Preferences Editor/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(307 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Interface_Customization/pl|Dostosowywanie interfejsu użytkownika do własnych potrzeb]]
|[[Interface_Customization/pl|Dostosowywanie interfejsu użytkownika do własnych potrzeb]]
|[[Import_Export_Preferences/pl|Ustawienia Importu i Eksportu]]
|[[Import_Export_Preference/pl|Import Eksport konfiguracji]]
}}
}}


{{TOCright}}
{{TOCright}}


<span id="Introduction"></span>
==Wprowadzenie==
==Wprowadzenie==


Aby uruchomić '''Edytor ustawień''' wybierz menu {{MenuCommand|Edycja → Preferencje}}.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Zestaw ustawień programu FreeCAD znajduje się w menu {{MenuCommand|[[Std Edit Menu|Edycja]] Preferencje}}.
W systemie MacOS opcja {{MenuCommand|Preferencje ...}} pojawia się w menu {{MenuCommand|FreeCAD}} ''(jest to domyślne miejsce preferencji na Macu)''.
W systemie Mac OS opcja menu {{MenuCommand/pl|Preferencje ...}} pojawia się w menu FreeCAD zamiast menu Edycja ''(jest to domyślne miejsce preferencji na Macu)''.
</div>


FreeCAD wykorzystuje koncepcję środowiska pracy, gdzie każde z nich jest odpowiedzialne za konkretne zadania i funkcje. Każde z nich może mieć swoje własne preferencje. Pojawią się one w edytorze Preferencji, zwykle w dedykowanej sekcji, tylko wtedy, gdy dane środowisko pracy zostało załadowane w bieżącej sesji FreeCAD. Niektóre środowiska pracy dodają wsparcie dla określonych formatów importu i eksportu. Jeśli istnieją jakieś powiązane preferencje, pojawią się one w jednej lub kilku dodatkowych zakładkach w sekcji [[#Import_Eksport|Import-Eksport]] edytora Preferencji.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Funkcjonalność FreeCAD jest podzielona na różne moduły, z których każdy jest odpowiedzialny za działanie konkretnego [[Workbenches|Środowiska pracy]]. FreeCAD wykorzystuje również koncepcję zwaną '''late loading''', co oznacza, że '''komponenty są ładowane tylko wtedy, gdy są potrzebne'''. Być może zauważyłeś, że gdy zmienisz Środowisko pracy na pasku narzędzi FreeCAD, to wszystkie jego komponenty zostaną załadowane w tym momencie. '''Dotyczy to również ustawień preferencji.'''
</div>


Aby oszczędzać zasoby, FreeCAD nie ładuje automatycznie wszystkich dostępnych środowisk pracy. Zobacz sekcję [[#Środowiska_pracy|Środowiska pracy]] aby uzyskać więcej informacji. Lista preferencji związanych z każdym środowiskiem pracy, które znajduje się w sekcji [[#Preferencje_środowisk_pracy|Preferencje środowisk pracy]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Bez załadowanego modułu, będziesz miał dostęp do dwóch sekcji konfiguracyjnych, odpowiedzialnych za ogólne ustawienia aplikacji i ustawienia ekranu. Jeśli znajdujesz się w określonym Środowisku pracy, jego preferencje pojawią się jako nowa sekcja, a obsługiwane formaty plików pojawią się jako nowa zakładka w sekcji {{MenuCommand|[[#Import-Export Settings|Import-Eksport]]}}.
</div>


Jeśli nie jest załadowane żadne środowisko pracy, w edytorze Preferencji pojawi się szęść pozycji: [[#Og.C3.B3lne_2|Ogólne]], [[#Wy.C5.9Bwietlanie|Wyświetlanie]], [[#Środowiska pracy|Środowiska pracy]], [[#Python|Python]], [[#Menadżer dodatków|Menadżer dodatków]] i [[#Import Eksport|Import Eksport]]. Pod nimi pojawią się wszystkie wczytane te środowiska, które mają swoje własne preferencje.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Kliknięcie przycisku {{Button|Reset}} w lewym dolnym rogu ekranu preferencji ustawi '''wszystkie''' z opcji FreeCAD na ich wartości domyślne.
</div>


Naciśnięcie przycisku {{Button|Zresetuj ...}} w lewym dolnym rogu okna dialogowego Preferencje otwiera menu ({{Version/pl|1.0}}) z opcjami resetowania preferencji do ich wartości domyślnych. Można zresetować bieżącą kartę, bieżącą grupę lub całość preferencji. W {{VersionMinus/pl|0.21}} kliknięcie przycisku ustawi '''wszystkie''' z opcji FreeCAD na ich wartości domyślne.
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{emphasis|Uwaga:}} bardziej precyzyjne dostosowanie preferencji - patrz [[Std_DlgParameter/pl|Edytor parametrów]] i [[Fine-tuning/pl|Dostrajanie parametrów]].
</div>


Niektóre zaawansowane preferencje mogą być zmienione tylko w [[Std_DlgParameter/pl|Edytorze parametrów]]. Na stronie [[Fine-tuning/pl|Dostrajanie parametrów]] znajduje się lista niektórych z nich.
==Ustawienie ogólne==


<span id="General"></span>
Ta sekcja menu konfiguracji zawiera 7 zakładek: Ogólne, Dokument, Zaznaczenie, Edytor, Okno raportów, Makrodefinicje i Jednostki.
==Ogólne==


Ta sekcja menu konfiguracji zawiera siedem zakładek: Ogólne, Dokument, Zaznaczenie, Pamięć podręczna, Obszar powiadomień, Widok raportu i Pomoc.
==Informacje ogólne==

W {{VersionMinus/pl|0.21}} siódma zakładka, Pomoc, jest dostępna tylko wtedy, gdy dodatek [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Help Pomoc] został [[Std_AddonMgr/pl|zainstalowany]].

<span id="General"></span>
===Ogólne===

W zakładce ''Ogólne'' można wybrać następujące opcje:


<div class="mw-translate-fuzzy">
W zakładce ''Ogólne'' możesz wprowadzić następujące dane:
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Opis
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|Zmień język}}
| {{MenuCommand|Język}}
| Wybierz język interfejsu użytkownika FreeCAD.
| Określa język interfejsu użytkownika programu FreeCAD.
|-
|-
| {{MenuCommand|Rozmiar aktualnej listy plików}}
| {{MenuCommand|Domyślny system jednostek}}
| System jednostek dla wszystkich części aplikacji. {{Version/pl|1.0}}: Używany jako domyślny [[Std_ProjectInfo/pl|system jednostek dokumentu]] dla nowych dokumentów.
| Określić, ile plików powinno znajdować się na liście ostatnio używanych plików.
|-
|-
| {{MenuCommand|Włączenie kafelkowego tła}}
| {{MenuCommand|Liczba cyfr po przecinku}}
| Liczba miejsc po przecinku, która powinna być pokazana dla liczb i wymiarów.
| Jeśli jest zaznaczone, tło głównego okna FreeCAD będzie domyślnie składać się z tych obrazów: [[File:Background.png|64px]]
</div>

{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 66%;"|Description
|-
|-
| {{MenuCommand|Change language}}
| {{MenuCommand|Ignoruj układ jednostki z projektu i użyj domyślnego}} {{Version/pl|0.22}}
| Jeśli opcja ta jest zaznaczona, układy jednostek projektu są ignorowane i nie zastępują domyślnego systemu jednostek.
| Selection of the language of the FreeCAD user interface
|-
|-
| {{MenuCommand|Size of recent file list}}
| {{MenuCommand|Najmniejszy ułamek cala}} {{Version|1.0}}
| Minimalny ułamek cala, który powinien być wyświetlany dla liczb i wymiarów. Dostępne tylko dla systemów jednostek z ułamkowymi calami.
| Specification how many files should be listed in the recent files list
| Jeśli opcja jest zaznaczona, układ jednostek projektu jest ignorowany.
|-
|-
| {{MenuCommand|Enable tiled background}}
| {{MenuCommand|Format liczb}} {{Version/pl|0.20}}
| Określa format liczby. Dostępne są następujące opcje:
| If checked, the background of FreeCAD's main window will by default consist of tiles of this image: [[File:Background.png|64px]]
* '''System operacyjny''': Używany jest separator dziesiętny zdefiniowany przez system operacyjny.
* '''Wybrany język''': Używany jest separator dziesiętny wybranego języka interfejsu FreeCAD.
* '''C/POSIX''': Jako separator dziesiętny używana jest kropka.
|-
| {{MenuCommand|Zastąp separator dziesiętny}} {{Version/pl|0.20}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, separator dziesiętny klawiatury numerycznej zostanie zastąpiony separatorem zdefiniowanym w ustawieniu {{MenuCommand|Format liczb}}. {{Version/pl|0.21}}: Zauważ, że jeśli ta preferencja jest włączona, użycie separatora dziesiętnego klawiatury numerycznej zawsze będzie powodowało wyświetlenie kropki w [[Python_console/pl|Konsoli Python]] i [[Std_DlgMacroExecute/pl#Edycja|Edytorze Makrodefinicji]].
|-
| {{MenuCommand|Motywy}} {{Version/pl|0.20}}
| Określa [[Interface_Customization/pl#Motywy|motyw]] w celu dostosowania wyglądu interfejsu użytkownika.
|-
| {{MenuCommand|Rozmiar ikon paska narzędzi}}
| Określa rozmiar ikon paska narzędzi. Dostępne są następujące warianty:
* '''Małe (16px)'''
* '''Średnie (24px)'''
* '''Duże (32px)'''
* '''Bardzo duże (48px)'''
|-
| {{MenuCommand|Tryb widoku drzewa}}
| Określa sposób wyświetlania widoku Drzewa w interfejsie użytkownika (wymagany restart). Dostępne warianty to:
* '''Widok połączony''': Łączy widok drzewa i widok właściwości w jeden panel.
* '''Widok drzewa i widok właściwości''': Rozdziela widok drzewa i widok właściwości na osobne panele.
* '''Obydwa''': Pokazuje wszystkie trzy panele. {{VersionMinus/pl|0.21}}
|-
| {{MenuCommand|Rozmiar listy ostatnio używanych plików}}
| Określa, ile plików powinno znajdować się na liście ostatnio używanych plików.


Opcjonalnie, zaimportowane pliki mogą zostać wykluczone z tej listy, a wyeksportowane pliki mogą zostać uwzględnione. Zobacz [[Fine-tuning/pl|Dostrajanie parametrów]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
Opcja ta działa tylko wtedy, gdy zaznaczono opcje w {{MenuCommand|Style sheet}}/''No style sheet''.
| {{MenuCommand|Aktywuj kafle w tle}}
</div>
| Jeśli opcja jest zaznaczona, tło głównego okna FreeCAD będzie domyślnie składać się z tych obrazów: [[File:Background.png|64px]]


Ta opcja działa tylko wtedy, gdy nie zaznaczono opcji {{MenuCommand|Styl arkusza}}.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Obraz można zmienić poprzez dodanie folderów {{FileName|Gui/Images}} do lokalizacji
</div>


Obraz można zmienić poprzez dodanie folderów {{FileName|Gui/Images}} do lokalizacji:
<div class="mw-translate-fuzzy">

[https://www.howtogeek.com/318177/what-is-the-appdata-folder-in-windows/ {{FileName|%APPDATA%]/FreeCAD}} ''(na Windows)'',
{{FileName|[https://www.howtogeek.com/318177/what-is-the-appdata-folder-in-windows/ %APPDATA%]/FreeCAD}} ''(na Windows)'',
</div>


{{FileName|$HOME/.FreeCAD}} ''(dla Linux)'' lub
{{FileName|$HOME/.FreeCAD}} ''(dla Linux)'' lub
Line 82: Line 99:
{{FileName|$HOME/Library/Preferences/FreeCAD}} ''(dla MacOS)''.
{{FileName|$HOME/Library/Preferences/FreeCAD}} ''(dla MacOS)''.


Umieść plik o nazwie {{FileName|background.png}} w folderze {{FileName|Images}} i odznacz / zaznacz tę opcję, aby zobaczyć zmieniony plik.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Umieść tam plik nazwany {{FileName|background.png}} i odznacz/odznacz opcję, aby zobaczyć zmiany.
|-
|-
| {{MenuCommand|Styl arkusza}}
| {{MenuCommand|Włącz ekran powitalny przy uruchamianiu}}
| Gdy to pole wyboru jest zaznaczone, podczas uruchamiania wyświetlany jest ekran powitalny programu FreeCAD.
| Wybór motywu dla wyglądu programu. Arkusze stylów określają, jak wygląda interfejs użytkownika FreeCAD.

Obraz ekranu powitalnego można zmienić poprzez umieszczenie pliku o nazwie {{FileName|splash_image.png}} w folderze {{FileName|Images}} wspomnianym już przy opisie opcji {{MenuCommand|Aktywuj kafle w tle}}.
|-
|-
| {{MenuCommand|Rozmiar ikon paska narzędzi}}
| {{MenuCommand|Włącz miganie kursora}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, kursor tekstowy w [[Python_console/pl|konsoli Python]] i w [[Std_DlgMacroExecute/pl#Edycja|edytorze makrodefinicji]] będzie migał.
| Wybór rozmiaru ikon na pasku narzędzi.
|-
|-
| {{MenuCommand|Tryb widoku drzewa}}
| {{MenuCommand|Aktywuj obsługę nakładek}}. {{Version/pl|1.0}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, zadokowane okna mogą być obsługiwane jako przezroczyste nakładki.
| Dostosowywanie sposobu wyświetlania widoku drzewa w panelu (wymagany restart). Dostępne są następujące opcje:
* '''Widok połączony''': połączenie widoku drzewa i widoku właściwości w jednym panelu.
* '''Widok drzewa oraz widok połączony''': podzielenie widoku drzewa i widoku właściwości na oddzielny panel.
* '''Obydwa''': zachowuje wszystkie trzy panele, a ty możesz mieć dwa zestawy widoku drzewa i widoku właściwości.
|-
| {{MenuCommand|Po uruchomieniu załaduj utomatycznie moduł}}
| Wybór, jakie Środowisko pracy będzie używane bezpośrednio po uruchomieniu programu FreeCAD
|-
|-
| {{MenuCommand|Wlącz ekran powitalny przy uruchamianiu}}
| {{MenuCommand|Pakiety preferencji}} {{Version/pl|0.20}}
| Listuje dostępne [[Preference_Packs/pl|pakiety preferencji]], a także pozwala na ich importowanie, zapisywanie, zarządzanie i przywracanie.
| Gdy to pole wyboru jest zaznaczone, podczas uruchamiania wyświetlany jest ekran powitalny programu FreeCAD.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Obraz ekranu powitalnego można zmienić poprzez dodanie folderu {{FileName|Gui/Images}} w lokalizacji {{FileName|%APPDATA%/FreeCAD}} ''(gdzie %APPDATA% jest specyficznym dla użytkownika katalogiem aplikacji FreeCAD systemu operacyjnego)''. Umieść tam plik nazwany {{FileName|splash_image.png}} i uruchom ponownie FreeCAD, aby zobaczyć nowy ekran powitalny.
|-
| {{MenuCommand|Włacz zawijanie wierszy}}
| Słowa zostaną zawinięte, gdy przekroczą dostępną przestrzeń poziomą w konsoli Pythona. Konsola jest wyświetlana za pomocą menu {{MenuCommand|Widok → Panele → Konsola Python}}.
|}
|}
</div>


[[Image:Preferences_General_Tab_General.png]]
[[Image:Preferences_General_Tab_General.png|600px]]


<span id="Document"></span>
===Dokument===
===Dokument===


<div class="mw-translate-fuzzy">
W zakładce '''Dokument''' można wybrać następujące opcje:
W zakładce '''Dokument''' można wybrać następujące opcje:

