Tree view/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
== Introduzione ==
== Introduzione ==


La [[Tree_view/it|vista ad albero]] è uno dei pannelli più importanti dell'[[Interface/it|interfaccia]]. Essa mostra tutti gli oggetti definiti dall'utente che fanno parte di un documento di FreeCAD. La vista ad albero è una rappresentazione della [[Document_structure/it|struttura del documento]] e indica quali informazioni vengono salvate sul disco.
<div class="mw-translate-fuzzy">
La [[Tree_view/it|vista ad albero]] appare nella scheda {{MenuCommand|Modello}} della [[Combo_view/it|vista combinata]], uno dei pannelli più importanti dell'[[Interface/it|interfaccia]]; mostra tutti gli oggetti definiti dall'utente che fanno parte di un documento di FreeCAD. La vista ad albero è una rappresentazione della [[document structure/it|struttura del documento]] e indica quali informazioni vengono salvate sul disco.
</div>


Questi oggetti non devono necessariamente essere forme geometriche visibili nella [[3D_view/it|vista 3D]], ma possono anche oggetti dati di supporto creati con qualsiasi [[Workbenches/it|ambiente]].
Questi oggetti non devono necessariamente essere forme geometriche visibili nella [[3D_view/it|vista 3D]], ma possono anche oggetti dati di supporto creati con qualsiasi [[Workbenches/it|ambiente]].
Line 18: Line 16:
== Lavorare con la vista ad albero ==
== Lavorare con la vista ad albero ==


Per impostazione predefinita, ogni volta che viene creato un nuovo oggetto, questo viene aggiunto alla fine dell'elenco nella vista ad albero. La vista ad albero consente di gestire gli oggetti per mantenerli organizzati; consente di creare dei [[Std_Group/it|gruppi]], spostare gli oggetti all'interno dei gruppi, spostare dei gruppi all'interno di altri gruppi, etichettare oggetti, copiare oggetti, eliminare oggetti e utilizzare le opzioni del suo [[#Menu_contestuale|menu contestuale]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Per impostazione predefinita, ogni volta che viene creato un nuovo oggetto, questo viene aggiunto alla fine dell'elenco nella vista ad albero. La vista ad albero consente di gestire gli oggetti per mantenerli organizzati; consente di creare dei [[Std_Group/it|gruppi]], spostare gli oggetti all'interno dei gruppi, spostare dei gruppi all'interno di altri gruppi, etichettare oggetti, copiare oggetti, eliminare oggetti e altre operazioni del menu contestuale (clic destro) che dipendono dall'oggetto attualmente selezionato e dall'ambiente di lavoro attualmente attivo.
</div>


Molte operazioni creano oggetti che dipendono da un oggetto precedentemente esistente. In questo caso, la vista ad albero mostra questa relazione assorbendo l'oggetto più vecchio all'interno del nuovo oggetto. L'espansione e la compressione degli oggetti nella vista ad albero mostra la cronologia parametrica di quell'oggetto. Gli oggetti più profondi all'interno degli altri sono quelli più vecchi, mentre gli oggetti all'esterno sono i più recenti e sono derivati dagli oggetti più vecchi. Modificando gli oggetti interni, le operazioni parametriche si propagano fino in cima, generando un nuovo risultato.
Molte operazioni creano oggetti che dipendono da un oggetto precedentemente esistente. In questo caso, la vista ad albero mostra questa relazione assorbendo l'oggetto più vecchio all'interno del nuovo oggetto. L'espansione e la compressione degli oggetti nella vista ad albero mostra la cronologia parametrica di quell'oggetto. Gli oggetti più profondi all'interno degli altri sono quelli più vecchi, mentre gli oggetti all'esterno sono i più recenti e sono derivati dagli oggetti più vecchi. Modificando gli oggetti interni, le operazioni parametriche si propagano fino in cima, generando un nuovo risultato.
Line 39: Line 35:
=== Modificare l'etichetta dell'oggetto ===
=== Modificare l'etichetta dell'oggetto ===


