Surface Workbench/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "* 32px|link=Surface_BlendCurve/pl Krzywa łączenia: tworzy krzywą złożoną między dwiema krawędziami, z zachowaniem pożądanej ciągłości.")
(37 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>

{{UnfinishedDocu{{#translation:}}}}
{{Docnav
{{Docnav/pl
|[[Start_Workbench/pl|środowisko pracy Start]]
|[[Start Workbench|Start Workbench]]
|[[TechDraw_Workbench/pl|środowisko pracy Rysunek Roboczy]]
|[[TechDraw Module|TechDraw Module]]
|IconL=Workbench_Start.svg
|IconL=Workbench_Start.svg
|IconR=Workbench_TechDraw.svg
|IconR=Workbench_TechDraw.svg
}}
}}


[[Image:Workbench_Surface.svg|thumb|128px|Surface workbench icon]]
[[Image:Workbench_Surface.svg|thumb|128px|Ikonka FreeCAD dla środowiska pracy Powierzchnia]]


{{TOCright}}
== Introduction ==


<span id="Introduction"></span>
The [[Image:Workbench_Surface.svg|24px]] [[Surface Workbench|Surface Workbench]] introduced in FreeCAD 0.17 provides tools to create and modify simple [https://en.wikipedia.org/wiki/Non-uniform_rational_B-spline NURBS surfaces]. These tools have a similar functionality to the [[Part Builder|Part Shapebuilder]] tool when the ''Face from edges'' options is used. However, unlike that tool, the tools of the Surface Workbench are parametric and provide additional options. In this respect, the tools in this workbench are similar to features like [[PartDesign AdditiveLoft|PartDesign AdditiveLoft]] and [[PartDesign AdditivePipe|PartDesign AdditivePipe]].
==Wprowadzenie==


Środowisko pracy [[Image:Workbench_Surface.svg|24px]] '''Powierzchnia''' udostępnia narzędzia do tworzenia i modyfikowania prostych powierzchni [https://en.wikipedia.org/wiki/Non-uniform_rational_B-spline NURBS]. Narzędzia te mają podobną funkcjonalność do narzędzia {{Button|[[File:Part Builder.svg|16px]] [[Part_Builder/pl|Konstruktor kształtu]]}}, gdy używana jest opcja {{MenuCommand|Ściana z krawędzi}}. Jednak w przeciwieństwie do tego narzędzia, narzędzia środowiska pracy Powierzchnia są parametryczne i zapewniają dodatkowe opcje. Pod tym względem narzędzia w tym środowisku roboczym są podobne do {{Button|[[File:PartDesign_AdditiveLoft.svg|16px]] [[PartDesign_AdditiveLoft/pl|Wyciągnięcie przez profile]]}} i {{Button|[[File:PartDesign_AdditivePipe.svg|16px]] [[PartDesign_AdditivePipe/pl|Wyciągnięcie po ścieżce]]}}.
Some of the features provided are:
* Creation of surfaces from boundary edges.
* Alignment of the curvature from neighboring faces.
* Constraining of surfaces to additional curves and vertices.
* Extension of faces.
* A mesh can be used as a template to create spline curves on its surface.


Niektóre z dostępnych funkcji to:
{{TOCright}}
* Tworzenie powierzchni z krawędzi brzegowych.
[[Image:Surface_example.png|thumb|left|350px]]
* Wyrównywanie krzywizn z sąsiednich powierzchni.
{{Clear}}
* Ograniczanie powierzchni do dodatkowych krzywych i wierzchołków.
* Rozszerzanie powierzchni.
* Siatka może być użyta jako szablon do utworzenia krzywych złożonych na jej powierzchni.


[[Image:Surface_example.png|350px]]
== Usage ==


<span id="Usage"></span>
The Surface Workbench intends to create faces with shapes, which is not possible to do with the standard tools in other workbenches. The OCCT kernel gives as example a rectangular box with a rounded corners of different radii.
==Użycie==


Środowisko pracy Powierzchnia umożliwia tworzenie powierzchni za pomocą kształtów, co nie jest możliwe przy użyciu standardowych narzędzi w innych środowiskach pracy.
[[File:Toy_Duck.png|thumb|350px]]


[[File:Toy_Duck.png|350px]]
{{Caption|Surface created with sketches placed in datum planes with the tools of the [[PartDesign Workbench|PartDesign Workbench]]}}


{{Caption|Powierzchnia utworzona na podstawie szkiców umieszczonych w płaszczyznach odniesienia za pomocą narzędzi środowiska [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]].}}
The Surface Workbench integrates with other workbenches of FreeCAD. The above example was created from [[Sketcher Workbench|sketches]] placed on [[PartDesign Plane|datum planes]] in the [[PartDesign Workbench|PartDesign Workbench]]. The design can be fully parametric, when all datum planes and sketches are defined accordingly. In most cases it is sufficient with drawing a closed sketch to define the border for a face; then options are available to further modify its shape.


