PartDesign Draft/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(22 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:


{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[PartDesign_Chamfer/pl|Fazka]]
|[[PartDesign_Chamfer/pl|Sfazowanie]]
|[[PartDesign_Thickness/pl|Grubość]]
|[[PartDesign_Thickness/pl|Grubość]]
|[[PartDesign_Workbench/pl|środowisko pracy Projekt Części]]
|[[PartDesign_Workbench/pl|środowisko pracy Projekt Części]]
Line 13: Line 13:
|Name=PartDesign Draft
|Name=PartDesign Draft
|Name/pl=Projekt części: Pochylenie ścian
|Name/pl=Projekt części: Pochylenie ścian
|MenuLocation=Projekt Części → Zastosuj funkcje ulepszenia → Pochylenie ścian
|MenuLocation=Projekt Części → Zastosuj funkcjeę ulepszenia → Pochylenie ścian
|Workbenches=[[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]]
|Workbenches=[[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]]
}}
}}


<span id="Description"></span>
==Opis==
==Opis==


Narzędzie [[Image:PartDesign_Draft.svg|24px]] '''Pochylenie ścian''' tworzy pochylenie kątowe wybranych ścian obiektu. Dodaje on do dokumentu obiekt '''Draft''' wraz z jego reprezentacją w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]].
Narzędzie [[Image:PartDesign_Draft.svg|24px]] '''Pochylenie ścian''' tworzy pochylenie kątowe wybranych ścian obiektu. Dodaje on do dokumentu obiekt '''Pochylenie ścian''' wraz z jego reprezentacją w oknie [[Tree_view/pl|widoku drzewa]].


{|
{|
Line 34: Line 35:
{{clear}}
{{clear}}


<span id="Usage"></span>
==Użycie==
==Użycie==


<span id="Add_a_draft"></span>
===Dodanie pochylenia ścian===
===Dodanie pochylenia ścian===


Line 42: Line 45:
# Narzędzie można wywołać na kilka sposobów:
# Narzędzie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:PartDesign_Draft.svg|16px]] [[PartDesign_Draft/pl|Pochylenie ścian]]}}.
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:PartDesign_Draft.svg|16px]] [[PartDesign_Draft/pl|Pochylenie ścian]]}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Projekt Części → Zastosuj funkcje ulepszenia → [[Image:PartDesign_Draft.svg|16px]] Pochylenie ścian}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Projekt Części → Zastosuj funkcję ulepszenia → [[Image:PartDesign_Draft.svg|16px]] Pochylenie ścian}}.
# Jeśli nie ma aktywnej bryły, a w dokumencie znajdują się dwie lub więcej brył, zostanie otwarte okno dialogowe {{MenuCommand|Wymagana jest aktywna zawartość}} z prośbą o uaktywnienie jednej z nich. Jeśli jest tylko jedna zawartość, zostanie ona uaktywniona automatycznie.
# Jeśli nie ma aktywnej bryły, a w dokumencie znajdują się dwie lub więcej brył, zostanie otwarte okno dialogowe {{MenuCommand|Wymagana jest aktywna zawartość}} z prośbą o uaktywnienie jednej z nich. Jeśli jest tylko jedna zawartość, zostanie ona uaktywniona automatycznie.
# Zostanie otwarty [[Task_panel/pl|panel zadań]] funkcji {{MenuCommand|Parametry funkcji pochylenie ścian}}. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w sekcji [[#Opcje|Opcje]].
# Zostanie otwarty [[Task_panel/pl|panel zadań]] funkcji {{MenuCommand|Parametry funkcji pochylenie ścian}}. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w sekcji [[#Opcje|Opcje]].
Line 48: Line 51:




:''Remember'':
:''Pamiętaj''':
:* Ponieważ dla danej cechy musi istnieć przynajmniej jedna ściana, ostatnia pozostała na liście ściana nie może zostać usunięta.
:* Since there must be at least one face for the feature, the last remaining face in the list cannot be removed.


