]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Domyślnie, zawsze gdy tworzony jest nowy obiekt, jest on dodawany na końcu listy w widoku drzewa. Widok drzewa umożliwia zarządzanie obiektami w celu utrzymania ich w zorganizowanym szyku. <br />Pozwala na tworzenie [[Std_Group/pl|grup]], przesuwanie obiektów wewnątrz grup, przesuwanie grup wewnątrz innych grup, zmianę nazwy obiektów, kopiowanie obiektów, usuwanie obiektów i inne operacje w menu kontekstowym ''(kliknięcie prawym przyciskiem myszki)'', które zależą od aktualnie wybranego obiektu i aktualnie aktywnego warsztatu.
</div>


Wiele operacji tworzy obiekty, które są zależne od wcześniej utworzonego obiektu. W tym przypadku widok drzewa pokazuje tę zależność poprzez pochłanianie starszego obiektu wewnątrz nowego obiektu. Rozwijanie i zwijanie obiektów w widoku drzewa pokazuje parametryczną historię tego obiektu. Obiekty głębiej położone wewnątrz innych są starsze, natomiast obiekty znajdujące się na zewnątrz są nowsze i pochodzą od obiektów starszych. Modyfikując obiekty wewnętrzne, operacje parametryczne rozprzestrzeniają się aż do góry, generując nowy wynik.
Wiele operacji tworzy obiekty, które są zależne od wcześniej utworzonego obiektu. W tym przypadku widok drzewa pokazuje tę zależność poprzez pochłanianie starszego obiektu wewnątrz nowego obiektu. Rozwijanie i zwijanie obiektów w widoku drzewa pokazuje parametryczną historię tego obiektu. Obiekty głębiej położone wewnątrz innych są starsze, natomiast obiekty znajdujące się na zewnątrz są nowsze i pochodzą od obiektów starszych. Modyfikując obiekty wewnętrzne, operacje parametryczne rozprzestrzeniają się aż do góry, generując nowy wynik.
Line 40: Line 36:
===Edycja etykiety obiektu===
===Edycja etykiety obiektu===


Zaznacz obiekt w pierwszej kolumnie i naciśnij przycisku {{KEY|F2}} ''(w systemach Linux i Windows)'' lub {{KEY|Enter}} ''(na macOS)'', pozwala na edycję właściwości {{PropertyData|Etykieta}} obiektu. Tę właściwość można również edytować za pomocą opcji menu kontekstowego {{MenuCommand|Zmień nazwę}} lub w sekcji [[Property_editor/pl|Edytora właściwości]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Zaznacz obiekt w pierwszej kolumnie i naciśnij przycisku {{KEY|F2}} ''(w systemach Linux i Windows)'' lub {{KEY|Enter}} ''(na macOS)'', pozwala na edycję właściwości {{PropertyData|Etykieta}} obiektu. Tę właściwość można również edytować za pomocą menu kontekstowego opisanego poniżej lub w sekcji [[Property_editor/pl|Edytora właściwości]].
</div>


<span id="Edit_object_description"></span>
<span id="Edit_object_description"></span>
Line 49: Line 43:
Obiekt może opcjonalnie posiadać opis. Informacje te są przechowywane w jego właściwości {{PropertyData|Etykieta2}}. Jeśli wyświetlana jest kolumna opisu, można edytować tę właściwość, wybierając obiekt w tej kolumnie i naciskając przycisk {{KEY|F2}} ''(w systemach Linux i Windows)'' lub {{KEY|Enter}} ''(na macOS)''. Właściwość tę można również zmienić w [[Property_editor/pl|Edytorze właściwości]].
Obiekt może opcjonalnie posiadać opis. Informacje te są przechowywane w jego właściwości {{PropertyData|Etykieta2}}. Jeśli wyświetlana jest kolumna opisu, można edytować tę właściwość, wybierając obiekt w tej kolumnie i naciskając przycisk {{KEY|F2}} ''(w systemach Linux i Windows)'' lub {{KEY|Enter}} ''(na macOS)''. Właściwość tę można również zmienić w [[Property_editor/pl|Edytorze właściwości]].


<span id="Context_menu"></span>
=== Context menu ===
===Menu podręczne===


Opcje w menu kontekstowym widoku drzewa zależą od wybranych obiektów i aktualnie aktywnego środowiska pracy. Aby wyświetlić to menu, kliknij prawym przyciskiem myszy tło listy, kliknij prawym przyciskiem myszy obiekt na liście lub zaznacz wiele obiektów na liście, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy jeden z nich.
The options in the context menu of the tree view depend on the selected object(s) and the currently active workbench. To display this menu right-click the background of the list, right-click an object in the list, or select multiple objects in the list and then right-click one of them.


