Combo view/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(29 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{TOCright}}


== Introduzione ==
== Introduzione ==


La [[combo view/it|vista combinata]] è uno dei pannelli principali nell'interfaccia di FreeCAD. Di default si trova sul lato sinistro dello schermo. È composta da due parti:
The [[combo view|combo view]] is one of the main panels in the FreeCAD interface. It is located on the left side of the screen by default. It is composed of two parts; the upper part has two tabs for the {{MenuCommand|Model}} and {{MenuCommand|Tasks}}; the lower part shows the [[property editor|property editor]], which also displays two tabs for {{MenuCommand|View}} and {{MenuCommand|Data}} properties. The [[property editor|property editor]] is only shown when the {{MenuCommand|Model}} tab is active, that is, when the [[tree view|tree view]] is visible.
* la [[Combo_view/it#Sezione_superiore|parte superiore]] che contiene due schede: {{MenuCommand|Modello}} e {{MenuCommand|Azioni}}
* la [[Combo_view/it#Sezione_inferiore|parte inferiore]] che mostra l'[[property editor/it|editor delle proprietà]]. Essa contiene due schede: le proprietà {{MenuCommand|Vista}} e {{MenuCommand|Dati}}. L'[[property editor/it|editor delle proprietà]] viene visualizzato solo quando è attiva la scheda {{MenuCommand|Modello}}, ovvero quando è visibile la [[tree view/it|vista ad albero]].


Originally the upper part ([[tree view|tree view]]) was separate from the lower part ([[property editor|property editor]]) but then they were combined, and thus the "combo" view was created.
{{Emphasis|Nota.}} Inizialmente la parte superiore (la [[tree view/it|vista ad albero]]) era separata dalla parte inferiore (l'[[property editor/it|editor delle proprietà]]) ma poi sono state combinate e quindi è stata creata la vista "combinata".


== Sezione superiore ==
To use these views by themselves use the [[parameter editor|parameter editor]]. Create the following subgroups if they don't exist
* {{incode|BaseApp/Preferences/DockWindows/TreeView}}
* {{incode|BaseApp/Preferences/DockWindows/PropertyView}}


La scheda {{MenuCommand|Modello}} mostra la [[tree view/it|vista ad albero]], che è una rappresentazione del contenuto del documento, inclusa la geometria 2D e 3D con la loro cronologia parametrica, ma supporta anche oggetti che contengono i dati salvati nel documento.
then add the parameter {{incode|Enabled}} of type {{incode|Boolean}}, and set it to {{TRUE}}.


La scheda {{MenuCommand|Azioni}} contiene il [[task panel/it|pannello delle azioni]], che mostra diverse azioni a seconda dell'ambiente di lavoro attivo e dello strumento attivo.
Then activate the view using the menu, {{MenuCommand|ViewPanelsTree view}} or {{MenuCommand|→ Property view}}.


[[File:FreeCAD_Combo_view_Tree_View_properties.png|x600px]] [[File:FreeCAD_Combo_view_Task_panel.png|x600px]]
== Upper section ==


{{Caption|La vista combinata ha due schede: la scheda Modello che mostra e controlla la [[tree view/it|vista ad albero]] e l'[[property editor/it|editor delle proprietà]], e la scheda Azioni che mostra e controlla il [[task panel/it|pannello delle azioni]].}}
The {{MenuCommand|Model}} tab shows the [[tree view|tree view]], which is a representation of the document's content, including 2D and 3D geometry with their parametric history, but also supporting objects that contain data saved in the document.


== Sezione inferiore ==
The {{MenuCommand|Tasks}} tab shows the [[task panel|task panel]], which will show different actions depending on the active workbench, and the active tool.


La parte inferiore della vista combinata mostra l'[[property editor/it|editor delle proprietà]], che contien due schede per le proprietà {{MenuCommand|Vista}} e {{MenuCommand|Dati}}. L'editor delle proprietà viene visualizzato solo quando la scheda {{MenuCommand|Modello}} è attiva, ovvero quando la [[tree view/it|vista ad albero]] è visibile.
[[File:FreeCAD_Combo_view_Tree_View.png|x600px]] [[File:FreeCAD_Combo_view_Task_panel.png|x600px]]


