Compiling (Speeding up)/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Na przykład, aby uniknąć budowy środowisk pracy MES i Siatka:")
(Created page with "W większości systemów ccache zostanie automatycznie wykryty i włączony, można użyć opcji {{incode|FREECAD_USE_CCACHE}} {{incode|cmake}} by kontrolować to zachowanie.")
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 19: Line 19:


[https://ccache.dev/ Ccache] przyspiesza rekompilację poprzez buforowanie poprzednich kompilacji i wykrywanie, kiedy ta sama kompilacja jest wykonywana ponownie. Ccache jest wolnym oprogramowaniem, wydanym na licencji GPLv3 lub nowszej.
[https://ccache.dev/ Ccache] przyspiesza rekompilację poprzez buforowanie poprzednich kompilacji i wykrywanie, kiedy ta sama kompilacja jest wykonywana ponownie. Ccache jest wolnym oprogramowaniem, wydanym na licencji GPLv3 lub nowszej.

W większości systemów ccache zostanie automatycznie wykryty i włączony, można użyć opcji {{incode|FREECAD_USE_CCACHE}} {{incode|cmake}} by kontrolować to zachowanie.


<span id="Disable_modules"></span>
<span id="Disable_modules"></span>
Line 31: Line 33:
}}
}}


Use {{incode|cmake-gui}}, {{incode|cmake-curses-gui}}, or {{incode|cmake-qt-gui}} to display all the possible variables that can be edited in the configuration; using these interfaces you can easily switch on or off different workbenches.
Użyj {{incode|cmake-gui}}, {{incode|cmake-curses-gui}} lub {{incode|cmake-qt-gui}}, aby wyświetlić wszystkie możliwe zmienne, które można edytować w konfiguracji. Za pomocą tych interfejsów można łatwo włączać i wyłączać różne środowiska pracy.


<span id="Number_of_jobs_in_parallel"></span>
== Number of jobs in parallel ==
==Liczba zadań wykonywanych równolegle==


After configuring with {{incode|cmake}}, the {{incode|make}} program launches the actual C++ compiler to work on the source code files. You can speed up compilation by working on various files at the same time. This is achieved with the {{incode|-j}} option of {{incode|make}}, which denotes the number of "jobs" or compilation commands that are run simultaneously. This option is an integer number.
Po skonfigurowaniu za pomocą {{incode|cmake}}, program {{incode|make}} uruchamia rzeczywisty kompilator C++ do pracy nad plikami kodu źródłowego. Kompilację można przyspieszyć, pracując nad różnymi plikami w tym samym czasie. Można to osiągnąć za pomocą opcji {{incode|-j}} programu {{incode|make}}, która określa liczbę "zadań" lub poleceń kompilacji uruchamianych jednocześnie. Opcja ta jest liczbą całkowitą.


Uruchomienie równolegle czterech poleceń kompilacji:
Run four compilation commands in parallel:


{{Code|code=
{{Code|code=
Line 43: Line 46:
}}
}}


Kompiluje równolegle tyle plików, ile rdzeni procesora w systemie. Jest to przydatne, jeśli masz wiele rdzeni i chcesz użyć ich wszystkich do kompilacji oprogramowania.
Compile as many files in parallel as the number of CPU cores in your system. This is useful if you have many cores and want to use them all to compile the software.


{{code|code=
{{code|code=
Line 49: Line 52:
}}
}}


Kompilowanie tylu plików równolegle, ile rdzeni procesora w systemie, minus dwa. Użyj tego, aby system nadal reagował na wykonywanie innych zadań. Na przykład dwa rdzenie pozwolą ci korzystać z przeglądarki, podczas gdy pozostałe rdzenie będą kompilować oprogramowanie w tle.
Compile as many files in parallel as the number of CPU cores in your system, minus two. Use this so that your system is still responsive to do some other task; for example, two cores will allow you to use a browser, while the rest of the cores keep compiling the software on the background.


{{code|code=
{{code|code=
Line 55: Line 58:
}}
}}


== distcc ==
<span id="distcc"></span>
==distcc==


The {{incode|distcc}} program can be used to perform distributed compilation of C and C++ code across several machines in a network.
Program {{incode|distcc}} może być używany do wykonywania rozproszonej kompilacji kodu C i C++ na kilku maszynach w sieci.