Selezionare un oggetto nella prima colonna e premere {{KEY|F2}} (su Windows e Linux), o {{KEY|Invio}} (su macOS), per modificare la sua proprietà {{PropertyData|Label}}. Questa proprietà può anche essere modificata tramite l'opzione del menu contestuale {{MenuCommand|Rinomina}} o nell'[[Property_editor/it|Editor proprietà]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Seleziona un oggetto nella prima colonna e premi {{KEY|F2}} (su Windows e Linux), o {{KEY|Invio}} (su macOS), per modificare la sua proprietà {{PropertyData|Label}}. Questa proprietà può anche essere modificata tramite l'azione del menu contestuale descritta di seguito o nell'[[Property_editor/it|Editor proprietà]].
</div>


<span id="Edit_object_description"></span>
<span id="Edit_object_description"></span>
Line 48: Line 42:
Un oggetto può facoltativamente avere una descrizione. Questa informazione è archiviata nella relativa proprietà {{PropertyData|Label2}}. Se viene visualizzata la colonna della descrizione, puoi modificare questa proprietà selezionando un oggetto in quella colonna e premendo {{KEY|F2}} (su Windows e Linux) o {{KEY|Invio}} (su macOS). La proprietà può anche essere modificata nell'[[Property_editor/it|Editor delle proprietà]].
Un oggetto può facoltativamente avere una descrizione. Questa informazione è archiviata nella relativa proprietà {{PropertyData|Label2}}. Se viene visualizzata la colonna della descrizione, puoi modificare questa proprietà selezionando un oggetto in quella colonna e premendo {{KEY|F2}} (su Windows e Linux) o {{KEY|Invio}} (su macOS). La proprietà può anche essere modificata nell'[[Property_editor/it|Editor delle proprietà]].


<span id="Context_menu"></span>
=== Context menu ===
=== Menu contestuale ===


Le opzioni nel menu contestuale della vista ad albero dipendono dall'oggetto(i) selezionato(i) e dall'ambiente di lavoro attualmente attivo. Per visualizzare questo menu, fare clic con il pulsante destro del mouse sullo sfondo dell'elenco, fare clic con il pulsante destro del mouse su un oggetto nell'elenco oppure selezionare più oggetti nell'elenco e quindi fare clic con il pulsante destro del mouse su uno di essi.
The options in the context menu of the tree view depend on the selected object(s) and the currently active workbench. To display this menu right-click the background of the list, right-click an object in the list, or select multiple objects in the list and then right-click one of them.


<span id="Keyboard_shortcuts"></span>
<span id="Keyboard_shortcuts"></span>
=== Scorciatoie da tastiera ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Comandi da tastiera ===
</div>


Le seguenti scorciatoie da tastiera sono disponibili quando è stata attivata la visualizzazione ad albero:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Le seguenti azioni da tastiera sono disponibili quando è stata attivata la visualizzazione ad albero:
* {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|F}}: apre una casella di ricerca nella parte inferiore dell'albero, che consente di cercare e raggiungere gli oggetti utilizzando i loro nomi o etichette.
* {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|F}}: apre una casella di ricerca nella parte inferiore dell'albero, che consente di cercare e raggiungere gli oggetti utilizzando i loro nomi o etichette.
* Azioni di espansione e compressione utilizzando le combinazioni {{KEY|Alt}}+{{KEY|Freccia}}: {{Version/it|0.20}}
* Azioni di espansione e compressione utilizzando le combinazioni {{KEY|Alt}}+{{KEY|Freccia}}: {{Version/it|0.20}}
Line 65: Line 57:
** {{KEY|Alt}}+{{KEY|Su}}: espande gli elementi selezionati con tutti i relativi figli di livello 1 compressi (i figli più profondi rimangono invariati).
** {{KEY|Alt}}+{{KEY|Su}}: espande gli elementi selezionati con tutti i relativi figli di livello 1 compressi (i figli più profondi rimangono invariati).
** {{KEY|Alt}}+{{KEY|Giù}}: espande gli elementi selezionati con tutti i loro figli di livello 1 espansi (i figli più profondi rimangono invariati).
** {{KEY|Alt}}+{{KEY|Giù}}: espande gli elementi selezionati con tutti i loro figli di livello 1 espansi (i figli più profondi rimangono invariati).
</div>


