Part Extrude/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "*'''Długość przeciwnie''': Dodatkowa długość do wyciągnięcia względem '''Długość'''.")
No edit summary
 
(35 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 11: Line 11:
{{GuiCommand/pl
{{GuiCommand/pl
|Name=Part Extrude
|Name=Part Extrude
|Name/pl=Część: Wyciągnięcie
|Name/pl=Część: Wyciągnięcie ...
|MenuLocation=Część → Wyciągnięcie
|MenuLocation=Część → Wyciągnięcie ...
|Workbenches=[[Part_Workbench/pl|Część]]
|Workbenches=[[Part_Workbench/pl|Część]]
|SeeAlso=[[Draft_Trimex/pl|Przytnij]], [[PartDesign_Pad/pl|Wyciągnij]]
|SeeAlso=[[Draft_Trimex/pl|Przytnij]], [[PartDesign_Pad/pl|Wyciągnij]]
}}
}}

[[image:Part_Extrude_demo.png|600px]]


<span id="Description"></span>
<span id="Description"></span>
Line 33: Line 31:
* Wyciągnięcie {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/pl|Kształt z tekstu]]}}, utworzy złożenie brył ''(ciąg jest złożeniem liter, z których każda jest bryłą)''
* Wyciągnięcie {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/pl|Kształt z tekstu]]}}, utworzy złożenie brył ''(ciąg jest złożeniem liter, z których każda jest bryłą)''
* Wyciągnięcie powłoki ze ścian, {{true/pl}} utworzy bryłę Złożoną.
* Wyciągnięcie powłoki ze ścian, {{true/pl}} utworzy bryłę Złożoną.


[[image:Part_Extrude_demo.png|600px]]

{{Caption|Przykłady wytłaczania}}


<span id="Usage"></span>
<span id="Usage"></span>
Line 51: Line 54:
Kształt Wyciągnięcia jest definiowany przez następujące parametry, które mogą być edytowane po jego utworzeniu w [[Property_editor/pl|Edytorze właściwości]].
Kształt Wyciągnięcia jest definiowany przez następujące parametry, które mogą być edytowane po jego utworzeniu w [[Property_editor/pl|Edytorze właściwości]].


*'''Podstawa''': kształt wejściowy '''(kształt, na którym zastosowano wyciągnięcie)'''.
*'''Podstawa''': kształt wejściowy ''(kształt, na którym zastosowano wyciągnięcie)''.


*'''Kierunek''': kierunek rozszerzenia kształtu. Jeśli "Tryb kierunku" ma wartość "Użytkownika", można edytować "Kierunek". W przeciwnym razie '''Kierunek''' jest tylko do odczytu i jest obliczany na podstawie połączonego kształtu.
*'''Kierunek''': kierunek rozszerzenia kształtu. Jeśli "Tryb kierunku" ma wartość "Użytkownika", można edytować "Kierunek". W przeciwnym razie '''Kierunek''' jest tylko do odczytu i jest obliczany na podstawie połączonego kształtu.
Line 63: Line 66:
*'''Długość przeciwnie''': Dodatkowa długość do wyciągnięcia względem '''Długość'''.
*'''Długość przeciwnie''': Dodatkowa długość do wyciągnięcia względem '''Długość'''.


*'''Utwórz bryłę''': jeśli wartość wynosi {{True/pl}}, wyciągnięcie zamkniętej krawędzi lub zamkniętego krzywej spowoduje utworzenie bryły. Jeśli wartość ta wynosi {{False/pl}}, wynikiem będzie powłoka.
*'''Solid''': if True, extruding a closed edge or a closed wire will yield a solid. If False, a shell will result.


*'''Reversed''': reverses the extrusion to go against '''Dir'''.
*'''Odwrócony''': odwraca wyciskanie w kierunku przeciwnym do parametry '''Kierunek'''.


* '''Symetrycznie''': jeśli wartość ta jest równa True, wytłaczanie jest wyśrodkowane na kształcie wejściowym, a całkowita długość jest równa ''Długość wzdłuż''. '''Długość przeciwnie''' jest ignorowana.
*'''Symmetric''': if True, extrusion is centered at the input shape, and total length is '''Length Fwd'''. '''Length Rev''' is ignored.


