Part Offset2D/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "{{Docnav/pl |Odsunięcie 3D |Grubość |środowisko pracy Część |IconL=Part_Offset.svg |IconR=Part_Thickness.svg |IconC=Workbench_Part.svg }}")
No edit summary
 
(28 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
}}
}}


{{GuiCommand
{{GuiCommand/pl
|Name=Part Offset2D
|Name=Part Offset2D
|Name/pl=Część: Odsunięcie 2D
|MenuLocation=Part2D Offset
|MenuLocation=CzęśćOdsunięcie 2D
|Workbenches=[[Part_Workbench|Part]]
|Workbenches=[[Part_Workbench/pl|Część]]
|Version=0.17
|Version=0.17
|SeeAlso=[[Part_Offset|Part Offset 3D]], [[Part_Thickness|Part Thickness]], [[Draft_Offset|Draft Offset]]
|SeeAlso=[[Part_Offset/pl|Odsunięcie 3D]], [[Part_Thickness/pl|Grubość]], [[Draft_Offset/pl|Odsunięcie]]
}}
}}


==Description==
<span id="Description"></span>
==Opis==


The [[Image:Part_Offset2D.svg|24px]] '''Part Offset2D''' tool constructs a wire, parallel to the original wire, at a certain distance from it. Or enlarges/shrinks a planar face, similarly.
Narzędzie [[Image:Part_Offset2D.svg|24px]] '''Offset 2D''' tworzy polilinię równoległą do oryginalnej polilinii w pewnej odległości od niej. Lub powiększa/zmniejsza płaską ścianę, w podobny sposób.


Polilinia / ściana musi być płaska. W jednym obiekcie może znajdować się wiele przewodów, niekoniecznie współpłaszczyznowych.
The wire/face must be planar. There can be multiple wires in one object, not necessarily coplanar.


[[image:Part Offset2D Demo.png|600px]]
[[image:Part Offset2D Demo.png|600px]]


==Usage==
<span id="Usage"></span>
==Użycie==


# Wybierz obiekt do przesunięcia.
# Select an object to offset.
# Press the {{Button|[[Image:Part_Offset2D.svg|16px]] [[Part_Offset2D|2D Offset]]}} button.
# Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Part_Offset2D.svg|16px]] [[Part_Offset2D/pl|Odsunięcie 2D]]}}.
# Set up the offset in the [[Task_panel|Task Panel]].
# Ustaw przesunięcie w oknie [[Task_panel/pl|Panelu zadań]].
# Press {{Button|OK}}.
# Naciśnij {{Button|OK}}.


==Notes==
<span id="Notes"></span>
==Uwagi==


* [[App_Link|App Link]] objects linked to the appropriate object types and [[App_Part|App Part]] containers with the appropriate visible objects inside can also be used as source objects. {{Version|0.20}}
* Obiekty typu [[App_Link/pl|App: Łącze]] powiązane z odpowiednimi typami obiektów oraz kontenery typu [[App_Part/pl|App: Część]] z odpowiednimi widocznymi obiektami wewnątrz mogą być również używane jako obiekty źródłowe. {{Version/pl|0.20}}


<span id="Known_issues"></span>
==Known issues==
==Znane problemy==


* Most of non-default modes will only work with OCC 7.0.0 or later.
* Większość trybów innych niż domyślne będzie działać tylko z OCC 7.0.0 lub nowszym.


* Korzystanie z narzędzia może spowodować awarię FreeCAD ''(patrz następny punkt)''. W systemie Windows awarie te są konwertowane na wyjątki i generalnie nie powodują zamknięcia FreeCAD. W innych systemach operacyjnych tak nie jest, dlatego zaleca się zapisanie projektu przed próbą użycia narzędzia. Nie są również obsługiwane elipsy.
* Using the tool can crash FreeCAD (see next point). On Windows, these crashes are converted to exceptions and don't generally cause FreeCAD to close; on other OS'es it is not the case, so it is advisable to save project before attempting to use the tool. Ellipses are not handled either.


* Powiększanie ścian z okrągłymi otworami o ilość wystarczającą do zamknięcia otworów powoduje awarię ''(OCC 7.0.0)''. Problem wydaje się być specyficzny dla okręgów; inne kształty wydają się zamykać prawidłowo.
* Enlarging faces with circular holes by an amount large enough to cause holes to close up, a crash occurs (OCC 7.0.0). The problem seems to be specific to circles; other shapes seem to close out properly.