{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 33%;"|Nazwa
Line 125: Line 130:
| Jeśli opcja jest zaznaczona, FreeCAD utworzy nowy dokument po uruchomieniu.
| Jeśli opcja jest zaznaczona, FreeCAD utworzy nowy dokument po uruchomieniu.
|-
|-
| {{MenuCommand|Stopień kompresji podczas zapisu}}
| {{MenuCommand|Poziom kompresji podczas zapisu}}
| Specyfikacja poziomu kompresji dla plików {{{FileName|FCStd}}. Pliki {{FileName|FCStd}}} są plikami skompresowanymi w formacie ZIP. Dlatego możesz zmienić ich rozszerzenie {{{FileName|.FCStd}} na {{FileName|.zip}}} i otworzyć je za pomocą programu do archiwizacji ZIP.
| Specyfikacja poziomu kompresji dla plików {{{FileName|FCStd}}. Pliki {{FileName|FCStd}}} są plikami skompresowanymi w formacie ZIP. Dlatego możesz zmienić ich rozszerzenie {{{FileName|.FCStd}} na {{FileName|.zip}}} i otworzyć je za pomocą programu do archiwizacji ZIP.
|-
|-
| {{MenuCommand|Użyj cofnij/ponów w dokumentach}}
| {{MenuCommand|Użyj cofnij / ponów w dokumentach}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, wszystkie zmiany w dokumentach są zapisywane tak, aby można je było cofnąć/odtworzyć.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, wszystkie zmiany w dokumentach są zapisywane tak, aby można je było cofnąć/odtworzyć.
|-
|-
| {{MenuCommand|Maksymalna ilość kroków cofnij/ponów}}
| {{MenuCommand|Maksymalna ilość kroków cofnij / ponów}}
| Określa, ile kroków Cofnij/Zmień powinno zostać zarejestrowanych ''(0-99)''.
| Określa, ile kroków Cofnij/Zmień powinno zostać zarejestrowanych ''(0-99)''.
|-
|-
| {{MenuCommand|Zezwolenie na przerwanie procesu ponownego przeliczania.}}
| {{MenuCommand|Zezwolenie na przerwanie przeliczania.}}
| Zezwolenie na przerwanie przeliczania dokumentu przez naciśnięcie klawisza {{KEY|Esc}}. Może to nieznacznie wydłużyć czas ponownego przeliczania.
| Zezwolenie na przerwanie przeliczania dokumentu przez naciśnięcie klawisza {{KEY|Esc}}. Może to nieznacznie wydłużyć czas ponownego przeliczania.
|-
|-
| {{MenuCommand|Uruchomienie funkcji autoodzyskiwania przy starcie}}
| {{MenuCommand|Uruchomienie automatycznego odzyskiwania przy starcie}}
| Jeśli jest dostępny plik odzyskiwania, FreeCAD automatycznie uruchomi funkcję odzyskiwania pliku w momencie jego uruchomienia. W ten sposób pliki mogą zostać odtworzone, jeśli wystąpi awaria.
| Jeśli jest dostępny plik odzyskiwania, FreeCAD automatycznie uruchomi funkcję odzyskiwania pliku w momencie jego uruchomienia. W ten sposób pliki mogą zostać odtworzone, jeśli wystąpi awaria.
|-
|-
| {{MenuCommand|Zapisz informacje autoodzyskiwania}}
| {{MenuCommand|Zapisz informacje automatycznego odzyskiwania co:}}
| Określ, jak często będzie zapisywany plik odzyskiwania.
| Określ, jak często będzie zapisywany plik odzyskiwania.
|-
|-
| {{MenuCommand|Zapisywanie miniatur do pliku projektu, przy zapisywaniu dokumentu}}
| {{MenuCommand|Podczas zapisywania dokumentu dołącz miniaturkę do pliku projektu}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, po zapisaniu dokumentu zostanie również zapisana miniaturka. Miniaturka będzie wyświetlana na przykład na liście ostatnio zapisanych plików Środowiska pracy [[Start_Workbench|Start]]. Możliwe jest wybranie rozmiaru między 128 × 128 a 512 × 512 pikseli dla miniatury. Typowe rozmiary to potęgi liczby dwa: 128, 256, 512.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, po zapisaniu dokumentu zostanie również zapisana miniaturka. Miniaturka będzie wyświetlana na przykład na liście ostatnio zapisanych plików środowiska pracy [[Start_Workbench/pl|Start]]. Możliwe jest wybranie {{MenuCommand|Rozmiaru}} między 128 × 128 a 512 × 512 pikseli dla miniatury. Typowe rozmiary to potęgi liczby dwa: 128, 256, 512.
|-
|-
| {{MenuCommand|Dodaj logo programu do wygenerowanej miniaturki.}}
| {{MenuCommand|Dodaj logo programu do wygenerowanej miniatury}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, logo programu FreeCAD [[image:FreeCAD-logo.svg|24px]] zostanie dodane do miniaturki. Ta opcja działa tylko wtedy, gdy opcja {{MenuCommand|Zapisywanie miniatur do pliku projektu}} jest aktywna.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, logo programu FreeCAD [[image:Freecad.svg|24px]] zostanie dodane do miniaturki. Ta opcja działa tylko wtedy, gdy opcja {{MenuCommand|Podczas zapisywania dokumentu dołącz miniaturkę do pliku projektu}} jest aktywna.
|-
|-
| {{MenuCommand|Maksymalna liczba plików kopii zapasowych do zachowania podczas zapisywania dokumentu}}
| {{MenuCommand|Maksymalna liczba plików kopii zapasowych podczas zapisywania dokumentu}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, pliki kopii zapasowej będą zapisywane podczas zapisywania dokumentu. Można określić, ile plików kopii zapasowych będzie przechowywanych. Zawierają one wcześniej zapisaną wersję dokumentu. Pierwszy plik kopii zapasowej będzie miał rozszerzenie {{FileName|.FCStd1}}, drugi {{FileName|.FCStd2}} i tak dalej.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, pliki kopii zapasowej będą zapisywane podczas zapisywania dokumentu. Można określić, ile plików kopii zapasowych będzie przechowywanych. Zawierają one wcześniej zapisaną wersję dokumentu. Pierwszy plik kopii zapasowej będzie miał rozszerzenie {{FileName|.FCStd1}}, drugi {{FileName|.FCStd2}} i tak dalej.
|-
|-
| {{MenuCommand|Data używania i rozszerzenie FCBak}}
| {{MenuCommand|Użyj daty i rozszerzenie FCBak}}
| Jeżeli jest zaznaczone, pliki kopii zapasowych otrzymają rozszerzenie ''.FCbak'', a ich nazwy plików otrzymają przyrostek daty zgodnie z określonym formatem daty. Opis formatu daty znajduje się w [https://devhints.io/datetime this site].
| Jeśli to pole jest zaznaczone, pliki kopii zapasowych otrzymają rozszerzenie ''.FCbak'', a ich nazwy plików otrzymają przyrostek daty zgodnie z określonym {{MenuCommand|Formatem daty}}. Opis formatu daty znajduje się na stronie [https://devhints.io/datetime Arkusz informacyjny dotyczący formatów daty i czasu].
Przy domyślnych ustawieniach plik kopii zapasowej otrzyma np. nazwę ''TD-Cube.20200315-215654.FCBak (oryginalna nazwa pliku to '''TD-Cube.FCStd''')''.
Przy domyślnych ustawieniach plik kopii zapasowej otrzyma np. nazwę TD-Cube.20200315-215654.FCBak ''(oryginalna nazwa pliku to '''TD-Cube.FCStd''')''.
|-
|-
| {{MenuCommand|Zezwalaj na dublowanie etykiet obiektów w jednym dokumencie}}
| {{MenuCommand|Zezwalaj na umieszczenie duplikatów etykiet obiektów w obrębie jednego dokumentu}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, obiekty mogą mieć tę samą etykietę/nazwę. Na przykład różne części lub elementy mogą mieć wtedy identyczną nazwę w obrębie tego samego dokumentu.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, obiekty mogą mieć tę samą etykietę / nazwę. Na przykład różne części lub elementy mogą mieć wtedy identyczną nazwę w obrębie tego samego dokumentu.
|-
|-
| {{MenuCommand|Wyłącz częściowe wczytywanie połączonych obiektów zewnętrznych.}}
| {{MenuCommand|Wyłącz częściowe ładowanie połączonych obiektów zewnętrznych}}
| Włączyć częściowe załadowanie zewnętrznego dokumentu połączonego. Gdy jest to włączone, tylko obiekty referencyjne i ich zależności będą ładowane, gdy połączony dokument jest automatycznie otwierany razem z dokumentem głównym. Częściowo załadowany dokument nie może być edytowany. Kliknij dwukrotnie ikonę dokumentu w widoku drzewa, aby załadować go w całości. Bardziej szczegółowe objaśnienie funkcji można znaleźć na stronie [https://github.com/realthunder/FreeCAD_assembly3/wiki/Core-Changes#partial-document-loading Assembly3 documentation page]
| Jeśli opcja częściowego wczytywania zewnętrznych obiektów połączonych jest włączona, podczas automatycznego otwierania połączonego dokumentu wraz z dokumentem głównym wczytywane tylko obiekty połączone i ich zależności. Takiego częściowo wczytanego dokumentu nie można edytować. Aby wczytać go w całości, należy dwukrotnie kliknąć ikonę dokumentu w widoku drzewa. Bardziej szczegółowe wyjaśnienie tej funkcji można znaleźć na stronie [https://github.com/realthunder/FreeCAD_assembly3/wiki/Core-Changes#partial-document-loading dokumentacja środowiska Złożenie 3].
|-
|-
| {{MenuCommand|Nazwa autora}}
| {{MenuCommand|Nazwa autora}}
| Wszystkie powstające dokumenty otrzymają określoną nazwę autora. Pole autora należy pozostawić puste na wypadek gdy autor ma pozostać anonimowy. Jeżeli zaznaczona jest opcja {{MenuCommand|Ustaw przy zapisie}}, pole '''Last modified by''' zostanie ustawione na określonego autora w trakcie zapisywania pliku. Informacje te można wyświetlić za pomocą menu {{MenuCommand|Plik → Informacje o projekcie}}.
| Wszystkie powstające dokumenty otrzymają określoną nazwę autora. Pole autora należy pozostawić puste na wypadek gdy autor ma pozostać anonimowy. Jeżeli zaznaczona jest opcja {{MenuCommand|Ustaw przy zapisywaniu}}, pole '''Last modified by''' zostanie ustawione na określonego autora w trakcie zapisywania pliku. Informacje te można wyświetlić za pomocą menu {{MenuCommand|Plik → Informacje o projekcie}}.
|-
|-
| {{MenuCommand|Nazwa firmy}}
| {{MenuCommand|Nazwa firmy}}
| Wszystkie utworzone dokumenty otrzymają podaną nazwę firmy.
| Wszystkie utworzone dokumenty otrzymają podaną nazwę firmy.
|-
|-
| {{MenuCommand|Licencja domyślna}}
| {{MenuCommand|Licencja domyślna}}
| Wybór domyślnej licencji dla nowych dokumentów. W przypadku wstępnie zdefiniowanej licencji link {{MenuCommand|URL licencji}} zostanie automatycznie ustawiony. Wybierz '''Inne''', aby uzyskać licencję własną lub specjalną.
| Wybór domyślnej licencji dla nowych dokumentów. W przypadku wstępnie zdefiniowanej licencji link {{MenuCommand|Adres URL licencji}} zostanie automatycznie ustawiony. Wybierz '''Inne''', aby uzyskać licencję własną lub specjalną.
|-
|-
| {{MenuCommand|URL licencji}}
| {{MenuCommand|Adres URL licencji}}
| Wskazanie adresu URL opisującego licencję wybraną w polu {{MenuCommand|Licencja domyślna}}
| Wskazanie adresu URL opisującego licencję wybraną w polu {{MenuCommand|Licencja domyślna}}
|}
|}

</div>
[[Image:Preferences_General_Tab_Document.png]]

<span id="Selection"></span>
===Zaznaczenie===

W zakładce ''Zaznaczenie'' można wybrać następujące opcje:


{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Description
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|Create new document at start up}}
| {{MenuCommand|Przełącz automatycznie do widoku 3D zawierającego wybrany element}}
| Włącza [[Std_TreeSyncView/pl|Tryb synchronizacji widoku w widoku drzewa]].
| If checked, FreeCAD will create a new document when started
|-
|-
| {{MenuCommand|Automatycznie rozwiń drzewko gdy odpowiedni obiekt jest zaznaczony w oknie widoku 3D}}
| {{MenuCommand|Document save compression level}}
| Włącza [[Std_TreeSyncSelection/pl|Tryb synchronizacji zaznaczenia w widoku drzewa]].
| Specification of the compression level for {{FileName|FCStd}} files. {{FileName|FCStd}} files are ZIP-compressed files. Therefore you can rename their suffix {{FileName|.FCStd}} to {{FileName|.zip}} and open them with a ZIP archive program.
|-
|-
| {{MenuCommand|Wyróżnij obiekt w oknie widoku 3D, gdy kursor myszki znajduje się nad pozycją drzewa}}
| {{MenuCommand|Using Undo/Redo on documents}}
| Włącza [[Std_TreePreSelection/pl|Tryb wyboru wstępnego w widoku drzewa]].
| If checked, all changes in documents are stored so that they can be undone/redone
|-
|-
| {{MenuCommand|Zapisuj zaznaczenie w widoku drzewa, aby cofnąć / ponowić za pomocą przycisku nawigacji}}
| {{MenuCommand|Maximum Undo/Redo steps}}
| Włącza [[Std_TreeRecordSelection/pl|Tryb zapisu zaznaczenia w widoku drzewa]].
| Specification how many Undo/Redo steps should be recorded
|-
|-
| {{MenuCommand|Allow aborting recomputation}}
| {{MenuCommand|Dodaj pola wyboru do zaznaczenia w drzewie dokumentu}}
| Każdy element [[Tree_view/pl|widoku drzewa]] otrzyma pole wyboru. Jest to przydatne na przykład do zaznaczania wielu elementów podczas pracy z ekranem dotykowym.
| If checked, recomputations can be aborted by pressing {{KEY|Esc}}. This may slightly increase the recomputation time.
|-
| {{MenuCommand|Run AutoRecovery at startup}}
| If there is a recovery file available FreeCAD will automatically run a file recovery when it is started. This way files can be restored if a crash occurred.
|-
| {{MenuCommand|Save AutoRecovery information every}}
| Specification how often a recovery file is written.
|-
| {{MenuCommand|Save thumbnail into project file when saving document}}
| If checked, a thumbnail will be stored when the document is saved. The thumbnail will for example be shown in the list of recent files in the [[Start_Workbench|Start workbench]]. It is possible to select a '''Size''' between 128×128 and 512×512 pixels for the thumbnail. Common sizes are the powers of two: 128, 256, 512.
|-
| {{MenuCommand|Add the program logo to the generated thumbnail}}
| If checked, the FreeCAD program logo [[image:FreeCAD-logo.svg|24px]] will be added to the thumbnail.
|-
| {{MenuCommand|Maximum number of backup files to keep when resaving document}}
| If checked, backup files will be kept when saving the document. You can specify the number of backup files to keep. Backup files are previously saved versions of the document. The first backup file will have the file suffix {{FileName|.FCStd1}}, the second {{FileName|.FCStd2}} and so on.
|-
| {{MenuCommand|Use date and FCBak extension}}
| If checked, backup files will get the extension {{FileName|.FCbak}} and their file names get a date suffix according to the specified date format. For a description of the date format see [https://devhints.io/datetime this site].
With the default settings a backup file will for example get this name {{FileName|TD-Cube.20200315-215654.FCBak}} (original filename is {{FileName|TD-Cube.FCStd}}).
|-
| {{MenuCommand|Allow duplicate object labels in one document}}
| If checked, objects can have the same label.
|-
| {{MenuCommand|Disable partial loading of external linked objects}}
| If partial loading of external linked objects is enabled, only the referenced objects and their dependencies will be loaded when the linked document is auto opened together with the main document. Such a partially loaded document cannot be edited. Double click the document icon in the tree view to reload it in full. A more detailed explanation of this feature can be found on the [https://github.com/realthunder/FreeCAD_assembly3/wiki/Core-Changes#partial-document-loading Assembly3 documentation page]
|-
| {{MenuCommand|Author name}}
| All created documents will get the specified author name. Keep the author field blank if you do not want to include this information. If the option {{MenuCommand|Set on save}} is checked, the field '''Last modified by''' will be set to the specified author when saving the file. This field can be viewed using the {{MenuCommand|File → Project information}} menu option.
|-
| {{MenuCommand|Company}}
| All created documents will get the specified company name
|-
| {{MenuCommand|Default license}}
| Selection of the license for new documents. For predefined licenses the {{MenuCommand|License URL}} will automatically be set accordingly. Select '''Other''' for a custom license.
|-
| {{MenuCommand|License URL}}
| Specification of an URL describing the license selected in {{MenuCommand|Default license}}
|}
|}


[[Image:Preferences_General_Tab_Document.png]]
[[Image:Preferences_General_Tab_Selection.png]]


<span id="Cache"></span>
===Selection===
===Pamięć podręczna===


Te preferencje są związane z katalogiem pamięci podręcznej, w którym program FreeCAD przechowuje pliki tymczasowe.
On the ''Selection'' tab ({{Version|0.19}}) you can specify the following:

W zakładce '''Pamięć podręczna''' ''({{Version/pl|0.20}})'' można wybrać następujące opcje:


{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Description
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|Auto switch to the 3D view containing the selected item}}
| {{MenuCommand|Lokalizacja}}
| Określa ścieżkę dostępu do katalogu pamięci podręcznej.
| Enables the [[Std_TreeSyncView|Tree view SyncView mode]]
|-
|-
| {{MenuCommand|Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view}}
| {{MenuCommand|Sprawdzaj rozmiar pamięci przy starcie programu}}
| Określa częstotliwość sprawdzania rozmiaru katalogu. Dostępne opcje to:
| Enables the [[Std_TreeSyncSelection|Tree view SyncSelection mode]]
* '''Zawsze''',
* '''Codziennie''',
* '''Tygodniowo''',
* '''Miesięcznie''',
* '''Rocznie''',
* '''Nigdy'''.
|-
|-
| {{MenuCommand|Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item}}
| {{MenuCommand|Limit rozmiaru pamięci podręcznej}}
| Określa maksymalny rozmiar katalogu. Zostaniesz powiadomiony, jeśli podczas sprawdzania rozmiar przekroczy tę wartość. Dostępne opcje to:
| Enables the [[Std_TreePreSelection|Tree view PreSelection mode]]
* '''100 MB''',
* '''300 MB''',
* '''500 MB''',
* '''1 GB''',
* '''2 GB''',
* '''3 GB'''.
|-
|-
| {{MenuCommand|Aktualny rozmiar}}
| {{MenuCommand|Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button}}
| Pokazuje aktualny rozmiar katalogu, jeśli jest dostępny. Naciśnij przycisk {{Button|Sprawdź teraz ...}}, aby zaktualizować wartość.
| Enables the [[Std_TreeRecordSelection|Tree view RecordSelection mode]]
|-
| {{MenuCommand|Add checkboxes for selection in document tree}}
| Each [[Tree_view|document tree]] item will get a checkbox. This is for example useful for selecting multiple items on a touchscreen.
|}
|}


[[Image:Preferences_General_Tab_Selection.png]]
[[Image:Preferences_General_Tab_Cache.png]]


<span id="Notification_Area"></span>
===Edytor===
===Obszar powiadomień===


Te ustawienia sterują ''Obszarem powiadomień'' i jego powiadomieniami.
Ustawienia edytora preferencji mają wpływ na zachowanie edytora makr. Edytor ten można otworzyć za pomocą menu {{MenuCommand|Makro → Makra... → Edycja/tworzenie}}.


W zakładce '''Obszar powiadomień''' ''({{Version/pl|0.21}})'' można wybrać następujące opcje:
Ustawienia kolorów i czcionek mają również wpływ na [[Python console|Konsola Pythona]]. Konsola ta jest uaktywniana za pomocą menu {{MenuCommand|Widok → Panele → Konsola Pythona}}.


<div class="mw-translate-fuzzy">
W zakładce '''Edytor''' można ustawić następujące parametry:
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 33%;"|Namezwa
!style="width: 66%;"|Description
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|Elementy wyświetlane}}
| {{MenuCommand|Włącz obszar powiadomień}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, obszar powiadomień będzie wyświetlany na pasku stanu.
| Wybór czcionki kodu. Ustawienia kolorów i czcionki zostaną zastosowane do wybranego typu. Wynik można zobaczyć w polu '''Podgląd'''.
|-
|-
| {{MenuCommand|Rodzina}}
| {{MenuCommand|Włącz powiadomienia}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, powiadomienia nie wymagające potwierdzenia będą pojawiać się obok Obszaru powiadomień na pasku stanu.
| Specyfikacja dla typu czcionek, które należy stosować dla wybranego kodu źródłowego.
|-
|-
| {{MenuCommand|Rozmiar}}
| {{MenuCommand|Błędy}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, błędy będą wyświetlane w Oobszarze powiadomień.
| Określenie rozmiaru czcionki, którą należy stosować dla wybranego kodu źródłowego.
|-
|-
| {{MenuCommand|Kolor}}
| {{MenuCommand|Ostrzeżenia}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, ostrzeżenia będą wyświetlane w Obszarze powiadomień.
| Określenie koloru, który powinien być użyty dla wybranego typu kodu.
|-
|-
| {{MenuCommand|Włacz numerowanie linii}}
| {{MenuCommand|Najdłuższy czas trwania}}
| Maksymalny czas, przez jaki wyświetlane są powiadomienia ''(o ile nie zostały kliknięte przyciski myszki)''.
| Jeżeli pole jest zaznaczone, to wiersze z kodem będą ponumerowane.
|-
|-
| {{MenuCommand|Rozmiar tabulacji}}
| {{MenuCommand|Najkrótszy czas trwania}}
| Minimalny czas trwania ''(taki sam)''.
| Określenie długości tabulatora ''(ilość spacji)''. Jeśli wartość została ustawiona na przykład na '''6''', naciśnięcie {{KEY|Tab}} spowoduje przejście do znaku 7 lub 13 lub 19 itd. To ustawienie jest używane tylko wtedy, gdy wybrano {{MenuCommand|przestrzegaj tabulacji}}.
|-
|-
| {{MenuCommand|Rozmiar wcięcia}}
| {{MenuCommand|Maksymalna liczba powiadomień}}
| Maksymalna liczba powiadomień wyświetlanych jednocześnie.
| Określa ile spacji zostanie wstawionych po naciśnięciu klawisza {{KEY|Tab}}. To ustawienie jest używane tylko wtedy, gdy jest zaznaczona opcja {{MenuCommand|Wstaw spacje}}.
|-
|-
| {{MenuCommand|Przestrzegaj tabulacji}}
| {{MenuCommand|Szerokość obszaru na powiadomienia:}}
| Szerokość obszaru powiadomień w pikselach.
| Jeśli opcja zostanie zaznaczona, naciśnięcie {{KEY|Tab}} spowoduje wstawienie tabulatora z rastrem zdefiniowanym przez {{MenuCommand|rozmiar tabulacji}}.
|-
|-
| {{MenuCommand|Wstaw spacje}}
| {{MenuCommand|Ukryj po aktywacji innego okna}}
| Jeśli opcja zostanie zaznaczona, wciśnięcie klawisza {{KEY|Tab}} wprowadzi ilość spacji zdefiniowanych przez {{MenuCommand|rozmiar wcięcia}}.
| Jeśli opcja jest zaznaczona, otwarte powiadomienia będą znikać po uruchomieniu innego okna.
|}
</div>

{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 66%;"|Description
|-
|-
| {{MenuCommand|Enable line numbers}}
| {{MenuCommand|Nie pokazuj, gdy nieaktywne}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, powiadomienia nie będą się pojawiać, jeśli okno FreeCAD nie jest aktywnym oknem.
| If checked, the code lines will be numbered
|-
|-
| {{MenuCommand|Tab size}}
| {{MenuCommand|Maksymalna ilość wiadomości (0 &#61 brak limitu)}}
| Maksymalna liczba wiadomości przechowywanych na liście. Ustaw na 0 dla braku limitu.
| Specification of the tabulator raster (how many spaces). If it is for example set to '''6''', pressing {{KEY|Tab}} will jump to character 7 or 13 or 19 etc., depending on the current cursor position. This setting is only used if {{MenuCommand|Keep tabs}} is selected.
|-
|-
| {{MenuCommand|Indent size}}
| {{MenuCommand|Automatyczne usuwanie powiadomień użytkownika}}
| Jeżeli opcja jest zaznaczona, powiadomienia będą usuwane z listy wiadomości po upływie '''Maksymalnego czasu trwania'''.
| Specification of how many spaces will be inserted when pressing {{KEY|Tab}}. This setting is only used if {{MenuCommand|Insert spaces}} is selected.
|-
| {{MenuCommand|Keep tabs}}
| If selected, pressing {{KEY|Tab}} will insert a tabulator with the raster defined by {{MenuCommand|Tab size}}
|-
| {{MenuCommand|Insert spaces}}
| If selected, pressing {{KEY|Tab}} will insert the amount of spaces defined by {{MenuCommand|Indent size}}
|-
| {{MenuCommand|Display Items}}
| Selection of the code type. The color and font settings will be applied to the selected type. The result can be checked in the '''Preview''' field.
|-
| {{MenuCommand|Family}}
| Specification of the font family that should be used for the selected code type
|-
| {{MenuCommand|Size}}
| Specification of the font size that should be used for the selected code type
|-
| {{MenuCommand|Color}}
| Specification of the color that should be used for the selected code type
|}
|}