* La scheda {{MenuCommand|Vista}} mostra le proprietà di visualizzazione degli oggetti, che influiscono solo sul loro aspetto nella [[3D view/it|vista 3D]].
{{Caption|The combo view has two tabs: the Model tab that controls displaying the [[tree view|tree view]] and the [[property editor|property editor]], and the Tasks tab that controls showing the [[task panel|task panel]].}}


* La scheda {{MenuCommand|Dati}} mostra le proprietà parametriche degli oggetti, quelle che definiscono le forme geometriche.
== Lower section ==


[[File:FreeCAD_Combo_view_Tree_View_properties.png|x600px]] [[File:FreeCAD_Combo_view_Tree_Data_properties.png|x600px]]
The lower part of the combo view shows the [[property editor|property editor]], which displays two tabs for {{MenuCommand|View}} and {{MenuCommand|Data}} properties. The property editor is only shown when the {{MenuCommand|Model}} tab is active, that is, when the [[tree view|tree view]] is visible.


{{Caption|La parte inferiore della vista combinata è l'editor delle proprietà, che mostra le proprietà Vista e Dati.}}
The {{MenuCommand|View}} tab shows visualization properties of the objects, which only affect their appearance in the [[3D view|3D view]].

==Disabilitazione della vista combinata==
Per utilizzare questi pannelli in modo indipendente, utilizzare l'[[Std DlgParameter/it|editor dei parametri]]. Creare i seguenti sottogruppi se non esistono
* {{incode|BaseApp/Preferences/DockWindows/TreeView}}
* {{incode|BaseApp/Preferences/DockWindows/PropertyView}}


quindi aggiungere il parametro {{incode|Enabled}} di tipo {{incode|Boolean}}, e impostarlo su {{TRUE}}.
The {{MenuCommand|Data}} tab shows the parametric properties of the objects, which determine how the geometrical shapes are defined.


Quindi attivare la vista utilizzando il menu {{MenuCommand|VisualizzaPannelliStruttura}} o {{MenuCommand|→ Proprietà}}.
[[File:FreeCAD_Combo_view_Tree_View.png]] [[File:FreeCAD_Combo_view_Tree_Data.png]]


{{Caption|The lower part of the combo view is the property editor, which shows View and Data properties.}}


{{Std Base navi{{#translation:}}}}
{{Interface/it}}
{{Interface navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi/it}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 19:49, 20 May 2020

Introduzione

La vista combinata è uno dei pannelli principali nell'interfaccia di FreeCAD. Di default si trova sul lato sinistro dello schermo. È composta da due parti:

Nota. Inizialmente la parte superiore (la vista ad albero) era separata dalla parte inferiore (l'editor delle proprietà) ma poi sono state combinate e quindi è stata creata la vista "combinata".

Sezione superiore

La scheda Modello mostra la vista ad albero, che è una rappresentazione del contenuto del documento, inclusa la geometria 2D e 3D con la loro cronologia parametrica, ma supporta anche oggetti che contengono i dati salvati nel documento.

La scheda Azioni contiene il pannello delle azioni, che mostra diverse azioni a seconda dell'ambiente di lavoro attivo e dello strumento attivo.

La vista combinata ha due schede: la scheda Modello che mostra e controlla la vista ad albero e l'editor delle proprietà, e la scheda Azioni che mostra e controlla il pannello delle azioni.

Sezione inferiore

La parte inferiore della vista combinata mostra l'editor delle proprietà, che contien due schede per le proprietà Vista e Dati. L'editor delle proprietà viene visualizzato solo quando la scheda Modello è attiva, ovvero quando la vista ad albero è visibile.

  • La scheda Vista mostra le proprietà di visualizzazione degli oggetti, che influiscono solo sul loro aspetto nella vista 3D.
  • La scheda Dati mostra le proprietà parametriche degli oggetti, quelle che definiscono le forme geometriche.

La parte inferiore della vista combinata è l'editor delle proprietà, che mostra le proprietà Vista e Dati.

Disabilitazione della vista combinata

Per utilizzare questi pannelli in modo indipendente, utilizzare l'editor dei parametri. Creare i seguenti sottogruppi se non esistono

  • BaseApp/Preferences/DockWindows/TreeView
  • BaseApp/Preferences/DockWindows/PropertyView

quindi aggiungere il parametro Enabled di tipo Boolean, e impostarlo su true.

Quindi attivare la vista utilizzando il menu Visualizza → Pannelli → Struttura o → Proprietà.