* Podczas kompensowania okręgów, które mają niezerowe Umiejscowienie, wynik jest umieszczany nieprawidłowo. ''(OCC 7.0.0)''
* When offsetting circles that have non-zero Placement, the result is placed wrongly. (OCC 7.0.0)


* When offsetting circles, sometimes they are offset in unexpected direction (e.g. inward instead of outward). (OCC 7.0.0)
* Podczas przesuwania okręgów czasami one przesuwane w nieoczekiwanym kierunku ''(np. do wewnątrz zamiast na zewnątrz). (OCC 7.0.0)''


* Wypełnienie - wartość {{true/pl}} nie działa podczas zbiorczego odsunięcia otwartych polilinii w trybie "Powłoka".
* Fill="true" doesn't work when collectively offsetting open wires in "Skin" mode


* "Tangent" join mode doesn't work (OCC 7.0.0)
* Tryb łączenia "styczny" nie działa ''(OCC 7.0.0)''.


* Odsunięcie polilinii wykonanej z pojedynczego segmentu linii nie jest obsługiwane ''(ponieważ segment linii nie definiuje płaszczyzny)''. Pojedyncze segmenty linii również nie mogą uczestniczyć w przesunięciu zbiorowym.
* Offsetting wires made of single line segment is not supported (because line segment doesn't define a plane). Single line segments cannot participate in collective offset either.


==Properties==
<span id="Properties"></span>
==Właściwości==


* {{PropertyData|Source}}: Link to original shape
* {{PropertyData|Źródło}}: Łącze do oryginalnego kształtu


* {{PropertyData|Wartość}}: Odległość, o którą ma zostać powiększona polilinia / ściana. Jeśli wartość jest ujemna, przewód / powierzchnia zostanie zmniejszona.
* {{PropertyData|Value}}: The distance to enlarge the wire/face by. If negative, the wire/face is shrunk instead.


* {{PropertyData|Mode}} ("Pipe" or "Skin"): sets how non-closed wires are processed. If "Pipe", the wire is outlined as if it was an extremely thin closed contour. If "Skin", an open wire is created.
* {{PropertyData|Tryb}} ''("Rura" lub "Powłoka")'': ustawia sposób przetwarzania niezamkniętych przewodów. Jeśli wybrano "Rura", to polilinia jest obrysowywana tak, jakby była bardzo cienkim zamkniętym konturem. Jeśli "Powłoka", tworzony jest rozwarta linia.


:[[image:Part Offset2D Mode.png|600px]]
:[[image:Part Offset2D Mode.png|600px]]


* {{PropertyData|Join}} ("Arc", "Tangent", "Intersection"): sets the behavior around kinks. If "Arc", offset segments are connected with an arc of circle, centered at the vertex. "Tangent" is unsupported on OCC7.0.0. "Intersection": offset segments are extended till they intersect.
* {{PropertyData|Połącz}} ''("Łuk", "Stycznie", "Przecięcie")'': ustawia zachowanie wokół załamań. Jeśli wybrano "Łuk", przesunięte segmenty połączone łukiem okręgu, wyśrodkowanym w wierzchołku. "Stycznie" nie jest obsługiwane w OCC7.0.0. "Przecięcie": przesunięte segmenty przedłużane do momentu ich przecięcia.


:[[image:Part Offset2D Join.png|600px]]
:[[image:Part Offset2D Join.png|600px]]


* {{PropertyData|Intersection}} ("false", "true"): sets if multiple wires are treated collectively or independently. If "false", wires are offset independently, intersections between resulting wires are ignored. If "true", the wires are offset in collective manner.
* {{PropertyData|Przecięcie}} przyjmuje wartości ''({{false/pl}} i {{true/pl}})'': ustawia, czy wiele linii ma być traktowanych łącznie, czy niezależnie. Jeśli wybrano {{false/pl}}, przewody przesunięte niezależnie, przecięcia między wynikowymi liniami ignorowane. Jeśli {{true/pl}}, linie przesunięte grupowo.