<span id="Keyboard_shortcuts"></span>
<span id="Keyboard_shortcuts"></span>
===Skróty klawiaturowe===
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Operacje na klawiaturze===
</div>


Następujące skróty klawiaturowe są dostępne, gdy aktywny jest widok drzewa:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Gdy użytkownik jest skupiony na widoku drzewa, dostępne są następujące operacje klawiaturowe:
* {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|F}}: otwiera okno wyszukiwania na dole drzewa, umożliwiając wyszukiwanie i docieranie do obiektów za pomocą ich nazw lub etykiet.
* {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|F}}: otwiera okno wyszukiwania na dole drzewa, umożliwiając wyszukiwanie i docieranie do obiektów za pomocą ich nazw lub etykiet.
* Rozwijanie i zwijanie za pomocą kombinacji klawiszy {{KEY|Alt}}+{{KEY|Arrow}}: {{Version/pl|0.20}}
* Rozwijanie i zwijanie za pomocą kombinacji klawiszy {{KEY|Alt}}+{{KEY|Arrow}}: {{Version/pl|0.20}}
Line 66: Line 58:
** {{KEY|Alt}}+{{KEY|Up}}: rozwija zaznaczony element''(y)'', zwijając wszystkie jego elementy podrzędne z poziomu pierwszego ''(głębsze elementy podrzędne pozostają bez zmian)''.
** {{KEY|Alt}}+{{KEY|Up}}: rozwija zaznaczony element''(y)'', zwijając wszystkie jego elementy podrzędne z poziomu pierwszego ''(głębsze elementy podrzędne pozostają bez zmian)''.
** {{KEY|Alt}}+{{KEY|Down}}: rozwija zaznaczony element ''(elementy)'' wraz z rozwijając elementy podrzędne z pierwszego poziomu ''(głębsze elementy podrzędne pozostają bez zmian)''.
** {{KEY|Alt}}+{{KEY|Down}}: rozwija zaznaczony element ''(elementy)'' wraz z rozwijając elementy podrzędne z pierwszego poziomu ''(głębsze elementy podrzędne pozostają bez zmian)''.
</div>


<span id="Overlay_icons"></span>
<span id="Overlay_icons"></span>
==Ikonki dodatków==
==Ikonki dodatków==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Na domyślnej ikonie obiektu w widoku drzewa może być wyświetlana jedna lub więcej mniejszych ikonek dodatków. Dostępne ikony dodatków i ich znaczenie są wymienione poniżej.
Na domyślnej ikonie obiektu w widoku drzewa może być wyświetlana jedna lub więcej mniejszych ikonek dodatków. Dostępne ikony dodatków i ich znaczenie są wymienione poniżej.
</div>


<span id="File:FreeCAD_Tree_view_recompute.png_White_check_mark_on_blue_background"></span>
<span id="File:FreeCAD_Tree_view_recompute.png_White_check_mark_on_blue_background"></span>
Line 91: Line 80:


<span id="File:FreeCAD_Tree_view_unattached.png_Purple_chain_link"></span>
<span id="File:FreeCAD_Tree_view_unattached.png_Purple_chain_link"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===[[File:FreeCAD_Tree_view_unattached.png]] Fioletowe ogniwo łańcucha na białym tle===
===[[File:FreeCAD_Tree_view_unattached.png]] Fioletowe ogniwo łańcucha na białym tle===
</div>


Jest to typowe dla [[Sketch/pl|szkiców]], pierwotnych brył geometrycznych, takich jak sześcian, walec, itp. oraz geometrii [[Datum|punktu odniesienia]]. Wskazuje, że obiekt nie jest do niczego przymocowany. Nie ma on przesunięcia dołączenia i pobiera swoją pozycję i wyrównanie wyłącznie z właściwości [[Placement|umiejscowienie]].
Jest to typowe dla [[Sketch/pl|szkiców]], pierwotnych brył geometrycznych, takich jak sześcian, walec, itp. oraz geometrii [[Datum|punktu odniesienia]]. Wskazuje, że obiekt nie jest do niczego przymocowany. Nie ma on przesunięcia dołączenia i pobiera swoją pozycję i wyrównanie wyłącznie z właściwości [[Placement|umiejscowienie]].
Line 102: Line 89:
===[[File:FreeCAD_Tree_view_notfullyconstrained.png]] Żółty znak X===
===[[File:FreeCAD_Tree_view_notfullyconstrained.png]] Żółty znak X===


Jest on używany tylko w odniesieniu do [[Sketch/pl|szkiców]] i wskazuje, że szkic nie jest w pełni związany. Jeśli szkic jest w trybie [[Sketcher_EditSketch/pl|edycji]], liczba pozostałych stopni swobody jest wyświetlana w [[Sketcher_Dialog/pl#Komunikaty_solvera|komunikatach solvera]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Jest to używane tylko dla [[Sketch/pl|szkiców]] i wskazuje, że szkic nie jest w pełni związany. Wewnątrz środowiska pracy [[Sketcher_Workbench/pl|Szkicownik]] liczba pozostałych stopni swobody jest wyświetlana w komunikatach solvera.
</div>


