Part Fillet/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(47 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>

{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Part_Extrude/pl|Wyciągnięcie]]
|[[Part_Scale/pl|Skaluj]]
|[[Part_Chamfer/pl|Sfazuj]]
|[[Part_Revolve/pl|Wyciągnięcie przez obrót]]
|[[Part_Module/pl|Środowisko pracy Part]]
|[[Part_Workbench/pl|środowisko pracy Część]]
|IconL=Part_Extrude.svg
|IconL=Part_Mirror.svg
|IconR=Part_Chamfer.svg
|IconC=Workbench_Part.svg
|IconC=Workbench_Part.svg
|IconR=Part_Revolve.svg
}}
}}


{{GuiCommand/pl
{{GuiCommand/pl
|Name=Part Fillet
|Name=Part Fillet
|Name/pl=Part Zaokrąglenie
|Name/pl=Część: Zaokrąglenie
|MenuLocation=Part → Zaokrąglenie
|MenuLocation=Część → Zaokrąglenie ...
|Workbenches=[[Part Module/pl|Part]], [[Complete Workbench|Complete]]
|Workbenches=[[Part_Workbench/pl|Część]]
|SeeAlso=[[Part Chamfer/pl|Part Fazka]]
|SeeAlso=[[Part_Chamfer/pl|Sfazowanie]]
}}
}}


== Description ==
<span id="Description"></span>
==Opis==


Narzędzie to tworzy łuk ''(zaokrąglenie)'' na wybranych krawędziach kształtu. Okno dialogowe pozwala wybrać, na których obiektach i na których krawędziach należy pracować.
This tool creates a fillet (round) on the selected edges of an object. A dialog allows you to choose which objects and which edges to work on.


==Usage==
<span id="Usage"></span>
==Użycie==


Wywołaj narzędzie z paska narzędzi Część lub z menu {{MenuCommand|Część → Zaokrąglenie}}. Przed wywołaniem narzędzia można wybrać kształt.
* Start the tool from the Part toolbar or from the menu. You can either select the object before or after starting the tool.
* Jeśli kształt nie został wybrany przed uruchomieniem narzędzia, wybierz go z rozwijanej listy kształt w [[Task_panel/pl|panelu zadań]].
* If the shape was not selected prior to starting the tool, select it in the Shape drop down list in the TaskPanel.
* Wybierz typ zaokrąglenia, albo stały promień ''(domyślnie)'', albo zmienny promień.
* Select the fillet type, either constant radius (default) or variable radius.
* Wybierz krawędzie albo w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]], albo zaznaczając je na liście krawędzi w [[Task_panel/pl|panelu zadań]].
* Select the edges either in the [[3D view]], or by ticking them in the edge list in [[Task Panel]].
* Ustaw wartość promienia.
* Set the radius value.
* Click {{KEY|OK}} to validate.
* Kliknij przycisk {{Button|OK}}, aby zatwierdzić.


[[Image:Dialog-fillet.png]]
[[Image:Dialog-fillet.png]]


==Zaokrąglenie w środowisku Część kontra Zaokrąglenie w środowisku Projekt Części==
== Part Fillet VS. PartDesign Fillet ==
W środowisku pracy [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px|link=PartDesign_Workbench/pl]] [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]] znajduje się inne narzędzie do tworzenia zaokrągleń. Należy pamiętać, że ich działanie jest zupełnie inne. Sprawdź stronę [[Image:PartDesign_Fillet.svg|24px|link=PartDesign_Fillet]] [[PartDesign_Fillet/pl|Projekt Części: Zaokrąglenie]] zawierającą więcej szczegółów na temat różnic między nimi.
There is another fillet tool in the PartDesign workbench. Please note that their operation is quite different. Check out the [[Image:PartDesign_Fillet.svg|24px]] [[PartDesign Fillet]] reference page for more details on their differences.


