Contributors/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(47 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>

{{Docnav/pl
|[[Source_documentation/pl|Dokumentacja źródła]]
|[[Glossary/pl|Słowniczek]]
}}

{{TOCright}}

[[File:FreeCAD Users Contributors.svg|64px]]
[[File:FreeCAD Users Contributors.svg|64px]]


FreeCAD nie byłby tym, czym jest bez hojnego wkładu wielu ludzi. Oto przegląd osób i firm, które przyczyniły się do powstania FreeCAD na przestrzeni czasu. Informacje na temat zasobów dla bibliotek zewnętrznych znajdują się na stronie [[Third_Party_Libraries/pl|Biblioteki zewnętrzne]].
FreeCAD would not be what it is without the generous contributions of many people. Here's an overview of the people and companies who contributed to FreeCAD over time. For credits for the third party libraries see the [[Third Party Libraries]] page.


=== Development ===
<span id="Development"></span>
==Opracowanie i rozwój==


<span id="Project_managers"></span>
==== Project managers ====
===Menadżerowie projektu===
Lead developers of the FreeCAD project:

Główni twórcy projektu FreeCAD:


* [[User:Jriegel|Jürgen Riegel]]
* [[User:Jriegel|Jürgen Riegel]]
Line 13: Line 24:
* [[User:Yorikvanhavre|Yorik van Havre]]
* [[User:Yorikvanhavre|Yorik van Havre]]


<span id="Main_developers"></span>
==== Main developers ====
===Główni programiści===
People who work regularly on the FreeCAD code (retrieved from https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/graphs/contributors):

Osoby, które regularnie pracują nad kodem FreeCAD ''(otrzymano z https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/graphs/contributors)'':


* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3232 Abdullah Tahiriyo]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3232 Abdullah Tahiriyo]
Line 40: Line 53:
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1375 wandererfan]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1375 wandererfan]


<span id="Other_coders"></span>
==== Other coders ====
===Inni koderzy===
Other people who contributed code to the FreeCAD project:

Inne osoby, które przyczyniły się do budowy kodu w projekcie FreeCAD:


* Barleyman
* Barleyman
Line 78: Line 93:
* usakhelo
* usakhelo


<span id="Companies"></span>
==Firmy==


Firmy, które przekazały kod, zasoby lub udostępniły czas pracy developera:
=== Companies ===
Companies which donated code or developer time:


* [https://www.alephobjects.com/ AlephObjects]
* [https://www.alephobjects.com/ AlephObjects]
* Imetric 3D
* Imetric 3D
* [https://www.kipro-pcb.com/ KiCad Services Corporation]
* [https://openingdesign.com OpeningDesign]


<span id="Forum_moderators"></span>
==Moderatorzy Forum==


Osoby odpowiedzialne za [http://forum.freecadweb.org forum FreeCAD] ''(otrzymano z http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team)'':
=== Forum moderators ===
People in charge of the [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum] (retrieved from http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team):


* [https://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11337 agryson]
* [https://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11337 agryson]
Line 106: Line 125:
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=68 yorik]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=68 yorik]


<span id="Community"></span>
==Społeczność==


Ludzie pochodzący ze społeczności, którzy włożyli wiele wysiłku w pomoc projektowi FreeCAD albo poprzez aktywność na forum, prowadzenie bloga o FreeCAD, tworzenie samouczków wideo, pakowanie FreeCAD dla Linux / MacOS / Windows, pisanie książki o FreeCAD... ''(w kolejności alfabetycznej) (dostępne na stronie http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist)''.
=== Community ===
People from the community who put a lot of efforts in helping the FreeCAD project either by being active on the forum, keeping a blog about FreeCAD, making video tutorials, packaging FreeCAD for Windows/Linux/MacOS X, writing a FreeCAD book... (listed by alphabetical order) (retrieved from http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist)


* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1940 bejant]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1940 bejant]
Line 128: Line 148:
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=356 pperisin]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=356 pperisin]
* [[User:Quick61|Quick61]]
* [[User:Quick61|Quick61]]
* [[User:Renatorivo|Renatorivo]]
* [[User:Renatorivo|Renato Rivoira]] (renatorivo)
* [[User:Rockn|Rockn]]
* [[User:Rockn|Rockn]]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=782 triplus]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=782 triplus]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1928 ulrich1a]
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1928 ulrich1a]


<span id="Documentation_writers"></span>
=== Documentation writers ===
==Twórcy dokumentacji==
People who wrote the documentation on this [[Main Page|wiki]]:

Ludzie, którzy napisali dokumentację na tej [[Main_Page/pl|Wiki]]:


* [[User:bejant|bejant]]
* [[User:bejant|bejant]]
Line 143: Line 165:
* [[User:Isaac Ayala|Isaac Ayala]]
* [[User:Isaac Ayala|Isaac Ayala]]
* [[User:piffpoof|piffpoof]]
* [[User:piffpoof|piffpoof]]
* [[User:Renato Rivoira|Renato Rivoira]] (renatorivo)
* [[User:Renatorivo|Renato Rivoira]] (renatorivo)
* [[User:Roland Frank|Roland Frank]] (r-frank)
* [[User:R-Frank|Roland Frank]] (r-frank)
* [[User:Vocx|Vocx]]
* [[User:Vocx|Vocx]]
* [[User:Wurstwasser|Wurstwasser]]
* [[User:Wurstwasser|Wurstwasser]]