Środowisko pracy Powierzchnia integruje się z innymi środowiskami pracy programu FreeCAD. Powyższy przykład został utworzony ze {{Button|[[File:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketch|Szkicu]]}} umieszczonego na {{Button|[[File:PartDesign_Plane.svg|16px]] [[PartDesign_Plane/pl|Płaszczyźnie odniesienia]]}} w środowisku [[File:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]]. Projekt może być w pełni parametryczny, jeśli wszystkie płaszczyzny odniesienia i szkice są odpowiednio zdefiniowane. W większości przypadków wystarczy narysować zamknięty szkic, aby zdefiniować granicę powierzchni, a następnie użyć różnych opcji do dalszej modyfikacji jej kształtu.
The current state of FreeCAD (v0.17) does not allow to place the surfaces into a [[PartDesign Body|PartDesign Body]]. However, the surfaces can be placed inside of a [[Std Part|Std Part]] container together with the [[PartDesign Body]] which holds all datum planes and sketches. The non parametric [[Part Builder|Part Shapebuilder]] tool must still be used in order to create a [[Glossary#Shell|shell]] and a regular [[Glossary#Solid|solid]] out of the set of surfaces.


Wygenerowana powierzchnia nie może być umieszczona wewnątrz {{Button|[[File:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign_Body/pl|Zawartości]]}}. Jednakże, wygenerowana powierzchnia może być zawarta wewnątrz {{Button|[[File:Std_Part.svg|16px]] [[Std_Part/pl|Części]]}} wraz z powiązaną z nią {{Button|[[File:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign_Body/pl|Zawartością]]}}, która przechowuje płaszczyzny odniesienia i szkice. Nieparametryczne narzędzie {{Button|[[File:Part_Builder.svg|16px]] [[Part_Builder/pl|Konstruktor kształtu]]}} może być następnie użyte w celu utworzenia [[Glossary#Shell|powłoki]] i wreszcie [[Glossary#Solid|bryły]].
== Surface Tools ==


<span id="Tools"></span>
* [[File:Filling.svg|32px]] [[Surface_Filling|Filling...]]: fills a series of boundary curves with a surface. The surface can be modified by adding constraint curves and vertexes. The surface changes its shape so that the surface goes through the added constraint elements.
==Przybory==
* [[File:BSplineSurf.svg|32px]] [[Surface_GeomFillSurface|Fill boundary curves]]: creates a surface from two, three or four boundary edges. Three different filling modes are available: Stretch, Coons, Curved.


* [[File:Surface_Filling.svg|32px|link=Surface_Filling/pl|Wypełnianie]] [[Surface_Filling/pl|Wypełnianie]]: wypełnia serię krzywych brzegowych powierzchnią.
== Additional Menu Tools ==


* [[File:Surface_GeomFillSurface.svg|32px|link=Surface_GeomFillSurface/pl|Wypełnianie krzywych granicznych]] [[Surface_GeomFillSurface/pl|Wypełnianie krzywych granicznych]]: tworzy powierzchnię z dwóch, trzech lub czterech krawędzi granicznych.
These tools are only found in the Surface menu.
* [[Surface_CurveOnMesh|Curve on mesh...]]: A selected mesh from the mesh workbench can serve as a template in order to create manually spline curves on it.
* [[Surface_ExtendFace|Extend face]]: Extrapolate the surface at the boundaries with its local u-parameter and v-parameter.


* [[File:Surface_Sections.svg|32px|link=Surface_Sections/pl|Przekrój powierzchni]] [[Surface_Sections/pl|Przekrój powierzchni]]: tworzy powierzchnię z krawędzi, które reprezentują przekroje poprzeczne powierzchni.
== Limitations ==


* [[File:Surface_ExtendFace.svg|32px|link=Surface_ExtendFace/pl|Rozszerz powierzchnię|Rozszerz powierzchnię]] [[Surface_ExtendFace/pl|Rozszerz powierzchnię]]: ekstrapoluje powierzchnię na granicach za pomocą lokalnego parametru '''U''' i parametru '''V'''.
The used surface code from the CAD-kernel OCCT is very fragile and can not handle wrong input properly. This can cause FreeCAD to crash. The following situations cause problems and may crash FreeCAD:
* adding additional edges or wires as boundary to a surface, that would make up several faces. Add those edges only to '''Unbound Edges'''.
* Using of boundary edges, that fails do build a closed boundary at parametric changes of the document.