<span id="Edit_a_draft"></span>
===Edycja pochylenia ścian===
===Edycja pochylenia ścian===


# Wykonaj jedną z poniższych czynności:
# Do one of the following:
#* Double-click the Draft object in the [[Tree_view|Tree view]].
#* Kliknij dwukrotnie obiekt Szkic w oknie [[Tree_view|Widok drzewa]].
#* Right-click the Draft object in the [[Tree_view|Tree view]] and select {{MenuCommand|Edit Draft}} from the context menu.
#* Kliknij obiekt Szkic prawym przyciskiem myszy w oknie [[Tree_view|Widok drzewa]] i wybierz {{MenuCommand|Edytuj Pochylenie ścian}} z menu kontekstowego.
# Otworzy się panel [[Task_panel|Panel zadań]] {{MenuCommand|Parametry funkcji pochylenia ścian}}. Więcej informacji można znaleźć w punkcie [[#Opcje|Opcje]].
# The {{MenuCommand|Draft parameters}} [[Task_panel|task panel]] opens. See [[#Options|Options]] for more information.
# Press the {{Button|OK}} button to finish.
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}, aby zakończyć.


<span id="Options"></span>
==Opcje==
==Opcje==


* {{MenuCommand|Draft angle}}: Set the Draft angle either by entering a value or by clicking the up/down arrows.
* {{MenuCommand|Dodaj ścianę}}: Dodaje ściany do zaznaczenia, naciśnij przycisk {{Button|Dodaj ścianę}} i wybierz więcej ścian.
* {{MenuCommand|Usuń ścianę}}: Wybierz sposób usuwania ścian z zaznaczenia:
* {{MenuCommand|Add face}}: Add faces to the selection by pressing the {{Button|Add face}} button and selecting more faces.
** Zaznacz jedną lub więcej powierzchni na liście i naciśnij klawisz {{KEY|Del}} lub kliknij listę prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu kontekstowego polecenie {{MenuCommand|Skasuj}}.
* {{MenuCommand|Remove face}}: Choose a way to remove faces from the selection:
** Naciśnij przycisk {{Button|Usuń ścianę}}. Wszystkie poprzednio zaznaczone powierzchnie zostaną podświetlone na fioletowo. Zaznacz każdą ścianę, która ma zostać usunięta.
** Select one or more faces in the list and press the {{KEY|Del}} key or right-click the list and select {{MenuCommand|Remove}} from the context menu.
* {{MenuCommand|Kąt początkowy}}: Ustaw kąt nachylenia narzędzia, wprowadzając wartość lub klikając strzałki w górę/w dół.
** Press the {{Button|Remove face}} button. All previously selected faces are highlighted in purple. Select each face to be removed.
* {{MenuCommand|Neutral plane}}: Set the the neutral plane by pressing the {{Button|Neutral plane}} button and selecting the plane that must not change dimensionally.
* {{MenuCommand|Płaszczyzna neutralna}}: Ustaw płaszczyznę neutralną, naciskając przycisk {{Button|Płaszczyzna neutralna}} i wybierając ścianę, która nie może zmieniać wymiarów.
* {{MenuCommand|Kierunek wyciągania}}: Ustaw kierunek wyciągnięcia, naciskając przycisk {{Button|Kierunek wyciągnięcia}}, a następnie wybierz krawędź. Kierunek wyciągania działa tylko wtedy, gdy została ustawiona płaszczyzna neutralna. Wyniki mogą być nieprzewidywalne.
* {{MenuCommand|Pull direction}}: Set the the pull direction by pressing the {{Button|Pull direction}} button, then select an edge. Pull Direction is only effective if the Neutral Plane has been set. Results can be unpredictable.
* {{MenuCommand|Reverse pull direction}}: Invert the pull direction by checking the {{MenuCommand|Reverse pull direction}} checkbox. This will toggle the draft between positive and negative angles.
* {{MenuCommand|Odwróć kierunek wyciągnięcia}}: Odwróć kierunek wyciągnięcia, zaznaczając pole wyboru {{MenuCommand|Odwróć kierunek wyciągnięcia}}. Spowoduje to przełączenie pochylenia między kątami dodatnimi i ujemnymi.