[[Image:Preferences_General_Tab_Editor.png]]
[[Image:Preferences_General_Tab_Notification_Area.png]]


<span id="Report_view"></span>
===Okno wyjściowe===
===Widok raportu===


Preferencje te mają wpływ na sposób działania okna [[Report_view/pl|Widoku raportu]]. Ten panel może być załaczony za pomocą menu {{MenuCommand|Widok → Panele → Widok raportu}}.
<div class="mw-translate-fuzzy">

Preferencje wyjścia mają wpływ na sposób działania [[Report view|Widok raportu]].
W zakładce '''Widok raportu''' można zdefiniować, następujące opcje:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
W zakładce '''Okno wyjściowe''' można zdefiniować, następujące opcje:
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Opis
!style="width: 66%;"|Opis
|-
| {{MenuCommand|Rejestruj zwykłe wiadomości}}
| Jeśli opcja zostanie zaznaczona, normalne wiadomości będą rejestrowane. Będą one wyświetlane w panelu [[Report_view/pl|Widok raportu]] w kolorze ustawionym dla {{MenuCommand|Zwykłych wiadomości}}.
|-
|-
| {{MenuCommand|Rejestruj wiadomości dziennika}}
| {{MenuCommand|Rejestruj wiadomości dziennika}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, zapisywane są również informacje z logów. Informacje te będą wyświetlane w panelu '''Widok raportu''' w kolorze ustawionym w opcji {{MenuCommand|Wiadomości dziennika}}. Panel ten jest wyświetlany za pomocą menu {{MenuCommand|Widok → Panele → Widok raportu}}.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, zapisywane są również informacje z logów. Informacje te będą wyświetlane w panelu [[Report_view/pl|Widok raportu]] w kolorze ustawionym w opcji {{MenuCommand|Wiadomości dziennika}}. Panel ten jest wyświetlany za pomocą menu {{MenuCommand|Widok → Panele → Widok raportu}}.
|-
|-
| {{MenuCommand|Rejestruj ostrzeżenia}}
| {{MenuCommand|Rejestruj ostrzeżenia}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, zapisywane są komunikaty ostrzeżeń. Będą one wyświetlane w panelu '''Widok raportu''' w kolorze ustawionym w opcji {{MenuCommand|Ostrzeżenia}}.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, zapisywane są komunikaty ostrzeżeń. Będą one wyświetlane w panelu [[Report_view/pl|Widok raportu]] w kolorze ustawionym dla {{MenuCommand|Ostrzeżenia}}.
|-
|-
| {{MenuCommand|Rejestruj komunikaty błędów}}
| {{MenuCommand|Rejestruj komunikaty błędów}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, będą zapisywane komunikaty o błędach. Będą one wyświetlane w panelu '''Widok raportu''' w kolorze ustawionym w opcji {{MenuCommand|Błędy}}.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, będą zapisywane komunikaty o błędach. Będą one wyświetlane w panelu [[Report_view/pl|Widok raportu]] w kolorze ustawionym dla {{MenuCommand|Błędów}}.
|-
|-
| {{MenuCommand|Wyświetlanie widoku raportu z komunikatem o błędzie lub ostrzeżeniem}}
| {{MenuCommand|Pokaż okno Widok raportu po wystąpieniu błędu}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, panel [[Report_view|widoku raportu]] pojawi się automatycznie, jak tylko zostanie zarejestrowany błąd lub ostrzeżenie.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, panel [[Report_view/pl|widoku raportu]] pojawi się automatycznie, jak tylko zostanie zarejestrowany błąd.
|-
| {{MenuCommand|Pokaż okno Widok raportu po wystąpieniu ostrzeżenia}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, panel [[Report_view/pl|widoku raportu]] pojawi się automatycznie gdy zostanie zarejestrowane ostrzeżenie.
|-
| {{MenuCommand|Pokaż okno Widok raportu po wystąpieniu zwykłej wiadomości}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, panel [[Report_view/pl|widoku raportu]] pojawi się automatycznie gdy zostanie zarejestrowany zwykły komunikat.
|-
| {{MenuCommand|Pokaż okno Widok raportu z wiadomościami dziennika}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, panel [[Report_view/pl|widoku raportu]] będzie wyświetlany automatycznie po zarejestrowaniu komunikatu dziennika.
|-
| {{MenuCommand|Dołączaj znacznik czasu do każdej pozycji wpisu}}
| Jeśli to pole zostanie zaznaczone, każdy komunikat i ostrzeżenie będzie otrzymywać informacje z oznaczeniem czasu.
|-
|-
| {{MenuCommand|Zwykłe wiadomości}}
| {{MenuCommand|Zwykłe wiadomości}}
| Określa kolor czcionki dla normalnych wiadomości w panelu '''Widok raportu'''.
| Określa kolor czcionki dla normalnych wiadomości w panelu [[Report_view/pl|widok raportu]].
|-
|-
| {{MenuCommand|Wiadomości dziennika}}
| {{MenuCommand|Wiadomości dziennika}}
| Określa kolor czcionki dla komunikatów dziennika w panelu '''Widok raportu'''.
| Określa kolor czcionki dla komunikatów dziennika w panelu [[Report_view/pl|widok raportu]].
|-
|-
| {{MenuCommand|Ostrzeżenia}}
| {{MenuCommand|Ostrzeżenia}}
| Określa kolor czcionki dla komunikatów ostrzeżeń w panelu '''Widok raportu'''.
| Określa kolor czcionki dla komunikatów ostrzeżeń w panelu [[Report_view/pl|widok raportu]].
|-
|-
| {{MenuCommand|Błędy}}
| {{MenuCommand|Błędy}}
| Określa kolor czcionki dla komunikatów błędów w panelu '''Widok raportu'''.
| Określa kolor czcionki dla komunikatów błędów w panelu [[Report_view/pl|widok raportu]].

|-
|-
| {{MenuCommand|Przekieruj wewnętrzne wiadomości Python do panelu ''Widok raportu''}}
| {{MenuCommand|Przekieruj wiadomości wewnętrzne środowiska Python do Widoku raportu}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, wewnętrzne wyjście Pythona zostanie przekierowane z konsoli Pythona do panelu widoku raportu. Konsola Pythona jest wyświetlana z poziomu menu {{MenuCommand|Widok → Panele → konsola Python}}.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, wewnętrzne wyjście środowiska Python zostanie przekierowane z [[Python_console/pl|konsoli Python]] do panelu [[Report_view/pl|Widoku raportu]]. Konsola Pythona jest wyświetlana z poziomu menu {{MenuCommand|Widok → Panele → Konsola Python}}.
|-
|-
| {{MenuCommand|Przekieruj wewnętrzne błędy Python do panelu ''Widok raportu''}}
| {{MenuCommand|Przekieruj błędy wewnętrzne środowiska Python do Widoku raportu}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, wewnętrzne komunikaty o błędach Pythona zostaną przekierowane z konsoli Pythona do panelu '''Widok raportu'''.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, wewnętrzne komunikaty o błędach Pythona zostaną przekierowane z [[Python_console/pl|konsoli Python]] do panelu [[Report_view/pl|Widoku raportu]].
|}
|}

</div>
[[Image:Preferences_General_Tab_Report_view.png]]

<span id="Help"></span>
===Pomoc===

Na karcie '''Pomoc''' można skonfigurować następujące opcje:


{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Description
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|Record normal messages}}
| {{MenuCommand|Położenie plików Pomocy}}
| Określa lokalizację plików Pomocy. Dostępne są następujące opcje:
| If checked, normal messages will be recorded. They will be displayed in the [[Report_view|Report view]] with the color set in {{MenuCommand|Normal messages}}.
* {{MenuCommand|Online}}: Wprowadź adres URL lub pozostaw puste pole, aby użyć automatycznego adresu [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-documentation/tree/main/wiki GitHub URL].
: {{MenuCommand|Przyrostek tłumaczenia}}: Jeśli użyto polecenia {{Value|https://wiki.freecad.org/}}, można określić przyrostek języka [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes]. Na przykład {{Value|pl}} dla tłumaczenia na język polski. Adres URL GitHub musi być pusty.
* {{MenuCommand|Z lokalizacji na dysku}}: Podaj ścieżkę, gdzie można znaleźć pobraną dokumentację programu FreeCAD. Aby pobrać dokumentację, wybierz dodatek ''dokumentacja offline'' z listy środowisk pracy w [[Std_AddonMgr|Menadżerze dodatków]].
|-
|-
| {{MenuCommand|Record log messages}}
| {{MenuCommand|Wyświetlanie}}
| Określa, gdzie ma być wyświetlana dokumentacja. Dostępne są następujące opcje:
| If checked, log messages will be recorded. They will be displayed in the [[Report_view|Report view]] with the color set in {{MenuCommand|Log messages}}.
* {{MenuCommand|W nowej zakładce}}: Dokumentacja jest wyświetlana na nowej karcie w obszarze [[Main_view_area/pl|Główny obszar widoku]].
* {{MenuCommand|Domyślnej przeglądarce systemu}}: Dokumentacja jest wyświetlana w domyślnej przeglądarce internetowej.
* {{MenuCommand|W osobnym, osadzonym oknie dialogowym}}: Dokumentacja jest wyświetlana w oddzielnym oknie dialogowym. To okno dialogowe może być zadokowane na przykład w górnej części [[Combo_view/pl|Widoku połączonym]].
|-
|-
| {{MenuCommand|Record warnings}}
| {{MenuCommand|Własny arkusz stylów}}
| Określa opcjonalny niestandardowy arkusz stylów. Nie jest używany w przypadku adresu URL Wiki.
| If checked, warnings will be recorded. They will be displayed in the [[Report_view|Report view]] with the color set in {{MenuCommand|Warnings}}.
|}

[[Image:Preferences_General_Tab_Help.png]]

<span id="Display"></span>
==Wyświetlanie==

Ta sekcja preferencji posiada trzy standardowe zakładki: '''Widok 3D''' i '''Nawigacja''' i '''Kolory'''. Czwarta zakładka, '''Widok siatki''', jest dodawana, jeśli załadowano środowisko pracy [[Mesh_Workbench/pl|Projekt Siatki]].

<span id="3D_View"></span>
===Widok 3D===

W zakładce '''Widok 3D''' można skonfigurować następujące opcje:

{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|Record error messages}}
| {{MenuCommand|Pokaż w narożniku symbol układu współrzędnych}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, zawsze będzie wyświetlany główny układ współrzędnych w prawym dolnym rogu okna [[3D_view/pl|widoku 3D]].
| If checked, error messages will be recorded. They will be displayed in the [[Report_view|Report view]] with the color set in {{MenuCommand|Errors}}.
Opcja {{MenuCommand|Względna wielkość}} {{Version/pl|0.20}} definiuje rozmiar reprezentacji jako procent rozmiaru okna przeglądarki ''(wartość minimalna wysokości i szerokości)''.
|-
|-
| {{MenuCommand|Show report view on error}}
| {{MenuCommand|Domyślnie pokazuj krzyżyk osi modelu}}
| Jeśli to pole jest zaznaczone, przy otwieraniu lub tworzeniu pliku domyślnie wyświetlany będzie krzyż osi w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]].
| If checked, the [[Report_view|Report view]] will be shown automatically when an error is recorded
|-
|-
| {{MenuCommand|Show report view on warning}}
| {{MenuCommand|Pokaż licznik klatek na sekundę}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, to czas potrzebny na wykonanie ostatniej operacji i wynikowa [https://en.wikipedia.org/wiki/Frame_rate liczba klatek na sekundę] zawsze będzie wyświetlana w lewym dolnym rogu okna [[3D_view/pl|widoku 3D]].
| If checked, the [[Report_view|Report view]] will be shown automatically when a warning is recorded
|-
|-
| {{MenuCommand|Show report view on normal message}}
| {{MenuCommand|Wyłącz sprzętowe wspomaganie renderowania}} {{Version/pl|0.19}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] program będzie używać CPU zamiast GPU. Opcja ta jest przydatna przy rozwiązywaniu problemów z kartą graficzną i sterownikami. Zmiana tej opcji wymaga ponownego uruchomienia aplikacji.
| If checked, the [[Report_view|Report view]] will be shown automatically when a normal message is recorded
|-
|-
| {{MenuCommand|Show report view on log message}}
| {{MenuCommand|Użyj OpenGL VBO ''(Vertex Buffer Object)''}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, [https://en.wikipedia.org/wiki/Vertex_Buffer_Object Vertex Buffer Objects] ''(VBO)'' będzie używany. VBO jest funkcją [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] która oferuje procedury przesyłania danych o wierzchołkach ''(położenie, wektor normalny, kolor itp.)'' od karty graficznej. VBO oferuje znaczny wzrost wydajności, ponieważ dane znajdują się w pamięci graficznej, a nie w pamięci systemowej i dlatego mogą być renderowane bezpośrednio przez GPU. Więcej informacji na temat tła można znaleźć na witrynie [https://www.haroldserrano.com/blog/understanding-opengl-objects Zrozumieć obiekty OpenGL].
| If checked, the [[Report_view|Report view]] will be shown automatically when a log message is recorded
|-
|-
| {{MenuCommand|Include a timecode for each entry}}
| {{MenuCommand|Pamięć podręczna dla Renderowania}}
| '''Render Cache''' lub '''Render Acceleration''' jest wyjaśnione bardziej szczegółowo na stronie [https://github.com/realthunder/FreeCAD_assembly3/wiki/Link#render-caching FreeCAD assembly3 render-caching]. Istnieją trzy opcje:
| If checked, each message and warning will receive a timecode
* '''Automatycznie''' ''(domyślnie)'', niech Coin3D zdecyduje, w której pamięci buforować.
* '''Rozproszone''', włącz pamięć podręczną dla wszystkich węzłów głównych źródła widoku.
* '''Scentralizowane''', wyłącz pamięć podręczną we wszystkich węzłach wszystkich źródeł widoków i buforuj tylko w węźle głównym wykresu sceny. Zapewnia to najszybszą wydajność renderowania, ale wolniejszą reakcję na wszelkie zmiany sceny.
|-
|-
| {{MenuCommand|Normal messages}}
| {{MenuCommand|Wygładzanie}}
| Wybór, czy i jakiego rodzaju [https://en.wikipedia.org/wiki/Multisample_anti-aliasing multisample anti-aliasing] będzie w użyciu.
| Specification of the font color for normal messages
|-
|-
| {{MenuCommand|Log messages}}
| {{MenuCommand|Przezroczystość obiektów}}
| Renderuj obiekty przezroczyste. Dostępne są następujące typy:
| Specification of the font color for log messages
* '''Jeden przebieg''' ''(domyślnie)'', renderowanie odbywa się w jednym przebiegu. Dla obiektów nie będących bryłami, takich jak powierzchnie lub siatki, może to prowadzić do powstania artefaktów. [https://forum.freecadweb.org/download/file.php?id=109935 Ten obraz] pokazuje taki artefakt ''(czarny trójkąt)'' i że typ '''Przejście od tyłu''' unika tego.
* '''Przebieg od tyłu''', ma wpływ tylko na obiekty nie będące obiektami stałymi. Są one następnie renderowane w dwóch przebiegach: Wielokąty zwrócone do tyłu są renderowane w pierwszym przejściu, a zwrócone do przodu w drugim przejściu.
|-
|-
| {{MenuCommand|Warnings}}
| {{MenuCommand|Rozmiar znacznika punktu}}
| Określa rozmiar [[Glossary#Vertex|wierzchołków]] ''(punktów)'' w środowisku pracy [[Sketcher_Workbench/pl|Szkicownik]]. Obszar punktów, który można kliknąć, można dodatkowo powiększyć, zwiększając promień kliknięcia {{MenuCommand|Pick radius}}.
| Specification of the font color for warning messages
|-
|-
| {{MenuCommand|Errors}}
| {{MenuCommand|Promień kliknięcia — wybrania (px)}}
| Określa obszar wybierania elementów w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]]. Większa wartość ułatwia wybieranie elementów, ale może uniemożliwić wybranie niektórych małych elementów.
| Specification of the font color for error messages

|-
|-
| {{MenuCommand|Redirect internal Python output to report view}}
| {{MenuCommand|Odległość między oczami dla trybu stereo}}
| Określa odległość między oczami używaną dla projekcji stereoskopowych. Podana wartość jest współczynnikiem, który zostanie pomnożony przez rozmiar [[Property_editor/pl#Widok|ramki konturu]] obiektu 3D, który jest aktualnie wyświetlany.
| If checked, internal Python output will be redirected from the [[Python_console|Python console]] to the [[Report_view|Report view]]
|-
|-
| {{MenuCommand|Redirect internal Python errors to report view}}
| {{MenuCommand|Kolor podświetlenia}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, podświetlenie jest włączone przy użyciu zdefiniowanego koloru. Podświetlenie jest używane do renderowania tylnych boków ścian ''(zazwyczaj nie widać ich w bryłach, chyba, że tniemy jedną z płaszczyzną przycięcia, lub jeśli ściany nie są poprawnie ustawione)''. Opcja jest używana tylko dla obiektów, których właściwość oświetlenia ''(na zakładce Widok)'' jest ustawiona na wartość '''Jedna strona'''. Jeśli jest wyłączona, tylna strona ścian tych obiektów będzie czarna.
| If checked, internal Python error messages will be redirected from the [[Python_console|Python console]] to the [[Report_view|Report view]]
Powiązane ustawienie {{MenuCommand|Intensywności}} określa intensywność podświetlenia.
|-
| {{MenuCommand|Typ projekcji}}
| Określa typ rzutowania ujęcia widoku. Dostępne są następujące opcje:
* '''Renderowanie perspektywiczne''': Obiekty będą wyświetlane w [https://en.wikipedia.org/wiki/Perspective_projection rzucie perspektywicznym].
* '''Renderowanie ortogonalne''': Obiekty będą wyświetlane w [https://en.wikipedia.org/wiki/Orthographic_projection rzucie prostokątnym].
|}
|}


[[Image:Preferences_General_Tab_Output_window.png]]
[[Image:Preferences_Display_Tab_3D_View.png]]

<span id="Navigation"></span>
===Nawigacja===


W zakładce ''Nawigacja'' można skonfigurować następujące opcje:
===Makro===


<div class="mw-translate-fuzzy">
W zakładce '''Makro''' można zdefiniować następujące opcje:
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Opis
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|Uruchom makro w środowisku lokalnym}}
| {{MenuCommand|Kostka nawigacyjna}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, [[Navigation_Cube/pl|kostka nawigacyjna]] zawsze będzie wyświetlana w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]].
| Jeśli pole jest zaznaczone, zmienne zdefiniowane przez makra są tworzone jako zmienne lokalne, w przeciwnym razie są to zmienne globalne Python.

Powiązany parametr {{MenuCommand|Ilość kroków na pełen obrót}} określa, ile kroków ''(skoków)'' jest wymaganych podczas używania strzałek obrotu kostki nawigacyjnej.