*'''Kąt ścięcia''' oraz '''Kąt ścięcia przeciwnie''': stosuje kąt do wyciągnięcia, dzięki czemu boki wyciągnięcia są wyciągnięte pod określonym kątem. Dodatni kąt oznacza rozszerzenie przekroju. '''Kąt ścięcia przeciwnie''' ustawia odwrotne zwężenie dla części wytłoczenia ''(część z '''Długość przeciwnie''')''.
*'''Taper Angle''' and '''Taper Angle Rev''': applies an angle to the extrusion, so that sides of the extrusion are drafted by the specified angle. Positive angle means the cross-section expands. '''Taper Angle Rev''' sets the taper for the reversed part of the extrusion (the part from '''Length Rev''').</br>{{Version|0.20}} Inner structures receive the opposite taper angle. This is done to facilitate the design of molds and molded parts.</br>{{VersionMinus|0.19}} Tapered extrusion is only supported for shapes without inner structures. Taper does not work well if the shape contains B-splines.
**{{Version/pl|0.20}} Wewnętrzne struktury otrzymują przeciwny kąt stożka. Ma to na celu ułatwienie projektowania form i wyprasek.
**{{VersionMinus/pl|0.19}} Stożkowe wytłaczanie jest obsługiwane tylko w przypadku kształtów bez struktur wewnętrznych. Wytłaczanie stożkowe nie działa dobrze, jeśli kształt zawiera krzywe złożone.


* '''Klasa kreatora ścian''': ustawia nazwę klasy C++ kodu tworzącego ściany, który jest używany podczas tworzenia brył z krzywych. Ta właściwość służy głównie do zachowania kompatybilności wstecznej. Nie używaj jej, chyba że wiesz co robisz.
*'''Face Maker Class''': sets C++ class name of face making code, which is used when making solids from wires. This property is here mainly for maintaining backward compatibility. Do not touch, unless you know what you are doing.


*'''Placement''': the standard [[Placement|placement]] parameters.
* '''Umiejscowienie''': standardowe parametry [[Placement/pl|Umiejscowienia]].


*'''Label''': label to be shown in the Model [[Tree_view|tree view]] (not available on Extrude creation).
*'''Etykieta''': etykieta wyświetlana w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] ''(niedostępna w trakcie tworzenia Wyciągnięcia)''.


<span id="Task_dialog"></span>
== Task dialog ==
==Okno dialogowe zadania==


[[Image:Part_Extrude_dialog.png|thumb|right]]
[[Image:Part_Extrude_dialog.png|thumb|right]]


* {{Button|OK}} button creates the extrusion, and closes the dialog.
* Przycisk {{Button|OK}} tworzy wytłoczenie i zamyka okno dialogowe.


* {{Button|Close}} button closes dialog, without doing anything.
* Przycisk {{Button|Zamknij}} zamyka okno dialogowe, nie robiąc nic.


* Przycisk {{Button|Zastosuj}} tworzy wyciągnięcie, ale nie zamyka okna dialogowego. Następnie można wybrać inny kształt z listy na dole i utworzyć więcej wyciągnięć. Kliknięcie przycisku {{Button|Zastosuj}} może spowodować utworzenie wielu wyciągnięć.
* {{Button|Apply}} button creates the extrusion, but does not close the dialog. You can then select another shape in the list on the bottom, and create more extrusions. Clicking {{Button|Apply}} may times creates many extrusions.


* Przyciski wyboru '''Kierunek''': ustawiają sposób obliczania kierunku wyciągnięcia.
* 'Direction' radio buttons: set the way extrusion direction is computed.


* {{Button|Select}} button: click it, and then pick an edge in [[3D_view|3D view]]. That edge will appear in text field next to the button, in format "ObjectName:EdgeN". You can also type the link manually. Values X,Y,Z will be filled according to the edge direction.
* Przycisk {{Button|Wybierz}}: kliknij go, a następnie wybierz krawędź w oknie [[3D_view/pl|Widoku 3D]]. Krawędź ta pojawi się w polu tekstowym obok przycisku, w formacie "ObjectName:EdgeN". Możesz również wpisać link ręcznie. Wartości X,Y,Z zostaną wypełnione zgodnie z kierunkiem krawędzi.