<span id="File:FreeCAD_Tree_view_hidden.png_Eye_symbol"></span>
<span id="File:FreeCAD_Tree_view_hidden.png_Eye_symbol"></span>
Line 111: Line 96:
Oznacza to, że obiekt będzie ukryty w Widoku drzewa, jeśli opcja menu podręcznego {{MenuCommand|Pokaż elementy ukryte w Widoku drzewa}} zostanie odznaczona.
Oznacza to, że obiekt będzie ukryty w Widoku drzewa, jeśli opcja menu podręcznego {{MenuCommand|Pokaż elementy ukryte w Widoku drzewa}} zostanie odznaczona.


=== [[File:FreeCAD_Tree_view_frozen.png]] Cyan ice crystal ===
<span id="File:FreeCAD_Tree_view_frozen.png_Cyan_ice_crystal"></span>
=== [[File:FreeCAD_Tree_view_frozen.png]] Cyjanowy kryształ lodu ===


{{Version|0.22}}
{{Version/pl|1.0}}


Wskazuje to na zamrożony obiekt, który nie jest ponownie obliczany, gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne.
This indicates a frozen object that is not recomputed when its parents change.


=== [[File:FreeCAD_Tree_view_suppressed.png]] Red backslash ===
<span id="File:FreeCAD_Tree_view_suppressed.png_Red_backslash"></span>
===[[File:FreeCAD_Tree_view_suppressed.png]] Czerwony backslash===


{{Version|0.22}}
{{Version/pl|1.0}}


This indicates a suppressed [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] feature.
Wskazuje to na wyłączoną funkcję środowiska [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]].





Latest revision as of 11:24, 21 April 2024

Wprowadzenie

Widok drzewa jest jednym z najważniejszych paneli interfejsu. Pokazuje on wszystkie obiekty zdefiniowane przez użytkownika, które są częścią dokumentu FreeCAD. Widok drzewa jest reprezentacją struktury dokumentu i wskazuje, jakie informacje są zapisywane na dysku.

Obiekty te niekoniecznie muszą być kształtami geometrycznymi widocznymi w oknie widoku 3D, ale mogą również zawierać obiekty danych utworzone za pomocą dowolnego Środowiska pracy.

Widok drzewa pokazujący różne elementy w dokumencie.

Praca z widokiem drzewa

Domyślnie, zawsze gdy tworzony jest nowy obiekt, jest on dodawany na końcu listy w widoku drzewa. Widok drzewa umożliwia zarządzanie obiektami w celu utrzymania ich w zorganizowanym szyku.
Pozwala na tworzenie grup, przesuwanie obiektów wewnątrz grup, przesuwanie grup wewnątrz innych grup, zmianę nazwy obiektów, kopiowanie obiektów, usuwanie obiektów i używając opcji z menu podręcznego.

Wiele operacji tworzy obiekty, które są zależne od wcześniej utworzonego obiektu. W tym przypadku widok drzewa pokazuje tę zależność poprzez pochłanianie starszego obiektu wewnątrz nowego obiektu. Rozwijanie i zwijanie obiektów w widoku drzewa pokazuje parametryczną historię tego obiektu. Obiekty głębiej położone wewnątrz innych są starsze, natomiast obiekty znajdujące się na zewnątrz są nowsze i pochodzą od obiektów starszych. Modyfikując obiekty wewnętrzne, operacje parametryczne rozprzestrzeniają się aż do góry, generując nowy wynik.

Najwyższy z obiektów jest tworzony przez wykonywanie operacji parametrycznych na obiektach, które same zostały utworzone przez poprzednie operacje.
Pełne rozwinięcie drzewa na wielu poziomach ujawnia oryginalne elementy, które zostały użyte do utworzenia brył cząstkowych.

Kolumny widoku drzewa

Domyślnie widok drzewa wyświetla tylko jedną kolumnę z etykietami i ikonami obiektów. Opcjonalnie można wyświetlić także drugą kolumnę z opisami, a następnie dodać nagłówki kolumn.

Aby włączyć kolumnę opisu, kliknij prawym przyciskiem myszki widok drzewa i w menu kontekstowym wybierz:
Ustawienia widoku drzewa → Pokaż kolumnę opisu. dostępne w wersji 0.21

Edycja etykiety obiektu

Zaznacz obiekt w pierwszej kolumnie i naciśnij przycisku F2 (w systemach Linux i Windows) lub Enter (na macOS), pozwala na edycję właściwości DANEEtykieta obiektu. Tę właściwość można również edytować za pomocą opcji menu kontekstowego Zmień nazwę lub w sekcji Edytora właściwości.