Jeśli zaznaczono {{MenuCommand|Obróć do najbliższego}}, Po kliknięciu ściany sześcianu widok 3D jest obracany do najbliższej najbardziej logicznej pozycji, w oparciu o bieżącą orientację sześcianu. W przeciwnym razie kliknięcie ściany zawsze spowoduje wykonanie obrotu o tę samą wartość. {{Version/pl|0.20}}

{{MenuCommand|Rozmiar kostki nawigacyjnej}} Definiuje rozmiar sześcianu. {{Version/pl|0.20}}

{{MenuCommand|Kolor}} ustawia kolor dla wszystkich elementów wokół kostki. {{Version/pl|0.21}}

Powiązana opcja {{MenuCommand|Narożnik}} określa miejsce wyświetlania kostki nawigacyjnej w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]].
Dostępne opcje to:
* '''Lewy górny'''
* '''Prawy górny'''
* '''Lewy dolny'''
* '''Prawy dolny'''

{{MenuCommand|Nazwa czcionki}} określa czcionkę używaną w opisie kostki. {{Version/pl|0.21}}

{{MenuCommand|Rozmiar czcionki}} określa wielkość czcionki używanej w opisie kostki. {{Version/pl|0.21}}

|-
|-
| {{MenuCommand|Ścieżka katalogu makra}}
| {{MenuCommand|Styl nawigacji w przestrzeni 3D}}
| Określa styl [[Mouse_navigation/pl|nawigacji myszką]]. Aby wyświetlić szczegóły każdego stylu, zaznacz go, i naciśnij przycisk {{Button|Myszka ...}}.
| Określenie ścieżki do plików makrodefinicji.
|-
|-
| {{MenuCommand|Rejestrowanie poleceń GUI}}
| {{MenuCommand|Technika orbitalna}}
| Określa styl orbity obrotu używany w trybie obrotu. Dostępne opcje to:
| Jeśli pole jest zaznaczone, [[Std_DlgMacroRecord|nagrane makro]] będzie również zawierać polecenia interfejsu użytkownika.
* '''Turntable''': Przesunięcie myszy powoduje podział obrotu na kroki, obroty wokół poszczególnych osi wykonywane są sekwencyjnie.
* '''Trackball''': Poruszanie myszą w poziomie spowoduje obrót widoku wokół osi Y.
* '''Free Turntable''': Jak '''Trackball''', ale jeśli to możliwe, oś obrotu jest utrzymywana we współliniowości z globalną osią widoku 3D. {{Version/pl|0.21}}
|-
|-
| {{MenuCommand|Rejestruj jako komentarz}}
| {{MenuCommand|Tryb obrotu}}
| Określa środek obrotu. Dostępne są następujące opcje:
| Jeśli pole jest zaznaczone, [[Std_DlgMacroRecord|nagrane makro]] będzie również zawierać polecenia interfejsu użytkownika, ale jako komentarze. Jest to przydatne, jeśli nie chcesz wykonywać widocznych akcji podczas uruchamiania makra, ale zobaczyć, co można zrobić w sposób widoczny.
* '''Środek okna''',
* '''Przyciągnij do kursora''',
* '''Środek obiektu'''.
|-
|-
| {{MenuCommand|Pokaż polecenia skryptu w konsoli python}}
| {{MenuCommand|Domyślna orientacja ujęcia widoku}}
| Wybór orientacji ujęcia widoku dla nowych dokumentów. Tego ustawienia używa również polecenie [[Std_ViewHome/pl|Std: Widok domyślny]].
| Jeśli pole jest zaznaczone, polecenia wykonywane przez skrypty makro są wyświetlane w konsoli Pythona. Konsola jest dostępna z poziomu menu {{MenuCommand|Widok → Panele → konsola Python}}.
|-
|-
| {{MenuCommand|Rozmiar listy ostatnich makr}}
| {{MenuCommand|Przybliż ujęcie widoku}}
| Wpływa na początkowy poziom powiększenia ujęcia widoku dla nowych dokumentów. Ustawiona wartość to średnica kuli, która mieści się w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]]. Domyślnie jest to 100 mm. Ustawia również początkowy rozmiar elementów początkowych ''(płaszczyzn bazowych dla nowych [[PartDesign_Body/pl|zawartości]] środowiska Projekt Części i [[Std_Part/pl|części]] środowiska Część)''.
| Kontroluje liczbę ostatnio wyświetlanych makr w menu.
|-
|-
| {{MenuCommand|Liczba skrótów}}
| {{MenuCommand|Włącz animację}}
| Jeśli ta opcja jest zaznaczona i {{MenuCommand|Styl nawigacji w przestrzeni 3D}} jest ustawiony na '''CAD''', obroty mogą być animowane. Jeśli kursor myszki jest przesuwany przy wciśniętym kółku przewijania i prawym przycisku myszki, widok jest obracany. Jeśli kursor będzie się poruszał przy zwolnionym prawym przycisku myszki, obrót będzie kontynuowany. Aby zakończyć animację, kliknij lewym przyciskiem myszki.
| Kontroluje liczbę ostatnich makr, które otrzymują dynamicznie przypisane skróty.
|-
|-
| {{MenuCommand|Kombinacje klawiszy}}
| {{MenuCommand|Powiększ przy kursorze}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, operacje powiększania będą wykonywane w położeniu kursora myszki. W przeciwnym razie operacje powiększania będą wykonywane na środku bieżącego widoku. {{MenuCommand|Krok powiększenia}} określa, w jakim stopniu będzie wykonywane powiększenie. Krok powiększenia równy '''1''' oznacza współczynnik 7,5 dla każdego kroku powiększenia.
| Kontroluje, które kombinacje klawiszy są używane dla skrótów, na przykład {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|Shift}} + tworzy skróty w postaci Ctrl + Shift + 1, Ctrl + Shift + 2 itd.
|}
</div>

{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 66%;"|Description
|-
|-
| {{MenuCommand|Run macros in local environment}}
| {{MenuCommand|Odwrócenie operacji przybliż / oddal}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, kierunek wykonywania operacji powiększania zostanie odwrócony.
| If checked, variables defined by macros are created as local variables, otherwise as global Python variables
|-
|-
| {{MenuCommand|Macro path}}
| {{MenuCommand|Wyłącz gest obrotu na ekranie dotykowym}}
| Jeśli ta opcja jest zaznaczona, a {{MenuCommand|Styl nawigacji w przestrzeni 3D}} jest ustawiony na '''Gesture''', gest odchylania będzie wyłączony w przypadku powiększania przez szczypanie ''(powiększanie dwoma palcami)''.
| Specification of the path for macro files
|-
|-
| {{MenuCommand|Record GUI commands}}
| {{MenuCommand|Włącz wskaźnik środka obrotu}}
| Jeśli opcja ta jest zaznaczona, to podczas przeciągania wyświetlany jest środek obrotu widoku. {{Version/pl|1.0}}
| If checked, [[Std_DlgMacroRecord|recorded macros]] will also contain user interface commands
|-
| {{MenuCommand|Record as comment}}
| If checked, [[Std_DlgMacroRecord|recorded macros]] will also contain user interface commands, but as comments. This is useful if you don't want to execute these commands when running the macro, but do want to see what has been done while recording.
|-
| {{MenuCommand|Show script commands in python console}}
| If checked, the commands executed by macro scripts are shown in the Python console. This console is shown using the {{MenuCommand|View → Panels → Python console}} menu option.
|-
| {{MenuCommand|Size of recent macros list}}
| Controls the number of recent macros to display in the menu
|-
| {{MenuCommand|Shortcut count}}
| Controls the number of recent macros that get dynamically assigned shortcuts
|-
| {{MenuCommand|Keyboard Modifiers}}
| Controls which keyboard modifiers are used for the shortcuts, example '''Ctrl+Shift+''' creates shortcuts in the form of '''Ctrl+Shift+1''', '''Ctrl+Shift+2''', etc.
|}
|}


[[Image:Preferences_General_Tab_Macro.png]]
[[Image:Preferences_Display_Tab_Navigation.png]]

<span id="Colors"></span>
===Kolory===


W zakładce '''Kolory''' można skonfigurować następujące opcje:
===Jednostki===


<div class="mw-translate-fuzzy">
W zakładce '''Jednostki''' możesz ustawić następujące parametry:
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Opis
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|System użytkownika}}
| {{MenuCommand|Włącz podświetlanie wskazania}}
| Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, wybór wstępny jest włączony i wskazany element zostanie podświetlony określonym kolorem. Preselekcja oznacza, że np. krawędzie w częściach zostaną podświetlone podczas wskazywania kursorem myszki, oraz że mogą zostać wybrane.
| Wybór systemu jednostek, który powinien być używany dla wszystkich części programu FreeCAD.
|-
|-
| {{MenuCommand|Ilość miejsc dziesiętnych}}
| {{MenuCommand|Włącz podświetlanie zaznaczenia}}
| Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, podświetlenie wyboru jest aktywne i zostanie zastosowany określony kolor.
| Liczba miejsc po przecinku, która powinna być wyświetlana dla liczb i wymiarów w programie FreeCAD.
|-
|-
| {{MenuCommand|Minimalna część ułamka}}
| {{MenuCommand|Pojedynczy kolor}}
| Jeśli opcja zostanie wybrana, tło części będzie miało określony kolor.
| Minimalna wielkość ułamkowa cala, która powinna być wyświetlana. To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy używany jest system jednostek '''Building US ''(ft-in/sqft/cuft)'''''.
|}
</div>

{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 66%;"|Description
|-
|-
| {{MenuCommand|User system}}
| {{MenuCommand|Gradient liniowy}}
| Jeśli opcja zostanie wybrana, tło dla części będzie miało pionowy gradient kolorów zdefiniowany przez określone kolory '''Górny''' i '''Dolny'''. Jeżeli opcja jest włączona, można również określić kolor '''Środkowy'''. Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Button_sort.svg|16px]]}} ({{Version/pl|0.21}}) aby przełączyć górny i dolny kolor.
| Selection of the unit system to be used for all parts of FreeCAD
|-
|-
| {{MenuCommand|Number of decimals}}
| {{MenuCommand|Gradient radialny}} {{Version/pl|0.21}}
| Jeśli opcja jest wybrana, tło w oknie [[3D_view/pl|Widoku 3D]] będzie mieć radialny gradient kolorów zdefiniowany przez określone kolory '''Centralny''' i '''Końcowy'''. Jeśli opcja jest włączona, można również określić kolor '''Centralny'''. Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Button_sort.svg|16px]]}}, aby przełączyć kolor środka i końca.
| The number of decimals that should be shown for numbers and dimensions
|-
|-
| {{MenuCommand|Minimum fractional inch}}
| {{MenuCommand|Edytowany Obiekt}}
| Wybór koloru tła dla obiektów w widoku drzewa, które są aktualnie edytowane.
| Minimum fractional inch that should be displayed. This setting is only available if the unit system '''Building US (ft-in/sqft/cuft)''' is used.
|-
| {{MenuCommand|Aktywna zawartość}}
| Wybór koloru tła dla aktywnych obiektów w widoku drzewa. Na przykład, jeśli w widoku drzewa znajduje się kilka elementów, a jedna część jest przełączona jako [[PartDesign_Body/pl#Aktywny_status|aktywna]], otrzyma wybrany kolor tła w widoku drzewa.
|}
|}


[[Image:Preferences_General_Tab_Units.png]]
[[Image:Preferences_Display_Tab_Colors.png]]


<span id="Mesh_view"></span>
==Ustawienia ekranu==
===Widok siatki===


Ta zakładka jest dostępna tylko wtedy, gdy środowisko pracy [[Mesh_Workbench/pl|Projekt Siatki]] zostało załadowane.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Ta sekcja preferencji posiada dwie ogólne zakładki '''Widok 3D''' i '''Kolory''', oraz dalsze zakładki w zależności od używanych stanowisk pracy.
</div>


W zakładce '''Widok siatki''' można skonfigurować następujące opcje:
===Widok 3D===


<div class="mw-translate-fuzzy">
W zakładce '''Widok 3D''' można skonfigurować następujące opcje:
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Opis
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|Pokaż układ współrzędnych}}
| {{MenuCommand|Domyślny kolor siatki}}
| Wybór domyślnego koloru dla powierzchni nowo utworzonych siatek.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, zawsze będzie wyświetlany główny układ współrzędnych w prawym dolnym rogu ekranu po otwarciu pliku projektu.
|-
|-
| {{MenuCommand|Domyślnie pokazuj oznaczenie krzyża osi}} {{Version/pl|0.19}}
| {{MenuCommand|Domyślny kolor linii}}
| Wybór domyślnego koloru linii dla nowo utworzonych siatek.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, przy otwieraniu lub tworzeniu pliku domyślnie wyświetlany będzie krzyż osi.
|-
|-
| {{MenuCommand|Pokaż licznik klatek na sekundę}}
| {{MenuCommand|Przeźroczystość siatki}}
| Określa domyślną przezroczystość siatki.
| Jeśli opcja jest zaznaczona, to czas potrzebny na ostatnią operację i wynik w postaci [https://en.wikipedia.org/wiki/Frame_rate liczby klatek na sekundę] zawsze będzie wyświetlany w lewym dolnym rogu ekranu, po otwarciu pliku projektu.
|-
|-
| {{MenuCommand|Przeźroczystość linii}}
| {{MenuCommand|Zapamiętaj aktywne stanowisko pracy z zakładki obok }} {{Version/pl|0.19}}
| Określa domyślną przezroczystość linii siatki.
| Jeśli pole jest zaznaczone, aplikacja będzie pamiętać, które Środowisko pracy jest aktywne dla każdej z zakładek niezależnie. W ten sposób aktywne Środowisko pracy zostanie automatycznie przywrócone przy zmianie zakładki w widoku [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiple_document_interface multiple-document interface (MDI)].
|-
|-
| {{MenuCommand|Pokaz kostkę do nawigacji 3D}}
| {{MenuCommand|Rendering dwustronny}}
| Jeżeli opcja jest zaznaczona, domyślną wartością dla właściwości {{PropertyView|Oświetlenie}} jest {{value|Dwustronne}} zamiast {{value|Jednostronne}}. Wartość {{value|Dwustronne}} oznacza, że kolor wewnętrznej strony powierzchni jest taki sam jak kolor strony zewnętrznej. {{value|Jednostronne}} oznacza, że ich kolorem jest albo [[#Widok_3D|kolor podświetlenia]] jeśli jest włączony, albo czarny.
| Jeśli opcja jest zaznaczona, kostka zawsze będzie pokazywana. Powiązane {{MenuCommand | Steps by turn}} określa, ile kroków ''(skoków)'' zostanie zastosowanych przy użyciu strzałek obrotu kostki nawigacyjnej. Powiązane {{MenuCommand|Corner}} określa, gdzie kostka nawigacji jest wyświetlana na ekranie podczas tworzenia / otwierania dokumentu.
|-
|-
| {{MenuCommand|Używaj bufora OpenGL Vertex dla obiektów}}
| {{MenuCommand|Pokaż ramkę otaczającą dla podświetlonych lub wybranych siatek}}
| Jeżeli opcja jest zaznaczona, domyślną wartością dla właściwości {{PropertyView|Styl wyboru}} jest {{value|Ramka otaczająca}} zamiast {{value|Kształt}}. Wartość {{value|Ramka otaczająca}} oznacza, że jeśli siatki są podświetlone lub wybrane, wyświetlana jest podświetlona ramka otaczająca. Wartość {{value|Kształt}} oznacza, że sam kształt jest wtedy podświetlony.
| Jeśli opcja jest zaznaczona, [https://en.wikipedia.org/wiki/Vertex_Buffer_Object Vertex Buffer Objects] ''(VBO)'' będzie używany. VBO jest funkcją [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] która oferuje procedury przesyłania danych o wierzchołkach ''(położenie, wektor normalny, kolor itp.)'' od karty graficznej. VBO oferuje znaczny wzrost wydajności, ponieważ dane znajdują się w pamięci graficznej, a nie w pamięci systemowej i dlatego mogą być renderowane bezpośrednio przez GPU. Więcej informacji na temat tła można znaleźć na [https://www.haroldserrano.com/blog/understanding-opengl-objects tej witrynie].
|-
|-
| {{MenuCommand|Render Cache}} {{Version/pl|0.19}}
| {{MenuCommand|Zdefiniuj wektor normalny dla wierzchołka}}
| Jeżeli opcja jest zaznaczona, [https://en.wikipedia.org/wiki/Phong_shading Cieniowanie Phong] jest używane, w przeciwnym razie stosuje się cieniowanie płaskie. Cieniowanie określa wygląd powierzchni.
| '''Render Cache''' lub '''Render Acceleration''' jest wyjaśnione bardziej szczegółowo w [https://github.com/realthunder/FreeCAD_assembly3/wiki/Link#render-caching Link#render-caching]. Istnieją trzy opcje:
W przypadku cieniowania płaskiego nie określa się normalności powierzchni na punkt, co prowadzi do nierzeczywistego wyglądu zakrzywionych powierzchni, natomiast zastosowanie cieniowania Phong prowadzi do uzyskania gładszego wyglądu.
* '''Auto''' ''(domyślnie)'', niech Coin3D zdecyduje, w której pamięci buforować.
* '''Distributed''', włącz pamięć podręczną dla wszystkich węzłów głównych źródła widoku.
* '''Centralized''', wyłącz pamięć podręczną we wszystkich węzłach wszystkich źródeł widoków i buforuj tylko w węźle głównym wykresu sceny. Zapewnia to najszybszą wydajność renderowania, ale wolniejszą reakcję na wszelkie zmiany sceny.
|-
|-
| {{MenuCommand|Kąt załamania}}
| Kąt załamania to kąt progowy między dwiema powierzchniami. Można go ustawić tylko wtedy, gdy opcja {{MenuCommand|Zdefiniuj wektor normalny dla wierzchołka}} jest używana.
:Jeśli kąt nachylenia powierzchni ≥ kąt załamania, stosuje się cieniowanie ścian.
:Jeśli kąt nachylenia powierzchni < kąt załamania, stosuje się gładkie zacienienie.
|}


[[Image:Preferences_Display_Tab_Mesh_view.png]]
| {{MenuCommand|Wygładzanie}}
| Wybór, czy i jakiego rodzaju [https://en.wikipedia.org/wiki/Multisample_anti-aliasing multisample anti-aliasing] będzie w użyciu.


<span id="Workbenches"></span>
|-
==Środowiska pracy==
| {{MenuCommand|Transparent objects}} {{Version/pl|0.19}}

| Renderuj obiekty przezroczyste. Dostępne są następujące typy:
Ta sekcja preferencji posiada jedną kartę: Niezaładowane środowiska pracy.
* '''Jedno przejście''' ''(domyślnie)'', renderowanie odbywa się w jednym przebiegu. Dla obiektów nie będących bryłami, takich jak powierzchnie lub siatki, może to prowadzić do powstania artefaktów. [https://forum.freecadweb.org/download/file.php?id=109935 Ten obraz] pokazuje taki artefakt ''(czarny trójkąt)'' i że typ '''Przejście od tyłu''' unika tego.

