Contributors/pl: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
(47 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages/> |
||
{{Docnav/pl |
|||
|[[Source_documentation/pl|Dokumentacja źródła]] |
|||
|[[Glossary/pl|Słowniczek]] |
|||
}} |
|||
{{TOCright}} |
|||
[[File:FreeCAD Users Contributors.svg|64px]] |
[[File:FreeCAD Users Contributors.svg|64px]] |
||
FreeCAD nie byłby tym, czym jest bez hojnego wkładu wielu ludzi. Oto przegląd osób i firm, które przyczyniły się do powstania FreeCAD na przestrzeni czasu. Informacje na temat zasobów dla bibliotek zewnętrznych znajdują się na stronie [[Third_Party_Libraries/pl|Biblioteki zewnętrzne]]. |
|||
FreeCAD would not be what it is without the generous contributions of many people. Here's an overview of the people and companies who contributed to FreeCAD over time. For credits for the third party libraries see the [[Third Party Libraries]] page. |
|||
= |
<span id="Development"></span> |
||
==Opracowanie i rozwój== |
|||
<span id="Project_managers"></span> |
|||
==== Project managers ==== |
|||
===Menadżerowie projektu=== |
|||
Lead developers of the FreeCAD project: |
|||
Główni twórcy projektu FreeCAD: |
|||
* [[User:Jriegel|Jürgen Riegel]] |
* [[User:Jriegel|Jürgen Riegel]] |
||
Line 13: | Line 24: | ||
* [[User:Yorikvanhavre|Yorik van Havre]] |
* [[User:Yorikvanhavre|Yorik van Havre]] |
||
<span id="Main_developers"></span> |
|||
==== Main developers ==== |
|||
===Główni programiści=== |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3232 Abdullah Tahiriyo] |
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3232 Abdullah Tahiriyo] |
||
Line 40: | Line 53: | ||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1375 wandererfan] |
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1375 wandererfan] |
||
<span id="Other_coders"></span> |
|||
==== Other coders ==== |
|||
===Inni koderzy=== |
|||
Other people who contributed code to the FreeCAD project: |
|||
Inne osoby, które przyczyniły się do budowy kodu w projekcie FreeCAD: |
|||
* Barleyman |
* Barleyman |
||
Line 78: | Line 93: | ||
* usakhelo |
* usakhelo |
||
<span id="Companies"></span> |
|||
==Firmy== |
|||
Firmy, które przekazały kod, zasoby lub udostępniły czas pracy developera: |
|||
=== Companies === |
|||
Companies which donated code or developer time: |
|||
* [https://www.alephobjects.com/ AlephObjects] |
* [https://www.alephobjects.com/ AlephObjects] |
||
* Imetric 3D |
* Imetric 3D |
||
* [https://www.kipro-pcb.com/ KiCad Services Corporation] |
|||
* [https://openingdesign.com OpeningDesign] |
|||
<span id="Forum_moderators"></span> |
|||
==Moderatorzy Forum== |
|||
⚫ | |||
=== Forum moderators === |
|||
⚫ | |||
* [https://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11337 agryson] |
* [https://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11337 agryson] |
||
Line 106: | Line 125: | ||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=68 yorik] |
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=68 yorik] |
||
<span id="Community"></span> |
|||
==Społeczność== |
|||
Ludzie pochodzący ze społeczności, którzy włożyli wiele wysiłku w pomoc projektowi FreeCAD albo poprzez aktywność na forum, prowadzenie bloga o FreeCAD, tworzenie samouczków wideo, pakowanie FreeCAD dla Linux / MacOS / Windows, pisanie książki o FreeCAD... ''(w kolejności alfabetycznej) (dostępne na stronie http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist)''. |
|||
=== Community === |
|||
