Contributors/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(33 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>

{{Docnav/pl
|[[Source_documentation/pl|Dokumentacja źródła]]
|[[Glossary/pl|Słowniczek]]
}}

{{TOCright}}

[[File:FreeCAD Users Contributors.svg|64px]]
[[File:FreeCAD Users Contributors.svg|64px]]


FreeCAD nie byłby tym, czym jest bez hojnego wkładu wielu ludzi. Oto przegląd osób i firm, które przyczyniły się do powstania FreeCAD na przestrzeni czasu. Informacje na temat zasobów dla bibliotek zewnętrznych znajdują się na stronie [[Third Party Libraries|Biblioteki zewnętrzne]].
FreeCAD nie byłby tym, czym jest bez hojnego wkładu wielu ludzi. Oto przegląd osób i firm, które przyczyniły się do powstania FreeCAD na przestrzeni czasu. Informacje na temat zasobów dla bibliotek zewnętrznych znajdują się na stronie [[Third_Party_Libraries/pl|Biblioteki zewnętrzne]].


<span id="Development"></span>
===Opracowanie i rozwój===
==Opracowanie i rozwój==

<span id="Project_managers"></span>
===Menadżerowie projektu===


====Menadżerowie projektu====
Główni twórcy projektu FreeCAD:
Główni twórcy projektu FreeCAD:


Line 13: Line 24:
* [[User:Yorikvanhavre|Yorik van Havre]]
* [[User:Yorikvanhavre|Yorik van Havre]]


<span id="Main_developers"></span>
====Główni programiści====
===Główni programiści===
Osoby, które regularnie pracują nad kodem FreeCAD ''(pobieranym z https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/graphs/contributors)'':

Osoby, które regularnie pracują nad kodem FreeCAD ''(otrzymano z https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/graphs/contributors)'':


* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3232 Abdullah Tahiriyo]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3232 Abdullah Tahiriyo]
Line 40: Line 53:
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1375 wandererfan]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1375 wandererfan]


<span id="Other_coders"></span>
====Inni koderzy====
===Inni koderzy===

Inne osoby, które przyczyniły się do budowy kodu w projekcie FreeCAD:
Inne osoby, które przyczyniły się do budowy kodu w projekcie FreeCAD:


Line 78: Line 93:
* usakhelo
* usakhelo


<span id="Companies"></span>
==Firmy==


Firmy, które przekazały kod, zasoby lub udostępniły czas pracy developera:
===Firmy===
Firmy, które przekazały kod lub udostępniły czas developera:


* [https://www.alephobjects.com/ AlephObjects]
* [https://www.alephobjects.com/ AlephObjects]
* Imetric 3D
* Imetric 3D
* [https://www.kipro-pcb.com/ KiCad Services Corporation]
* [https://openingdesign.com OpeningDesign]


<span id="Forum_moderators"></span>
==Moderatorzy Forum==


Osoby odpowiedzialne za [http://forum.freecadweb.org forum FreeCAD] ''(otrzymano z http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team)'':
===Moderatorzy Forum===
Osoby odpowiedzialne za [http://forum.freecadweb.org forum FreeCAD] ''(pobierane z http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team)'':


* [https://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11337 agryson]
* [https://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11337 agryson]
Line 106: Line 125:
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=68 yorik]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=68 yorik]


<span id="Community"></span>
==Społeczność==


Ludzie pochodzący ze społeczności, którzy włożyli wiele wysiłku w pomoc projektowi FreeCAD albo poprzez aktywność na forum, prowadzenie bloga o FreeCAD, tworzenie samouczków wideo, pakowanie FreeCAD dla Linux / MacOS / Windows, pisanie książki o FreeCAD... ''(w kolejności alfabetycznej) (dostępne na stronie http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist)''.
===Społeczność===
Ludzie pochodzący ze społeczności, którzy włożyli wiele wysiłku w pomoc projektowi FreeCAD albo poprzez aktywność na forum, prowadzenie bloga o FreeCAD, tworzenie samouczków wideo, pakowanie FreeCAD dla Linux/MacOS X/Windows, pisanie książki o FreeCAD... ''(w kolejności alfabetycznej) (dostępne na stronie http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist)''.


* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1940 bejant]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1940 bejant]
Line 128: Line 148:
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=356 pperisin]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=356 pperisin]
* [[User:Quick61|Quick61]]
* [[User:Quick61|Quick61]]
* [[User:Renatorivo|Renatorivo]]
* [[User:Renatorivo|Renato Rivoira]] (renatorivo)
* [[User:Rockn|Rockn]]
* [[User:Rockn|Rockn]]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=782 triplus]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=782 triplus]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1928 ulrich1a]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1928 ulrich1a]


<span id="Documentation_writers"></span>
===Twórcy dokumentacji===
==Twórcy dokumentacji==
Ludzie, którzy napisali dokumentację na tej [[Main Page|Wiki]]:

Ludzie, którzy napisali dokumentację na tej [[Main_Page/pl|Wiki]]:


* [[User:bejant|bejant]]
* [[User:bejant|bejant]]
Line 143: Line 165:
* [[User:Isaac Ayala|Isaac Ayala]]
* [[User:Isaac Ayala|Isaac Ayala]]
* [[User:piffpoof|piffpoof]]
* [[User:piffpoof|piffpoof]]
* [[User:Renato Rivoira|Renato Rivoira]] (renatorivo)
* [[User:Renatorivo|Renato Rivoira]] (renatorivo)
* [[User:Roland Frank|Roland Frank]] (r-frank)
* [[User:R-Frank|Roland Frank]] (r-frank)
* [[User:Vocx|Vocx]]
* [[User:Vocx|Vocx]]
* [[User:Wurstwasser|Wurstwasser]]
* [[User:Wurstwasser|Wurstwasser]]


<span id="Translators"></span>
==Tłumacze==


Osoby, które pomogły w tłumaczeniu aplikacji FreeCAD ''(otrzymano z https://crowdin.com/project/freecad)'':
===Tłumacze===
Osoby, które pomogły w tłumaczeniu aplikacji FreeCAD ''(pobranej z https://crowdin.com/project/freecad)'':


* [[User:Alexandre Prokoudine|Alexandre Prokoudine]]
* [[User:Alexandre Prokoudine|Alexandre Prokoudine]]
Line 177: Line 200:
* [[User:Jiyong Choi|Jiyong Choi]]
* [[User:Jiyong Choi|Jiyong Choi]]
* [[User:Jodbe|Jodbe]]
* [[User:Jodbe|Jodbe]]
* [[User:JoeKundlak|Jozef Kundlák]]
* [[User:kaktus|kaktus]]
* [[User:kaktus|kaktus]]
* [[User:kunguz|kunguz]]
* [[User:kunguz|kunguz]]
Line 212: Line 236:
* [[User:Николай Матвеев|Николай Матвеев]]
* [[User:Николай Матвеев|Николай Матвеев]]
* [[User:Федір|Федір]]
* [[User:Федір|Федір]]
* [[User:JYSEO2016|JYSEO2016]]


<span id="Addons_developers"></span>
==Programiści tworzący dodatki==


===Programiści tworzący dodatki===
Programiści tworzący dodatki do FreeCAD ''(dostępne na stronie https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons)'':
Programiści tworzący dodatki do FreeCAD ''(dostępne na stronie https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons)'':


Line 233: Line 259:
* [[User:triplus|triplus]]
* [[User:triplus|triplus]]


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}


{{Docnav/pl
|[[Source_documentation/pl|Dokumentacja źródła]]
|[[Glossary/pl|Słowniczek]]
}}

{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Developer{{#translation:}}]]
[[Category:Developer{{#translation:}}]]

Latest revision as of 14:32, 9 October 2023

FreeCAD nie byłby tym, czym jest bez hojnego wkładu wielu ludzi. Oto przegląd osób i firm, które przyczyniły się do powstania FreeCAD na przestrzeni czasu. Informacje na temat zasobów dla bibliotek zewnętrznych znajdują się na stronie Biblioteki zewnętrzne.

Opracowanie i rozwój

Menadżerowie projektu

Główni twórcy projektu FreeCAD:

Główni programiści

Osoby, które regularnie pracują nad kodem FreeCAD (otrzymano z https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/graphs/contributors):

Inni koderzy

Inne osoby, które przyczyniły się do budowy kodu w projekcie FreeCAD:

  • Barleyman
  • Berthold Grupp
  • dbtayl
  • Dmitry Chigrin
  • ezzieyguywuf
  • fandaL
  • Georg Wiora
  • Graeme van der Vlugt
  • itain
  • j-dowsett
  • Jacques-Antoine Gaudin
  • jcc242
  • jmaustpc
  • Joachim Zettler
  • jobermayr
  • Johan3DV
  • jonnor
  • keithsloan52
  • Ken Cline
  • Mandeep Singh
  • marktaff
  • Martin Burbaum
  • maurerpe
  • ovginkel
  • peterl94
  • plaes
  • poutine70
  • TheMarkster
  • qingfengxia
  • Remigiusz Fiedler (DXF-parser)
  • SebKuzminsky
  • tomate44
  • triplus
  • usakhelo

Firmy

Firmy, które przekazały kod, zasoby lub udostępniły czas pracy developera:

Moderatorzy Forum

Osoby odpowiedzialne za forum FreeCAD (otrzymano z http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team):

Społeczność

Ludzie pochodzący ze społeczności, którzy włożyli wiele wysiłku w pomoc projektowi FreeCAD albo poprzez aktywność na forum, prowadzenie bloga o FreeCAD, tworzenie samouczków wideo, pakowanie FreeCAD dla Linux / MacOS / Windows, pisanie książki o FreeCAD... (w kolejności alfabetycznej) (dostępne na stronie http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist).

Twórcy dokumentacji

Ludzie, którzy napisali dokumentację na tej Wiki:

Tłumacze

Osoby, które pomogły w tłumaczeniu aplikacji FreeCAD (otrzymano z https://crowdin.com/project/freecad):

Programiści tworzący dodatki

Programiści tworzący dodatki do FreeCAD (dostępne na stronie https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons):