Sketcher Translate/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "{{Docnav/pl |Wybierz oś pionową |Przekształcenie biegunowe |środowisko pracy Szkicownik |IconL=Sketcher_SelectVerticalAxis.svg |IconR=Sketcher_Rotate.svg |IconC=Workbench_Sketcher.svg }}")
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


{{Docnav/pl
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|[[Sketcher_SelectVerticalAxis/pl|Wybierz oś pionową]]
{{Docnav
|[[Sketcher_Rotate/pl|Przekształcenie biegunowe]]
|[[Sketcher_SelectVerticalAxis|Select vertical axis]]
|[[Sketcher_Workbench/pl|środowisko pracy Szkicownik]]
|[[Sketcher_Rotate|Polar transform]]
|[[Sketcher_Workbench|Sketcher]]
|IconL=Sketcher_SelectVerticalAxis.svg
|IconL=Sketcher_SelectVerticalAxis.svg
|IconR=Sketcher_Rotate.svg
|IconR=Sketcher_Rotate.svg
|IconC=Workbench_Sketcher.svg
|IconC=Workbench_Sketcher.svg
}}
}}
</div>


{{GuiCommand/pl
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|Name=Sketcher TranslatePrzekształcanie w szykuPrzekształcenie
{{GuiCommand
|MenuLocation=Szkic → Narzędzia szkicownika → Przekształcanie w szyku
|Name=Sketcher Translate
|Workbenches=[[Sketcher_Workbench/pl|Szkicownik]]
|MenuLocation=Sketch → Sketcher tools → Array transform
|Workbenches=[[Sketcher_Workbench|Sketcher]]
|Shortcut={{KEY|W}}
|Shortcut={{KEY|W}}
|Version=1.0
|Version=1.0
|SeeAlso=
|SeeAlso=
}}
}}
</div>


<span id="Description"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Description==
==Opis==
</div>


Narzędzie [[Image:Sketcher_Translate.svg|24px]]'''Przekształcanie w szyku''' przesuwa lub opcjonalnie tworzy kopie wybranych elementów. Kopie są równomiernie rozłożone wzdłuż jednego lub dwóch kierunków.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [[Image:Sketcher_Translate.svg|24px]] [[Sketcher_Translate|Sketcher Translate]] tool moves or optionally creates copies of selected elements. Copies are evenly distributes along one or two directions.
</div>


<span id="Usage"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Usage==
==Użycie==
</div>


Zapoznaj się również z informacjami na stronie [[Sketcher_Workbench/pl#Pomoce_kreślarskie|Pomoce kreślarskie]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
See also: [[Sketcher_Workbench#Drawing_aids|Drawing aids]].
</div>


Pos-OVP = Pozycyjne [[Sketcher_Preferences#Ogólne/pl|Parametry w widoku]]. {{Version/pl|1.0}}<br>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dim-OVP = Wymiarowe parametry w widoku. {{Version/pl|1.0}}
Pos-OVP = Positional [[Sketcher_Preferences#General|On-View-Parameters]].<br>
Dim-OVP = Dimensional On-View-Parameters.
</div>


<span id="Move_geometry"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Move geometry===
===Przesunięcie geometrii===
</div>


# Wybierz jedną lub więcej krawędzi i / lub obiektów [[Sketcher_CreatePoint/pl|punktów]]. Przetwarzane są również więzy nałożone na wybrane elementy. Wszelkie inne wiązania powiązane z elementami zostaną usunięte.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Narzędzie można wywołać na kilka sposobów:
# Select one or more edges and/or [[Sketcher_CreatePoint|Point objects]]. Constraints restricted to the selected elements are also processed. Any other constraints associated with the elements will be deleted.
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Sketcher_Translate.svg|16px]] '''Przekształcanie w szyku'''}}.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:Sketcher_Translate.svg|16px]] [[Sketcher_Translate|Array transform]]}} button.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Szkic → Narzędzie szkicownika → [[Image:Sketcher_Translate.svg|16px]] Przekształcanie w szyku}}.
#* Select the {{MenuCommand|Sketch Sketcher tools [[Image:Sketcher_Translate.svg|16px]] Array transform}} option from the menu.
#* Kliknij prawym przyciskiem myszy w [[3D_view/pl|widoku 3D]] i wybierz opcję {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_Translate.svg|16px]] Przekształcanie w szyku}} z menu podręcznego.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|W}}.
#* Right-click in the [[3D_view|3D view]] and select the {{MenuCommand|[[Image:Sketcher_Translate.svg|16px]] Array transform}} option from the context menu.
# Kursor zmieni się w krzyżyk z ikoną narzędzia.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|W}}.
# Sekcja '''Parametry przekształcenia''' jest dodawana w górnej części [[Sketcher_Dialog/pl|okna dialogowego]].
# The cursor changes to a cross with the tool icon.
# Wybierz punkt początkowy wektora przekształcenia. Lub z Pos-OVP: wprowadź jego współrzędne X i / lub Y.
# The '''Translate parameters''' section is added at the top of the [[Sketcher_Dialog|Sketcher Dialog]].
# Wybierz punkt końcowy wektora przekształcenia. Lub za pomocą Dim-OVP: wprowadź długość i / lub kąt wektora. Kąt jest odniesiony do osi X szkicu.
# Pick the start point of the translation vector. Or with Pos-OVP: enter its X and/or Y coordinate.
# Elementy zostaną przesunięte. Nie są dodawane żadne ograniczenia oparte na Pos-OVP lub Dim-OVP.
# Pick the end point of the translation vector. Or with Dim-OVP: enter the length and/or angle of the vector. The angle is relative to the X axis of the sketch.
# The elements are moved. No Pos-OVP or Dim-OVP based constraints are added.
</div>