* '''Przejście od tyłu''', ma wpływ tylko na obiekty nie będące obiektami stałymi. Są one następnie renderowane w dwóch przebiegach: Wielokąty zwrócone do tyłu są renderowane w pierwszym przejściu, a zwrócone do przodu w drugim przejściu.
<span id="Available_Workbenches"></span>
|-
===Niezaładowane środowiska pracy===
| {{MenuCommand|Rozmiar znacznika}}

| Wybór wielkości [[Glossary#Vertex|wierzchołków]] ''(punktów)'' w Środowisku pracy [[Sketcher_Workbench|Sketcher]]. Obszar możliwy do zaznaczenia punktów można dodatkowo powiększyć poprzez zwiększenie wartości {{MenuCommand|Zwiększ promień}} ''(w zakładce Kolory)''.
Preferencje te sterują ładowaniem środowiska pracy.
|-

| {{MenuCommand|Odległość po między oczami dla trybów stereo}}
Na karcie ''Dostępne środowiska pracy'' możesz określić następujące elementy:
| Określenie odległości między oczami używanej do projekcji stereo. Podana wartość jest współczynnikiem, który zostanie pomnożony przez rozmiar [[Property_editor#View|ramki konturu]] obiektu 3D, który jest aktualnie wyświetlany.
|-
| {{MenuCommand|Kolor podświetlenia}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, podświetlenie jest włączone przy użyciu zdefiniowanego koloru. Podświetlenie jest używane do renderowania tylnych boków ścian ''(zazwyczaj nie widać ich w bryłach, chyba, że tniemy jedną z płaszczyzną przycięcia, lub jeśli ściany nie są poprawnie ustawione)''. Opcja jest aktywna tylko dla obiektów, których właściwość oświetlenia ''(na zakładce Widok)'' jest ustawiona na wartość '''Jedna strona'''. Jeśli opcja jest wyłączona, tylne strony ścian obiektów w trybie oświetlenia '''Jedna strona''' będą czarne.
Powiązane ustawienie {{MenuCommand/pl|Intensywności}} określa intensywność podświetlenia.
|-
| {{MenuCommand|Typ projekcji}}
| Wybór typu zastosowanej metody wyświetlania obrazu z kamery.
</div>


{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Description
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|Show coordinate system in the corner}}
| {{MenuCommand|Dostępne środowiska pracy}}
| Lista wyświetla wszystkie zainstalowane środowiska pracy. Lista może zostać uporządkowana metodą przeciągnij i upuść ({{Version/pl|0.21}}) oraz posortowana poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy i wybranie {{MenuCommand|Sortuj alfabetycznie}} ''({{Version/pl|1.0}})''. Kolejność listy określa również kolejność selektora [[Std_Workbench/pl|środowiska pracy]].
| If checked, the main coordinate system will always be shown at the lower right in opened files
* {{Version/pl|0.21}}: {{MenuCommand|Pierwsze pole wyboru w każdym rzędzie}}: Jeśli zostanie zaznaczone, środowisko robocze będzie dostępne w selektorze środowiska pracy w następnej sesji FreeCAD. Startowe środowisko nie może być odznaczone. Niezaznaczone środowiska pracy są przesuwane na dół listy.
* {{MenuCommand|Ładuj automatycznie}}: Jeśli opcja jest zaznaczona, to środowisko pracy będzie automatycznie ładowane podczas uruchamiania programu FreeCAD. Ładowanie większej ilości środowisk powoduje, że start jest wolniejszy, ale przełączanie pomiędzy środowiskami, które zostały już załadowane jest szybsze.
* {{Button|Wczytaj teraz}}: Naciśnij ten przycisk, aby załadować środowisko w bieżącej sesji FreeCAD.
|-
|-
| {{MenuCommand|Show axis cross by default}} {{Version|0.19}}
| {{MenuCommand|Po uruchomieniu załaduj automatycznie środowisko pracy}}
| Środowisko pracy, które jest aktywowane po uruchomieniu programu FreeCAD.
| If checked, the axis cross will be shown by default at file opening or creation
|-
|-
| {{MenuCommand|Show counter of frames per second}}
| {{MenuCommand|Pozycja pola wyboru środowiska pracy}} {{Version/pl|0.21}}
| Określa, gdzie pojawia się okienko wyboru środowiska pracy ''(wymagane ponowne uruchomienie)''. Dostępne są następujące opcje:
| If checked, the time needed for the last operation and the resulting [https://en.wikipedia.org/wiki/Frame_rate frame rate] will always be shown at the lower left in opened files
* '''Pasek narzędzi''': W dedykowanym pasku narzędzi.
* '''Lewy róg''': W lewym rogu paska menu.
* '''Prawy róg''': w prawym rogu paska menu.
|-
|-
| {{MenuCommand|Remember active workbench by tab}} {{Version|0.19}}
| {{MenuCommand|Pamiętaj aktywne środowisko pracy według zakładek}}
| Jeśli opcja ta zostanie zaznaczona, FreeCAD zapamięta i przywróci aktywne środowisko pracy dla każdej zakładki w [[Main_view_area/pl|głównym obszarze roboczym]].
| If checked, the application will remember the active workbench for each tab in the [[Main_view_area|Main view area]] independently. When switching to a tab this workbench will be restored automatically.
|-
| {{MenuCommand|Use software OpenGL}} {{Version|0.19}}
| If checked, [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] will use the CPU instead of the GPU. This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application.
|-
| {{MenuCommand|Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)}}
| If checked, [https://en.wikipedia.org/wiki/Vertex_Buffer_Object Vertex Buffer Objects] (VBO) will be used. A VBO is an [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL OpenGL] feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. VBOs offer substantial performance gains because the data resides in the graphics memory rather than the system memory and so it can be rendered directly by the GPU. For more background info see [https://www.haroldserrano.com/blog/understanding-opengl-objects this webpage].
|-
| {{MenuCommand|Render Cache}} {{Version|0.19}}
| "Render Cache" or "Render Acceleration" is explained in more detail in [https://github.com/realthunder/FreeCAD_assembly3/wiki/Link#render-caching FreeCAD_assembly3 render-caching]. There are 3 options:
* '''Auto''' (default), let Coin3D decide where to cache.
* '''Distributed''', manually turn on cache for all view provider root nodes.
* '''Centralized''', manually turn off cache in all nodes of all view providers, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed, but slower response to any scene changes.
|-
| {{MenuCommand|Anti-Aliasing}}
| Selection if and what kind of [https://en.wikipedia.org/wiki/Multisample_anti-aliasing multisample anti-aliasing] is used
|-
| {{MenuCommand|Transparent objects}} {{Version|0.19}}
| Render type of transparent objects. The types are:
* '''One pass''' (default), rendering is done in one pass. For non-solid objects like faces or meshes this can lead to artifacts. [https://forum.freecadweb.org/download/file.php?id=109935 This image] shows such an artifact (black triangle) and that the type '''Backface pass''' avoids this.
* '''Backface pass''', has only an effect for non-solid objects. They are then rendered in two passes: Back-facing polygons are rendered in the first pass and the front-facing in the second pass.
|-
| {{MenuCommand|Marker size}}
| Selection of the size of [[Glossary#Vertex|vertices]] (points) in the [[Sketcher_Workbench|Sketcher workbench]]. The clickable area of points can be additionally enlarged by increasing the {{MenuCommand|Pick radius}}.
|-
| {{MenuCommand|Pick radius (px)}}
| Sets the area for picking elements in the [[3D_view|3D view]]. Larger value makes it easier to pick things, but can make some small features impossible to select.
|-
| {{MenuCommand|Eye to eye distance for stereo modes}}
| Specification of the eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the [[Property_editor#View|bounding box]] size of the 3D object that is currently displayed.
|-
| {{MenuCommand|Backlight color}}
| If checked, backlight is enabled with the defined color. Backlight is used for rendering back sides of faces. Usually, you don't see them in solids, unless you slice one with a clipping plane, or if the faces aren't oriented correctly. It is only active for objects whose Lighting property (on the View tab) is set to '''One side'''. If disabled, back sides of faces of objects in '''One side''' lighting mode will be black.
The related {{MenuCommand|Intensity}} setting specifies the intensity of the backlight.
|-
| {{MenuCommand|Camera type}}
| Selection of the camera projection type.

* '''Renderowanie perspektywiczne''', obiekty pojawią się w [https://en.wikipedia.org/wiki/Perspective_projection widoku perspektywy].
* '''Renderowanie ortogonalne''', oobiekty pojawią się w [https://en.wikipedia.org/wiki/Orthographic_projection widoku ortogonalnym].
|}
|}


[[Image:Preferences_Display_Tab_3D_View.png]]
[[Image:Preferences_Workbenches_Tab_Available_Workbenches.png]]


==Python==
===Nawigacja===

Ta sekcja preferencji ({{Version/pl|0.21}}) ma trzy zakładki: Makrodefinicje, Konsola Python i Edytor.

<span id="Macro"></span>
===Makropolecenia===

W zakładce '''Makropolecenia''' można zdefiniować następujące opcje:


<div class="mw-translate-fuzzy">
W zakładce ''Nawigacja'' można zdefiniować, co następuje:
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Opis
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|Kostka nawigacyjna}}
| {{MenuCommand|Uruchom makro w środowisku lokalnym}}
| Jeśli pole jest zaznaczone, zmienne zdefiniowane przez makra są tworzone jako zmienne lokalne, w przeciwnym razie są to zmienne globalne Python.
| Jeśli opcja jest zaznaczona, [[Navigation_Cube|kostka nawigacyjna]] zawsze będzie wyświetlana. Powiązany parametr {{MenuCommand|kolejne kroki}} określa, ile kroków ''(skoków)'' zostanie zastosowanych podczas używania strzałek obrotu kostki nawigacyjnej. Powiązana opcja {{MenuCommand|Narożnik}} określa miejsce wyświetlania kostki nawigacyjnej na ekranie podczas tworzenia i otwierania dokumentu.
|-
|-
| {{MenuCommand|Nawigacja 3D}}
| {{MenuCommand|Ścieżka do plików makrodefinicji}}
| Określenie ścieżki do folderu plików makrodefinicji.
| Wybór zestawu ustawień nawigacji myszką. Aby zobaczyć, co definiuje każdy zestaw, wybierz zestaw i naciśnij przycisk {{Button|Myszki...}}.
|-
|-
| {{MenuCommand|Styl orbity}}
| {{MenuCommand|Nagrywanie poleceń GUI}}
| Jeśli pole jest zaznaczone, [[Std_DlgMacroRecord/pl|nagrana makrodefinicja]] będzie również zawierać polecenia interfejsu użytkownika.
| Wybór stylu orbity obrotu. Podczas oglądania części w płaszczyźnie X-Y, gdy istota jest w trybie obrotu nawigacji 3D, różnica polega na tym: Jeśli wybrano '''Trackball''', poruszanie myszą w poziomie spowoduje obrót części wokół osi '''Y'''. Jeżeli wybrano '''Turntable''', część zostanie obrócona wokół osi '''Z'''.
|-
|-
| {{MenuCommand|Orientacja widoku w nowym dokumencie}}
| {{MenuCommand|Zarejestruj jako komentarz}}
| Jeśli pole jest zaznaczone, [[Std_DlgMacroRecord/pl|nagrana makrodefinicja]] będzie również zawierać polecenia interfejsu użytkownika, ale jako komentarze. Jest to przydatne, jeśli nie chcesz wykonywać widocznych akcji podczas uruchamiania makra, ale zobaczyć, co można zrobić w sposób widoczny.
| Wybór kierunku ustawienia kamery, w przypadku nowych dokumentów.
|-
|-
| {{MenuCommand|Powiększenie w nowym dokumencie}}
| {{MenuCommand|Pokaż polecenia skryptu w konsoli Python}}
| Jeśli pole jest zaznaczone, polecenia wykonywane przez skrypty makro są wyświetlane w konsoli Python. Konsola jest dostępna z poziomu menu {{MenuCommand|Widok → Panele → konsola Python}}.
| Wpływa na początkowy ''poziom przybliżenia'' kamery w przypadku nowych dokumentów. Ustawiona wartość odpowiada średnicy kuli, która pasuje do widoku 3D. Domyślnie 100mm, to wymiar wygodny dla obiektów takich jak obudowy dla Arduino. Ustawia również pwstępny rozmiar elementów początku układu współrzędnych ''(płaszczyzny bazowe w nowym obiekcie PartDesign)''.
|-
|-
| {{MenuCommand|Włącz animację}}
| {{MenuCommand|Rozmiar listy ostatnio używanych makrodefinicji}}
| Kontroluje liczbę ostatnio wyświetlanych makrodefinicji w menu.
| Jeśli opcja jest zaznaczona, obroty mogą być animowane. Jeśli na przykład styl {{MenuCommand|nawigacji 3D}} ustawi się na '''CAD''' i mysz zostanie przesunięta, gdy kółko przewijania i prawy przycisk myszy zostaną wciśnięte, części zostaną obrócone. Jeśli mysz porusza się podczas zwalniania np. prawego przycisku myszy, obrót będzie kontynuowany jako animacja. Aby zakończyć animację kliknij lewym przyciskiem myszy.
|-
|-
| {{MenuCommand|Przybliż przy kursorze}}
| {{MenuCommand|Liczba skrótów}}
| Kontroluje liczbę ostatnich makrodefinicji, które otrzymują dynamicznie przypisane skróty.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, operacje powiększania będą wykonywane w położeniu kursora myszki. W przeciwnym razie operacje powiększania będą wykonywane na środku bieżącego widoku. {{MenuCommand|Krok powiększenia}} określa, w jakim stopniu będzie wykonywane powiększenie. Krok powiększenia równy '''1''' oznacza współczynnik 7,5 dla każdego kroku powiększenia.
|-
|-
| {{MenuCommand|Odwróć kierunek przybliżenia}}
| {{MenuCommand|Klawiszy modyfikujące}}
| Kontroluje, które kombinacje klawiszy są używane dla skrótów, na przykład {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|Shift}} + tworzy skróty w postaci Ctrl + Shift + 1, Ctrl + Shift + 2 itd.
| Jeśli opcja jest zaznaczona, kierunek wykonywania operacji powiększania zostanie odwrócony.
|-
| {{MenuCommand|Wyłączenie gestu pochylenia na ekranie dotykowym}}
| Jeśli ta opcja jest zaznaczona, gest pochylania zostanie wyłączony w przypadku przybliżania uszczypnięciem ''(powiększanie dwoma palcami)''. Dotyczy to tylko {{MenuCommand|profilu nawigacji myszką}} ustawionego na '''Gesture'''.
|-
| {{MenuCommand|Przyciąganie do kursora}}
| Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, do obrotu w 3D będzie wykorzystana aktualna pozycja kursora jako środek obrotu. W przeciwnym razie zawsze będzie używany środek ekranu.
|}
|}

</div>
[[Image:Preferences_Python_Tab_Macro.png]]

<span id="Python_console"></span>
===Konsola Python===

Ustawienia kolorów i czcionek są również używane przez [[#Konsola_Python|konsole Python]]. Konsolę tę można otworzyć za pomocą opcji menu {{MenuCommand|Widok → Panele → Konsola Python}}.

Należy pamiętać, że ustawienia kolorów i czcionek konsoli definiuje się na karcie [[#Edytor|Edytor]].

W zakładce '''Konsola Pyton''' ''({{Version/pl|0.20}})'' można wybrać następujące opcje:


{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Description
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|Navigation cube}}
| {{MenuCommand|Włącz zawijanie tekstu}}
| Jeśli opcja ta jest zaznaczona, słowa będą zawijane, jeśli przekroczą dostępny w konsoli rozmiar wiersza.
| If checked, the [[Navigation_Cube|Navigation cube]] will always be shown. Related {{MenuCommand|Steps by turn}} defines how many steps (notches) will be applied when using the Navigation cube rotation arrows. Related {{MenuCommand|Corner}} defines where the Navigation cube is displayed on the screen when creating or opening a document.
|-
|-
| {{MenuCommand|3D Navigation}}
| {{MenuCommand|Włącz duży kursor}}
| Jeśli opcja ta jest zaznaczona, kursor będzie miał kształt bloku.
| Selection of a [[Mouse_Model|navigation settings set]]. To see what each set defines, select it and then press the {{Button|Mouse...}} button.
|-
|-
| {{MenuCommand|Orbit style}}
| {{MenuCommand|Zapisz dziennik działań}}
| Jeśli opcja ta jest zaznaczona, historia poleceń środowiska Python jest zapisywana przez wszystkie sesje.
| Selection of the rotation orbit style. When viewing a part in the x-y plane and being in the rotation mode of the 3D navigation, the difference is: If '''Trackball''' is selected, moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis, if '''Turntable''' is selected the part will be rotated around the z-axis.
|-
| {{MenuCommand|Rotation mode}}
| Defines the rotation center. Select '''Window center''', '''Drag at cursor''', or '''Object center'''.
|-
| {{MenuCommand|Default camera orientation}}
| Selection of the camera orientation for new documents. This setting is also used by the [[Std_ViewHome|Std ViewHome]] command.
|-
| {{MenuCommand|New document scale}}
| Affects the initial camera zoom level for new documents. The value you set is the diameter of a sphere that fits in 3D view. Default is 100 mm. It also sets the initial size of origin features (base planes in new [[PartDesign_Body|PartDesign Bodies]]).
|-
| {{MenuCommand|Enable animation}}
| If checked, rotations can be animated. If for example the {{MenuCommand|3D Navigation}} set ''CAD'' is used and the mouse is moved while the scroll wheel and the right mouse button are pressed, parts are rotated. If one keeps the mouse moving while releasing e.g. the right mouse button, the rotation will continue as animation. To end the animation left-click with the mouse.
|-
| {{MenuCommand|Zoom at cursor}}
| If checked, zoom operations will be performed at the position of the mouse pointer. Otherwise zoom operations will be performed at the center of the current view. The {{MenuCommand|Zoom step}} defines how much will be zoomed. A zoom step of '''1''' means a factor of 7.5 for every zoom step.
|-
| {{MenuCommand|Invert zoom}}
| If checked, the direction of zoom operations will be inverted
|-
| {{MenuCommand|Disable touchscreen tilt gesture}}
| If checked, the tilting gesture will be disabled for pinch-zooming (two-finger zooming). This only affects the {{MenuCommand|3D Navigation}} set ''Gesture''.
|}
|}


[[Image:Preferences_Display_Tab_Navigation.png]]
[[Image:Preferences_Python_Tab_Python_console.png]]


<span id="Editor"></span>
===Kolory===
===Edytor===

Ustawienia edytora preferencji mają wpływ na zachowanie [[Std_DlgMacroExecute#Edit|edytora makrodefinicji]]. Edytor ten można otworzyć za pomocą menu {{MenuCommand|Makro → Makra... → Edycja}} lub {{menuCommand|Utwórz}}.

Ustawienia kolorów i czcionek są również używane przez [[Python_console/pl|Konsolę Pythona]].

W zakładce '''Edytor''' można wybrać następujące opcje:


<div class="mw-translate-fuzzy">
W zakładce '''Kolory''' możesz sprecyzować następujące funkcje:
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 33%;"|Nazwa
!style="width: 66%;"|Opis
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|Włącz podświetlania elementu wskazanego}}
| {{MenuCommand|Włacz numerowanie linii}}
| Jeśli opcja ta jest zaznaczona, to wiersze kodu będą numerowane..
| Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, wybór wstępny jest włączony i wskazany element zostanie podświetlony określonym kolorem. Preselekcja oznacza, że np. krawędzie w częściach zostaną podświetlone podczas wskazywania kursorem myszki, oraz że mogą zostać wybrane.
|-
|-
| {{MenuCommand|Włącz podświetlania elementu wybranego}}
| {{MenuCommand|Włącz duży kursor}}
| Jeśli opcja ta jest zaznaczona, kursor będzie miał kształt bloku.
| Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, podświetlenie wyboru jest aktywne i zostanie zastosowany określony kolor.
|-
|-
| {{MenuCommand|Promień obszaru wyboru}}
| {{MenuCommand|Rozmiar tabulacji}}
| Określa raster tabulatora ( liczbę spacji). Jeśli na przykład ustawiono go na '''6''', naciśnięcie klawisza {{KEY|Tab}} spowoduje przeskok do znaku 7 lub 13 lub 19 itd. w zależności od bieżącej pozycji kursora. To ustawienie jest używane tylko wtedy, gdy wybrano opcję {{MenuCommand|Kontroluj tabulacje}}.
| Ustawia wielkość powierzchni do wybierania elementów w widoku 3D. Większa wartość ułatwia wybieranie elementów, ale może uniemożliwić wybór niektórych małych elementów.
|-
|-
| {{MenuCommand|Kolor podstawowy}}
| {{MenuCommand|Rozmiar wcięcia}}
| Określa, ile spacji zostanie wstawionych po naciśnięciu klawisza {{KEY|Tab}}. To ustawienie jest używane tylko wtedy, gdy wybrano opcję {{MenuCommand|Wstaw spacje}}.
| Jeśli opcja zostanie wybrana, tło części będzie miało wybrany kolor.
|-
|-
| {{MenuCommand|Kolor gradientu}}
| {{MenuCommand|Kontroluj tabulacje}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, naciśnięcie klawisza {{KEY|Tab}} spowoduje wstawienie tabulatora z rastrem określonym przez opcję {{MenuCommand|Rozmiar tabulacji}}.
| Jeśli opcja zostanie wybrana, tło dla części będzie miało pionowy gradient kolorów. Pierwszy kolor to kolor na górze tła, a drugi to kolor na dole.
|-
|-
| {{MenuCommand|Kolor pośredni}}
| {{MenuCommand|Wstaw spacje}}
| Jeśli opcja ta jest zaznaczona, naciśnięcie klawisza {{KEY|Tab}} spowoduje wstawienie spacji w ilości określonej przez opcję {{MenuCommand|Rozmiar wcięcia}}.
| Funkcja jest włączona tylko wtedy, gdy wybrano {{MenuCommand|Kolor gradientu}}. Jeśli to pole jest zaznaczone, gradient koloru otrzyma wybrany kolor jako kolor pośredni.
|-
|-
| {{MenuCommand|Obiekt w trakcie edycji}}
| {{MenuCommand|Wyświetl elementy}}
| Określa format kodu, do którego zostaną zastosowane ustawienia kolorów i czcionek. Wynik można sprawdzić w polu {{MenuCommand|Podgląd}}.
| Wybór koloru tła dla obiektów w widoku drzewa, które są aktualnie edytowane.
|-
|-
| {{MenuCommand|Obiekt aktywny}}
| {{MenuCommand|Czcionka}}
| Określa rodzinę czcionek, która powinna być używana dla wybranego typu kodu.
| Wybór koloru tła dla aktywnych obiektów w widoku drzewa. Na przykład, jeśli w widoku drzewa znajduje się kilka elementów, a jedna część jest przełączona jako [[PartDesign_Body#Active_Status|active body]], otrzyma wybrany kolor tła w widoku drzewa.
|}
</div>

{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
!style="width: 33%;"|Name
!style="width: 66%;"|Description
|-
|-
| {{MenuCommand|Enable preselection highlighting}}
| {{MenuCommand|Rozmiar}}
| Określa rozmiar czcionki, która powinna być używana dla wybranego typu kodu.
| If checked, preselection is turned on and the specified color will be used for it. Preselection means that for example edges in parts will be highlighted while hovering over them with the mouse to indicate they can be selected.
|-
|-
| {{MenuCommand|Enable selection highlighting}}
| {{MenuCommand|Kolor}}
| Określa barwę, która ma być używana dla wybranego typu kodu.
| If checked, selection highlighting is turned on and the specified color will be used for it
|-
| {{MenuCommand|Simple color}}
| If selected, the background of the [[3D_view|3D view]] will have the selected color
|-
| {{MenuCommand|Color gradient}}
| If selected, the background of the [[3D_view|3D view]] will have a vertical color gradient. The first color is the color at the top of the 3D view, the second the color at the bottom.
|-
| {{MenuCommand|Middle color}}
| Is only enabled if {{MenuCommand|Color gradient}} is selected. If checked, the color gradient will get the selected color as the middle color.
|-
| {{MenuCommand|Object being edited}}
| Selection of the background color for objects in the tree view that are currently edited
|-
| {{MenuCommand|Active container}}
| Selection of the background color for active containers in the tree view. For example an [[PartDesign_Body#Active_Status|active PartDesign Body]] will get the selected background color.
|}
|}


[[Image:Preferences_Display_Tab_Colors.png]]
[[Image:Preferences_Python_Tab_Editor.png]]


<span id="Addon_Manager"></span>
===Widok siatki===
==Menadżer dodatków==


Ta sekcja preferencji ma jedną kartę: Opcje Menadżera dodatków.
Ta zakładka jest dostępna tylko wtedy, gdy Środowisko pracy [[Mesh_Workbench|Mesh]] zostało załadowane.