<span id="Translators"></span>
==Tłumacze==


Osoby, które pomogły w tłumaczeniu aplikacji FreeCAD ''(otrzymano z https://crowdin.com/project/freecad)'':
=== Translators ===
People who helped to translate the FreeCAD application (retrieved from https://crowdin.com/project/freecad):


* [[User:Alexandre Prokoudine|Alexandre Prokoudine]]
* [[User:Alexandre Prokoudine|Alexandre Prokoudine]]
Line 177: Line 200:
* [[User:Jiyong Choi|Jiyong Choi]]
* [[User:Jiyong Choi|Jiyong Choi]]
* [[User:Jodbe|Jodbe]]
* [[User:Jodbe|Jodbe]]
* [[User:JoeKundlak|Jozef Kundlák]]
* [[User:kaktus|kaktus]]
* [[User:kunguz|kunguz]]
* [[User:kunguz|kunguz]]
* [[User:Lars|Lars]]
* [[User:Lars|Lars]]
* [[User:Le Loup|Le Loup]]
* [[User:Le Loup|Le Loup]]
* [[User:Luc|Luc]]
* [[User:Luc|Luc]]
* [[User:Maker|Maker]]
* [[User:Marosh|Marosh]]
* [[User:Marosh|Marosh]]
* [[User:Masaya Ootsuki|Masaya Ootsuki]]
* [[User:Masaya Ootsuki|Masaya Ootsuki]]
Line 210: Line 236:
* [[User:Николай Матвеев|Николай Матвеев]]
* [[User:Николай Матвеев|Николай Матвеев]]
* [[User:Федір|Федір]]
* [[User:Федір|Федір]]
* [[User:JYSEO2016|JYSEO2016]]


<span id="Addons_developers"></span>
=== Addons developers ===
==Programiści tworzący dodatki==
Developers of FreeCAD addons (retrieved from https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons):


Programiści tworzący dodatki do FreeCAD ''(dostępne na stronie https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons)'':

* [[User:amrit3701|amrit3701]]
* [[User:a179308|a179308]]
* [[User:a179308|a179308]]
* [[User:cblt2l|cblt2l]]
* [[User:cblt2l|cblt2l]]
Line 229: Line 259:
* [[User:triplus|triplus]]
* [[User:triplus|triplus]]



{{Userdocnavi}}
{{Docnav/pl
[[Category:Developer/pl]]
|[[Source_documentation/pl|Dokumentacja źródła]]
{{clear}}
|[[Glossary/pl|Słowniczek]]
}}

{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Developer{{#translation:}}]]

Latest revision as of 14:32, 9 October 2023

FreeCAD nie byłby tym, czym jest bez hojnego wkładu wielu ludzi. Oto przegląd osób i firm, które przyczyniły się do powstania FreeCAD na przestrzeni czasu. Informacje na temat zasobów dla bibliotek zewnętrznych znajdują się na stronie Biblioteki zewnętrzne.

Opracowanie i rozwój

Menadżerowie projektu

Główni twórcy projektu FreeCAD:

Główni programiści

Osoby, które regularnie pracują nad kodem FreeCAD (otrzymano z https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/graphs/contributors):

Inni koderzy

Inne osoby, które przyczyniły się do budowy kodu w projekcie FreeCAD:

  • Barleyman
  • Berthold Grupp
  • dbtayl
  • Dmitry Chigrin
  • ezzieyguywuf
  • fandaL
  • Georg Wiora
  • Graeme van der Vlugt
  • itain
  • j-dowsett
  • Jacques-Antoine Gaudin
  • jcc242
  • jmaustpc
  • Joachim Zettler
  • jobermayr
  • Johan3DV
  • jonnor
  • keithsloan52
  • Ken Cline
  • Mandeep Singh
  • marktaff
  • Martin Burbaum
  • maurerpe
  • ovginkel
  • peterl94
  • plaes
  • poutine70
  • TheMarkster
  • qingfengxia
  • Remigiusz Fiedler (DXF-parser)
  • SebKuzminsky
  • tomate44
  • triplus
  • usakhelo

Firmy

Firmy, które przekazały kod, zasoby lub udostępniły czas pracy developera:

Moderatorzy Forum

Osoby odpowiedzialne za forum FreeCAD (otrzymano z http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team):

Społeczność

Ludzie pochodzący ze społeczności, którzy włożyli wiele wysiłku w pomoc projektowi FreeCAD albo poprzez aktywność na forum, prowadzenie bloga o FreeCAD, tworzenie samouczków wideo, pakowanie FreeCAD dla Linux / MacOS / Windows, pisanie książki o FreeCAD... (w kolejności alfabetycznej) (dostępne na stronie http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist).

Twórcy dokumentacji

Ludzie, którzy napisali dokumentację na tej Wiki:

Tłumacze

Osoby, które pomogły w tłumaczeniu aplikacji FreeCAD (otrzymano z https://crowdin.com/project/freecad):

Programiści tworzący dodatki

Programiści tworzący dodatki do FreeCAD (dostępne na stronie https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons):