CAM Job/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(44 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


{{Docnav
{{Docnav/pl
|
|
|[[CAM_Post/pl|CAM: Przetwarzanie końcowe]]
|[[Path_Post|Post]]
|[[CAM_Workbench/pl|środowisko pracy CAM]]
|[[Path_Workbench|Path]]
|IconL=
|IconL=
|IconR=Path_Post.svg
|IconR=CAM_Post.svg
|IconC=Workbench_Path.svg
|IconC=Workbench_CAM.svg
}}
}}


{{GuiCommand
{{GuiCommand/pl
|Name=Path Job
|Name=CAM Job
|Name/pl=CAM: Zadanie
|MenuLocation=PathJob
|MenuLocation=CAMZadanie
|Workbenches=[[Path_Workbench|Path]]
|Workbenches=[[CAM_Workbench/pl|CAM]]
|Shortcut={{KEY|P}} {{KEY|J}}
|Shortcut={{KEY|P}} {{KEY|J}}
|SeeAlso=[[Path_Post|Path Post]], [[Path_Postprocessor_Customization|Path Postprocessor Customization]]
|SeeAlso=[[CAM_Post/pl|Przetwarzanie końcowe]], [[Path_Postprocessor_Customization/pl|Dostosowywanie przetwarzania końcowego]]
}}
}}


==Description==
<span id="Description"></span>
==Opis==


The [[Image:Path_Job.svg|16px]] [[Path_Job|Job]] tool creates a new Job object in the active document. The Job object contains the following information:
Narzędzie [[Image:CAM_Job.svg|16px]] [[CAM_Job/pl|Zadanie]] tworzy nowy obiekt Zadanie w aktywnym dokumencie. Obiekt Zadanie zawiera następujące informacje:
# Lista definicji kontrolera narzędzi, określających geometrię, posuwy i prędkości dla narzędzi operacji CAM.
# A list of Tool-Controller definitions, specifying the geometry, Feeds, and Speeds for the Path Operations Tools.
# Sekwencyjną listę operacji CAM.
# A Workflow sequential list of Path Operations.
# Obiekt bazowy - klon używany do odsunięcia.
# A Base Body—a clone used for offset.
# Materiał obrabiany, reprezentujący materiał, który będzie podlegał obróbce w środowisku pracy CAM.
# A Stock, representing the raw material that will be milled to Path Workbench.
# Arkusz ustawień, zawierający dane wejściowe używane przez operacje CAM, wliczając wartości statyczne i formuły.
# A SetupSheet, containing inputs used by the Path Operations, including static values and formulas.
# Parametry konfiguracyjne określające ścieżkę docelową dla wyjściowego G-Code, nazwę pliku i rozszerzenie oraz [[CAM_Post/pl|postprocessor]] ''(używany do generowania odpowiedniego języka dla docelowego kontrolera CNC i dostosowanych jednostek, zmian narzędzi, zatrzymań itd.)''.
# Configuration parameters specifying the output G-Code job's destination path, file name, and extension, and the [[Path_Post|postprocessor]] (used to generate the appropriate dialect for the target CNC Controller, and customize Units, Tool Changes, Parking, etc.).


==Usage==
<span id="Usage"></span>
==Użycie==


# Jest kilka sposobów na wywołanie tego polecenia:
# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Path_Job.svg|16px]] [[Path_Job|Path Job]]}} button.
#* Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:CAM_Job.svg|16px]] [[CAM_Job/pl|Zadanie]]}}.
#* Select the {{MenuCommand|Path → [[Image:Path_Job.svg|16px]] Job}} option from the menu.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|CAM → [[Image:CAM_Job.svg|16px]] Zadanie}} z menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|P}} then {{KEY|J}}.
#* Użyj skrótu klawiszowego: {{KEY|P}} a następnie {{KEY|J}}.


The Job GUI dialog box has five horizontal aligned tabs: {{MenuCommand|General}}, {{MenuCommand|Output}}, {{MenuCommand|Setup}}, {{MenuCommand|Tools}}, and {{MenuCommand|Workplan}}. The user can at anytime utilize the {{Button|OK}} or {{Button|Cancel}} options within the dialog.
Okno dialogowe Zadania ma sześć pionowo ułożonych zakładek: {{MenuCommand|Ogólne}}, {{MenuCommand|Wyjście}}, {{MenuCommand|Konfiguracja}}, {{MenuCommand|Narzędzia}} oraz {{MenuCommand|Plan pracy}} i {{MenuCommand|Wartości domyślne operacji}}. Użytkownik może w każdej chwili skorzystać z przycisków {{Button|OK}} lub {{Button|Anuluj}} w obrębie okna dialogowego.