[https://www.distcc.org/ Distcc] should always generate the same results as a local compilation. It is free, simple to install and use, and often two or more times faster than compiling locally.
[https://www.distcc.org/ Distcc] powinien zawsze generować takie same wyniki jak lokalna kompilacja. Jest darmowy, prosty w instalacji i użyciu, a często dwa lub więcej razy szybszy niż lokalna kompilacja.


FreeCAD dev 'etrombly' has published a short explanation on [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=4&t=50810&p=459142#p458614 how to install distcc to compile FreeCAD on a network of computers using Docker].
Deweloper FreeCAD "etrombly" opublikował krótkie wyjaśnienie na stronie [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=4&t=50810&p=459142#p458614, jak zainstalować distcc, aby skompilować FreeCAD w sieci komputerów przy użyciu Dockera].




{{Docnav
{{Docnav/pl
|[[FreeCAD_Docker_CLI_mode|FreeCAD Docker CLI mode]]
|[[FreeCAD_Docker_CLI_mode/pl|Docker dla FreeCAD tryb CLI]]
|[[Third_Party_Libraries|Third Party Libraries]]
|[[Third_Party_Libraries/pl|Biblioteki zewnętrzne]]
}}
}}



Latest revision as of 15:45, 23 July 2023

Informacje ogólne

FreeCAD jest dużą aplikacją, której całkowita kompilacja ze źródła może zająć od 10 minut do godziny. Zależy to głównie od wydajności Twojego procesora i liczby rdzeni, które są wykorzystywane w procesie kompilacji. Oto kilka wskazówek, jak przyspieszyć ten proces i skrócić czas kompilacji.

CCache

Zainstaluj ccache, aby buforować kompilacje.

Ccache przyspiesza rekompilację poprzez buforowanie poprzednich kompilacji i wykrywanie, kiedy ta sama kompilacja jest wykonywana ponownie. Ccache jest wolnym oprogramowaniem, wydanym na licencji GPLv3 lub nowszej.

W większości systemów ccache zostanie automatycznie wykryty i włączony, można użyć opcji FREECAD_USE_CCACHE cmake by kontrolować to zachowanie.

Wyłączanie modułów

Używając cmake do konfiguracji kompilacji, można wyłączyć kompilację niektórych środowisk roboczych, które mogą nie być potrzebne w danej chwili. Jest to przydatne, jeśli chcesz przetestować tylko kilka środowisk roboczych.

Na przykład, aby uniknąć budowy środowisk pracy MES i Siatka:

cmake -DBUILD_FEM=OFF -DBUILD_MESH=OFF ../freecad-source

Użyj cmake-gui, cmake-curses-gui lub cmake-qt-gui, aby wyświetlić wszystkie możliwe zmienne, które można edytować w konfiguracji. Za pomocą tych interfejsów można łatwo włączać i wyłączać różne środowiska pracy.

Liczba zadań wykonywanych równolegle

Po skonfigurowaniu za pomocą cmake, program make uruchamia rzeczywisty kompilator C++ do pracy nad plikami kodu źródłowego. Kompilację można przyspieszyć, pracując nad różnymi plikami w tym samym czasie. Można to osiągnąć za pomocą opcji -j programu make, która określa liczbę "zadań" lub poleceń kompilacji uruchamianych jednocześnie. Opcja ta jest liczbą całkowitą.

Uruchomienie równolegle czterech poleceń kompilacji:

make -j4

Kompiluje równolegle tyle plików, ile rdzeni procesora w systemie. Jest to przydatne, jeśli masz wiele rdzeni i chcesz użyć ich wszystkich do kompilacji oprogramowania.

make -j$(nproc)

Kompilowanie tylu plików równolegle, ile rdzeni procesora w systemie, minus dwa. Użyj tego, aby system nadal reagował na wykonywanie innych zadań. Na przykład dwa rdzenie pozwolą ci korzystać z przeglądarki, podczas gdy pozostałe rdzenie będą kompilować oprogramowanie w tle.

make -j$(nproc --ignore=2)

distcc

Program distcc może być używany do wykonywania rozproszonej kompilacji kodu C i C++ na kilku maszynach w sieci.

Distcc powinien zawsze generować takie same wyniki jak lokalna kompilacja. Jest darmowy, prosty w instalacji i użyciu, a często dwa lub więcej razy szybszy niż lokalna kompilacja.

Deweloper FreeCAD "etrombly" opublikował krótkie wyjaśnienie na stronie jak zainstalować distcc, aby skompilować FreeCAD w sieci komputerów przy użyciu Dockera.