* {{Button|X}}, {{Button|Y}}, {{Button|Z}} buttons: Click ''x'' button to set extrusion direction to +''x'' axis. Click it again to set -''x'' axis.
* Przyciski {{Button|X}}, {{Button|Y}}, {{Button|Z}}: Kliknij przycisk '''X''', aby ustawić kierunek wyciągnięcia na '''+X'''. Kliknij go ponownie, aby ustawić oś '''-X'''.


* {{Button|X}}, {{Button|Y}}, {{Button|Z}} input fields: set or display the direction vector of extrusion. If both lengths are zero, the length of this vector sets the length of extrusion, and values are always in mm, regardless of unit preferences.
* Pola wejściowe {{Button|X}}, {{Button|Y}}, {{Button|Z}}: ustawiają lub wyświetlają wektor kierunku wyciągnięcia. Jeśli obie długości wynoszą zero, długość tego wektora ustawia długość wyciągnięcia, a wartości zawsze w mm, niezależnie od preferencji dotyczących jednostek.


* Pola długości: ustawiają długość wyciągnięcia. Te pola wejściowe obsługują jednostki.
* Length fields: set length of extrusion. These input fields have unit support.


* Symetrycznie: rozkłada wyciągnięcie w obu kierunkach, dzięki czemu profil pozostaje ustawiony środkowo.
* Symmetric: spreads out the extrusion into both directions, so that the profile remains in the middle.


* Kąt ścięcia wzdłuż: dodatni kąt oznacza, że profil jest rozszerzany na drugim końcu wytłoczenia.
* Taper Outward Angle: positive angle means profile is expanded at other end of extrusion.


* Pole wyboru Utwórz bryłę: jeśli pole jest zaznaczone, wyciągnięcie zamkniętej krawędzi lub krzywej spowoduje utworzenie bryły. Jest domyślnie zaznaczone, jeśli zamknięta krawędź została wstępnie wybrana przed wywołaniem funkcji Wyciągnięcia.
* Create Solid checkbox: if checked, extruding a closed wire or edge will yield a solid. It is checked by default, if a closed wire was preselected before invoking Part Extrude.


* Lista kształtów: tutaj można wybrać kształty do wyciągnięcia. W przypadku wybrania wielu obiektów tworzonych jest wiele obiektów wyciągnięcia.
* Shape list: here you select, what shapes to extrude. If multiple objects are selected, multiple Extrude objects are created.


== Notes ==
<span id="Notes"></span>
==Uwagi==


* [[App_Link|App Link]] objects linked to the appropriate object types and [[App_Part|App Part]] containers with the appropriate visible objects inside can also be used as profiles and to specify the direction. {{Version|0.20}}
* Obiekty typu [[App_Link/pl|odnośnik]] powiązane z odpowiednimi typami obiektów i kontenery [[App_Part/pl|App: Część]] z odpowiednimi widocznymi obiektami wewnątrz mogą być również używane jako profile i do określania kierunku. {{Version/pl|0.20}}


* The task dialog does not offer a preview, yet. {{Button|Apply}} will create an extrusion object every time you click it, which can be useful as preview; however, they will remain and yet another one will be created as you click {{Button|OK}}. [[Std_Undo|Undo]] can be useful to clean them up before clicking {{Button|OK}}.
* Okno dialogowe zadania nie oferuje jeszcze podglądu. Przycisk {{Button|Zastosuj}} utworzy obiekt wyciągnięcia za każdym razem, gdy go klikniesz, co może być przydatne jako podgląd. Jednak pozostaną one i kolejne zostaną utworzone po kliknięciu przycisku {{Button|OK}}. [[Std_Undo/pl|Cofnij]] może być przydatne do wyczyszczenia ich przed kliknięciem {{Button|OK}}.