<span id="Copy_geometry"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Copy geometry===
===Kopia geometrii===
</div>


# Wybierz jedną lub więcej krawędzi i / lub obiektów [[Sketcher_CreatePoint/pl|punktów]]. Przetwarzane są również więzy nałożone na wybrane elementy.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Wywołaj narzędzie, jak wyjaśniono powyżej.
# Select one or more edges and/or [[Sketcher_CreatePoint|Point objects]]. Constraints restricted to the selected elements are also processed.
# Kursor zmieni się w krzyżyk z ikoną narzędzia.
# Invoke the tool as explained above.
# Sekcja '''Parametry przekształcenia''' jest dodawana na górze [[Sketcher_Dialog/pl|okna dialogowego]].
# The cursor changes to a cross with the tool icon.
# Opcjonalnie zmień liczbę '''kopii''' wzdłuż pierwszego wektora:
# The '''Translate parameters''' section is added at the top of the [[Sketcher_Dialog|Sketcher Dialog]].
#* Wprowadź liczbę.
# Optionally change the number of '''Copies''' along the first vector:
#* Naciśnij przycisk {{KEY|U}}, aby zwiększyć liczbę.
#* Enter a number.
#* Press the {{KEY|U}} key to increase the number.
#* Naciśnij przycisk {{KEY|J}}, aby zmniejszyć liczbę.
# Opcjonalnie zmień liczbę '''rzędów''' wzdłuż drugiego wektora:
#* Press the {{KEY|J}} key to decrease the number.
#* Wprowadź liczbę.
# Optionally change the number of '''Rows''' along the second vector:
#* Naciśnij przycisk {{KEY|R}}, aby zwiększyć liczbę.
#* Enter a number.
#* Press the {{KEY|R}} key to increase the number.
#* Naciśnij przycisk {{KEY|F}}, aby zmniejszyć liczbę.
# Opcjonalnie zaznacz pole wyboru '''Klonuj wiązania''', aby utworzyć [[Image:Sketcher_ConstrainEqual.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/pl|więzy równości]] zamiast kopii wiązań odległości, promienia i średnicy.
#* Press the {{KEY|F}} key to decrease the number.
# Wybierz punkt początkowy pierwszego wektora. Lub za pomocą Pos-OVP: wprowadź jego współrzędną X i / lub Y. Ten wektor definiuje przesunięcie między kopiami.
# Optionally check the '''Clone constraints''' checkbox to create [[Image:Sketcher_ConstrainEqual.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainEqual|Equal constraints]] instead of copies of distance, radius and diameter constraints.
# Wybierz punkt końcowy pierwszego wektora. Lub za pomocą Dim-OVP: wprowadź długość i / lub kąt wektora. Kąt odnosi się do osi X szkicu.
# Pick the start point of the first vector. Or with Pos-OVP: enter its X and/or Y coordinate. This vector defines the offset between copies.
# Jeśli są dwa lub więcej wierszy:
# Pick the end point of the first vector. Or with Dim-OVP: enter the length and/or angle of the vector. The angle is relative to the X axis of the sketch.
Wybierz punkt końcowy drugiego wektora. Lub za pomocą Dim-OVP: wprowadź długość i / lub kąt wektora. Kąt odnosi się do osi X szkicu. Ten wektor definiuje przesunięcie między wierszami.
# If there are two or more rows: Pick the end point of the second vector. Or with Dim-OVP: enter the length and/or angle of the vector. The angle is relative to the X axis of the sketch. This vector defines the offset between rows.
# Elementy są kopiowane. Nie są dodawane żadne wiązania oparte na Pos-OVP lub Dim-OVP.
# The elements are copied. No Pos-OVP or Dim-OVP based constraints are added.
</div>