<span id="Addon_manager_options"></span>
W zakładce '''Widok siatki''' można zdefiniować, następujące opcje:
===Opcje Menadżera dodatków===

Te ustawienia kontrolują sposób działania [[Std_AddonMgr/pl|Menedżera dodatków]].

W zakładce '''Opcje Menadżera dodatków''' ''({{Version/pl|0.20}})'' można wybrać następujące opcje:


{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable float-right mw-collapsible mw-collapsed"
Line 802: Line 758:
!style="width: 66%;"|Opis
!style="width: 66%;"|Opis
|-
|-
| {{MenuCommand|Domyślny kolor siatki}}
| {{MenuCommand|Automatycznie sprawdzaj aktualizacje podczas uruchomienia ''(wymaga Git)''}}
| Jeśli opcja ta jest zaznaczona, Menedżer dodatków będzie sprawdzał dostępność aktualizacji przy starcie. Aby to działało, muszą być zainstalowane środowiska Git.
| Wybór domyślnego koloru dla nowo utworzonych siatek.
|-
|-
| {{MenuCommand|Domyślny kolor linii}}
| {{MenuCommand|Pobierz metadane makrodefinicji ''(około 10MB)''}}
| Jeśli to opcja jest zaznaczona, metadane dotyczące makrodefinicji są pobierane w celu wyświetlenia ich na głównej liście dodatków w menedżerze dodatków. Dane te są buforowane lokalnie.
| Wybór domyślnego koloru linii dla nowo utworzonych siatek.
|-
|-
| {{MenuCommand|Stopień przeźroczystości siatki}}
| {{MenuCommand|Częstotliwość aktualizacji pamięci podręcznej}}
| Kontroluje częstotliwość, z jaką aktualizowane są lokalnie buforowane dodatki i informacje o metadanych. Dostępne opcje to:
| Określenie domyślnej wartości przezroczystości dla nowo utworzonych siatek.
* '''Ręcznie (bez aktualizacji automatycznych)'''
* '''Codziennie'''
* '''Tygodniowo'''
|-
|-
| {{MenuCommand|Stopień przeźroczystości linii}}
| {{MenuCommand|Ukryj dodatki wymagające środowiska Python 2}}
| Jeśli ta opcja jest zaznaczona, dodatki oznaczone jako " Wyłącznie Python 2" nie są uwzględniane w zestawieniu. Jest mało prawdopodobne, aby te dodatki działały w bieżącej wersji programu FreeCAD.
| Określenie domyślnej wartości przezroczystości dla nowo utworzonych linii siatek.
|-
|-
| {{MenuCommand|Rendering dwustronny}}
| {{MenuCommand|Ukryj dodatki oznaczone jako przestarzałe}}
| Jeśli ta opcja jest zaznaczona, dodatki oznaczone jako "Nieaktualne" nie będą uwzględniane na liście.
| Jeśli pole jest zaznaczone, dolna strona powierzchni będzie renderowana w ten sam sposób jak strona górna. Jeśli nie jest zaznaczone, zależy to od opcji {{MenuCommand|Włącz podświetlenie kolorem}} ''(zobacz sekcję [[Preferences_Editor#3D_View|widok 3D]])''. Użyty zostanie kolor podświetlenia lub kolor czarny.
|-
|-
| {{MenuCommand|Wyświetlanie ramki ograniczającej dla zaznaczonych lub wybranych siatek}}
| {{MenuCommand|Ukryj dodatki które wymagają nowszej wersji programu FreeCAD}}
| Jeśli ta opcja jest zaznaczona, dodatki, które wymagają nowszej wersji programu FreeCAD, nie są uwzględniane w zestawieniu.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, zostanie wyświetlone żółte pole ograniczające dla zaznaczonych lub wybranych siatek.
|-
|-
| {{MenuCommand|Zdefiniuj wektor normalny dla wierzchołka}}
| {{MenuCommand|Repozytoria użytkownika}}
| W tym miejscu można określić własne repozytoria.
| Jeśli to pole jest zaznaczone, [https://en.wikipedia.org/wiki/Phong_shading Cieniowanie Phong] jest używane, w przeciwnym razie stosuje się cieniowanie płaskie. Cieniowanie określa wygląd powierzchni.

W przypadku cieniowania płaskiego nie określa się normalności powierzchni na punkt, co prowadzi do nierzeczywistego wyglądu zakrzywionych powierzchni, natomiast zastosowanie cieniowania Phong prowadzi do uzyskania gładszego wyglądu.
Aby dodać repozytorium naciśnij przycisk {{Button|[[Image:List-add.svg|16px]]}}. Zarówno {{MenuCommand|Repository URL}} jak i {{MenuCommand|Branch}}, zwykle {{Value|master}} lub {{Value|main}}, muszą być określone w oknie dialogowym, które się otworzy. {{Version/pl|0.21}}

Aby usunąć repozytorium wybierz je na liście i naciśnij przycisk {{Button|[[Image:List-remove.svg|16px]]}}. {{Version/pl|0.21}}
|-
| {{MenuCommand|Serwer pośredniczący}}
| Menedżer dodatków zawiera eksperymentalną obsługę serwerów proxy wymagających uwierzytelnienia, ustawionych jako serwery proxy zdefiniowane przez użytkownika.
|-
| {{MenuCommand|Plik wykonywalny Python ''(opcjonalnie)''}}
| Menedżer dodatków próbuje określić plik wykonywalny środowiska Python, który powinien zostać użyty do automatycznej instalacji zależności Pythona za pomocą skryptów. Aby zastąpić ten wybór, można ustawić tutaj ścieżkę do pliku wykonywalnego.
|-
| {{MenuCommand|Plik wykonywalny Git ''(opcjonalnie)''}}
| Menedżer dodatków próbuje określić plik wykonywalny Git. Aby zastąpić ten wybór, można ustawić tutaj ścieżkę do pliku wykonywalnego. {{Version/pl|0.21}}
|-
|-
| {{MenuCommand|Kąt natarcia}}
| {{MenuCommand|Pokaż opcję zmiany gałęzi ''(wymaga Git)''}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona, menedżer dodatków udostępnia interfejs na ekranie szczegółów dodatku, który umożliwia przełączanie, która gałąź Git jest aktualnie przeszukiwana. Jest to przeznaczone tylko dla zaawansowanych użytkowników, ponieważ możliwe jest, że wersja dodatku bez gałęzi podstawowej może spowodować niestabilność i problemy z kompatybilnością. Git musi być zainstalowany, aby to działało. Używaj z rozwagą.
| Kąt załamania to kąt progowy między dwiema ściankami. Można go ustawić tylko wtedy, gdy opcja {{MenuCommand|Zdefiniuj wektor normalny dla wierzchołka}} jest używana.
|-
:Jeśli kąt nachylenia powierzchni czołowej ≥ kąt załamania, stosuje się cieniowanie ścian.
| {{MenuCommand|Wyłącz Git ''(wróć do pobierania tylko ZIP)''}}
:Jeśli kąt nachylenia powierzchni < kąt załamania, stosuje się gładkie zacienienie.
| Jeśli opcja jest zaznaczona pobieranie plików z git będzie wyłączone. {{Version/pl|0.21}}
|-
| {{MenuCommand|Tryb dewelopera dodatków}}
| Jeśli opcja jest zaznaczona opcje menadżera dodatków przeznaczone dla twórców dodatków są aktywne. {{Version/pl|0.21}}
|}
|}


[[Image:Preferences_Display_Tab_Mesh_view.png]]
[[Image:Preferences_Addon_Manager_Tab_Addon_manager_options.png]]


<span id="Import-Export"></span>
===Środowiska pracy===
==Import Eksport==

This preferences section has a single tab: Unloaded Workbenches.

===Unloaded Workbenches===

To preserve resources, FreeCAD does not automatically load all available workbenches. And only if a workbench has been loaded will its preferences, if any, appear in the Preferences editor.

The ''Unloaded Workbenches'' tab displays a list of installed workbenches that have not yet been loaded. To load one or more workbenches select them in the list and then press the {{Button|Load Selected}} button. If a newly loaded workbench has dedicated preference they will appear in a new section in the Preferences editor. Some workbenches add support for additional import and export formats. If there are any related preferences they will appear on one or more new tabs in the [[#Import-Export_settings|Import-Export settings]] section of the Preferences editor.

For a list of workbench preferences see [[#Workbench_preferences|Workbench preferences]]

[[Image:Preferences_Workbenches_Tab_Unloaded_Workbenches.png]]

==Konfiguracja dla importu i eksportu==


Ustawienia Import-Export wpływają na sposób importowania i eksportowania plików do i z FreeCAD. Są one opisane na stronie [[Import_Export_Preferences/pl|Preferencje eksportu, importu]].
Ustawienia Import-Export wpływają na sposób importowania i eksportowania plików do i z FreeCAD. Są one opisane na stronie [[Import_Export_Preferences/pl|Preferencje eksportu, importu]].


<span id="Workbench_related_preferences"></span>
==Preferencje Środowisk pracy==
==Preferencje środowisk pracy==


Preferencje dla wbudowanych środowisk pracy są wymienione poniżej. Odnośniki te są również wymienione w [[:Category:Preferences]]. Niektóre środowiska pracy nie mają ustawień.
{{VeryImportantMessage|Ta sekcja jest niekompletna i wymaga podania stron z opisem preferencji, każdego podstawowego Środowiska pracy.}}


* [[Arch_Preferences/pl|konfiguracja środowiska Architektura]]
Preferencje dla bardziej popularnych stołów warsztatowych są linkowane poniżej.
* [[Draft_Preferences/pl|konfiguracja środowiska Rysunek Roboczy]]
Niektóre stoły warsztatowe nie mają preferencji.
* [[FEM_Preferences/pl|konfiguracja środowiska MES]]
Inne opcjonalne Środowiska pracy mogą nie być tutaj wymienione. Te linki są również wymienione w [[:Category:Preferences]]
* konfiguracja środowiska Kontrola ''(brak)''

* [[Arch Preferences|konfiguracja środowiska Arch]]
* [[Mesh_Workbench#Preferences|konfiguracja środowiska Projekt Siatki]]
* [[Draft Preferences|konfiguracja środowiska Draft]]
* [[OpenSCAD_Preferences/pl|konfiguracja środowiska OpenSCAD]]
<!--Preferencje Projekt Części są zdefiniowane w środowisku pracy Projekt Części i oba środowiska - Projekt Części i Część - wykorzystują je.-->
* Drawing Preferences {{Obsolete/pl|0.16}}
* konfiguracja środowiska Część: środowisko pracy Część korzysta również z [[PartDesign_Preferences/pl|ustawień środowiska Projekt Części]].
* [[FEM Preferences|konfiguracja środowiska Fem]]
* [[PartDesign_Preferences/pl|konfiguracja środowiska Projekt Części]]
* Image Preferences ''(brak)''
* [[Path_Preferences/pl|konfiguracja środowiska Path]]
* Inspection Preferences ''(brak)''
* Mesh Design Preferences ''(brak)''
* [[OpenSCAD_Preferences|konfiguracja środowiska OpenSCAD]]
<!--Preferencje PartDesign są zdefiniowane w środowisku pracy PartDesign i oba środowiska - PartDesign i Part - wykorzystują je-->.
* Part Preferences: stanowisko pracy Part korzysta również z [[PartDesign_Preferences|ustawień PartDesign]].
* [[PartDesign_Preferences|konfiguracja środowiska PartDesign]]
* [[Path_Preferences|konfiguracja środowiska Path]]
* Plot Preferences ''(brak)''
* Points Preferences ''(brak)''
* Points Preferences ''(brak)''
* [[Raytracing_Preferences|konfiguracja środowiska Raytracing]]
* [[Raytracing_Preferences/pl|konfiguracja środowiska Raytracing]]
* Reverse Engineering Preferences ''(brak)''
* Reverse Engineering Preferences ''(brak)''
* Robot Preferences ''(brak)''
* Robot Preferences ''(brak)''
* [[Sketcher_Preferences|konfiguracja środowiska Sketcher]]
* [[Sketcher_Preferences/pl|konfiguracja środowiska Szkicownik]]
* [[Spreadsheet_Preferences/pl|konfiguracja środowiska Arkusz Kalkulacyjny]]
* Spreadsheet Preferences ''(brak)''
* [[Start Preferences|konfiguracja środowiska Start]]
* [[Start_Preferences/pl|konfiguracja środowiska Start]]
* Surface Preferences ''(brak)''
* Surface Preferences ''(brak)''
* [[TechDraw Preferences#Preferences|konfiguracja środowiska TechDraw]]
* [[TechDraw_Preferences/pl|konfiguracja środowiska Rysunek Techniczny]]
* Test Framework Preferences ''(brak)''
* Test Framework Preferences ''(brak)''
* Web Preferences ''(brak)''
* Web Preferences ''(brak)''


<span id="Scripting"></span>
===Zewnętrzne Środowiska pracy===

{{VeryImportantMessage|Ta sekcja jest niekompletna i wymaga podania stron preferencji dla każdego [[External_Workbenches|zewnętrznego Środowiska pracy]]}}.

* [[A2plus_Workbench#Preferences|konfiguracja środowiska A2plus]]
* Ship Preferences ''(brak)''

==Tworzenie skryptów==
==Tworzenie skryptów==


{{Emphasis|Zobacz również:}} [[FreeCAD_Scripting_Basics/pl|FreeCAD podstawy tworzenia skryptów]].
Preferences can be accessed from Python scripts using their corresponding path in the [[Std_DlgParameter|Parameter Editor]]. For example, the {{MenuCommand|Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Import options → Join geometry}} preference appears in {{MenuCommand|Tools → Edit parameters → BaseApp → Preferences → Mod → Draft → dxfCreatePart}} and has type {{incode|Boolean}}. It can therefore be accessed in Python using the following code:
{{Code|code=
# get:
App.ParamGet("User parameter:BaseApp/Preferences/Mod/Draft").GetBool('dxfCreatePart')
# set:
App.ParamGet("User parameter:BaseApp/Preferences/Mod/Draft").SetBool('dxfCreatePart', True)
}}

Finding which parameter is used to store which option from the Preferences editor can require searching a bit, but the [[Std_DlgParameter|Parameter Editor]] offers a search facility, which should help.


Przykład skryptu można znaleźć w [[Std_DlgParameter/pl|Std DlgParameter]].
It is likely a bad idea to modify the preferences of other parts of FreeCAD unless doing so at the user's request. The setter can however be used to set parameters for your own workbench, and the getter can be used to obey existing parameters (e.g. to use colors from the current theme).


<span id="Related"></span>
==Powiązane==
==Powiązane==


Line 912: Line 855:
{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Interface_Customization/pl|Dostosowywanie interfejsu użytkownika do własnych potrzeb]]
|[[Interface_Customization/pl|Dostosowywanie interfejsu użytkownika do własnych potrzeb]]
|[[Import_Export_Preferences/pl|Ustawienia Importu i Eksportu]]
|[[Import_Export_Preference/pl|Import Eksport konfiguracji]]
}}
}}



Latest revision as of 11:14, 24 April 2024

Wprowadzenie

Aby uruchomić Edytor ustawień wybierz menu Edycja → Preferencje. W systemie MacOS opcja Preferencje ... pojawia się w menu FreeCAD (jest to domyślne miejsce preferencji na Macu).

FreeCAD wykorzystuje koncepcję środowiska pracy, gdzie każde z nich jest odpowiedzialne za konkretne zadania i funkcje. Każde z nich może mieć swoje własne preferencje. Pojawią się one w edytorze Preferencji, zwykle w dedykowanej sekcji, tylko wtedy, gdy dane środowisko pracy zostało załadowane w bieżącej sesji FreeCAD. Niektóre środowiska pracy dodają wsparcie dla określonych formatów importu i eksportu. Jeśli istnieją jakieś powiązane preferencje, pojawią się one w jednej lub kilku dodatkowych zakładkach w sekcji Import-Eksport edytora Preferencji.

Aby oszczędzać zasoby, FreeCAD nie ładuje automatycznie wszystkich dostępnych środowisk pracy. Zobacz sekcję Środowiska pracy aby uzyskać więcej informacji. Lista preferencji związanych z każdym środowiskiem pracy, które znajduje się w sekcji Preferencje środowisk pracy.

Jeśli nie jest załadowane żadne środowisko pracy, w edytorze Preferencji pojawi się szęść pozycji: Ogólne, Wyświetlanie, Środowiska pracy, Python, Menadżer dodatków i Import Eksport. Pod nimi pojawią się wszystkie wczytane te środowiska, które mają swoje własne preferencje.

Naciśnięcie przycisku Zresetuj ... w lewym dolnym rogu okna dialogowego Preferencje otwiera menu (dostępne w wersji 1.0) z opcjami resetowania preferencji do ich wartości domyślnych. Można zresetować bieżącą kartę, bieżącą grupę lub całość preferencji. W wersja 0.21 i poniżej kliknięcie przycisku ustawi wszystkie z opcji FreeCAD na ich wartości domyślne.

Niektóre zaawansowane preferencje mogą być zmienione tylko w Edytorze parametrów. Na stronie Dostrajanie parametrów znajduje się lista niektórych z nich.

Ogólne

Ta sekcja menu konfiguracji zawiera siedem zakładek: Ogólne, Dokument, Zaznaczenie, Pamięć podręczna, Obszar powiadomień, Widok raportu i Pomoc.

W wersja 0.21 i poniżej siódma zakładka, Pomoc, jest dostępna tylko wtedy, gdy dodatek Pomoc został zainstalowany.

Ogólne

W zakładce Ogólne można wybrać następujące opcje:

Nazwa Opis
Język Określa język interfejsu użytkownika programu FreeCAD.
Domyślny system jednostek System jednostek dla wszystkich części aplikacji. dostępne w wersji 1.0: Używany jako domyślny system jednostek dokumentu dla nowych dokumentów.
Liczba cyfr po przecinku Liczba miejsc po przecinku, która powinna być pokazana dla liczb i wymiarów.
Ignoruj układ jednostki z projektu i użyj domyślnego dostępne w wersji 0.22 Jeśli opcja ta jest zaznaczona, układy jednostek projektu są ignorowane i nie zastępują domyślnego systemu jednostek.
Najmniejszy ułamek cala introduced in version 1.0 Minimalny ułamek cala, który powinien być wyświetlany dla liczb i wymiarów. Dostępne tylko dla systemów jednostek z ułamkowymi calami. Jeśli opcja jest zaznaczona, układ jednostek projektu jest ignorowany.
Format liczb dostępne w wersji 0.20 Określa format liczby. Dostępne są następujące opcje:
  • System operacyjny: Używany jest separator dziesiętny zdefiniowany przez system operacyjny.
  • Wybrany język: Używany jest separator dziesiętny wybranego języka interfejsu FreeCAD.
  • C/POSIX: Jako separator dziesiętny używana jest kropka.
Zastąp separator dziesiętny dostępne w wersji 0.20 Jeśli opcja jest zaznaczona, separator dziesiętny klawiatury numerycznej zostanie zastąpiony separatorem zdefiniowanym w ustawieniu Format liczb. dostępne w wersji 0.21: Zauważ, że jeśli ta preferencja jest włączona, użycie separatora dziesiętnego klawiatury numerycznej zawsze będzie powodowało wyświetlenie kropki w Konsoli Python i Edytorze Makrodefinicji.
Motywy dostępne w wersji 0.20 Określa motyw w celu dostosowania wyglądu interfejsu użytkownika.
Rozmiar ikon paska narzędzi Określa rozmiar ikon paska narzędzi. Dostępne są następujące warianty:
  • Małe (16px)
  • Średnie (24px)
  • Duże (32px)
  • Bardzo duże (48px)
Tryb widoku drzewa Określa sposób wyświetlania widoku Drzewa w interfejsie użytkownika (wymagany restart). Dostępne warianty to:
  • Widok połączony: Łączy widok drzewa i widok właściwości w jeden panel.
  • Widok drzewa i widok właściwości: Rozdziela widok drzewa i widok właściwości na osobne panele.
  • Obydwa: Pokazuje wszystkie trzy panele. wersja 0.21 i poniżej
Rozmiar listy ostatnio używanych plików Określa, ile plików powinno znajdować się na liście ostatnio używanych plików.

