Migrating to FreeCAD from Revit/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "* W programie FreeCAD nie ma obowiązkowej struktury budynku ''(pięter w Revit)''. Możesz grupować swoje obiekty za pomocą grup lub Arch_BuildingPart/pl...")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
===Konfiguracja===
===Konfiguracja===


FreeCAD is a multi-purpose 3D modelling application. Although it is not solely a BIM application, it features two dedicated BIM workbenches: the [[Arch_Workbench|Arch Workbench]], which is bundled with every FreeCAD installation, and contains a minimal set of BIM tools, and the [[BIM_Workbench|BIM Workbench]], which you must install through the [[Std_AddonMgr|Addons manager]]. You are highly recommended to start by installing the BIM Workbench, which will give you an environment more similar to Revit.
FreeCAD jest wielofunkcyjną aplikacją do modelowania 3D. Chociaż nie jest to wyłącznie aplikacja BIM, posiada dwa dedykowane jej środowiska pracy: [[Arch_Workbench/pl|Architektura]], które jest dołączone do każdej instalacji programu FreeCAD i zawiera minimalny zestaw narzędzi BIM, oraz [[BIM_Workbench/pl|BIM]], które należy zainstalować za pomocą [[Std_AddonMgr/pl|Mendżera dodatków]]. Zaleca się rozpoczęcie od zainstalowania pakietu BIM, który pozwoli uzyskać środowisko bardziej zbliżone do środowiska Revit.


===Kluczowe pojęcia===
===Kluczowe pojęcia===


Mimo że użytkownik będzie mógł wykonywać te same zadania i uzyskiwać podobne wyniki, jak w programie Revit, oba programy różnią się od siebie i należy poznać różnice między nimi.
Although you will be able to perform the same tasks and obtain a similar result to what you are used to in Revit, both software are different and you should learn the differences.


* The Revit file format (.RVT) is proprietary, non-documented, and is not supported by FreeCAD (supporting it would be a gigantic task which would swallow all of FreeCAD resources for a very incomplete result). Instead, you should rely on open formats such as [[Arch_IFC|IFC]], which is rather well supported by both applications. Families can also be exported to ACIS/SAT which is supported by the InventorLoader addon, installable via the [[Std_AddonMgr|Addons manager]].
* Format plików Revit ''(.RVT)'' jest prawnie zastrzeżony, nieudokumentowany i nie jest obsługiwany przez FreeCAD ''(jego obsługa byłaby gigantycznym zadaniem, które pochłonęłoby wszystkie zasoby programu FreeCAD, dając bardzo niekompletny rezultat)''. Zamiast tego należy polegać na otwartych formatach, takich jak [[Arch_IFC|IFC]], który jest dość dobrze obsługiwany przez obie aplikacje. Ponadto możliwe jest eksportowanie do formatu ACIS/SAT, który jest obsługiwany przez dodatek InventorLoader, instalowany za pomocą [[Std_AddonMgr/pl|Menadżera dodatków]].


* BIM assets such as windows, equipment or furniture are usually easy to find on popular websites such as [https://bimobject.com bimobject.com] in IFC format. But the format does not always guarantee the quality of the geometry. The [https://grabcad.com/library?softwares=step-slash-iges grabcad library] has a good selection of downloadable assets in STEP format with good geometry quality.
* Zasoby BIM, takie jak okna, wyposażenie czy meble, można zazwyczaj łatwo znaleźć na popularnych stronach internetowych, takich jak [https://bimobject.com bimobject.com], w formacie IFC. Jednak format ten nie zawsze gwarantuje odpowiednią jakość geometrii. Na stronie [https://grabcad.com/library?softwares=step-slash-iges grabcad library] znajduje się spory wybór zasobów do pobrania w formacie STEP o dobrej jakości geometrii.


