Plot Axes/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "{{Caption|Zastosuj do wszystkich selektorów osi}}")
No edit summary
 
(21 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:


{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Plot_Save/pl|Zapisz]]
|[[Plot_Save/pl|Zapisz wykres]]
|[[Plot_Series/pl|Seria]]
|[[Plot_Series/pl|Konfiguruj osie]]
|[[Plot_Module/pl|Środowisko pracy Wykres]]
|[[Plot_Workbench/pl|Środowisko pracy Wykres]]
|IconL=Plot_Save.svg
|IconL=Plot_Save.svg
|IconR=Plot_Series.svg
|IconR=Plot_Series.svg
Line 12: Line 12:
{{GuiCommand/pl
{{GuiCommand/pl
|Name=Plot Axes
|Name=Plot Axes
|Name/pl=Plot: Osie
|Name/pl=Wykres: Konfiguruj osie
|MenuLocation=Plot → Konfiguruj osie
|MenuLocation=Wykres → Konfiguruj osie
|Workbenches=[[Plot_Module/pl|Wykres]]
|Workbenches=[[Plot_Workbench/pl|Wykres]]
}}
}}


Line 20: Line 20:


Standardowy moduł wykresów dostarcza już elementarne narzędzie do kontroli osi wykresów [[File:Matplotlib_edit_subplot.png|24px]]. Jednak narzędzie to jest niewystarczające, gdy trzeba obsługiwać wieloosiowe wykresy, jak to ma miejsce w [[Plot_MultiAxes_tutorial/pl|Poradnik: Wykres wieloosiowy]].
Standardowy moduł wykresów dostarcza już elementarne narzędzie do kontroli osi wykresów [[File:Matplotlib_edit_subplot.png|24px]]. Jednak narzędzie to jest niewystarczające, gdy trzeba obsługiwać wieloosiowe wykresy, jak to ma miejsce w [[Plot_MultiAxes_tutorial/pl|Poradnik: Wykres wieloosiowy]].
Aby przezwyciężyć to ograniczenie, możesz zainstalować środowisko pracy [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]] [[Plot_Module/pl|Wykres]] używając [[Std_AddonMgr/pl|Menadżera dodatków]], dzięki czemu będzie dostępne bardziej kompletne narzędzie do edycji osi wykresu.
Aby przezwyciężyć to ograniczenie, możesz zainstalować środowisko pracy [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]] [[Plot_Workbench/pl|Wykres]] używając [[Std_AddonMgr/pl|Menadżera dodatków]], dzięki czemu będzie dostępne bardziej kompletne narzędzie do edycji osi wykresu.


[[Image:Plot_MultiAxes_Example.png|600px]]
[[Image:Plot_MultiAxes_Example.png|600px]]
Line 33: Line 33:
{{Caption|Zastosuj do wszystkich selektorów osi}}
{{Caption|Zastosuj do wszystkich selektorów osi}}


Następnie możesz przeskalować cały wykres, aby zmieścić go w widocznym obszarze, używając czterech suwaków.
After that you can scale the whole plot to fit it in the visible area, using the four sliders


[[File:Plot Axes Sliders.png|Plot area controlling sliders]]
[[File:Plot Axes Sliders.png|Plot area controlling sliders]]
{{Caption|Sliders to scale the plot}}
{{Caption|Suwaki do skalowania wykresu}}


Kiedy jesteś zadowolony z ogólnego rozmiaru wykresu, możesz odznaczyć '''Zastosuj do wszystkich osi''' i dostroić każdy zestaw osi niezależnie. Po prostu wybierz zestaw osi, które chcesz edytować na górze.
When you are happy with the general size of the plot, you can deselect '''Apply to all axes''', and fine tune each set of axes independently. Just select the set of axes you want to edit at the top


[[File:Plot Axes Active.png|Plot axes selector]]
[[File:Plot Axes Active.png|Plot axes selector]]
{{Caption|Selector for the set of axes to de edited}}
{{Caption|Selektor dla zestawu osi do edycji}}


Ponownie możesz użyć suwaków, aby kontrolować obszar objęty przez dany wykres cząstkowy. Możesz również kontrolować, gdzie umieszczane są zaznaczenia i napisy zarówno dla osi X jak i Y.
You can again use the sliders to control the area covered by that subplot. You can also control where the ticks and titles are placed for both X axis and Y axis


[[File:Plot Axes Position.png|Plot axes position editor]]
[[File:Plot Axes Position.png|Plot axes position editor]]
{{Caption|Editor of positions for the selected axes}}
{{Caption|Edytor pozycji dla wybranych osi}}


Dokładniej, można ustawić, czy oś X jest wyświetlana poniżej czy powyżej wykresu, jak również czy oś Y jest wyświetlana po lewej czy po prawej stronie wykresu. Można nawet ustawić przesunięcie obu osi względem linii bazowej wykresu.
More specifically, you can set whether X axis is shown below or above the plot, as well as whether Y axis is shown at the left or at the right of the plot. You can even set the offset of both axis with respect to the plot baseline.


Na koniec można ustawić minimalne i maksymalne wartości uwzględniane dla każdego zestawu osi, tzw. przybliżenie.
Finally you can set the minimum and maximum values considered for each set of axes, the so-called zoom


[[File:Plot Axes Zoom.png|Plot zoom editor]]
[[File:Plot Axes Zoom.png|Plot zoom editor]]
{{Caption|Editor of minimum and maximum considered values}}
{{Caption|Edytor rozważanych wartości minimalnych i maksymalnych}}




{{Docnav/pl
{{Docnav/pl
|[[Plot_Save/pl|Zapisz]]
|[[Plot_Save/pl|Zapisz wykres]]
|[[Plot_Series/pl|Seria]]
|[[Plot_Series/pl|Konfiguruj osie]]
|[[Plot_Module/pl|Środowisko pracy Plot]]
|[[Plot_Workbench/pl|Środowisko pracy Wykres]]
|IconL=Plot_Save.svg
|IconL=Plot_Save.svg
|IconR=Plot_Series.svg
|IconR=Plot_Series.svg

Latest revision as of 08:17, 3 October 2021

Wykres: Konfiguruj osie

Lokalizacja w menu
Wykres → Konfiguruj osie
Środowisko pracy
Wykres
Domyślny skrót
brak
Wprowadzono w wersji
-
Zobacz także
brak

Opis

Standardowy moduł wykresów dostarcza już elementarne narzędzie do kontroli osi wykresów . Jednak narzędzie to jest niewystarczające, gdy trzeba obsługiwać wieloosiowe wykresy, jak to ma miejsce w Poradnik: Wykres wieloosiowy. Aby przezwyciężyć to ograniczenie, możesz zainstalować środowisko pracy Wykres używając Menadżera dodatków, dzięki czemu będzie dostępne bardziej kompletne narzędzie do edycji osi wykresu.

Użycie

Wybierz kartę wykresu, którą chcesz edytować, i uruchom to narzędzie.

Zalecane jest rozpoczęcie skalowania całej powierzchni, aby mieć pewność, że zmieści się ona w dostępnej przestrzeni. W tym celu należy włączyć opcję Zastosuj do wszystkich osi.

Apply to all axes

Zastosuj do wszystkich selektorów osi

Następnie możesz przeskalować cały wykres, aby zmieścić go w widocznym obszarze, używając czterech suwaków.

Plot area controlling sliders

Suwaki do skalowania wykresu

Kiedy jesteś zadowolony z ogólnego rozmiaru wykresu, możesz odznaczyć Zastosuj do wszystkich osi i dostroić każdy zestaw osi niezależnie. Po prostu wybierz zestaw osi, które chcesz edytować na górze.

Plot axes selector

Selektor dla zestawu osi do edycji

Ponownie możesz użyć suwaków, aby kontrolować obszar objęty przez dany wykres cząstkowy. Możesz również kontrolować, gdzie umieszczane są zaznaczenia i napisy zarówno dla osi X jak i Y.

Plot axes position editor

Edytor pozycji dla wybranych osi

Dokładniej, można ustawić, czy oś X jest wyświetlana poniżej czy powyżej wykresu, jak również czy oś Y jest wyświetlana po lewej czy po prawej stronie wykresu. Można nawet ustawić przesunięcie obu osi względem linii bazowej wykresu.

Na koniec można ustawić minimalne i maksymalne wartości uwzględniane dla każdego zestawu osi, tzw. przybliżenie.

Plot zoom editor

Edytor rozważanych wartości minimalnych i maksymalnych