<span id="Comparison_with_PartDesign_Pad"></span>
== Comparison with PartDesign Pad ==
==Porównanie z wyciągnięciem Projekt Części==


[[PartDesign_Pad/pl|Wyciągnięcie]] środowiska Projekt Części jest również funkcją wyciągnięcia, ale istnieją między nimi istotne różnice:
[[PartDesign_Pad|PartDesign Pad]] is also an extrusion feature, but there are important differences:


* Wyciągnięcie środowiska Część zawsze tworzy samodzielny kształt. Wyciągnięcie środowiska Projekt Części łączy wynik wyciągnięcia z resztą Zawartości.
* Part Extrude always creates a standalone shape. PartDesign Pad fuses the extrusion result to the rest of the Body.
* Wyciągnięcie środowiska Część nie dba o to, gdzie znajduje się w drzewie modelu. Wyciągnięcie środowiska Projekt Części może znajdować się tylko wewnątrz [[PartDesign_Body/pl|Zawartości]] środowiska Projekt Części.
* Part Extrude doesn't care where it is in model tree. PartDesign Pad can only live inside a [[PartDesign_Body|PartDesign Body]].
* Part Extrude can extrude any object that has a Part geometry ([[OpenCASCADE|OpenCASCADE]] shape), except for solids and CompSolids.
* Wyciągnięcie części może wytłaczać dowolny obiekt, który ma geometrię części ''(kształt [[OpenCASCADE/pl|OpenCASCADE]])'', z wyjątkiem brył i brył złożonych.
* Wyciągnięcie środowiska Część może wytłaczać pojedyncze ściany innych obiektów. Wyciągnięcie środowiska Projekt Części będzie akceptować jako profil tylko szkic lub ściany obiektów środowiska Projekt Części.
* Part Extrude can extrude individual faces of other objects. PartDesign Pad will only accept either Sketch or faces of PartDesign objects as a profile.




{{Docnav
{{Docnav/pl
|[[Part_Builder|Builder]]
|[[Part_Builder/pl|Konstruktor kształtu]]
|[[Part_Revolve|Revolve]]
|[[Part_Revolve/pl|Wyciągnięcie przez obrót]]
|[[Part_Workbench|Part]]
|[[Part_Workbench/pl|środowisko pracy Część]]
|IconL=Part_Builder.svg
|IconL=Part_Builder.svg
|IconR=Part_Revolve.svg
|IconR=Part_Revolve.svg

Latest revision as of 19:01, 1 December 2023

Część: Wyciągnięcie ...

Lokalizacja w menu
Część → Wyciągnięcie ...
Środowisko pracy
Część
Domyślny skrót
brak
Wprowadzono w wersji
-
Zobacz także
Przytnij, Wyciągnij

Opis

Wyciągnięcie części powoduje wydłużenie kształtu o określoną odległość i w określonym kierunku. Typ kształtu wyjściowego zależy od typu kształtu wejściowego i wybranych opcji.

W najczęstszych scenariuszach poniższa lista zawiera oczekiwany typ kształtu wyjściowego z danego typu kształtu wejściowego,

  • Wyciągnięcie wierzchołka (punktu) spowoduje utworzenie krawędzi liniowej (linii).
  • Wyciągnięcie otwartej krawędzi (np. linii, łuku), spowoduje utworzenie otwartej ściany (np. płaszczyzny)
  • Wyciągnięcie zamkniętej krawędzi (np. okręgu), opcjonalnie utworzy zamkniętą ścianę (np. otwarty walec) lub, jeśli parametr bryła ma wartość Prawda, utworzy bryłę (np. zamknięty, pełny walec).
  • Wyciągnięcie otwartej krzywej (np. krzywa środowiska Rysunek Roboczy), spowoduje utworzenie otwartej powłoki (kilka połączonych ścian).
  • wyciągnięcie zamkniętej krzywej (np. krzywa środowiska Rysunek Roboczy), opcjonalnie utworzy powłokę (kilka połączonych ścian) lub, jeśli parametr bryła ma wartość Prawda, utworzy bryłę
  • Wyciągnięcie ściany (np. płaszczyzny), spowoduje utworzenie bryły (np. prostopadłościanu).
  • Wyciągnięcie Kształt z tekstu, utworzy złożenie brył (ciąg jest złożeniem liter, z których każda jest bryłą)
  • Wyciągnięcie powłoki ze ścian, Prawda utworzy bryłę Złożoną.


