Download/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(30 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{TOCright}}
{{TOCright}}


<span id="Current_stable_version"></span>
==Aktualne stabilne wersje==
==Aktualne stabilne wersje==


Wydanie '''0.20.1''' ''(29410)'' programu FreeCAD zostało opublikowane 2022-08-10. Aby dowiedzieć się o nowościach, zobacz stronę [[Release_notes_0.20/pl|Informacje o wydaniu]].
Wydanie '''0.21.2''' programu FreeCAD zostało opublikowane 2023-11-14. Aby dowiedzieć się o nowościach, zobacz stronę [[Release_notes_0.21/pl|Informacje o wydaniu]].


Sumy kontrolne '''SHA256''' do weryfikacji wiarygodności pobranych plików znajdziesz na stronie [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/tag/0.20.1 wydania 0.20.1].
Sumy kontrolne '''SHA256''' do weryfikacji wiarygodności pobranych plików znajdziesz na stronie [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/tag/0.21.2 wydania 0.21.2].


Poprzednie wersje można pobrać ze strony [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases wydań].
Poprzednie wersje można pobrać ze strony [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases wydań].
Line 14: Line 15:
| align=center | [[Image:Windows.png]]
| align=center | [[Image:Windows.png]]


[[Installing_on_Windows|Install on Windows]]
[[Installing_on_Windows|Install instructions]]


[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.20.1/FreeCAD-0.20.1-WIN-x64-installer-1.exe 64-bit installer]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.21.2/FreeCAD-0.21.2-WIN-x64-installer-1.exe 64-bit installer]

[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.21.2/FreeCAD-0.21.2-Windows-x86_64.7z 64-bit portable version (.7z)]


| align=center | [[Image:Mac.png]]
| align=center | [[Image:Mac.png]]


[[Installing_on_Mac|Install on Mac]]
[[Installing_on_Mac|Install instructions]]

[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.21.2/FreeCAD-0.21.2-macOS-arm64.dmg ARM (M1/M2) disk image]


[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.20.1/FreeCAD_0.20-1-2022-08-20-conda-macOS-x86_64-py310.dmg macOS 64-bit]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.21.2/FreeCAD-0.21.2-macOS-intel-x86_64.dmg Intel disk image]


| align=center | [[Image:Linux_with_text.png]]
| align=center | [[Image:Linux_with_text.png]]


[[Installing_on_Linux|Install on Linux]]
[[Installing_on_Linux|Install instructions]]


[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.21.2/FreeCAD-0.21.2-Linux-x86_64.AppImage x86_64 AppImage]
[[AppImage|AppImage 64-bit]]

[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.21.2/FreeCAD-0.21.2-Linux-aarch64.AppImage aarch64 AppImage]


|}
|}


<span id="Notes_for_Windows_users"></span>
===Uwagi dla użytkowników systemu Windows===
===Uwagi dla użytkowników systemu Windows===

* Obsługiwane są następujące wersje systemu Windows: 64-bitowy 7/8/10/11. 32-bitowy system Windows nie jest obsługiwany.
* Obsługiwane są następujące wersje systemu Windows: 64-bitowy 7/8/10/11. 32-bitowy system Windows nie jest obsługiwany.
* Pakiet można również zainstalować za pomocą menedżera [https://chocolatey.org/packages/freecad Chocolatey]. Chocolatey nie jest obecnie aktualny.
* Wersja portable nie wymaga instalacji i jest dostępna na stronie [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/ wydania].

* Pakiet można również zainstalować za pomocą menedżera [https://chocolatey.org/packages/freecad Chocolatey].
<span id="Notes_for_macOS_users"></span>
===Uwagi dla użytkowników systemu Mac OS===


===Uwagi dla użytkowników systemu Mac OS X===
Mac OS X 10.12 '''Sierra''' jest wersją wymaganą jako minimalna.
Mac OS X 10.12 '''Sierra''' jest wersją wymaganą jako minimalna.
* W przypadku Mac OS 12 i starszych należy użyć "Niepodpisanego obrazu dysku Intel", podpisana wersja nie działa na tych systemach.


<span id="Notes_for_GNU/Linux_users"></span>
===Uwagi dla użytkowników systemu GNU/Linux===
===Uwagi dla użytkowników systemu GNU/Linux===


Line 48: Line 58:
Proszę zobaczyć stronę [[Installing_on_Linux/pl|Kompilacja w systemie Linux]], aby uzyskać więcej opcji instalacji, w tym pakietów daily dla Ubuntu i jego pochodnych.
Proszę zobaczyć stronę [[Installing_on_Linux/pl|Kompilacja w systemie Linux]], aby uzyskać więcej opcji instalacji, w tym pakietów daily dla Ubuntu i jego pochodnych.