==General==
<span id="General"></span>
==Ogólne==


[[File:Job_1.jpg]]
[[File:Job_1.jpg]]


* '''Etykieta''': Etykieta Zadania wyświetlana w widoku drzewa.
* '''Label''': The label of the Job as displayed in the tree view.
* '''Model''': The Base Object which defines by its shape the paths of the job. If it is a Part Design object it is usually the Body which you select here. If you have an element selected in the tree ''before'' you click the "Add Job" icon that element is already entered here. You can change it by selecting a different element from the dropdown menu.
* '''Model''': Obiekt bazowy, który swoim kształtem definiuje ścieżki zadania. Jeśli jest to obiekt środowiska pracy Projekt Części to jest to zwykle Zawartość, która była tam wybrana. Jeśli masz element zaznaczony w drzewie ''przed'' kliknięciem przycisku "Dodaj zadanie" to ten element zostaje od razu dodany. Możesz go zmienić wybierając inny element z listy rozwijanej.
* '''Opis''': Możesz tu dodać jakieś notatki do zadania. Notatki są tylko dla Twojej informacji i nie mają żadnego wpływu na ścieżkę.
* '''Description''': You can add some notes to the job here. Notes are only for your information and have no effect on the path.


== Output ==
<span id="Output"></span>
==Wyjście==


[[File:Job_2.jpg]]
[[File:Job_2.jpg]]


* '''Plik wyjściowy''': Ustaw nazwę, rozszerzenie i ścieżkę pliku wyjściowego instrukcji G-Code. Możesz skorzystać z następujących symboli zastępczych:
* '''Output File''': Set the name, extension, and the file path of the G-Code output. You can use the following placeholders:
** '''%D''' directory of the active document
** '''%D''' ścieżka aktywnego dokumentu,
** '''%d''' name of the active document (without extension)
** '''%d''' nazwa aktywnego dokumentu ''(bez rozszerzenia)'',
** '''%M''' user macro directory
** '''%M''' ścieżka makr użytkownika,
** '''%j''' name of the job
** '''%j''' nazwa zadania.


* '''Processor''': Select the [[Path_Post|postprocesser]] for your machine.
* '''Procesor''': Wybierz [[CAM_Post/pl|postprocesor]] dla swojej maszyny.
* '''Arguments''': Add arguments for the [[Path_Post|postprocesser]] as needed.
* '''Parametry''': Dodaj parametry dla [[CAM_Post/pl|postprocesora]] jeśli potrzeba.


==Setup==
<span id="Setup"></span>
==Konfiguracja==


[[File:Job_3.jpg]]
[[File:Job_3.jpg]]


* '''Stock''': set the size and shape of the raw material.
* '''Przygotówka''': ustaw rozmiar i kształt materiału do obróbki.
* '''Orientacja''': Wybrana ściana lub krawędź jest używana do zorientowania odpowiednio bazy lub półwyrobu.
* '''Orientation''': Selected Edge or Face is used to orient Base or Stock accordingly.
* '''Wyrównanie''': wybierz wierzchołek aby ustawić początek lub przesunąć bazę lub półwyrób
* '''Alignment''': select a Vertex to set origin or move Base or Stock


==Tools==
<span id="Tools"></span>
==Narzędzia==


[[File:Job_4.jpg]]
[[File:Job_4.jpg]]


Dodaj narzędzia z Twojego [[CAM_ToolLibraryEdit/pl|zestawu narzędzi]], które potrzebujesz do operacji w ramach tego zadania.
Add the tool(s) from your [[Path_ToolLibraryEdit|Tooltable]] which you need for the operations at this job.


Po dodaniu narzędzia możesz ustawić / zmodyfikować prędkość posuwu i prędkość wrzeciona jeśli potrzebujesz innej prędkości posuwu w tym zadaniu. Zmiana tutaj nie zmienia parametrów przechowywanych w zestawie narzędzi.
After adding a tool, you can set/change the feedrate and spindle speed if you need a different feedrate in this job.
A change here doesn't change the parameters stored in the tooltable.


Domyślne narzędzie, które możesz usunąć jeśli masz dodane własne narzędzie.
The default tool you can delete if you have a own tool added.


==Workplan==
<span id="Workplan"></span>
==Plan pracy==


[[File:Job_5.jpg]]
[[File:Job_5.jpg]]


Jeśli masz zadanie, które zawiera więcej niż jedną operację, możesz określić w jakiej kolejności operacje mają być wykonane.
If you have a job which contends more than one path operation, you can determine in which order the operations should be done.
Aby zmienić kolejność, wybierz operację i wciśnij przycisk przesunięcia w górę lub w dół.
To reorder, select a operation an push the up or down button.