* W programie FreeCAD nie istnieje pojęcie rodziny. Istnieje jednak wiele sposobów na uzyskanie tego samego rezultatu, czyli kilku obiektów, które mają te same właściwości i są ze sobą powiązane ''(jeśli zmodyfikujesz jeden z nich, zmodyfikujesz wszystkie)''. Najprostszym z nich jest [[Draft_Clone/pl|klonowanie]]. Klon jest jak kopia obiektu, ale jeśli zmodyfikujesz oryginalny obiekt, jego klony również zostaną zaktualizowane. Istnieją jednak inne, bardziej subtelne sposoby, aby obiekty miały wspólne właściwości. Można na przykład narysować profil 2D i z tego samego profilu 2D zbudować kilka obiektów.
* There is no concept of family in FreeCAD. But there are many ways to obtain the same result, that is, several objects that share the same properties and are linked together (if you modify one, you modify them all). The most straightforward is [[Draft_Clone|cloning]]. A clone is like a copy of an object, but if you modify the original object, its clones will get updated too. But there are other, more subtle ways to make objects share properties. For example, you can draw a 2D profile and build several objects from the same 2D profile.


* Although they can be convenient, you don't need to use the BIM tools to produce BIM objects. Any FreeCAD object, or even objects made with another software, can become BIM objects. You only need to select one and use the [[Arch_Component|Component]] tool. This also allows you to use other tools, for example from the [[PartDesign_Workbench|PartDesign Workbench]], to create complex objects that are usually hard to achieve with standard BIM tools.
* Chociaż może to być wygodne, nie trzeba używać narzędzi BIM, aby tworzyć obiekty BIM. Każdy obiekt FreeCAD, a nawet obiekty wykonane za pomocą innego oprogramowania, mogą stać się obiektami BIM. Wystarczy tylko wybrać jeden z nich i użyć narzędzia [[Arch_Component/pl|komponent]]. Pozwala to również na użycie innych narzędzi, na przykład ze środowiska [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt części]], do tworzenia złożonych obiektów, które zwykle trudne do uzyskania za pomocą standardowych narzędzi BIM.


* Obiekty utworzone za pomocą jednego narzędzia BIM mogą mieć wszystkie obsługiwane typy BIM. Należy tylko zmienić ich właściwość '''Typ IFC'''. Na przykład można utworzyć belkę za pomocą narzędzia do tworzenia ścian, zmieniając jej typ IFC na "Belka".
* Objects created with one BIM tool can have all supported BIM types. You only need to change their '''IFC Type''' property. So, for example, you can create a beam using the wall tool, just by changing its IFC type to "Beam" afterwards.


* BIM tools follow the [[Draft_Workbench|Draft Workbench]] philosophy: They can be created anywhere and anyhow in the 3D space. You just need to set your [[Draft_Snap_WorkingPlane|working plane]] correctly, then next BIM objects will be created on that plane.
* Narzędzia BIM opierają się na filozofii środowiska pracy [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]]: Można je tworzyć w dowolnym miejscu i w dowolny sposób w przestrzeni 3D. Wystarczy, że poprawnie ustawisz swoją [[Draft_Snap_WorkingPlane/pl|płaszczyznę roboczą]], a kolejne obiekty BIM będą tworzone na tej płaszczyźnie.


* There is no mandatory building structure (floors in Revit) in FreeCAD. You can group your objects using [[Std_Group|groups]], or [[Arch_BuildingPart|Building parts]] (which are commonly used to make levels, but can actually be used for any kind of grouping) to work the same way as in Revit, but you are the one who chooses the most appropriate way for your project.
* W programie FreeCAD nie ma obowiązkowej struktury budynku ''(pięter w Revit)''. Możesz grupować swoje obiekty za pomocą [[Std_Group/pl|grup]] lub [[Arch_BuildingPart/pl|części budowli]] ''(które powszechnie używane do tworzenia poziomów, ale w rzeczywistości mogą być używane do dowolnego grupowania)'', aby działać w taki sam sposób jak w Revit, ale to Ty wybierasz najbardziej odpowiedni sposób dla swojego projektu.