<span id="Notes"></span>
==Uwagi==
==Uwagi==


Line 75: Line 81:
Często popełnianym błędem jest próba zastosowania funkcji do powierzchni, na którą nałożono już zaokrąglenie. Aby rozwiązać ten problem, należy usunąć zaokrąglenie, zastosować pochylenie ścian, a następnie ponownie zastosować zaokrąglenie.
Często popełnianym błędem jest próba zastosowania funkcji do powierzchni, na którą nałożono już zaokrąglenie. Aby rozwiązać ten problem, należy usunąć zaokrąglenie, zastosować pochylenie ścian, a następnie ponownie zastosować zaokrąglenie.


<span id="Properties"></span>
==Właściwości==
==Właściwości==


See also: [[Property_editor|Property editor]].
Zapoznaj się również z informacjami na stronie: [[Property_editor/pl|Edytor właściwości]].


Obiekt Pochylenie ścian środowiska Projekt Części wywodzi się z obiektu [[Part_Feature/pl|Część: Cecha]] i dziedziczy wszystkie jego właściwości. Posiada on również następujące dodatkowe właściwości:
A PartDesign Draft object is derived from a [[Part_Feature|Part Feature]] object and inherits all its properties. It also has the following additional properties:


===Data===
<span id="Data"></span>
===Dane===


{{Properties_Title|Base}}
{{Properties_Title|Podstawowe}}


* {{PropertyData|Angle|Angle}}: Cannot be negative. Default: {{value|1.5 °}}.
* {{PropertyData|Kąt|Angle}}: Wartość nie może być ujemna. Domyślnie: {{value|1.5 °}}.
* {{PropertyData|Reversed|Bool}}: Default: {{FALSE}}.
* {{PropertyData|Odwrócony|Bool}}: Domyślnie przyjmuje wartość: {{FALSE/pl}}.
* {{PropertyData|Base|LinkSub}}: Sub-link to the parent feature's list of selected edges and faces.
* {{PropertyData|Baza|LinkSub}}: Łącze podrzędne do listy wybranych krawędzi i powierzchni elementu nadrzędnego.
* {{PropertyData|Support Transform|Bool}}: "Include the base additive/subtractive shape when used in pattern features. If disabled, only the dressed part of the shape is used for patterning". Default: {{FALSE}}.
* {{PropertyData|Wsparcie Przekształcenia|Bool}}: Uwzględnia podstawowy kształt addytywny / subtraktywny, gdy jest używany w cechach wzoru. Jeśli ta opcja zostanie wyłączona, do tworzenia wzorów będzie używana tylko podstawowa część kształtu". Wartość domyślna: {{FALSE/pl}}.
* {{PropertyData|Add Sub Shape|PartShape|hidden}}
* {{PropertyData|Dodaj kształt podrzędny|PartShape|ukryte}}
* {{PropertyData|Base Feature|Link|hidden}}: Link to the parent feature.
* {{PropertyData|Cecha bazowa|Link|ukryte}}: Łącze do elementu nadrzędnego.
* {{PropertyData|_ Body|LinkHidden|hidden}}: Link to the parent body.
* {{PropertyData|_ Zawartość|LinkHidden|ukryte}}: Łącze do zawartości nadrzędnej.


{{Properties_Title|Draft}}
{{Properties_Title|Pochylenie}}


* {{PropertyData|Neutral Plane|LinkSub}}: Sub-link to the parent feature's list containing the neutral plane.
* {{PropertyData|Neutral Plane|LinkSub}}: Łącze podrzędne do listy cech nadrzędnych zawierającej płaszczyznę neutralną.
* {{PropertyData|Pull Direction|LinkSub}}
* {{PropertyData|Kierunek wyciągnięcia|LinkSub}}