<span id="Overlay_icons"></span>
<span id="Overlay_icons"></span>
== Icone sovrapposte ==
== Icone sovrapposte ==


Una o più icone sovrapposte possono essere visualizzate sopra l'icona predefinita di un oggetto nella visualizzazione ad albero. Le icone sovrapposte disponibili e il loro significato sono elencati di seguito.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Una o più icone sovrapposte più piccole possono essere visualizzate sopra l'icona predefinita di un oggetto nella visualizzazione ad albero. Le icone sovrapposte disponibili e il loro significato sono elencati di seguito.
</div>


<span id="File:FreeCAD_Tree_view_recompute.png_White_check_mark_on_blue_background"></span>
<span id="File:FreeCAD_Tree_view_recompute.png_White_check_mark_on_blue_background"></span>
Line 90: Line 79:


<span id="File:FreeCAD_Tree_view_unattached.png_Purple_chain_link"></span>
<span id="File:FreeCAD_Tree_view_unattached.png_Purple_chain_link"></span>
=== [[File:FreeCAD_Tree_view_unattached.png]] Catena di collegamento viola ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== [[File:FreeCAD_Tree_view_unattached.png]] Catena di collegamento viola su sfondo bianco ===
</div>


Viene tipicamente mostrato per [[Sketch/it|schizzi]], primitive geometriche, come cubo, cilindro, ecc. e geometria [[Datum/it|Datum]]. Indica che l'oggetto non è collegato a nulla. Non ha offset di allegato e ottiene la sua posizione e il suo allineamento esclusivamente dalla sua proprietà [[Placement/it|Posizionamento]].
Viene tipicamente mostrato per [[Sketch/it|schizzi]], primitive geometriche, come cubo, cilindro, ecc. e geometria [[Datum/it|Datum]]. Indica che l'oggetto non è collegato a nulla. Non ha offset di allegato e ottiene la sua posizione e il suo allineamento esclusivamente dalla sua proprietà [[Placement/it|Posizionamento]].
Line 101: Line 88:
=== [[File:FreeCAD_Tree_view_notfullyconstrained.png]] X Gialla ===
=== [[File:FreeCAD_Tree_view_notfullyconstrained.png]] X Gialla ===


Viene utilizzato solo per [[Sketch/it|schizzi]] e indica che lo schizzo non è completamente vincolato. Se lo schizzo è in [[Sketcher_EditSketch/it|modalità modifica]], il numero di gradi di libertà rimanenti viene mostrato nei [[Sketcher_Dialog/it#Messaggi_del_solutore|Messaggi del solutore]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Viene utilizzato solo per [[Sketch/it|schizzi]] e indica che lo schizzo non è completamente vincolato. All'interno di [[Sketcher_Workbench/it|Sketcher]] il numero di gradi di libertà rimanenti viene mostrato nei messaggi del risolutore.
</div>


<span id="File:FreeCAD_Tree_view_hidden.png_Eye_symbol"></span>
<span id="File:FreeCAD_Tree_view_hidden.png_Eye_symbol"></span>
Line 110: Line 95:
Indica che l'oggetto sarà nascosto nella vista ad albero se l'opzione del menu contestuale {{MenuCommand|Mostra gli elementi nascosti nella vista ad albero}} è deselezionata.
Indica che l'oggetto sarà nascosto nella vista ad albero se l'opzione del menu contestuale {{MenuCommand|Mostra gli elementi nascosti nella vista ad albero}} è deselezionata.