{{Docnav
{{Docnav/pl
|
|
|[[CAM_Post/pl|CAM: Przetwarzanie końcowe]]
|[[Path_Post|Post]]
|[[CAM_Workbench/pl|środowisko pracy CAM]]
|[[Path_Workbench|Path]]
|IconL=
|IconL=
|IconR=Path_Post.svg
|IconR=CAM_Post.svg
|IconC=Workbench_Path.svg
|IconC=Workbench_CAM.svg
}}
}}


{{Path_Tools_navi{{#translation:}}}}
{{CAM_Tools_navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 15:02, 29 March 2024

CAM: Zadanie

Lokalizacja w menu
CAM → Zadanie
Środowisko pracy
CAM
Domyślny skrót
P J
Wprowadzono w wersji
-
Zobacz także
Przetwarzanie końcowe, Dostosowywanie przetwarzania końcowego

Opis

Narzędzie Zadanie tworzy nowy obiekt Zadanie w aktywnym dokumencie. Obiekt Zadanie zawiera następujące informacje:

  1. Lista definicji kontrolera narzędzi, określających geometrię, posuwy i prędkości dla narzędzi operacji CAM.
  2. Sekwencyjną listę operacji CAM.
  3. Obiekt bazowy - klon używany do odsunięcia.
  4. Materiał obrabiany, reprezentujący materiał, który będzie podlegał obróbce w środowisku pracy CAM.
  5. Arkusz ustawień, zawierający dane wejściowe używane przez operacje CAM, wliczając wartości statyczne i formuły.
  6. Parametry konfiguracyjne określające ścieżkę docelową dla wyjściowego G-Code, nazwę pliku i rozszerzenie oraz postprocessor (używany do generowania odpowiedniego języka dla docelowego kontrolera CNC i dostosowanych jednostek, zmian narzędzi, zatrzymań itd.).

Użycie

  1. Jest kilka sposobów na wywołanie tego polecenia:
    • Wciśnij przycisk Zadanie.
    • Wybierz opcję CAM → Zadanie z menu.
    • Użyj skrótu klawiszowego: P a następnie J.

Okno dialogowe Zadania ma sześć pionowo ułożonych zakładek: Ogólne, Wyjście, Konfiguracja, Narzędzia oraz Plan pracy i Wartości domyślne operacji. Użytkownik może w każdej chwili skorzystać z przycisków OK lub Anuluj w obrębie okna dialogowego.

Ogólne

  • Etykieta: Etykieta Zadania wyświetlana w widoku drzewa.
  • Model: Obiekt bazowy, który swoim kształtem definiuje ścieżki zadania. Jeśli jest to obiekt środowiska pracy Projekt Części to jest to zwykle Zawartość, która była tam wybrana. Jeśli masz element zaznaczony w drzewie przed kliknięciem przycisku "Dodaj zadanie" to ten element zostaje od razu dodany. Możesz go zmienić wybierając inny element z listy rozwijanej.
  • Opis: Możesz tu dodać jakieś notatki do zadania. Notatki są tylko dla Twojej informacji i nie mają żadnego wpływu na ścieżkę.

Wyjście

  • Plik wyjściowy: Ustaw nazwę, rozszerzenie i ścieżkę pliku wyjściowego instrukcji G-Code. Możesz skorzystać z następujących symboli zastępczych:
    • %D ścieżka aktywnego dokumentu,
    • %d nazwa aktywnego dokumentu (bez rozszerzenia),
    • %M ścieżka makr użytkownika,
    • %j nazwa zadania.

Konfiguracja

  • Przygotówka: ustaw rozmiar i kształt materiału do obróbki.
  • Orientacja: Wybrana ściana lub krawędź jest używana do zorientowania odpowiednio bazy lub półwyrobu.
  • Wyrównanie: wybierz wierzchołek aby ustawić początek lub przesunąć bazę lub półwyrób

Narzędzia

Dodaj narzędzia z Twojego zestawu narzędzi, które potrzebujesz do operacji w ramach tego zadania.

Po dodaniu narzędzia możesz ustawić / zmodyfikować prędkość posuwu i prędkość wrzeciona jeśli potrzebujesz innej prędkości posuwu w tym zadaniu. Zmiana tutaj nie zmienia parametrów przechowywanych w zestawie narzędzi.

Domyślne narzędzie, które możesz usunąć jeśli masz dodane własne narzędzie.

Plan pracy

Jeśli masz zadanie, które zawiera więcej niż jedną operację, możesz określić w jakiej kolejności operacje mają być wykonane. Aby zmienić kolejność, wybierz operację i wciśnij przycisk przesunięcia w górę lub w dół.