{{Properties_Title|Part Design}}
{{Properties_Title|Projekt Części}}


* {{PropertyData|Refine|Bool}}: "Refine shape (clean up redundant edges) after adding/subtracting". The default value is determined by the {{MenuCommand|Automatically refine model after sketch-based operation}} preference. See [[PartDesign_Preferences#General|PartDesign Preferences]].
* {{PropertyData|Ulepsz|Bool}}: Ulepsz kształt (usuń zbędne krawędzie) po operacji dodawania/odejmowania. Wartość domyślna jest określana przez preferencję {{MenuCommand|Automatycznie udoskonal model po wykonaniu operacji opartej na szkicu}}. Zobacz [[PartDesign_Preferences/pl#Og.C3.B3lne|Projekt Części: Ustawienia]].




{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[PartDesign_Chamfer/pl|Fazka]]
|[[PartDesign_Chamfer/pl|Sfazowanie]]
|[[PartDesign_Thickness/pl|Grubość]]
|[[PartDesign_Thickness/pl|Grubość]]
|[[PartDesign_Workbench/pl|Środowisko pracy Projekt Części]]
|[[PartDesign_Workbench/pl|Środowisko pracy Projekt Części]]

Latest revision as of 17:33, 3 December 2023

Projekt części: Pochylenie ścian

Lokalizacja w menu
Projekt Części → Zastosuj funkcjeę ulepszenia → Pochylenie ścian
Środowisko pracy
Projekt Części
Domyślny skrót
brak
Wprowadzono w wersji
-
Zobacz także
brak

Opis

Narzędzie Pochylenie ścian tworzy pochylenie kątowe wybranych ścian obiektu. Dodaje on do dokumentu obiekt Pochylenie ścian wraz z jego reprezentacją w oknie widoku drzewa.

Wybierz jedną lub więcej ścian na obiekcie przed uruchomieniem narzędzia. Tutaj zostały wybrane 2 ściany.
Wyświetlanie parametrów funkcji w Panelu zadań.
Dodano 2 ściany i zastosowano 10 stopniowe pochylenie. Dolna płaszczyzna pozostała wymiarowo niezmienna, podczas gdy pochylenie spowodowało zmniejszenie górnej płaszczyzny.
Płaszczyzna neutralna została zmieniona na górną. Teraz górna płaszczyzna pozostała stabilna wymiarowo, podczas gdy szkic powiększył dolną płaszczyznę..
Kierunek ścinania jest ustawiony na dolną prawą krawędź, co powoduje, że projekt jest ścinany w lewo..
Zaznaczenie pola wyboru Kierunek odwrotny spowodowało zastosowanie zanurzenia do wewnątrz zamiast na zewnątrz..

Użycie

Dodanie pochylenia ścian

  1. Opcjonalnie aktywuj bryłę, do której ma zostać zastosowane ścięcie.
  2. Wybierz jedną lub więcej powierzchni bryły.
  3. Narzędzie można wywołać na kilka sposobów:
    • Naciśnij przycisk Pochylenie ścian.
    • Wybierz z menu opcję Projekt Części → Zastosuj funkcję ulepszenia → Pochylenie ścian.
  4. Jeśli nie ma aktywnej bryły, a w dokumencie znajdują się dwie lub więcej brył, zostanie otwarte okno dialogowe Wymagana jest aktywna zawartość z prośbą o uaktywnienie jednej z nich. Jeśli jest tylko jedna zawartość, zostanie ona uaktywniona automatycznie.
  5. Zostanie otwarty panel zadań funkcji Parametry funkcji pochylenie ścian. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w sekcji Opcje.
  6. Naciśnij przycisk OK, aby zakończyć.


Pamiętaj':
  • Ponieważ dla danej cechy musi istnieć przynajmniej jedna ściana, ostatnia pozostała na liście ściana nie może zostać usunięta.

Edycja pochylenia ścian

  1. Wykonaj jedną z poniższych czynności:
    • Kliknij dwukrotnie obiekt Szkic w oknie Widok drzewa.
    • Kliknij obiekt Szkic prawym przyciskiem myszy w oknie Widok drzewa i wybierz Edytuj Pochylenie ścian z menu kontekstowego.
  2. Otworzy się panel Panel zadań Parametry funkcji pochylenia ścian. Więcej informacji można znaleźć w punkcie Opcje.
  3. Naciśnij przycisk OK, aby zakończyć.