==Uwagi dotyczące stosowania funkcji zaokrąglenia w Środowisku Part==
== Notes on application of Part Fillet ==
Part Fillet might do nothing if the result would touch or cross the next adjacent edge. So if you do not get the expected result, try with a smaller value. This is the same for [[Image:Part_Chamfer.svg|24px]] [[Part Chamfer]].
Part Filet może nie zrobić nic, jeśli wynikiem będzie dotknięcie lub przekroczenie następnej przyległej krawędzi. Jeśli więc nie otrzymasz oczekiwanego wyniku, spróbuj z mniejszą wartością '''Promienia'''. To samo dotyczy [[Image:Part_Chamfer.svg|24px]] [[Part_Chamfer/pl|fazek]].


Narzędzie do zaokrąglania czasem zawodzi przy próbie zaokrąglenia złożonych kształtów.
Częstą przyczyną może być to, że kształt, który jest poddawany operacjom zaokrąglania nie jest geometrycznie poprawny. Może to wynikać z nieusunięcia linii / płaszczyzn itp. po wcześniejszych operacjach użytych do skonstruowania kształtu ''(np. Wytnij / Przeciągnij / Fuzja)''. W celu zminimalizowania problemów można zastosować kilka kroków:
* Tam, gdzie to możliwe, pozostawić wypełnianie części do czasu, aż część zostanie całkowicie wygenerowana. Zminimalizuje to interakcję pomiędzy operacjami zaokrąglania a kolejnymi operacjami logicznymi.
* Użyj polecenia {{MenuCommand|Część → Sprawdź geometrię}}, aby sprawdzić, czy geometria kształtu nie zawiera błędów i skorygować ją.
* Użyj polecenia {{MenuCommand|Część → Utwórz kopię → Udoskonal kształt}} aby usunąć wszelkie artefakty wprowadzone przez poprzednie operacje logiczne przed wypełnieniem ''(a w niektórych przypadkach pomiędzy kolejnymi operacjami wypełniania)''.
* Rozważyć zastosowanie funkcji {{MenuCommand|Edycja → Preferencje ... → Część / Projekt Części → Automatycznie sprawdź model po wykonaniu operacji logicznej}}, aby umożliwić automatyczne sprawdzanie i udoskonalanie modelu po operacjach logicznych i szkicowych ''(wydajność może ulec zmianie, jeśli opcje te pozostaną włączone)''.


Zwróć również uwagę, że na funkcję zaokrąglania części wpływa [[Topological_naming_problem/pl|Topologiczny problem nazewnictwa]], gdy jakakolwiek zmiana jest dokonywana na wcześniejszym etapie modelowania w łańcuchu, który wpływa na liczbę powierzchni lub wierzchołków. Może to powodować nieprzewidywalne rezultaty. Dopóki problem ten nie zostanie rozwiązany, zaleca się stosowanie operacji fazowania i zaokrąglania jako ostatnich kroków w łańcuchu modelowania.
The fillet tool sometimes fails when trying to fillet complex objects.
A common cause of this may be that the shape being filleted is not geometrically correct. This may be the result of lines/planes etc not being removed after previous operations used to construct the shape ( e.g. Cut/Intersection/Fusion). A number of steps can be used to minimize problems:
* Where possible leave filleting a part until the part is completely generated. This will minimize interaction of fillets with subsequent Boolean operations;
* Use the Part → Check Geometry to check for any errors in the shape geometry and correct;
* Use Part → Refine shape to remove any artifacts introduced by previous Boolean operations before filleting (and in some cases between filleting operations in sequence);
* Consider using Edit → Preferences → PartDesign to enable automatic checking and refining of the model after Boolean and sketch based operations (performance may be affected if these options are left switched on).




{{Docnav/pl
Also note that the part Fillet feature is affected by the [[Topological_naming_problem|Topological naming problem]] when the any change is done to a modeling step earlier in the chain that affects the number of facets or vertices. This could cause unpredictable result. Until that is resolved (possibly with V0.19) it is advised to apply Chamfer and [[Part Fillet|Fillet]] operations at the last steps in the chain.
|[[Part_Scale/pl|Skaluj]]

|[[Part_Chamfer/pl|Sfazowanie]]

|[[Part_Workbench/pl|środowisko pracy Część]]
{{Docnav
|IconL=Part_Mirror.svg
|[[Part_Extrude|Extrude]]
|IconR=Part_Chamfer.svg
|[[Part_Revolve|Revolve]]
|[[Part_Module|Part]]
|IconL=Part_Extrude.svg
|IconC=Workbench_Part.svg
|IconC=Workbench_Part.svg
|IconR=Part_Revolve.svg
}}
}}