=== [[File:FreeCAD_Tree_view_frozen.png]] Cyan ice crystal ===
<span id="File:FreeCAD_Tree_view_frozen.png_Cyan_ice_crystal"></span>
=== [[File:FreeCAD_Tree_view_frozen.png]] Cristallo di ghiaccio ciano ===


{{Version|1.0}}
{{Version/it|1.0}}


Ciò indica un oggetto congelato che non viene ricalcolato quando i suoi genitori cambiano.
This indicates a frozen object that is not recomputed when its parents change.


=== [[File:FreeCAD_Tree_view_suppressed.png]] Red backslash ===
<span id="File:FreeCAD_Tree_view_suppressed.png_Red_backslash"></span>
=== [[File:FreeCAD_Tree_view_suppressed.png]] Barra rovescia rossa ===


{{Version|1.0}}
{{Version/it|1.0}}


This indicates a suppressed [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] feature.
Ciò indica una funzione [[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]] soppressa.





Latest revision as of 15:02, 25 April 2024

Introduzione

La vista ad albero è uno dei pannelli più importanti dell'interfaccia. Essa mostra tutti gli oggetti definiti dall'utente che fanno parte di un documento di FreeCAD. La vista ad albero è una rappresentazione della struttura del documento e indica quali informazioni vengono salvate sul disco.

Questi oggetti non devono necessariamente essere forme geometriche visibili nella vista 3D, ma possono anche oggetti dati di supporto creati con qualsiasi ambiente.

La vista ad albero che mostra vari elementi nel documento.

Lavorare con la vista ad albero

Per impostazione predefinita, ogni volta che viene creato un nuovo oggetto, questo viene aggiunto alla fine dell'elenco nella vista ad albero. La vista ad albero consente di gestire gli oggetti per mantenerli organizzati; consente di creare dei gruppi, spostare gli oggetti all'interno dei gruppi, spostare dei gruppi all'interno di altri gruppi, etichettare oggetti, copiare oggetti, eliminare oggetti e utilizzare le opzioni del suo menu contestuale.

Molte operazioni creano oggetti che dipendono da un oggetto precedentemente esistente. In questo caso, la vista ad albero mostra questa relazione assorbendo l'oggetto più vecchio all'interno del nuovo oggetto. L'espansione e la compressione degli oggetti nella vista ad albero mostra la cronologia parametrica di quell'oggetto. Gli oggetti più profondi all'interno degli altri sono quelli più vecchi, mentre gli oggetti all'esterno sono i più recenti e sono derivati dagli oggetti più vecchi. Modificando gli oggetti interni, le operazioni parametriche si propagano fino in cima, generando un nuovo risultato.

L'oggetto di livello più alto viene creato eseguendo operazioni parametriche su oggetti che sono stati creati da operazioni precedenti.
L'espansione completa dell'albero rivela gli elementi originali utilizzati per creare i solidi intermedi.

Colonne della vista ad albero

Per impostazione predefinita, la visualizzazione ad albero mostra solo una singola colonna con le etichette e le icone degli oggetti. Facoltativamente è possibile visualizzare anche una seconda colonna con le descrizioni ed inoltre possono venire aggiunte anche le intestazioni delle colonne.

Per abilitare la colonna della descrizione fare clic con il tasto destro del mouse sulla Vista combinata e nel menu contestuale selezionare:
Impostazioni albero → Mostra colonna descrizione disponibile dalla versione 0.21

Modificare l'etichetta dell'oggetto

Selezionare un oggetto nella prima colonna e premere F2 (su Windows e Linux), o Invio (su macOS), per modificare la sua proprietà DatiLabel. Questa proprietà può anche essere modificata tramite l'opzione del menu contestuale Rinomina o nell'Editor proprietà.

Modificare la descrizione dell'oggetto

Un oggetto può facoltativamente avere una descrizione. Questa informazione è archiviata nella relativa proprietà DatiLabel2. Se viene visualizzata la colonna della descrizione, puoi modificare questa proprietà selezionando un oggetto in quella colonna e premendo F2 (su Windows e Linux) o Invio (su macOS). La proprietà può anche essere modificata nell'Editor delle proprietà.