Edytuj opis obiektu

Obiekt może opcjonalnie posiadać opis. Informacje te są przechowywane w jego właściwości DANEEtykieta2. Jeśli wyświetlana jest kolumna opisu, można edytować tę właściwość, wybierając obiekt w tej kolumnie i naciskając przycisk F2 (w systemach Linux i Windows) lub Enter (na macOS). Właściwość tę można również zmienić w Edytorze właściwości.

Menu podręczne

Opcje w menu kontekstowym widoku drzewa zależą od wybranych obiektów i aktualnie aktywnego środowiska pracy. Aby wyświetlić to menu, kliknij prawym przyciskiem myszy tło listy, kliknij prawym przyciskiem myszy obiekt na liście lub zaznacz wiele obiektów na liście, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy jeden z nich.

Skróty klawiaturowe

Następujące skróty klawiaturowe są dostępne, gdy aktywny jest widok drzewa:

  • Ctrl+F: otwiera okno wyszukiwania na dole drzewa, umożliwiając wyszukiwanie i docieranie do obiektów za pomocą ich nazw lub etykiet.
  • Rozwijanie i zwijanie za pomocą kombinacji klawiszy Alt+Arrow: dostępne w wersji 0.20
    • Alt+Lewy: zwija zaznaczony element (lub elementy).
    • Alt+Prawo: rozwija zaznaczony element (elementy).
    • Alt+Up: rozwija zaznaczony element(y), zwijając wszystkie jego elementy podrzędne z poziomu pierwszego (głębsze elementy podrzędne pozostają bez zmian).
    • Alt+Down: rozwija zaznaczony element (elementy) wraz z rozwijając elementy podrzędne z pierwszego poziomu (głębsze elementy podrzędne pozostają bez zmian).

Ikonki dodatków

Na domyślnej ikonie obiektu w widoku drzewa może być wyświetlana jedna lub więcej mniejszych ikonek dodatków. Dostępne ikony dodatków i ich znaczenie są wymienione poniżej.

Biały znak kontrolny na niebieskim tle

Oznacza to, że obiekt musi zostać przeliczony, z powodu zmian dokonanych w modelu lub dlatego, że użytkownik zaznaczył obiekt w menu kontekstowym widoku drzewa do ponownego przeliczenia. W większości przypadków ponowne obliczenia są wywoływane automatycznie, ale czasami są opóźniane z powodów wydajnościowych.

Biały wykrzyknik na czerwonym tle

Wskazuje to, że w obiekcie wystąpił błąd, który należy naprawić. Po przeliczeniu całego dokumentu po najechaniu myszką na obiekt w widoku drzewa zostanie wyświetlona etykietka z opisem błędu.
Uwaga: Wszystkie inne obiekty zależne od obiektu w stanie błędu, nie zostaną poprawnie przeliczone, mogą więc nadal prezentować nieaktualny stan.

Biała strzałka na zielonym tle

Oznacza to tak zwany czubek korpusu. Jest to zazwyczaj ostatnia cecha obiektu zawartość i reprezentuje całą bryłę dla świata zewnętrznego, np. gdy bryła jest eksportowana lub używana w operacjach logicznych środowiska Część. Czubek może być zmieniany przez użytkownika.

Fioletowe ogniwo łańcucha na białym tle

Jest to typowe dla szkiców, pierwotnych brył geometrycznych, takich jak sześcian, walec, itp. oraz geometrii punktu odniesienia. Wskazuje, że obiekt nie jest do niczego przymocowany. Nie ma on przesunięcia dołączenia i pobiera swoją pozycję i wyrównanie wyłącznie z właściwości umiejscowienie.

Dostępny jest Poradnik: Podstawy przyłączania wyjaśniający jak radzić sobie z takimi obiektami.

Żółty znak X

Jest on używany tylko w odniesieniu do szkiców i wskazuje, że szkic nie jest w pełni związany. Jeśli szkic jest w trybie edycji, liczba pozostałych stopni swobody jest wyświetlana w komunikatach solvera.

Symbol oka

Oznacza to, że obiekt będzie ukryty w Widoku drzewa, jeśli opcja menu podręcznego Pokaż elementy ukryte w Widoku drzewa zostanie odznaczona.

Cyjanowy kryształ lodu

dostępne w wersji 1.0

Wskazuje to na zamrożony obiekt, który nie jest ponownie obliczany, gdy zmieniają się jego obiekty nadrzędne.

Czerwony backslash

dostępne w wersji 1.0

Wskazuje to na wyłączoną funkcję środowiska Projekt Części.