===Sugerowany przepływ pracy związany z wdrożeniem===
===Sugerowany przepływ pracy związany z wdrożeniem===
Line 31: Line 31:
* Upewnij się, że zawsze możesz wrócić do programu Revit, jeśli coś pójdzie nie tak: wcześnie i często eksportuj do IFC, otwórz plik w programie Revit, sprawdź, czy wszystko jest na swoim miejscu.
* Upewnij się, że zawsze możesz wrócić do programu Revit, jeśli coś pójdzie nie tak: wcześnie i często eksportuj do IFC, otwórz plik w programie Revit, sprawdź, czy wszystko jest na swoim miejscu.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Tworzenie widoków i arkuszy działa podobnie jak w Revit, jeśli używasz widoków [[Draft_Workbench/pl|Rysunku Roboczego]] ''(zalecany sposób)''. Utwórz [[Draft_Shape2DView/pl|widok 2D kształtu]] swoich obiektów lub poziomów, przenieś je z modelu, dodaj adnotacje, umieść wszystko w grupie lub [[Arch_BuildingPart/pl|części budowli]], następnie utwórz strony [[TechDraw_Workbench/pl|Rysunku Technicznego]] i dodaj do nich swoje widoki Rysunku Roboczego.
* Tworzenie widoków i arkuszy działa podobnie jak w Revit, jeśli używasz widoków [[Draft_Workbench/pl|Rysunku Roboczego]] ''(zalecany sposób)''. Utwórz [[Draft_Shape2DView/pl|widok 2D kształtu]] swoich obiektów lub poziomów, przenieś je z modelu, dodaj adnotacje, umieść wszystko w grupie lub [[Arch_BuildingPart/pl|części budowli]], następnie utwórz strony [[TechDraw_Workbench/pl|Rysunku Technicznego]] i dodaj do nich swoje widoki Rysunku Roboczego.
</div>


==Dodatkowe informacje==
==Dodatkowe informacje==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Środowisko pracy [[BIM_Workbench/pl|BIM]]
* Środowisko pracy [[BIM_Workbench/pl|BIM]]
* [https://yorik.uncreated.net/blog/2020-010-freecad-bim-guide Przewodnik przejścia na FreeCAD BIM]
* [https://yorik.uncreated.net/blog/2020-010-freecad-bim-guide Przewodnik przejścia na FreeCAD BIM]
</div>





Latest revision as of 09:42, 27 April 2022

Ta strona ma na celu umożliwienie szybkiego rozpoczęcia pracy z programem FreeCAD, jeśli wcześniej korzystałeś z programu Autodesk Revit.

Konfiguracja

FreeCAD jest wielofunkcyjną aplikacją do modelowania 3D. Chociaż nie jest to wyłącznie aplikacja BIM, posiada dwa dedykowane jej środowiska pracy: Architektura, które jest dołączone do każdej instalacji programu FreeCAD i zawiera minimalny zestaw narzędzi BIM, oraz BIM, które należy zainstalować za pomocą Mendżera dodatków. Zaleca się rozpoczęcie od zainstalowania pakietu BIM, który pozwoli uzyskać środowisko bardziej zbliżone do środowiska Revit.

Kluczowe pojęcia

Mimo że użytkownik będzie mógł wykonywać te same zadania i uzyskiwać podobne wyniki, jak w programie Revit, oba programy różnią się od siebie i należy poznać różnice między nimi.