{{Part Tools navi}}
{{Part Tools navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

{{Userdocnavi}}

{{clear}}

Latest revision as of 18:29, 15 September 2023

Część: Zaokrąglenie

Lokalizacja w menu
Część → Zaokrąglenie ...
Środowisko pracy
Część
Domyślny skrót
brak
Wprowadzono w wersji
-
Zobacz także
Sfazowanie

Opis

Narzędzie to tworzy łuk (zaokrąglenie) na wybranych krawędziach kształtu. Okno dialogowe pozwala wybrać, na których obiektach i na których krawędziach należy pracować.

Użycie

Wywołaj narzędzie z paska narzędzi Część lub z menu Część → Zaokrąglenie. Przed wywołaniem narzędzia można wybrać kształt.

  • Jeśli kształt nie został wybrany przed uruchomieniem narzędzia, wybierz go z rozwijanej listy kształt w panelu zadań.
  • Wybierz typ zaokrąglenia, albo stały promień (domyślnie), albo zmienny promień.
  • Wybierz krawędzie albo w oknie widoku 3D, albo zaznaczając je na liście krawędzi w panelu zadań.
  • Ustaw wartość promienia.
  • Kliknij przycisk OK, aby zatwierdzić.

Zaokrąglenie w środowisku Część kontra Zaokrąglenie w środowisku Projekt Części

W środowisku pracy Projekt Części znajduje się inne narzędzie do tworzenia zaokrągleń. Należy pamiętać, że ich działanie jest zupełnie inne. Sprawdź stronę Projekt Części: Zaokrąglenie zawierającą więcej szczegółów na temat różnic między nimi.

Uwagi dotyczące stosowania funkcji zaokrąglenia w Środowisku Part

Part Filet może nie zrobić nic, jeśli wynikiem będzie dotknięcie lub przekroczenie następnej przyległej krawędzi. Jeśli więc nie otrzymasz oczekiwanego wyniku, spróbuj z mniejszą wartością Promienia. To samo dotyczy fazek.

Narzędzie do zaokrąglania czasem zawodzi przy próbie zaokrąglenia złożonych kształtów. Częstą przyczyną może być to, że kształt, który jest poddawany operacjom zaokrąglania nie jest geometrycznie poprawny. Może to wynikać z nieusunięcia linii / płaszczyzn itp. po wcześniejszych operacjach użytych do skonstruowania kształtu (np. Wytnij / Przeciągnij / Fuzja). W celu zminimalizowania problemów można zastosować kilka kroków:

  • Tam, gdzie to możliwe, pozostawić wypełnianie części do czasu, aż część zostanie całkowicie wygenerowana. Zminimalizuje to interakcję pomiędzy operacjami zaokrąglania a kolejnymi operacjami logicznymi.
  • Użyj polecenia Część → Sprawdź geometrię, aby sprawdzić, czy geometria kształtu nie zawiera błędów i skorygować ją.
  • Użyj polecenia Część → Utwórz kopię → Udoskonal kształt aby usunąć wszelkie artefakty wprowadzone przez poprzednie operacje logiczne przed wypełnieniem (a w niektórych przypadkach pomiędzy kolejnymi operacjami wypełniania).
  • Rozważyć zastosowanie funkcji Edycja → Preferencje ... → Część / Projekt Części → Automatycznie sprawdź model po wykonaniu operacji logicznej, aby umożliwić automatyczne sprawdzanie i udoskonalanie modelu po operacjach logicznych i szkicowych (wydajność może ulec zmianie, jeśli opcje te pozostaną włączone).

Zwróć również uwagę, że na funkcję zaokrąglania części wpływa Topologiczny problem nazewnictwa, gdy jakakolwiek zmiana jest dokonywana na wcześniejszym etapie modelowania w łańcuchu, który wpływa na liczbę powierzchni lub wierzchołków. Może to powodować nieprzewidywalne rezultaty. Dopóki problem ten nie zostanie rozwiązany, zaleca się stosowanie operacji fazowania i zaokrąglania jako ostatnich kroków w łańcuchu modelowania.