Opcjonalnie, zaimportowane pliki mogą zostać wykluczone z tej listy, a wyeksportowane pliki mogą zostać uwzględnione. Zobacz Dostrajanie parametrów.

Aktywuj kafle w tle Jeśli opcja jest zaznaczona, tło głównego okna FreeCAD będzie domyślnie składać się z tych obrazów:

Ta opcja działa tylko wtedy, gdy nie zaznaczono opcji Styl arkusza.

Obraz można zmienić poprzez dodanie folderów Gui/Images do lokalizacji:

%APPDATA%/FreeCAD (na Windows),

$HOME/.FreeCAD (dla Linux) lub

$HOME/Library/Preferences/FreeCAD (dla MacOS).

Umieść plik o nazwie background.png w folderze Images i odznacz / zaznacz tę opcję, aby zobaczyć zmieniony plik.

Włącz ekran powitalny przy uruchamianiu Gdy to pole wyboru jest zaznaczone, podczas uruchamiania wyświetlany jest ekran powitalny programu FreeCAD.

Obraz ekranu powitalnego można zmienić poprzez umieszczenie pliku o nazwie splash_image.png w folderze Images wspomnianym już przy opisie opcji Aktywuj kafle w tle.

Włącz miganie kursora Jeśli opcja jest zaznaczona, kursor tekstowy w konsoli Python i w edytorze makrodefinicji będzie migał.
Aktywuj obsługę nakładek. dostępne w wersji 1.0 Jeśli opcja jest zaznaczona, zadokowane okna mogą być obsługiwane jako przezroczyste nakładki.
Pakiety preferencji dostępne w wersji 0.20 Listuje dostępne pakiety preferencji, a także pozwala na ich importowanie, zapisywanie, zarządzanie i przywracanie.

Dokument

W zakładce Dokument można wybrać następujące opcje:

Nazwa Opis
Utwórz nowy dokument w trakcie uruchamiania Jeśli opcja jest zaznaczona, FreeCAD utworzy nowy dokument po uruchomieniu.
Poziom kompresji podczas zapisu Specyfikacja poziomu kompresji dla plików {FCStd. Pliki FCStd} są plikami skompresowanymi w formacie ZIP. Dlatego możesz zmienić ich rozszerzenie {.FCStd na .zip} i otworzyć je za pomocą programu do archiwizacji ZIP.
Użyj cofnij / ponów w dokumentach Jeśli to pole jest zaznaczone, wszystkie zmiany w dokumentach są zapisywane tak, aby można je było cofnąć/odtworzyć.
Maksymalna ilość kroków cofnij / ponów Określa, ile kroków Cofnij/Zmień powinno zostać zarejestrowanych (0-99).
Zezwolenie na przerwanie przeliczania. Zezwolenie na przerwanie przeliczania dokumentu przez naciśnięcie klawisza Esc. Może to nieznacznie wydłużyć czas ponownego przeliczania.
Uruchomienie automatycznego odzyskiwania przy starcie Jeśli jest dostępny plik odzyskiwania, FreeCAD automatycznie uruchomi funkcję odzyskiwania pliku w momencie jego uruchomienia. W ten sposób pliki mogą zostać odtworzone, jeśli wystąpi awaria.
Zapisz informacje automatycznego odzyskiwania co: Określ, jak często będzie zapisywany plik odzyskiwania.
Podczas zapisywania dokumentu dołącz miniaturkę do pliku projektu Jeśli to pole jest zaznaczone, po zapisaniu dokumentu zostanie również zapisana miniaturka. Miniaturka będzie wyświetlana na przykład na liście ostatnio zapisanych plików środowiska pracy Start. Możliwe jest wybranie Rozmiaru między 128 × 128 a 512 × 512 pikseli dla miniatury. Typowe rozmiary to potęgi liczby dwa: 128, 256, 512.
Dodaj logo programu do wygenerowanej miniatury Jeśli to pole jest zaznaczone, logo programu FreeCAD zostanie dodane do miniaturki. Ta opcja działa tylko wtedy, gdy opcja Podczas zapisywania dokumentu dołącz miniaturkę do pliku projektu jest aktywna.
Maksymalna liczba plików kopii zapasowych podczas zapisywania dokumentu Jeśli to pole jest zaznaczone, pliki kopii zapasowej będą zapisywane podczas zapisywania dokumentu. Można określić, ile plików kopii zapasowych będzie przechowywanych. Zawierają one wcześniej zapisaną wersję dokumentu. Pierwszy plik kopii zapasowej będzie miał rozszerzenie .FCStd1, drugi .FCStd2 i tak dalej.
Użyj daty i rozszerzenie FCBak Jeśli to pole jest zaznaczone, pliki kopii zapasowych otrzymają rozszerzenie .FCbak, a ich nazwy plików otrzymają przyrostek daty zgodnie z określonym Formatem daty. Opis formatu daty znajduje się na stronie Arkusz informacyjny dotyczący formatów daty i czasu.

Przy domyślnych ustawieniach plik kopii zapasowej otrzyma np. nazwę TD-Cube.20200315-215654.FCBak (oryginalna nazwa pliku to TD-Cube.FCStd).

Zezwalaj na umieszczenie duplikatów etykiet obiektów w obrębie jednego dokumentu Jeśli to pole jest zaznaczone, obiekty mogą mieć tę samą etykietę / nazwę. Na przykład różne części lub elementy mogą mieć wtedy identyczną nazwę w obrębie tego samego dokumentu.
Wyłącz częściowe ładowanie połączonych obiektów zewnętrznych Jeśli opcja częściowego wczytywania zewnętrznych obiektów połączonych jest włączona, podczas automatycznego otwierania połączonego dokumentu wraz z dokumentem głównym wczytywane są tylko obiekty połączone i ich zależności. Takiego częściowo wczytanego dokumentu nie można edytować. Aby wczytać go w całości, należy dwukrotnie kliknąć ikonę dokumentu w widoku drzewa. Bardziej szczegółowe wyjaśnienie tej funkcji można znaleźć na stronie dokumentacja środowiska Złożenie 3.
Nazwa autora Wszystkie powstające dokumenty otrzymają określoną nazwę autora. Pole autora należy pozostawić puste na wypadek gdy autor ma pozostać anonimowy. Jeżeli zaznaczona jest opcja Ustaw przy zapisywaniu, pole Last modified by zostanie ustawione na określonego autora w trakcie zapisywania pliku. Informacje te można wyświetlić za pomocą menu Plik → Informacje o projekcie.
Nazwa firmy Wszystkie utworzone dokumenty otrzymają podaną nazwę firmy.
Licencja domyślna Wybór domyślnej licencji dla nowych dokumentów. W przypadku wstępnie zdefiniowanej licencji link Adres URL licencji zostanie automatycznie ustawiony. Wybierz Inne, aby uzyskać licencję własną lub specjalną.
Adres URL licencji Wskazanie adresu URL opisującego licencję wybraną w polu Licencja domyślna

Zaznaczenie

W zakładce Zaznaczenie można wybrać następujące opcje:

Nazwa Opis
Przełącz automatycznie do widoku 3D zawierającego wybrany element Włącza Tryb synchronizacji widoku w widoku drzewa.
Automatycznie rozwiń drzewko gdy odpowiedni obiekt jest zaznaczony w oknie widoku 3D Włącza Tryb synchronizacji zaznaczenia w widoku drzewa.
Wyróżnij obiekt w oknie widoku 3D, gdy kursor myszki znajduje się nad pozycją drzewa Włącza Tryb wyboru wstępnego w widoku drzewa.
Zapisuj zaznaczenie w widoku drzewa, aby cofnąć / ponowić za pomocą przycisku nawigacji Włącza Tryb zapisu zaznaczenia w widoku drzewa.
Dodaj pola wyboru do zaznaczenia w drzewie dokumentu Każdy element widoku drzewa otrzyma pole wyboru. Jest to przydatne na przykład do zaznaczania wielu elementów podczas pracy z ekranem dotykowym.

Pamięć podręczna

Te preferencje są związane z katalogiem pamięci podręcznej, w którym program FreeCAD przechowuje pliki tymczasowe.

W zakładce Pamięć podręczna (dostępne w wersji 0.20) można wybrać następujące opcje:

Nazwa Opis
Lokalizacja Określa ścieżkę dostępu do katalogu pamięci podręcznej.
Sprawdzaj rozmiar pamięci przy starcie programu Określa częstotliwość sprawdzania rozmiaru katalogu. Dostępne opcje to:
  • Zawsze,
  • Codziennie,
  • Tygodniowo,
  • Miesięcznie,
  • Rocznie,
  • Nigdy.
Limit rozmiaru pamięci podręcznej Określa maksymalny rozmiar katalogu. Zostaniesz powiadomiony, jeśli podczas sprawdzania rozmiar przekroczy tę wartość. Dostępne opcje to:
  • 100 MB,
  • 300 MB,
  • 500 MB,
  • 1 GB,
  • 2 GB,
  • 3 GB.
Aktualny rozmiar Pokazuje aktualny rozmiar katalogu, jeśli jest dostępny. Naciśnij przycisk Sprawdź teraz ..., aby zaktualizować wartość.

Obszar powiadomień

Te ustawienia sterują Obszarem powiadomień i jego powiadomieniami.

W zakładce Obszar powiadomień (dostępne w wersji 0.21) można wybrać następujące opcje:

Namezwa Opis
Włącz obszar powiadomień Jeśli opcja jest zaznaczona, obszar powiadomień będzie wyświetlany na pasku stanu.
Włącz powiadomienia Jeśli opcja jest zaznaczona, powiadomienia nie wymagające potwierdzenia będą pojawiać się obok Obszaru powiadomień na pasku stanu.
Błędy Jeśli opcja jest zaznaczona, błędy będą wyświetlane w Oobszarze powiadomień.
Ostrzeżenia Jeśli opcja jest zaznaczona, ostrzeżenia będą wyświetlane w Obszarze powiadomień.
Najdłuższy czas trwania Maksymalny czas, przez jaki wyświetlane są powiadomienia (o ile nie zostały kliknięte przyciski myszki).
Najkrótszy czas trwania Minimalny czas trwania (taki sam).
Maksymalna liczba powiadomień Maksymalna liczba powiadomień wyświetlanych jednocześnie.
Szerokość obszaru na powiadomienia: Szerokość obszaru powiadomień w pikselach.
Ukryj po aktywacji innego okna Jeśli opcja jest zaznaczona, otwarte powiadomienia będą znikać po uruchomieniu innego okna.
Nie pokazuj, gdy nieaktywne Jeśli opcja jest zaznaczona, powiadomienia nie będą się pojawiać, jeśli okno FreeCAD nie jest aktywnym oknem.
Maksymalna ilość wiadomości (0 &#61 brak limitu) Maksymalna liczba wiadomości przechowywanych na liście. Ustaw na 0 dla braku limitu.
Automatyczne usuwanie powiadomień użytkownika Jeżeli opcja jest zaznaczona, powiadomienia będą usuwane z listy wiadomości po upływie Maksymalnego czasu trwania.

Widok raportu

Preferencje te mają wpływ na sposób działania okna Widoku raportu. Ten panel może być załaczony za pomocą menu Widok → Panele → Widok raportu.

W zakładce Widok raportu można zdefiniować, następujące opcje:

Nazwa Opis
Rejestruj zwykłe wiadomości Jeśli opcja zostanie zaznaczona, normalne wiadomości będą rejestrowane. Będą one wyświetlane w panelu Widok raportu w kolorze ustawionym dla Zwykłych wiadomości.
Rejestruj wiadomości dziennika Jeśli to pole jest zaznaczone, zapisywane są również informacje z logów. Informacje te będą wyświetlane w panelu Widok raportu w kolorze ustawionym w opcji Wiadomości dziennika. Panel ten jest wyświetlany za pomocą menu Widok → Panele → Widok raportu.
Rejestruj ostrzeżenia Jeśli to pole jest zaznaczone, zapisywane są komunikaty ostrzeżeń. Będą one wyświetlane w panelu Widok raportu w kolorze ustawionym dla Ostrzeżenia.
Rejestruj komunikaty błędów Jeśli to pole jest zaznaczone, będą zapisywane komunikaty o błędach. Będą one wyświetlane w panelu Widok raportu w kolorze ustawionym dla Błędów.
Pokaż okno Widok raportu po wystąpieniu błędu Jeśli to pole jest zaznaczone, panel widoku raportu pojawi się automatycznie, jak tylko zostanie zarejestrowany błąd.
Pokaż okno Widok raportu po wystąpieniu ostrzeżenia Jeśli to pole jest zaznaczone, panel widoku raportu pojawi się automatycznie gdy zostanie zarejestrowane ostrzeżenie.
Pokaż okno Widok raportu po wystąpieniu zwykłej wiadomości Jeśli to pole jest zaznaczone, panel widoku raportu pojawi się automatycznie gdy zostanie zarejestrowany zwykły komunikat.
Pokaż okno Widok raportu z wiadomościami dziennika Jeśli to pole jest zaznaczone, panel widoku raportu będzie wyświetlany automatycznie po zarejestrowaniu komunikatu dziennika.
Dołączaj znacznik czasu do każdej pozycji wpisu Jeśli to pole zostanie zaznaczone, każdy komunikat i ostrzeżenie będzie otrzymywać informacje z oznaczeniem czasu.
Zwykłe wiadomości Określa kolor czcionki dla normalnych wiadomości w panelu widok raportu.
Wiadomości dziennika Określa kolor czcionki dla komunikatów dziennika w panelu widok raportu.
Ostrzeżenia Określa kolor czcionki dla komunikatów ostrzeżeń w panelu widok raportu.
Błędy Określa kolor czcionki dla komunikatów błędów w panelu widok raportu.
Przekieruj wiadomości wewnętrzne środowiska Python do Widoku raportu Jeśli to pole jest zaznaczone, wewnętrzne wyjście środowiska Python zostanie przekierowane z konsoli Python do panelu Widoku raportu. Konsola Pythona jest wyświetlana z poziomu menu Widok → Panele → Konsola Python.
Przekieruj błędy wewnętrzne środowiska Python do Widoku raportu Jeśli to pole jest zaznaczone, wewnętrzne komunikaty o błędach Pythona zostaną przekierowane z konsoli Python do panelu Widoku raportu.

Pomoc

Na karcie Pomoc można skonfigurować następujące opcje:

Nazwa Opis
Położenie plików Pomocy Określa lokalizację plików Pomocy. Dostępne są następujące opcje:
  • Online: Wprowadź adres URL lub pozostaw puste pole, aby użyć automatycznego adresu GitHub URL.
Przyrostek tłumaczenia: Jeśli użyto polecenia https://wiki.freecad.org/, można określić przyrostek języka [1]. Na przykład pl dla tłumaczenia na język polski. Adres URL GitHub musi być pusty.
  • Z lokalizacji na dysku: Podaj ścieżkę, gdzie można znaleźć pobraną dokumentację programu FreeCAD. Aby pobrać dokumentację, wybierz dodatek dokumentacja offline z listy środowisk pracy w Menadżerze dodatków.
Wyświetlanie Określa, gdzie ma być wyświetlana dokumentacja. Dostępne są następujące opcje:
  • W nowej zakładce: Dokumentacja jest wyświetlana na nowej karcie w obszarze Główny obszar widoku.
  • Domyślnej przeglądarce systemu: Dokumentacja jest wyświetlana w domyślnej przeglądarce internetowej.
  • W osobnym, osadzonym oknie dialogowym: Dokumentacja jest wyświetlana w oddzielnym oknie dialogowym. To okno dialogowe może być zadokowane na przykład w górnej części Widoku połączonym.
Własny arkusz stylów Określa opcjonalny niestandardowy arkusz stylów. Nie jest używany w przypadku adresu URL Wiki.

Wyświetlanie

Ta sekcja preferencji posiada trzy standardowe zakładki: Widok 3D i Nawigacja i Kolory. Czwarta zakładka, Widok siatki, jest dodawana, jeśli załadowano środowisko pracy Projekt Siatki.

Widok 3D

W zakładce Widok 3D można skonfigurować następujące opcje:

Nazwa Opis
Pokaż w narożniku symbol układu współrzędnych Jeśli to pole jest zaznaczone, zawsze będzie wyświetlany główny układ współrzędnych w prawym dolnym rogu okna widoku 3D.

Opcja Względna wielkość dostępne w wersji 0.20 definiuje rozmiar reprezentacji jako procent rozmiaru okna przeglądarki (wartość minimalna wysokości i szerokości).

Domyślnie pokazuj krzyżyk osi modelu Jeśli to pole jest zaznaczone, przy otwieraniu lub tworzeniu pliku domyślnie wyświetlany będzie krzyż osi w oknie widoku 3D.
Pokaż licznik klatek na sekundę Jeśli opcja jest zaznaczona, to czas potrzebny na wykonanie ostatniej operacji i wynikowa liczba klatek na sekundę zawsze będzie wyświetlana w lewym dolnym rogu okna widoku 3D.
Wyłącz sprzętowe wspomaganie renderowania dostępne w wersji 0.19 Jeśli opcja jest zaznaczona, OpenGL program będzie używać CPU zamiast GPU. Opcja ta jest przydatna przy rozwiązywaniu problemów z kartą graficzną i sterownikami. Zmiana tej opcji wymaga ponownego uruchomienia aplikacji.
Użyj OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Jeśli opcja jest zaznaczona, Vertex Buffer Objects (VBO) będzie używany. VBO jest funkcją OpenGL która oferuje procedury przesyłania danych o wierzchołkach (położenie, wektor normalny, kolor itp.) od karty graficznej. VBO oferuje znaczny wzrost wydajności, ponieważ dane znajdują się w pamięci graficznej, a nie w pamięci systemowej i dlatego mogą być renderowane bezpośrednio przez GPU. Więcej informacji na temat tła można znaleźć na witrynie Zrozumieć obiekty OpenGL.
Pamięć podręczna dla Renderowania Render Cache lub Render Acceleration jest wyjaśnione bardziej szczegółowo na stronie FreeCAD assembly3 render-caching. Istnieją trzy opcje:
  • Automatycznie (domyślnie), niech Coin3D zdecyduje, w której pamięci buforować.
  • Rozproszone, włącz pamięć podręczną dla wszystkich węzłów głównych źródła widoku.
  • Scentralizowane, wyłącz pamięć podręczną we wszystkich węzłach wszystkich źródeł widoków i buforuj tylko w węźle głównym wykresu sceny. Zapewnia to najszybszą wydajność renderowania, ale wolniejszą reakcję na wszelkie zmiany sceny.
Wygładzanie Wybór, czy i jakiego rodzaju multisample anti-aliasing będzie w użyciu.
Przezroczystość obiektów Renderuj obiekty przezroczyste. Dostępne są następujące typy:
  • Jeden przebieg (domyślnie), renderowanie odbywa się w jednym przebiegu. Dla obiektów nie będących bryłami, takich jak powierzchnie lub siatki, może to prowadzić do powstania artefaktów. Ten obraz pokazuje taki artefakt (czarny trójkąt) i że typ Przejście od tyłu unika tego.
  • Przebieg od tyłu, ma wpływ tylko na obiekty nie będące obiektami stałymi. Są one następnie renderowane w dwóch przebiegach: Wielokąty zwrócone do tyłu są renderowane w pierwszym przejściu, a zwrócone do przodu w drugim przejściu.
Rozmiar znacznika punktu Określa rozmiar wierzchołków (punktów) w środowisku pracy Szkicownik. Obszar punktów, który można kliknąć, można dodatkowo powiększyć, zwiększając promień kliknięcia Pick radius.
Promień kliknięcia — wybrania (px) Określa obszar wybierania elementów w oknie widoku 3D. Większa wartość ułatwia wybieranie elementów, ale może uniemożliwić wybranie niektórych małych elementów.
Odległość między oczami dla trybu stereo Określa odległość między oczami używaną dla projekcji stereoskopowych. Podana wartość jest współczynnikiem, który zostanie pomnożony przez rozmiar ramki konturu obiektu 3D, który jest aktualnie wyświetlany.
Kolor podświetlenia Jeśli opcja jest zaznaczona, podświetlenie jest włączone przy użyciu zdefiniowanego koloru. Podświetlenie jest używane do renderowania tylnych boków ścian (zazwyczaj nie widać ich w bryłach, chyba, że tniemy jedną z płaszczyzną przycięcia, lub jeśli ściany nie są poprawnie ustawione). Opcja jest używana tylko dla obiektów, których właściwość oświetlenia (na zakładce Widok) jest ustawiona na wartość Jedna strona. Jeśli jest wyłączona, tylna strona ścian tych obiektów będzie czarna.