People from the community who put a lot of efforts in helping the FreeCAD project either by being active on the forum, keeping a blog about FreeCAD, making video tutorials, packaging FreeCAD for Windows/Linux/MacOS X, writing a FreeCAD book... (listed by alphabetical order) (retrieved from http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist) |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1940 bejant] |
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1940 bejant] |
||
Line 128: | Line 148: | ||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=356 pperisin] |
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=356 pperisin] |
||
* [[User:Quick61|Quick61]] |
* [[User:Quick61|Quick61]] |
||
* [[User:Renatorivo| |
* [[User:Renatorivo|Renato Rivoira]] (renatorivo) |
||
* [[User:Rockn|Rockn]] |
* [[User:Rockn|Rockn]] |
||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=782 triplus] |
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=782 triplus] |
||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1928 ulrich1a] |
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1928 ulrich1a] |
||
<span id="Documentation_writers"></span> |
|||
=== Documentation writers === |
|||
==Twórcy dokumentacji== |
|||
People who wrote the documentation on this [[Main Page|wiki]]: |
|||
Ludzie, którzy napisali dokumentację na tej [[Main_Page/pl|Wiki]]: |
|||
* [[User:bejant|bejant]] |
* [[User:bejant|bejant]] |
||
Line 143: | Line 165: | ||
* [[User:Isaac Ayala|Isaac Ayala]] |
* [[User:Isaac Ayala|Isaac Ayala]] |
||
* [[User:piffpoof|piffpoof]] |
* [[User:piffpoof|piffpoof]] |
||
* [[User: |
* [[User:Renatorivo|Renato Rivoira]] (renatorivo) |
||
* [[User: |
* [[User:R-Frank|Roland Frank]] (r-frank) |
||
* [[User:Vocx|Vocx]] |
* [[User:Vocx|Vocx]] |
||
* [[User:Wurstwasser|Wurstwasser]] |
* [[User:Wurstwasser|Wurstwasser]] |
||
<span id="Translators"></span> |
|||
==Tłumacze== |
|||
⚫ | |||
=== Translators === |
|||
⚫ | |||
* [[User:Alexandre Prokoudine|Alexandre Prokoudine]] |
* [[User:Alexandre Prokoudine|Alexandre Prokoudine]] |
||
Line 177: | Line 200: | ||
* [[User:Jiyong Choi|Jiyong Choi]] |
* [[User:Jiyong Choi|Jiyong Choi]] |
||
* [[User:Jodbe|Jodbe]] |
* [[User:Jodbe|Jodbe]] |
||
* [[User:JoeKundlak|Jozef Kundlák]] |
|||
* [[User:kaktus|kaktus]] |
|||
* [[User:kunguz|kunguz]] |
* [[User:kunguz|kunguz]] |
||
* [[User:Lars|Lars]] |
* [[User:Lars|Lars]] |
||
* [[User:Le Loup|Le Loup]] |
* [[User:Le Loup|Le Loup]] |
||
* [[User:Luc|Luc]] |
* [[User:Luc|Luc]] |
||
* [[User:Maker|Maker]] |
|||
* [[User:Marosh|Marosh]] |
* [[User:Marosh|Marosh]] |
||
* [[User:Masaya Ootsuki|Masaya Ootsuki]] |
* [[User:Masaya Ootsuki|Masaya Ootsuki]] |
||
Line 210: | Line 236: | ||
* [[User:Николай Матвеев|Николай Матвеев]] |
* [[User:Николай Матвеев|Николай Матвеев]] |
||
* [[User:Федір|Федір]] |
* [[User:Федір|Федір]] |
||
* [[User:JYSEO2016|JYSEO2016]] |
|||
<span id="Addons_developers"></span> |
|||
=== Addons developers === |
|||
==Programiści tworzący dodatki== |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[User:amrit3701|amrit3701]] |
|||
* [[User:a179308|a179308]] |
* [[User:a179308|a179308]] |
||
* [[User:cblt2l|cblt2l]] |
* [[User:cblt2l|cblt2l]] |
||
Line 229: | Line 259: | ||
* [[User:triplus|triplus]] |
* [[User:triplus|triplus]] |
||
⚫ | |||
{{Docnav/pl |
|||
⚫ | |||
|[[Source_documentation/pl|Dokumentacja źródła]] |
|||
{{clear}} |
|||
|[[Glossary/pl|Słowniczek]] |
|||
}} |
|||
⚫ | |||
⚫ |
Latest revision as of 14:32, 9 October 2023
FreeCAD nie byłby tym, czym jest bez hojnego wkładu wielu ludzi. Oto przegląd osób i firm, które przyczyniły się do powstania FreeCAD na przestrzeni czasu. Informacje na temat zasobów dla bibliotek zewnętrznych znajdują się na stronie Biblioteki zewnętrzne.