:[[image:Part Offset2D Intersection.png|600px]]
:[[image:Part Offset2D Intersection.png|600px]]


:Only wires within a compound are coupled. For example, if the structure is like compound(wire1, wire2, compound(wire3, wire4)), wire1 and wire2 will be treated collectively, but independently from wire3 and wire4. Likewise, wire3 and wire4 are treated collectively, but independently of wire1+wire2.
Tylko linie wewnątrz struktury złożonej połączone. Na przykład, jeśli struktura jest typu ''compound(wire1, wire2, compound(wire3, wire4))'', linie wire1 i wire2 będą traktowane zbiorczo, ale niezależnie od linii wire3 i wire4. Podobnie, wire3 i wire4 traktowane zbiorczo, ale niezależnie od wire1 + wire2.


Również w trybie zbiorczym kierunki linii są ważne i wpływają na kierunek przesunięcia. Jest to ściśle związane z tym, jak traktowane są otwory w ścianach.
:Also, in collective mode, directions of wires are important, and influence direction of offset. This is in tight relationship with how holes in faces are treated.


Przewody traktowane zbiorczo muszą być współpłaszczyznowe. Przewody traktowane niezależnie nie muszą być współpłaszczyznowe.
:Wires being treated collectively must be coplanar. Wires being offset independently don't have to be coplanar.


* {{PropertyData|Fill}} ("false", "true"): if "true", the space between original wire/face and the offset is filled with a face.
* {{PropertyData|Wypełnienie}} przyjmuje wartości ''({{false/pl}}, {{true/pl}})'': jeśli wybrano {{true/pl}}, przestrzeń między oryginalną linią/ścianą a przesunięciem jest wypełniana ścianą.


:[[image:Part Offset2D Fill.png|600px]]
:[[image:Part Offset2D Fill.png|600px]]


==Scripting==
<span id="Scripting"></span>
==Tworzenie skryptów==


The tool can by used in [[Macros|macros]] and from the [[Python|Python]] console by using the following function:
Narzędzie '''Odsunięcie 2D''' może być używane w [[macros/pl|makrodefinicjach]] i z konsoli [[Python/pl|Python]] za pomocą następującej funkcji:
{{code|code=
{{code|code=
f = App.ActiveDocument.addObject("Part::Offset2D", "Offset2D")
f = App.ActiveDocument.addObject("Part::Offset2D", "Offset2D")
Line 92: Line 99:
}}
}}


Odsunięcie 2D jest również dostępne jako metoda {{Incode|Part.Shape.}} Przykład:
2D offset is also available as a method of Part.Shape. Example:
{{code|code=
{{code|code=
import Part
import Part
Line 118: Line 125:




{{Docnav
{{Docnav/pl
|[[Part_Offset|Offset]]
|[[Part_Offset/pl|Odsunięcie 3D]]
|[[Part_Thickness|Thickness]]
|[[Part_Thickness/pl|Grubość]]
|[[Part_Workbench|Part]]
|[[Part_Workbench/pl|środowisko pracy Część]]
|IconL=Part_Offset.svg
|IconL=Part_Offset.svg
|IconR=Part_Thickness.svg
|IconR=Part_Thickness.svg

Latest revision as of 13:50, 30 June 2023

Część: Odsunięcie 2D

Lokalizacja w menu
Część → Odsunięcie 2D
Środowisko pracy
Część
Domyślny skrót
brak
Wprowadzono w wersji
0.17
Zobacz także
Odsunięcie 3D, Grubość, Odsunięcie

Opis

Narzędzie Offset 2D tworzy polilinię równoległą do oryginalnej polilinii w pewnej odległości od niej. Lub powiększa/zmniejsza płaską ścianę, w podobny sposób.

Polilinia / ściana musi być płaska. W jednym obiekcie może znajdować się wiele przewodów, niekoniecznie współpłaszczyznowych.

Użycie

  1. Wybierz obiekt do przesunięcia.
  2. Naciśnij przycisk Odsunięcie 2D.
  3. Ustaw przesunięcie w oknie Panelu zadań.
  4. Naciśnij OK.