{{Docnav/pl
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|[[Sketcher_SelectVerticalAxis/pl|Wybierz oś pionową]]
{{Docnav
|[[Sketcher_Rotate/pl|Przekształcenie biegunowe]]
|[[Sketcher_SelectVerticalAxis|Select vertical axis]]
|[[Sketcher_Workbench/pl|środowisko pracy Szkicownik]]
|[[Sketcher_Rotate|Polar transform]]
|[[Sketcher_Workbench|Sketcher]]
|IconL=Sketcher_SelectVerticalAxis.svg
|IconL=Sketcher_SelectVerticalAxis.svg
|IconR=Sketcher_Rotate.svg
|IconR=Sketcher_Rotate.svg
|IconC=Workbench_Sketcher.svg
|IconC=Workbench_Sketcher.svg
}}
}}
</div>


{{Sketcher_Tools_navi{{#translation:}}}}
{{Sketcher_Tools_navi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 07:52, 24 April 2024

Other languages:

Sketcher TranslatePrzekształcanie w szykuPrzekształcenie

Lokalizacja w menu
Szkic → Narzędzia szkicownika → Przekształcanie w szyku
Środowisko pracy
Szkicownik
Domyślny skrót
W
Wprowadzono w wersji
1.0
Zobacz także
brak

Opis

Narzędzie Przekształcanie w szyku przesuwa lub opcjonalnie tworzy kopie wybranych elementów. Kopie są równomiernie rozłożone wzdłuż jednego lub dwóch kierunków.

Użycie

Zapoznaj się również z informacjami na stronie Pomoce kreślarskie.

Pos-OVP = Pozycyjne Parametry w widoku. dostępne w wersji 1.0
Dim-OVP = Wymiarowe parametry w widoku. dostępne w wersji 1.0

Przesunięcie geometrii

  1. Wybierz jedną lub więcej krawędzi i / lub obiektów punktów. Przetwarzane są również więzy nałożone na wybrane elementy. Wszelkie inne wiązania powiązane z elementami zostaną usunięte.
  2. Narzędzie można wywołać na kilka sposobów:
    • Naciśnij przycisk Przekształcanie w szyku.
    • Wybierz z menu opcję Szkic → Narzędzie szkicownika → Przekształcanie w szyku.
    • Kliknij prawym przyciskiem myszy w widoku 3D i wybierz opcję Przekształcanie w szyku z menu podręcznego.
    • Użyj skrótu klawiaturowego: W.
  3. Kursor zmieni się w krzyżyk z ikoną narzędzia.
  4. Sekcja Parametry przekształcenia jest dodawana w górnej części okna dialogowego.
  5. Wybierz punkt początkowy wektora przekształcenia. Lub z Pos-OVP: wprowadź jego współrzędne X i / lub Y.
  6. Wybierz punkt końcowy wektora przekształcenia. Lub za pomocą Dim-OVP: wprowadź długość i / lub kąt wektora. Kąt jest odniesiony do osi X szkicu.
  7. Elementy zostaną przesunięte. Nie są dodawane żadne ograniczenia oparte na Pos-OVP lub Dim-OVP.

Kopia geometrii

  1. Wybierz jedną lub więcej krawędzi i / lub obiektów punktów. Przetwarzane są również więzy nałożone na wybrane elementy.
  2. Wywołaj narzędzie, jak wyjaśniono powyżej.
  3. Kursor zmieni się w krzyżyk z ikoną narzędzia.
  4. Sekcja Parametry przekształcenia jest dodawana na górze okna dialogowego.
  5. Opcjonalnie zmień liczbę kopii wzdłuż pierwszego wektora:
    • Wprowadź liczbę.
    • Naciśnij przycisk U, aby zwiększyć liczbę.
    • Naciśnij przycisk J, aby zmniejszyć liczbę.
  6. Opcjonalnie zmień liczbę rzędów wzdłuż drugiego wektora:
    • Wprowadź liczbę.
    • Naciśnij przycisk R, aby zwiększyć liczbę.
    • Naciśnij przycisk F, aby zmniejszyć liczbę.
  7. Opcjonalnie zaznacz pole wyboru Klonuj wiązania, aby utworzyć więzy równości zamiast kopii wiązań odległości, promienia i średnicy.
  8. Wybierz punkt początkowy pierwszego wektora. Lub za pomocą Pos-OVP: wprowadź jego współrzędną X i / lub Y. Ten wektor definiuje przesunięcie między kopiami.
  9. Wybierz punkt końcowy pierwszego wektora. Lub za pomocą Dim-OVP: wprowadź długość i / lub kąt wektora. Kąt odnosi się do osi X szkicu.
  10. Jeśli są dwa lub więcej wierszy:

Wybierz punkt końcowy drugiego wektora. Lub za pomocą Dim-OVP: wprowadź długość i / lub kąt wektora. Kąt odnosi się do osi X szkicu. Ten wektor definiuje przesunięcie między wierszami.

  1. Elementy są kopiowane. Nie są dodawane żadne wiązania oparte na Pos-OVP lub Dim-OVP.