Opracowanie i rozwój
Menadżerowie projektu
Główni twórcy projektu FreeCAD:
Główni programiści
Osoby, które regularnie pracują nad kodem FreeCAD (otrzymano z https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/graphs/contributors):
- Abdullah Tahiriyo
- Alexander Golubev (Fat-Zer)
- Bernd Hahnbach
- Brad Collette (sliptonic)
- Daniel Falck
- Eivind Kvedalen
- f3nix
- Ian Rees
- Jan Rheinlaender
- Jonathan Wiedemann (rockn)
- Jose Luis Cercos Pita (sanguinariojoe)
- Logari81
- Luke A. Parry
- mdinger
- mghansen
- Przemo Firszt(PrzemoF)
- sgrogan
- shoogen
- Stefan Tröger (ickby)
- tanderson69 (blobfish)
- vejmarie
- Victor Titov (DeepSOIC)
- wandererfan
Inni koderzy
Inne osoby, które przyczyniły się do budowy kodu w projekcie FreeCAD:
- Barleyman
- Berthold Grupp
- dbtayl
- Dmitry Chigrin
- ezzieyguywuf
- fandaL
- Georg Wiora
- Graeme van der Vlugt
- itain
- j-dowsett
- Jacques-Antoine Gaudin
- jcc242
- jmaustpc
- Joachim Zettler
- jobermayr
- Johan3DV
- jonnor
- keithsloan52
- Ken Cline
- Mandeep Singh
- marktaff
- Martin Burbaum
- maurerpe
- ovginkel
- peterl94
- plaes
- poutine70
- TheMarkster
- qingfengxia
- Remigiusz Fiedler (DXF-parser)
- SebKuzminsky
- tomate44
- triplus
- usakhelo
Firmy
Firmy, które przekazały kod, zasoby lub udostępniły czas pracy developera:
- AlephObjects
- Imetric 3D
- KiCad Services Corporation
- OpeningDesign
Moderatorzy Forum
Osoby odpowiedzialne za forum FreeCAD (otrzymano z http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team):
- agryson
- Daniel Falck
- DeepSOIC
- ediloren
- jmaustpc
- jriegel
- Logari81
- mrlukeparry
- onesz
- PrzemoF
- r-frank
- Renato Rebelo
- rockn
- shoogen
- wmayer
- yorik
Społeczność
Ludzie pochodzący ze społeczności, którzy włożyli wiele wysiłku w pomoc projektowi FreeCAD albo poprzez aktywność na forum, prowadzenie bloga o FreeCAD, tworzenie samouczków wideo, pakowanie FreeCAD dla Linux / MacOS / Windows, pisanie książki o FreeCAD... (w kolejności alfabetycznej) (dostępne na stronie http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist).
- bejant
- Brad Collette
- cblt2l
- cox
- Daniel Falck
- Eduardo Magdalena
- hobbes1069
- jdurston (5needinput)
- John Morris (butchwax)
- Kunda1
- Kwahooo
- lhagan
- marcxs
- Mario52
- Normandc
- peterl94
- pperisin
- Quick61
- Renato Rivoira (renatorivo)
- Rockn
- triplus
- ulrich1a
Twórcy dokumentacji
Ludzie, którzy napisali dokumentację na tej Wiki:
- bejant
- Ediloren
- Eduardo Magdalena
- Hervé Blorec
- Honza32
- Isaac Ayala
- piffpoof
- Renato Rivoira (renatorivo)
- Roland Frank (r-frank)
- Vocx
- Wurstwasser
Tłumacze
Osoby, które pomogły w tłumaczeniu aplikacji FreeCAD (otrzymano z https://crowdin.com/project/freecad):
- Alexandre Prokoudine
- Angelescu Constantin
- asakura
- Bartlomiej Niemiec
- BavariaSHAPE
- Bitacovir
- BLOREC Hervé
- bluecd
- Bruno Gonçalves Pirajá
- David69
- Ettore Atalan
- fandaL
- Gerhard Scheepers
- Gnrc
- Granet Jean-Pierre
- hanhsuan
- Harald Geier
- hicarl
- Holdi
- Honza32
- htsubota
- Igor
- javierMG
- Jiyong Choi
- Jodbe
- Jozef Kundlák
- kaktus
- kunguz
- Lars
- Le Loup
- Luc
- Maker
- Marosh
- Masaya Ootsuki
- Meme2704
- Miguel Morais
- Nicu Tofan
- nikoss
- Pasi Kukkola
- Peta T
- Peter Hageman
- Peter Klofutar
- pinkpony
- rako
- Raulshc
- sema
- Skywalker21
- Starofrainnight
- Timo Seppola
- totyg
- trzyha
- Victor Radulescu
- Vilfredo
- wbrwbr2011
- Wurstwasser
- yang12
- Zdeněk Havlík
- Дмитрий Сидоров
- Марко Пејовић
- Николай Матвеев
- Федір
- JYSEO2016
Programiści tworzący dodatki
Programiści tworzący dodatki do FreeCAD (dostępne na stronie https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons):
- amrit3701
- a179308
- cblt2l
- furti
- hamish2014
- javierMG
- jmwright
- jreinhardt
- looooo
- Maaphoo
- marmni
- microelly2
- Rentlau
- shaise
- triplus
- Jak zacząć
- Instalacja: Pobieranie programu, Windows, Linux, Mac, Dodatkowych komponentów, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
- Podstawy: Informacje na temat FreeCAD, Interfejs użytkownika, Profil nawigacji myszką, Metody wyboru, Nazwa obiektu, Edytor ustawień, Środowiska pracy, Struktura dokumentu, Właściwości, Pomóż w rozwoju FreeCAD, Dotacje
- Pomoc: Poradniki, Wideo poradniki
- Środowiska pracy: Strona Startowa, Architektura, Assembly, CAM, Rysunek Roboczy, MES, Inspekcja, Siatka, OpenSCAD, Część, Projekt Części, Punkty, Inżynieria Wsteczna, Robot, Szkicownik, Arkusz Kalkulacyjny, Powierzchnia 3D, Rysunek Techniczny, Test Framework