Opcje

  • Dodaj ścianę: Dodaje ściany do zaznaczenia, naciśnij przycisk Dodaj ścianę i wybierz więcej ścian.
  • Usuń ścianę: Wybierz sposób usuwania ścian z zaznaczenia:
    • Zaznacz jedną lub więcej powierzchni na liście i naciśnij klawisz Del lub kliknij listę prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu kontekstowego polecenie Skasuj.
    • Naciśnij przycisk Usuń ścianę. Wszystkie poprzednio zaznaczone powierzchnie zostaną podświetlone na fioletowo. Zaznacz każdą ścianę, która ma zostać usunięta.
  • Kąt początkowy: Ustaw kąt nachylenia narzędzia, wprowadzając wartość lub klikając strzałki w górę/w dół.
  • Płaszczyzna neutralna: Ustaw płaszczyznę neutralną, naciskając przycisk Płaszczyzna neutralna i wybierając ścianę, która nie może zmieniać wymiarów.
  • Kierunek wyciągania: Ustaw kierunek wyciągnięcia, naciskając przycisk Kierunek wyciągnięcia, a następnie wybierz krawędź. Kierunek wyciągania działa tylko wtedy, gdy została ustawiona płaszczyzna neutralna. Wyniki mogą być nieprzewidywalne.
  • Odwróć kierunek wyciągnięcia: Odwróć kierunek wyciągnięcia, zaznaczając pole wyboru Odwróć kierunek wyciągnięcia. Spowoduje to przełączenie pochylenia między kątami dodatnimi i ujemnymi.

Uwagi

Narzędzie Pochylenie ścian działa tylko na powierzchniach, które nie są styczne z innymi powierzchniami. Często popełnianym błędem jest próba zastosowania funkcji do powierzchni, na którą nałożono już zaokrąglenie. Aby rozwiązać ten problem, należy usunąć zaokrąglenie, zastosować pochylenie ścian, a następnie ponownie zastosować zaokrąglenie.

Właściwości

Zapoznaj się również z informacjami na stronie: Edytor właściwości.

Obiekt Pochylenie ścian środowiska Projekt Części wywodzi się z obiektu Część: Cecha i dziedziczy wszystkie jego właściwości. Posiada on również następujące dodatkowe właściwości:

Dane

Podstawowe

  • DANEKąt (Angle): Wartość nie może być ujemna. Domyślnie: 1.5 °.
  • DANEOdwrócony (Bool): Domyślnie przyjmuje wartość: FAŁSZ.
  • DANEBaza (LinkSub): Łącze podrzędne do listy wybranych krawędzi i powierzchni elementu nadrzędnego.
  • DANEWsparcie Przekształcenia (Bool): Uwzględnia podstawowy kształt addytywny / subtraktywny, gdy jest używany w cechach wzoru. Jeśli ta opcja zostanie wyłączona, do tworzenia wzorów będzie używana tylko podstawowa część kształtu". Wartość domyślna: FAŁSZ.
  • DANE (ukryte)Dodaj kształt podrzędny (PartShape)
  • DANE (ukryte)Cecha bazowa (Link): Łącze do elementu nadrzędnego.
  • DANE (ukryte)_ Zawartość (LinkHidden): Łącze do zawartości nadrzędnej.

Pochylenie

  • DANENeutral Plane (LinkSub): Łącze podrzędne do listy cech nadrzędnych zawierającej płaszczyznę neutralną.
  • DANEKierunek wyciągnięcia (LinkSub)

Projekt Części

  • DANEUlepsz (Bool): Ulepsz kształt (usuń zbędne krawędzie) po operacji dodawania/odejmowania. Wartość domyślna jest określana przez preferencję Automatycznie udoskonal model po wykonaniu operacji opartej na szkicu. Zobacz Projekt Części: Ustawienia.