Przykłady wytłaczania

Użycie

  1. Wybierz kształt(y) w oknie widoku 3D lub Widoku drzewa.
  2. Kliknij przycisk Wyciągnięcie ... na pasku narzędzi lub przejdź do menu Część → Wyciągnięcie ...
  3. Ustaw kierunek i długość oraz opcjonalnie inne parametry (więcej szczegółów znajduje się w sekcji Parametry).
  4. Kliknij OK.

Alternatywnie, wyboru można dokonać po uruchomieniu narzędzia, wybierając jeden lub więcej kształtów z listy w Panelu zadań.

Drzewo modelu wyświetli tyle obiektów Wyciągnięcia, ile wybrano kształtów. Każdy kształt wejściowy jest umieszczony pod swoim obiektem Wyciągnięcie.

Parametry

Kształt Wyciągnięcia jest definiowany przez następujące parametry, które mogą być edytowane po jego utworzeniu w Edytorze właściwości.

  • Podstawa: kształt wejściowy (kształt, na którym zastosowano wyciągnięcie).
  • Kierunek: kierunek rozszerzenia kształtu. Jeśli "Tryb kierunku" ma wartość "Użytkownika", można edytować "Kierunek". W przeciwnym razie Kierunek jest tylko do odczytu i jest obliczany na podstawie połączonego kształtu.
  • Kierunek połączenia: parametryczne połączenie z krawędzią (linią), które określa kierunek wytłaczania.
  • Kierunek: kierunek wydłużenia kształtu. Jeśli Tryb Kierunku ma wartość Użytkownika, można edytować Kierunek. W przeciwnym razie Kierunek jest tylko do odczytu i jest obliczany na podstawie połączonego kształtu.
  • Długość wzdłuż: Odległość do wyciągnięcia. Jeśli zarówno Długość wzdłuż, jak i Długość przeciwnie wynoszą zero, używana jest długość wektora Kierunek.
  • Długość przeciwnie: Dodatkowa długość do wyciągnięcia względem Długość.
  • Utwórz bryłę: jeśli wartość wynosi Prawda, wyciągnięcie zamkniętej krawędzi lub zamkniętego krzywej spowoduje utworzenie bryły. Jeśli wartość ta wynosi Fałsz, wynikiem będzie powłoka.
  • Odwrócony: odwraca wyciskanie w kierunku przeciwnym do parametry Kierunek.
  • Symetrycznie: jeśli wartość ta jest równa True, wytłaczanie jest wyśrodkowane na kształcie wejściowym, a całkowita długość jest równa Długość wzdłuż. Długość przeciwnie jest ignorowana.
  • Kąt ścięcia oraz Kąt ścięcia przeciwnie: stosuje kąt do wyciągnięcia, dzięki czemu boki wyciągnięcia są wyciągnięte pod określonym kątem. Dodatni kąt oznacza rozszerzenie przekroju. Kąt ścięcia przeciwnie ustawia odwrotne zwężenie dla części wytłoczenia (część z Długość przeciwnie).
    • dostępne w wersji 0.20 Wewnętrzne struktury otrzymują przeciwny kąt stożka. Ma to na celu ułatwienie projektowania form i wyprasek.
    • wersja 0.19 i poniżej Stożkowe wytłaczanie jest obsługiwane tylko w przypadku kształtów bez struktur wewnętrznych. Wytłaczanie stożkowe nie działa dobrze, jeśli kształt zawiera krzywe złożone.
  • Klasa kreatora ścian: ustawia nazwę klasy C++ kodu tworzącego ściany, który jest używany podczas tworzenia brył z krzywych. Ta właściwość służy głównie do zachowania kompatybilności wstecznej. Nie używaj jej, chyba że wiesz co robisz.
  • Etykieta: etykieta wyświetlana w oknie widoku drzewa (niedostępna w trakcie tworzenia Wyciągnięcia).