Uwagi

Znane problemy

  • Większość trybów innych niż domyślne będzie działać tylko z OCC 7.0.0 lub nowszym.
  • Korzystanie z narzędzia może spowodować awarię FreeCAD (patrz następny punkt). W systemie Windows awarie te są konwertowane na wyjątki i generalnie nie powodują zamknięcia FreeCAD. W innych systemach operacyjnych tak nie jest, dlatego zaleca się zapisanie projektu przed próbą użycia narzędzia. Nie są również obsługiwane elipsy.
  • Powiększanie ścian z okrągłymi otworami o ilość wystarczającą do zamknięcia otworów powoduje awarię (OCC 7.0.0). Problem wydaje się być specyficzny dla okręgów; inne kształty wydają się zamykać prawidłowo.
  • Podczas kompensowania okręgów, które mają niezerowe Umiejscowienie, wynik jest umieszczany nieprawidłowo. (OCC 7.0.0)
  • Podczas przesuwania okręgów czasami są one przesuwane w nieoczekiwanym kierunku (np. do wewnątrz zamiast na zewnątrz). (OCC 7.0.0)
  • Wypełnienie - wartość Prawda nie działa podczas zbiorczego odsunięcia otwartych polilinii w trybie "Powłoka".
  • Tryb łączenia "styczny" nie działa (OCC 7.0.0).
  • Odsunięcie polilinii wykonanej z pojedynczego segmentu linii nie jest obsługiwane (ponieważ segment linii nie definiuje płaszczyzny). Pojedyncze segmenty linii również nie mogą uczestniczyć w przesunięciu zbiorowym.

Właściwości

  • DANEŹródło: Łącze do oryginalnego kształtu
  • DANEWartość: Odległość, o którą ma zostać powiększona polilinia / ściana. Jeśli wartość jest ujemna, przewód / powierzchnia zostanie zmniejszona.
  • DANETryb ("Rura" lub "Powłoka"): ustawia sposób przetwarzania niezamkniętych przewodów. Jeśli wybrano "Rura", to polilinia jest obrysowywana tak, jakby była bardzo cienkim zamkniętym konturem. Jeśli "Powłoka", tworzony jest rozwarta linia.
  • DANEPołącz ("Łuk", "Stycznie", "Przecięcie"): ustawia zachowanie wokół załamań. Jeśli wybrano "Łuk", przesunięte segmenty są połączone łukiem okręgu, wyśrodkowanym w wierzchołku. "Stycznie" nie jest obsługiwane w OCC7.0.0. "Przecięcie": przesunięte segmenty są przedłużane do momentu ich przecięcia.
  • DANEPrzecięcie przyjmuje wartości (Fałsz i Prawda): ustawia, czy wiele linii ma być traktowanych łącznie, czy niezależnie. Jeśli wybrano Fałsz, przewody są przesunięte niezależnie, przecięcia między wynikowymi liniami są ignorowane. Jeśli Prawda, linie są przesunięte grupowo.

Tylko linie wewnątrz struktury złożonej są połączone. Na przykład, jeśli struktura jest typu compound(wire1, wire2, compound(wire3, wire4)), linie wire1 i wire2 będą traktowane zbiorczo, ale niezależnie od linii wire3 i wire4. Podobnie, wire3 i wire4 są traktowane zbiorczo, ale niezależnie od wire1 + wire2.

Również w trybie zbiorczym kierunki linii są ważne i wpływają na kierunek przesunięcia. Jest to ściśle związane z tym, jak traktowane są otwory w ścianach.

Przewody traktowane zbiorczo muszą być współpłaszczyznowe. Przewody traktowane niezależnie nie muszą być współpłaszczyznowe.

  • DANEWypełnienie przyjmuje wartości (Fałsz, Prawda): jeśli wybrano Prawda, przestrzeń między oryginalną linią/ścianą a przesunięciem jest wypełniana ścianą.

Tworzenie skryptów

Narzędzie Odsunięcie 2D może być używane w makrodefinicjach i z konsoli Python za pomocą następującej funkcji:

f = App.ActiveDocument.addObject("Part::Offset2D", "Offset2D")
f.Source =  #some object
f.Value = 10.0

Odsunięcie 2D jest również dostępne jako metoda Part.Shape. Przykład:

import Part
circle = Part.Circle().toShape()
enlarged_circle = circle.makeOffset2D(10.0)
Part.show(circle)
Part.show(enlarged_circle)
# makeOffset2D(offset, join = 0, fill = False, openResult = false, intersection = false)
# 
# * offset: distance to expand the shape by. 
# 
# * join: method of offsetting non-tangent joints. 0 = arcs, 1 = tangent, 2 =
# intersection
# 
# * fill: if true, the output is a face filling the space covered by offset. If
# false, the output is a wire/face.
# 
# * openResult: True for "Skin" mode; False for Pipe mode. 
# 
# * intersection: collective offset
# 
# Returns: result of offsetting (wire or face or compound of those). Compounding
# structure follows that of source shape.