Wersja przenośna, która nie wymaga instalacji, może być osiągnięta przez uruchomienie programu FreeCAD następującymi poleceniami:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Wersja przenośna, która nie wymaga instalacji, może być osiągnięta przez uruchomienie programu FreeCAD następującymi poleceniami: {{Version/pl|0.19}}
{{Code|code=
cd ścieżka/doo/folderu_z_AppImage/
chmod +x ./FreeCAD-0.20.0-Linux-x86_64.AppImage
HOME="$PWD/Settings" FREECAD_USER_HOME="$PWD/Settings" ./FreeCAD-0.20.0-Linux-x86_64.AppImage
}}
</div>


{{Code|lang=text|code=
{{Code|lang=text|code=
Line 66: Line 69:
[[Start_up_and_Configuration/pl#Zmienne_.C5.9Brodowiskowe/pl|uruchomienie i konfiguracja]].
[[Start_up_and_Configuration/pl#Zmienne_.C5.9Brodowiskowe/pl|uruchomienie i konfiguracja]].


<span id="Development_versions"></span>
==Wersje rozwojowe==
==Wersje rozwojowe==

FreeCAD jest aktywnie rozwijany.
FreeCAD jest aktywnie rozwijany.
* Aby uzyskać kompilacje rozwojowe i kod źródłowy, zobacz stronę [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Bundle/releases/tag/weekly-builds weekly builds].
* Jeśli jesteś użytkownikiem Linuksa zapoznaj się z rozwojem [[AppImage|AppImage]].
* Dla obserwowania rozwoju w MacOS i kompilacji Windows oraz kodu źródłowego, zobacz stronę [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-AppImage/releases/tag/weekly-builds weekly builds].
* Aby skompilować najnowszy kod źródłowy, proszę zobaczyć opis [[Compiling/pl|kompilacji]].
* Aby skompilować najnowszy kod źródłowy, proszę zobaczyć opis [[Compiling/pl|kompilacji]].


<span id="Additional_modules_and_macros"></span>
==Dodatkowe moduły i makra==
==Dodatkowe moduły i makra==


Społeczność FreeCAD dostarcza wiele dodatkowych modułów i makr. Od wersji ''0.17'' można je łatwo zainstalować z poziomu FreeCAD za pomocą narzędzia [[Std_AddonMgr/pl|menadżer dodatków]][[Image:Std_AddonMgr.svg|22px]].
Społeczność FreeCAD dostarcza wiele dodatkowych modułów i makr. Od wersji ''0.17'' można je łatwo zainstalować z poziomu FreeCAD za pomocą narzędzia [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] [[Std_AddonMgr/pl|Menadżer dodatków]].





Latest revision as of 16:09, 13 January 2024

Aktualne stabilne wersje

Wydanie 0.21.2 programu FreeCAD zostało opublikowane 2023-11-14. Aby dowiedzieć się o nowościach, zobacz stronę Informacje o wydaniu.

Sumy kontrolne SHA256 do weryfikacji wiarygodności pobranych plików znajdziesz na stronie wydania 0.21.2.

Poprzednie wersje można pobrać ze strony wydań.

Install instructions

64-bit installer

64-bit portable version (.7z)

Install instructions

ARM (M1/M2) disk image

Intel disk image

Install instructions

x86_64 AppImage

aarch64 AppImage

Uwagi dla użytkowników systemu Windows

  • Obsługiwane są następujące wersje systemu Windows: 64-bitowy 7/8/10/11. 32-bitowy system Windows nie jest obsługiwany.
  • Pakiet można również zainstalować za pomocą menedżera Chocolatey. Chocolatey nie jest obecnie aktualny.

Uwagi dla użytkowników systemu Mac OS

Mac OS X 10.12 Sierra jest wersją wymaganą jako minimalna.

  • W przypadku Mac OS 12 i starszych należy użyć "Niepodpisanego obrazu dysku Intel", podpisana wersja nie działa na tych systemach.

Uwagi dla użytkowników systemu GNU/Linux

Większość dystrybucji nosi FreeCAD w swoich oficjalnych repozytoriach, jednak jeśli dystrybucja nie podąża za modelem kroczącego wydania, wersja, którą dostarczają, może być nieaktualna. Zamiast tego możesz pobrać powyższy AppImage, oznaczyć go jako wykonywalny i uruchomić go bez instalacji.

Proszę zobaczyć stronę Kompilacja w systemie Linux, aby uzyskać więcej opcji instalacji, w tym pakietów daily dla Ubuntu i jego pochodnych.

Wersja przenośna, która nie wymaga instalacji, może być osiągnięta przez uruchomienie programu FreeCAD następującymi poleceniami:

cd path/to/directory_containing_AppImage/
chmod +x ./name_of_AppImage_file.AppImage
HOME="$PWD/Settings" FREECAD_USER_HOME="$PWD/Settings" ./name_of_AppImage_file.AppImage

Więcej informacji na temat zmiennych środowiskowych FreeCAD można znaleźć na stronie uruchomienie i konfiguracja.

Wersje rozwojowe

FreeCAD jest aktywnie rozwijany.

  • Aby uzyskać kompilacje rozwojowe i kod źródłowy, zobacz stronę weekly builds.
  • Aby skompilować najnowszy kod źródłowy, proszę zobaczyć opis kompilacji.

Dodatkowe moduły i makra

Społeczność FreeCAD dostarcza wiele dodatkowych modułów i makr. Od wersji 0.17 można je łatwo zainstalować z poziomu FreeCAD za pomocą narzędzia Menadżer dodatków.