  • Format plików Revit (.RVT) jest prawnie zastrzeżony, nieudokumentowany i nie jest obsługiwany przez FreeCAD (jego obsługa byłaby gigantycznym zadaniem, które pochłonęłoby wszystkie zasoby programu FreeCAD, dając bardzo niekompletny rezultat). Zamiast tego należy polegać na otwartych formatach, takich jak IFC, który jest dość dobrze obsługiwany przez obie aplikacje. Ponadto możliwe jest eksportowanie do formatu ACIS/SAT, który jest obsługiwany przez dodatek InventorLoader, instalowany za pomocą Menadżera dodatków.
  • Zasoby BIM, takie jak okna, wyposażenie czy meble, można zazwyczaj łatwo znaleźć na popularnych stronach internetowych, takich jak bimobject.com, w formacie IFC. Jednak format ten nie zawsze gwarantuje odpowiednią jakość geometrii. Na stronie grabcad library znajduje się spory wybór zasobów do pobrania w formacie STEP o dobrej jakości geometrii.
  • W programie FreeCAD nie istnieje pojęcie rodziny. Istnieje jednak wiele sposobów na uzyskanie tego samego rezultatu, czyli kilku obiektów, które mają te same właściwości i są ze sobą powiązane (jeśli zmodyfikujesz jeden z nich, zmodyfikujesz wszystkie). Najprostszym z nich jest klonowanie. Klon jest jak kopia obiektu, ale jeśli zmodyfikujesz oryginalny obiekt, jego klony również zostaną zaktualizowane. Istnieją jednak inne, bardziej subtelne sposoby, aby obiekty miały wspólne właściwości. Można na przykład narysować profil 2D i z tego samego profilu 2D zbudować kilka obiektów.
  • Chociaż może to być wygodne, nie trzeba używać narzędzi BIM, aby tworzyć obiekty BIM. Każdy obiekt FreeCAD, a nawet obiekty wykonane za pomocą innego oprogramowania, mogą stać się obiektami BIM. Wystarczy tylko wybrać jeden z nich i użyć narzędzia komponent. Pozwala to również na użycie innych narzędzi, na przykład ze środowiska Projekt części, do tworzenia złożonych obiektów, które zwykle są trudne do uzyskania za pomocą standardowych narzędzi BIM.
  • Obiekty utworzone za pomocą jednego narzędzia BIM mogą mieć wszystkie obsługiwane typy BIM. Należy tylko zmienić ich właściwość Typ IFC. Na przykład można utworzyć belkę za pomocą narzędzia do tworzenia ścian, zmieniając jej typ IFC na "Belka".
  • Narzędzia BIM opierają się na filozofii środowiska pracy Rysunek Roboczy: Można je tworzyć w dowolnym miejscu i w dowolny sposób w przestrzeni 3D. Wystarczy, że poprawnie ustawisz swoją płaszczyznę roboczą, a kolejne obiekty BIM będą tworzone na tej płaszczyźnie.
  • W programie FreeCAD nie ma obowiązkowej struktury budynku (pięter w Revit). Możesz grupować swoje obiekty za pomocą grup lub części budowli (które są powszechnie używane do tworzenia poziomów, ale w rzeczywistości mogą być używane do dowolnego grupowania), aby działać w taki sam sposób jak w Revit, ale to Ty wybierasz najbardziej odpowiedni sposób dla swojego projektu.

Sugerowany przepływ pracy związany z wdrożeniem

  • Nie należy przeprowadzać migracji od razu. Nauka nowego oprogramowania to skomplikowane zadanie. FreeCAD jest darmowy, zacznij od jego zainstalowania i poznania, a następnie, gdy tylko będziesz mógł, użyj go do modelowania niewielkiej części projektu. W miarę zdobywania wiedzy i mistrzostwa rób coraz więcej w programie FreeCAD, a coraz mniej w Revit.
  • Upewnij się, że zawsze możesz wrócić do programu Revit, jeśli coś pójdzie nie tak: wcześnie i często eksportuj do IFC, otwórz plik w programie Revit, sprawdź, czy wszystko jest na swoim miejscu.
  • Tworzenie widoków i arkuszy działa podobnie jak w Revit, jeśli używasz widoków Rysunku Roboczego (zalecany sposób). Utwórz widok 2D kształtu swoich obiektów lub poziomów, przenieś je z modelu, dodaj adnotacje, umieść wszystko w grupie lub części budowli, następnie utwórz strony Rysunku Technicznego i dodaj do nich swoje widoki Rysunku Roboczego.

Dodatkowe informacje