Powiązane ustawienie Intensywności określa intensywność podświetlenia.

Typ projekcji Określa typ rzutowania ujęcia widoku. Dostępne są następujące opcje:

Nawigacja

W zakładce Nawigacja można skonfigurować następujące opcje:

Nazwa Opis
Kostka nawigacyjna Jeśli opcja jest zaznaczona, kostka nawigacyjna zawsze będzie wyświetlana w oknie widoku 3D.

Powiązany parametr Ilość kroków na pełen obrót określa, ile kroków (skoków) jest wymaganych podczas używania strzałek obrotu kostki nawigacyjnej.

Jeśli zaznaczono Obróć do najbliższego, Po kliknięciu ściany sześcianu widok 3D jest obracany do najbliższej najbardziej logicznej pozycji, w oparciu o bieżącą orientację sześcianu. W przeciwnym razie kliknięcie ściany zawsze spowoduje wykonanie obrotu o tę samą wartość. dostępne w wersji 0.20

Rozmiar kostki nawigacyjnej Definiuje rozmiar sześcianu. dostępne w wersji 0.20

Kolor ustawia kolor dla wszystkich elementów wokół kostki. dostępne w wersji 0.21

Powiązana opcja Narożnik określa miejsce wyświetlania kostki nawigacyjnej w oknie widoku 3D. Dostępne opcje to:

  • Lewy górny
  • Prawy górny
  • Lewy dolny
  • Prawy dolny

Nazwa czcionki określa czcionkę używaną w opisie kostki. dostępne w wersji 0.21

Rozmiar czcionki określa wielkość czcionki używanej w opisie kostki. dostępne w wersji 0.21

Styl nawigacji w przestrzeni 3D Określa styl nawigacji myszką. Aby wyświetlić szczegóły każdego stylu, zaznacz go, i naciśnij przycisk Myszka ....
Technika orbitalna Określa styl orbity obrotu używany w trybie obrotu. Dostępne opcje to:
  • Turntable: Przesunięcie myszy powoduje podział obrotu na kroki, obroty wokół poszczególnych osi wykonywane są sekwencyjnie.
  • Trackball: Poruszanie myszą w poziomie spowoduje obrót widoku wokół osi Y.
  • Free Turntable: Jak Trackball, ale jeśli to możliwe, oś obrotu jest utrzymywana we współliniowości z globalną osią widoku 3D. dostępne w wersji 0.21
Tryb obrotu Określa środek obrotu. Dostępne są następujące opcje:
  • Środek okna,
  • Przyciągnij do kursora,
  • Środek obiektu.
Domyślna orientacja ujęcia widoku Wybór orientacji ujęcia widoku dla nowych dokumentów. Tego ustawienia używa również polecenie Std: Widok domyślny.
Przybliż ujęcie widoku Wpływa na początkowy poziom powiększenia ujęcia widoku dla nowych dokumentów. Ustawiona wartość to średnica kuli, która mieści się w oknie widoku 3D. Domyślnie jest to 100 mm. Ustawia również początkowy rozmiar elementów początkowych (płaszczyzn bazowych dla nowych zawartości środowiska Projekt Części i części środowiska Część).
Włącz animację Jeśli ta opcja jest zaznaczona i Styl nawigacji w przestrzeni 3D jest ustawiony na CAD, obroty mogą być animowane. Jeśli kursor myszki jest przesuwany przy wciśniętym kółku przewijania i prawym przycisku myszki, widok jest obracany. Jeśli kursor będzie się poruszał przy zwolnionym prawym przycisku myszki, obrót będzie kontynuowany. Aby zakończyć animację, kliknij lewym przyciskiem myszki.
Powiększ przy kursorze Jeśli opcja jest zaznaczona, operacje powiększania będą wykonywane w położeniu kursora myszki. W przeciwnym razie operacje powiększania będą wykonywane na środku bieżącego widoku. Krok powiększenia określa, w jakim stopniu będzie wykonywane powiększenie. Krok powiększenia równy 1 oznacza współczynnik 7,5 dla każdego kroku powiększenia.
Odwrócenie operacji przybliż / oddal Jeśli opcja jest zaznaczona, kierunek wykonywania operacji powiększania zostanie odwrócony.
Wyłącz gest obrotu na ekranie dotykowym Jeśli ta opcja jest zaznaczona, a Styl nawigacji w przestrzeni 3D jest ustawiony na Gesture, gest odchylania będzie wyłączony w przypadku powiększania przez szczypanie (powiększanie dwoma palcami).
Włącz wskaźnik środka obrotu Jeśli opcja ta jest zaznaczona, to podczas przeciągania wyświetlany jest środek obrotu widoku. dostępne w wersji 1.0

Kolory

W zakładce Kolory można skonfigurować następujące opcje:

Nazwa Opis
Włącz podświetlanie wskazania Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, wybór wstępny jest włączony i wskazany element zostanie podświetlony określonym kolorem. Preselekcja oznacza, że np. krawędzie w częściach zostaną podświetlone podczas wskazywania kursorem myszki, oraz że mogą zostać wybrane.
Włącz podświetlanie zaznaczenia Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, podświetlenie wyboru jest aktywne i zostanie zastosowany określony kolor.
Pojedynczy kolor Jeśli opcja zostanie wybrana, tło części będzie miało określony kolor.
Gradient liniowy Jeśli opcja zostanie wybrana, tło dla części będzie miało pionowy gradient kolorów zdefiniowany przez określone kolory Górny i Dolny. Jeżeli opcja jest włączona, można również określić kolor Środkowy. Naciśnij przycisk (dostępne w wersji 0.21) aby przełączyć górny i dolny kolor.
Gradient radialny dostępne w wersji 0.21 Jeśli opcja jest wybrana, tło w oknie Widoku 3D będzie mieć radialny gradient kolorów zdefiniowany przez określone kolory Centralny i Końcowy. Jeśli opcja jest włączona, można również określić kolor Centralny. Naciśnij przycisk , aby przełączyć kolor środka i końca.
Edytowany Obiekt Wybór koloru tła dla obiektów w widoku drzewa, które są aktualnie edytowane.
Aktywna zawartość Wybór koloru tła dla aktywnych obiektów w widoku drzewa. Na przykład, jeśli w widoku drzewa znajduje się kilka elementów, a jedna część jest przełączona jako aktywna, otrzyma wybrany kolor tła w widoku drzewa.

Widok siatki

Ta zakładka jest dostępna tylko wtedy, gdy środowisko pracy Projekt Siatki zostało załadowane.

W zakładce Widok siatki można skonfigurować następujące opcje:

Nazwa Opis
Domyślny kolor siatki Wybór domyślnego koloru dla powierzchni nowo utworzonych siatek.
Domyślny kolor linii Wybór domyślnego koloru linii dla nowo utworzonych siatek.
Przeźroczystość siatki Określa domyślną przezroczystość siatki.
Przeźroczystość linii Określa domyślną przezroczystość linii siatki.
Rendering dwustronny Jeżeli opcja jest zaznaczona, domyślną wartością dla właściwości WIDOKOświetlenie jest Dwustronne zamiast Jednostronne. Wartość Dwustronne oznacza, że kolor wewnętrznej strony powierzchni jest taki sam jak kolor strony zewnętrznej. Jednostronne oznacza, że ich kolorem jest albo kolor podświetlenia jeśli jest włączony, albo czarny.
Pokaż ramkę otaczającą dla podświetlonych lub wybranych siatek Jeżeli opcja jest zaznaczona, domyślną wartością dla właściwości WIDOKStyl wyboru jest Ramka otaczająca zamiast Kształt. Wartość Ramka otaczająca oznacza, że jeśli siatki są podświetlone lub wybrane, wyświetlana jest podświetlona ramka otaczająca. Wartość Kształt oznacza, że sam kształt jest wtedy podświetlony.
Zdefiniuj wektor normalny dla wierzchołka Jeżeli opcja jest zaznaczona, Cieniowanie Phong jest używane, w przeciwnym razie stosuje się cieniowanie płaskie. Cieniowanie określa wygląd powierzchni.

W przypadku cieniowania płaskiego nie określa się normalności powierzchni na punkt, co prowadzi do nierzeczywistego wyglądu zakrzywionych powierzchni, natomiast zastosowanie cieniowania Phong prowadzi do uzyskania gładszego wyglądu.

Kąt załamania Kąt załamania to kąt progowy między dwiema powierzchniami. Można go ustawić tylko wtedy, gdy opcja Zdefiniuj wektor normalny dla wierzchołka jest używana.
Jeśli kąt nachylenia powierzchni ≥ kąt załamania, stosuje się cieniowanie ścian.
Jeśli kąt nachylenia powierzchni < kąt załamania, stosuje się gładkie zacienienie.

Środowiska pracy

Ta sekcja preferencji posiada jedną kartę: Niezaładowane środowiska pracy.

Niezaładowane środowiska pracy

Preferencje te sterują ładowaniem środowiska pracy.

Na karcie Dostępne środowiska pracy możesz określić następujące elementy:

Nazwa Opis
Dostępne środowiska pracy Lista wyświetla wszystkie zainstalowane środowiska pracy. Lista może zostać uporządkowana metodą przeciągnij i upuść (dostępne w wersji 0.21) oraz posortowana poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy i wybranie Sortuj alfabetycznie (dostępne w wersji 1.0). Kolejność listy określa również kolejność selektora środowiska pracy.
  • dostępne w wersji 0.21: Pierwsze pole wyboru w każdym rzędzie: Jeśli zostanie zaznaczone, środowisko robocze będzie dostępne w selektorze środowiska pracy w następnej sesji FreeCAD. Startowe środowisko nie może być odznaczone. Niezaznaczone środowiska pracy są przesuwane na dół listy.
  • Ładuj automatycznie: Jeśli opcja jest zaznaczona, to środowisko pracy będzie automatycznie ładowane podczas uruchamiania programu FreeCAD. Ładowanie większej ilości środowisk powoduje, że start jest wolniejszy, ale przełączanie pomiędzy środowiskami, które zostały już załadowane jest szybsze.
  • Wczytaj teraz: Naciśnij ten przycisk, aby załadować środowisko w bieżącej sesji FreeCAD.
Po uruchomieniu załaduj automatycznie środowisko pracy Środowisko pracy, które jest aktywowane po uruchomieniu programu FreeCAD.
Pozycja pola wyboru środowiska pracy dostępne w wersji 0.21 Określa, gdzie pojawia się okienko wyboru środowiska pracy (wymagane ponowne uruchomienie). Dostępne są następujące opcje:
  • Pasek narzędzi: W dedykowanym pasku narzędzi.
  • Lewy róg: W lewym rogu paska menu.
  • Prawy róg: w prawym rogu paska menu.
Pamiętaj aktywne środowisko pracy według zakładek Jeśli opcja ta zostanie zaznaczona, FreeCAD zapamięta i przywróci aktywne środowisko pracy dla każdej zakładki w głównym obszarze roboczym.

Python

Ta sekcja preferencji (dostępne w wersji 0.21) ma trzy zakładki: Makrodefinicje, Konsola Python i Edytor.

Makropolecenia

W zakładce Makropolecenia można zdefiniować następujące opcje:

Nazwa Opis
Uruchom makro w środowisku lokalnym Jeśli pole jest zaznaczone, zmienne zdefiniowane przez makra są tworzone jako zmienne lokalne, w przeciwnym razie są to zmienne globalne Python.
Ścieżka do plików makrodefinicji Określenie ścieżki do folderu plików makrodefinicji.
Nagrywanie poleceń GUI Jeśli pole jest zaznaczone, nagrana makrodefinicja będzie również zawierać polecenia interfejsu użytkownika.
Zarejestruj jako komentarz Jeśli pole jest zaznaczone, nagrana makrodefinicja będzie również zawierać polecenia interfejsu użytkownika, ale jako komentarze. Jest to przydatne, jeśli nie chcesz wykonywać widocznych akcji podczas uruchamiania makra, ale zobaczyć, co można zrobić w sposób widoczny.
Pokaż polecenia skryptu w konsoli Python Jeśli pole jest zaznaczone, polecenia wykonywane przez skrypty makro są wyświetlane w konsoli Python. Konsola jest dostępna z poziomu menu Widok → Panele → konsola Python.
Rozmiar listy ostatnio używanych makrodefinicji Kontroluje liczbę ostatnio wyświetlanych makrodefinicji w menu.
Liczba skrótów Kontroluje liczbę ostatnich makrodefinicji, które otrzymują dynamicznie przypisane skróty.
Klawiszy modyfikujące Kontroluje, które kombinacje klawiszy są używane dla skrótów, na przykład Ctrl + Shift + tworzy skróty w postaci Ctrl + Shift + 1, Ctrl + Shift + 2 itd.

Konsola Python

Ustawienia kolorów i czcionek są również używane przez konsole Python. Konsolę tę można otworzyć za pomocą opcji menu Widok → Panele → Konsola Python.

Należy pamiętać, że ustawienia kolorów i czcionek konsoli definiuje się na karcie Edytor.

W zakładce Konsola Pyton (dostępne w wersji 0.20) można wybrać następujące opcje:

Nazwa Opis
Włącz zawijanie tekstu Jeśli opcja ta jest zaznaczona, słowa będą zawijane, jeśli przekroczą dostępny w konsoli rozmiar wiersza.
Włącz duży kursor Jeśli opcja ta jest zaznaczona, kursor będzie miał kształt bloku.
Zapisz dziennik działań Jeśli opcja ta jest zaznaczona, historia poleceń środowiska Python jest zapisywana przez wszystkie sesje.

Edytor

Ustawienia edytora preferencji mają wpływ na zachowanie edytora makrodefinicji. Edytor ten można otworzyć za pomocą menu Makro → Makra... → Edycja lub Utwórz.

Ustawienia kolorów i czcionek są również używane przez Konsolę Pythona.

W zakładce Edytor można wybrać następujące opcje:

Nazwa Opis
Włacz numerowanie linii Jeśli opcja ta jest zaznaczona, to wiersze kodu będą numerowane..
Włącz duży kursor Jeśli opcja ta jest zaznaczona, kursor będzie miał kształt bloku.
Rozmiar tabulacji Określa raster tabulatora ( liczbę spacji). Jeśli na przykład ustawiono go na 6, naciśnięcie klawisza Tab spowoduje przeskok do znaku 7 lub 13 lub 19 itd. w zależności od bieżącej pozycji kursora. To ustawienie jest używane tylko wtedy, gdy wybrano opcję Kontroluj tabulacje.
Rozmiar wcięcia Określa, ile spacji zostanie wstawionych po naciśnięciu klawisza Tab. To ustawienie jest używane tylko wtedy, gdy wybrano opcję Wstaw spacje.
Kontroluj tabulacje Jeśli opcja jest zaznaczona, naciśnięcie klawisza Tab spowoduje wstawienie tabulatora z rastrem określonym przez opcję Rozmiar tabulacji.
Wstaw spacje Jeśli opcja ta jest zaznaczona, naciśnięcie klawisza Tab spowoduje wstawienie spacji w ilości określonej przez opcję Rozmiar wcięcia.
Wyświetl elementy Określa format kodu, do którego zostaną zastosowane ustawienia kolorów i czcionek. Wynik można sprawdzić w polu Podgląd.
Czcionka Określa rodzinę czcionek, która powinna być używana dla wybranego typu kodu.
Rozmiar Określa rozmiar czcionki, która powinna być używana dla wybranego typu kodu.
Kolor Określa barwę, która ma być używana dla wybranego typu kodu.

Menadżer dodatków

Ta sekcja preferencji ma jedną kartę: Opcje Menadżera dodatków.

Opcje Menadżera dodatków

Te ustawienia kontrolują sposób działania Menedżera dodatków.

W zakładce Opcje Menadżera dodatków (dostępne w wersji 0.20) można wybrać następujące opcje:

Nazwa Opis
Automatycznie sprawdzaj aktualizacje podczas uruchomienia (wymaga Git) Jeśli opcja ta jest zaznaczona, Menedżer dodatków będzie sprawdzał dostępność aktualizacji przy starcie. Aby to działało, muszą być zainstalowane środowiska Git.
Pobierz metadane makrodefinicji (około 10MB) Jeśli to opcja jest zaznaczona, metadane dotyczące makrodefinicji są pobierane w celu wyświetlenia ich na głównej liście dodatków w menedżerze dodatków. Dane te są buforowane lokalnie.
Częstotliwość aktualizacji pamięci podręcznej Kontroluje częstotliwość, z jaką aktualizowane są lokalnie buforowane dodatki i informacje o metadanych. Dostępne opcje to:
  • Ręcznie (bez aktualizacji automatycznych)
  • Codziennie
  • Tygodniowo
Ukryj dodatki wymagające środowiska Python 2 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, dodatki oznaczone jako " Wyłącznie Python 2" nie są uwzględniane w zestawieniu. Jest mało prawdopodobne, aby te dodatki działały w bieżącej wersji programu FreeCAD.
Ukryj dodatki oznaczone jako przestarzałe Jeśli ta opcja jest zaznaczona, dodatki oznaczone jako "Nieaktualne" nie będą uwzględniane na liście.
Ukryj dodatki które wymagają nowszej wersji programu FreeCAD Jeśli ta opcja jest zaznaczona, dodatki, które wymagają nowszej wersji programu FreeCAD, nie są uwzględniane w zestawieniu.
Repozytoria użytkownika W tym miejscu można określić własne repozytoria.

Aby dodać repozytorium naciśnij przycisk . Zarówno Repository URL jak i Branch, zwykle master lub main, muszą być określone w oknie dialogowym, które się otworzy. dostępne w wersji 0.21

Aby usunąć repozytorium wybierz je na liście i naciśnij przycisk . dostępne w wersji 0.21

Serwer pośredniczący Menedżer dodatków zawiera eksperymentalną obsługę serwerów proxy wymagających uwierzytelnienia, ustawionych jako serwery proxy zdefiniowane przez użytkownika.
Plik wykonywalny Python (opcjonalnie) Menedżer dodatków próbuje określić plik wykonywalny środowiska Python, który powinien zostać użyty do automatycznej instalacji zależności Pythona za pomocą skryptów. Aby zastąpić ten wybór, można ustawić tutaj ścieżkę do pliku wykonywalnego.
Plik wykonywalny Git (opcjonalnie) Menedżer dodatków próbuje określić plik wykonywalny Git. Aby zastąpić ten wybór, można ustawić tutaj ścieżkę do pliku wykonywalnego. dostępne w wersji 0.21
Pokaż opcję zmiany gałęzi (wymaga Git) Jeśli opcja jest zaznaczona, menedżer dodatków udostępnia interfejs na ekranie szczegółów dodatku, który umożliwia przełączanie, która gałąź Git jest aktualnie przeszukiwana. Jest to przeznaczone tylko dla zaawansowanych użytkowników, ponieważ możliwe jest, że wersja dodatku bez gałęzi podstawowej może spowodować niestabilność i problemy z kompatybilnością. Git musi być zainstalowany, aby to działało. Używaj z rozwagą.
Wyłącz Git (wróć do pobierania tylko ZIP) Jeśli opcja jest zaznaczona pobieranie plików z git będzie wyłączone. dostępne w wersji 0.21
Tryb dewelopera dodatków Jeśli opcja jest zaznaczona opcje menadżera dodatków przeznaczone dla twórców dodatków są aktywne. dostępne w wersji 0.21

Import Eksport

Ustawienia Import-Export wpływają na sposób importowania i eksportowania plików do i z FreeCAD. Są one opisane na stronie Preferencje eksportu, importu.

Preferencje środowisk pracy

Preferencje dla wbudowanych środowisk pracy są wymienione poniżej. Odnośniki te są również wymienione w Category:Preferences. Niektóre środowiska pracy nie mają ustawień.

Tworzenie skryptów

Zobacz również: FreeCAD podstawy tworzenia skryptów.

Przykład skryptu można znaleźć w Std DlgParameter.

Powiązane