Okno dialogowe zadania

  • Przycisk OK tworzy wytłoczenie i zamyka okno dialogowe.
  • Przycisk Zamknij zamyka okno dialogowe, nie robiąc nic.
  • Przycisk Zastosuj tworzy wyciągnięcie, ale nie zamyka okna dialogowego. Następnie można wybrać inny kształt z listy na dole i utworzyć więcej wyciągnięć. Kliknięcie przycisku Zastosuj może spowodować utworzenie wielu wyciągnięć.
  • Przyciski wyboru Kierunek: ustawiają sposób obliczania kierunku wyciągnięcia.
  • Przycisk Wybierz: kliknij go, a następnie wybierz krawędź w oknie Widoku 3D. Krawędź ta pojawi się w polu tekstowym obok przycisku, w formacie "ObjectName:EdgeN". Możesz również wpisać link ręcznie. Wartości X,Y,Z zostaną wypełnione zgodnie z kierunkiem krawędzi.
  • Przyciski X, Y, Z: Kliknij przycisk X, aby ustawić kierunek wyciągnięcia na oś +X. Kliknij go ponownie, aby ustawić oś -X.
  • Pola wejściowe X, Y, Z: ustawiają lub wyświetlają wektor kierunku wyciągnięcia. Jeśli obie długości wynoszą zero, długość tego wektora ustawia długość wyciągnięcia, a wartości są zawsze w mm, niezależnie od preferencji dotyczących jednostek.
  • Pola długości: ustawiają długość wyciągnięcia. Te pola wejściowe obsługują jednostki.
  • Symetrycznie: rozkłada wyciągnięcie w obu kierunkach, dzięki czemu profil pozostaje ustawiony środkowo.
  • Kąt ścięcia wzdłuż: dodatni kąt oznacza, że profil jest rozszerzany na drugim końcu wytłoczenia.
  • Pole wyboru Utwórz bryłę: jeśli pole jest zaznaczone, wyciągnięcie zamkniętej krawędzi lub krzywej spowoduje utworzenie bryły. Jest domyślnie zaznaczone, jeśli zamknięta krawędź została wstępnie wybrana przed wywołaniem funkcji Wyciągnięcia.
  • Lista kształtów: tutaj można wybrać kształty do wyciągnięcia. W przypadku wybrania wielu obiektów tworzonych jest wiele obiektów wyciągnięcia.

Uwagi

  • Obiekty typu odnośnik powiązane z odpowiednimi typami obiektów i kontenery App: Część z odpowiednimi widocznymi obiektami wewnątrz mogą być również używane jako profile i do określania kierunku. dostępne w wersji 0.20
  • Okno dialogowe zadania nie oferuje jeszcze podglądu. Przycisk Zastosuj utworzy obiekt wyciągnięcia za każdym razem, gdy go klikniesz, co może być przydatne jako podgląd. Jednak pozostaną one i kolejne zostaną utworzone po kliknięciu przycisku OK. Cofnij może być przydatne do wyczyszczenia ich przed kliknięciem OK.

Porównanie z wyciągnięciem Projekt Części

Wyciągnięcie środowiska Projekt Części jest również funkcją wyciągnięcia, ale istnieją między nimi istotne różnice:

  • Wyciągnięcie środowiska Część zawsze tworzy samodzielny kształt. Wyciągnięcie środowiska Projekt Części łączy wynik wyciągnięcia z resztą Zawartości.
  • Wyciągnięcie środowiska Część nie dba o to, gdzie znajduje się w drzewie modelu. Wyciągnięcie środowiska Projekt Części może znajdować się tylko wewnątrz Zawartości środowiska Projekt Części.
  • Wyciągnięcie części może wytłaczać dowolny obiekt, który ma geometrię części (kształt OpenCASCADE), z wyjątkiem brył i brył złożonych.
  • Wyciągnięcie środowiska Część może wytłaczać pojedyncze ściany innych obiektów. Wyciągnięcie środowiska Projekt Części będzie akceptować jako profil tylko szkic lub ściany obiektów środowiska Projekt Części.