* [[File:Surface_CurveOnMesh.svg|32px|link=Surface_CurveOnMesh/pl|Krzywa na siatce]] [[Surface_CurveOnMesh/pl|Krzywa na siatce]]: tworzy aproksymowane segmenty krzywej złożonej na wybranej [[Mesh_Workbench/pl|siatce]].
{{Docnav

|[[Start Workbench|Start Workbench]]
* [[File:Surface_BlendCurve.svg|32px|link=Surface_BlendCurve/pl]] [[Surface_BlendCurve/pl|Krzywa łączenia]]: tworzy krzywą złożoną między dwiema krawędziami, z zachowaniem pożądanej ciągłości.
|[[TechDraw Module|TechDraw Module]]


{{Docnav/pl
|[[Start_Workbench/pl|środowisko pracy Start]]
|[[TechDraw_Workbench/pl|środowisko pracy Rysunek Roboczy]]
|IconL=Workbench_Start.svg
|IconL=Workbench_Start.svg
|IconR=Workbench_TechDraw.svg
|IconR=Workbench_TechDraw.svg
}}
}}


{{Surface Tools navi{{#translation:}}}}

{{clear}}

{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

[[Category:Surface{{#translation:}}]]

[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]
[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]

Revision as of 17:19, 2 June 2023

Ikonka FreeCAD dla środowiska pracy Powierzchnia

Wprowadzenie

Środowisko pracy Powierzchnia udostępnia narzędzia do tworzenia i modyfikowania prostych powierzchni NURBS. Narzędzia te mają podobną funkcjonalność do narzędzia Konstruktor kształtu, gdy używana jest opcja Ściana z krawędzi. Jednak w przeciwieństwie do tego narzędzia, narzędzia środowiska pracy Powierzchnia są parametryczne i zapewniają dodatkowe opcje. Pod tym względem narzędzia w tym środowisku roboczym są podobne do Wyciągnięcie przez profile i Wyciągnięcie po ścieżce.

Niektóre z dostępnych funkcji to:

  • Tworzenie powierzchni z krawędzi brzegowych.
  • Wyrównywanie krzywizn z sąsiednich powierzchni.
  • Ograniczanie powierzchni do dodatkowych krzywych i wierzchołków.
  • Rozszerzanie powierzchni.
  • Siatka może być użyta jako szablon do utworzenia krzywych złożonych na jej powierzchni.

Użycie

Środowisko pracy Powierzchnia umożliwia tworzenie powierzchni za pomocą kształtów, co nie jest możliwe przy użyciu standardowych narzędzi w innych środowiskach pracy.

Powierzchnia utworzona na podstawie szkiców umieszczonych w płaszczyznach odniesienia za pomocą narzędzi środowiska Projekt Części.

Środowisko pracy Powierzchnia integruje się z innymi środowiskami pracy programu FreeCAD. Powyższy przykład został utworzony ze Szkicu umieszczonego na Płaszczyźnie odniesienia w środowisku Projekt Części. Projekt może być w pełni parametryczny, jeśli wszystkie płaszczyzny odniesienia i szkice są odpowiednio zdefiniowane. W większości przypadków wystarczy narysować zamknięty szkic, aby zdefiniować granicę powierzchni, a następnie użyć różnych opcji do dalszej modyfikacji jej kształtu.

Wygenerowana powierzchnia nie może być umieszczona wewnątrz Zawartości. Jednakże, wygenerowana powierzchnia może być zawarta wewnątrz Części wraz z powiązaną z nią Zawartością, która przechowuje płaszczyzny odniesienia i szkice. Nieparametryczne narzędzie Konstruktor kształtu może być następnie użyte w celu utworzenia powłoki i wreszcie bryły.

Przybory

  • Wypełnianie Wypełnianie: wypełnia serię krzywych brzegowych powierzchnią.
  • Przekrój powierzchni Przekrój powierzchni: tworzy powierzchnię z krawędzi, które reprezentują przekroje poprzeczne powierzchni.
  • Rozszerz powierzchnię Rozszerz powierzchnię: ekstrapoluje powierzchnię na granicach za pomocą lokalnego parametru U i parametru V.
  • Krzywa łączenia: tworzy krzywą złożoną między dwiema krawędziami, z zachowaniem pożądanej ciągłości.