Menu contestuale

Le opzioni nel menu contestuale della vista ad albero dipendono dall'oggetto(i) selezionato(i) e dall'ambiente di lavoro attualmente attivo. Per visualizzare questo menu, fare clic con il pulsante destro del mouse sullo sfondo dell'elenco, fare clic con il pulsante destro del mouse su un oggetto nell'elenco oppure selezionare più oggetti nell'elenco e quindi fare clic con il pulsante destro del mouse su uno di essi.

Scorciatoie da tastiera

Le seguenti scorciatoie da tastiera sono disponibili quando è stata attivata la visualizzazione ad albero:

  • Ctrl+F: apre una casella di ricerca nella parte inferiore dell'albero, che consente di cercare e raggiungere gli oggetti utilizzando i loro nomi o etichette.
  • Azioni di espansione e compressione utilizzando le combinazioni Alt+Freccia: disponibile dalla versione 0.20
    • Alt+Sinistra: comprime gli elementi selezionati.
    • Alt+Destra: espande gli elementi selezionati.
    • Alt+Su: espande gli elementi selezionati con tutti i relativi figli di livello 1 compressi (i figli più profondi rimangono invariati).
    • Alt+Giù: espande gli elementi selezionati con tutti i loro figli di livello 1 espansi (i figli più profondi rimangono invariati).

Icone sovrapposte

Una o più icone sovrapposte possono essere visualizzate sopra l'icona predefinita di un oggetto nella visualizzazione ad albero. Le icone sovrapposte disponibili e il loro significato sono elencati di seguito.

Segno di spunta bianco su sfondo blu

Indica che l'oggetto deve essere ricalcolato, a causa delle modifiche apportate al modello o perché l'utente ha contrassegnato l'oggetto nel menu contestuale della vista ad albero da ricalcolare. Nella maggior parte dei casi i ricalcoli vengono avviati automaticamente, ma a volte vengono ritardati per motivi di prestazioni.

Punto esclamativo bianco su sfondo rosso

Indica che l'oggetto presenta un errore che deve essere corretto. Dopo aver ricalcolato l'intero documento, quando si passa il mouse sull'oggetto nella visualizzazione ad albero viene visualizzato un tooltip che descrive l'errore. Nota: tutti gli altri oggetti che dipendono da un oggetto in tale stato di errore non verranno ricalcolati correttamente, quindi potrebbero ancora mostrare uno stato precedente.

Freccia bianca su sfondo verde

Indica il cosiddetto Tip di un corpo. Di solito è l'ultima caratteristica in un Body di PartDesign e rappresenta l'intero corpo nel mondo esterno al corpo, ad es. quando il corpo viene esportato o utilizzato nelle operazioni booleane. La punta può essere modificata dall'utente.

Catena di collegamento viola

Viene tipicamente mostrato per schizzi, primitive geometriche, come cubo, cilindro, ecc. e geometria Datum. Indica che l'oggetto non è collegato a nulla. Non ha offset di allegato e ottiene la sua posizione e il suo allineamento esclusivamente dalla sua proprietà Posizionamento.

C'è un Tutorial di base sugli allegati che spiega come gestire tali oggetti.

X Gialla

Viene utilizzato solo per schizzi e indica che lo schizzo non è completamente vincolato. Se lo schizzo è in modalità modifica, il numero di gradi di libertà rimanenti viene mostrato nei Messaggi del solutore.

Simbolo dell'occhio

Indica che l'oggetto sarà nascosto nella vista ad albero se l'opzione del menu contestuale Mostra gli elementi nascosti nella vista ad albero è deselezionata.

Cristallo di ghiaccio ciano

disponibile dalla versione 1.0

Ciò indica un oggetto congelato che non viene ricalcolato quando i suoi genitori cambiano.

Barra rovescia rossa

disponibile dalla versione 1.0

Ciò indica una funzione PartDesign soppressa.