Report view/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Berichtsansicht")
 
No edit summary
 
(27 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


== Introduction ==
<span id="Introduction"></span>
==Einleitung==


The [[Report view|Report view]] is a panel that shows text messages from FreeCAD processes and tools. It is available in the menu {{MenuCommand|{{StdMenu|[[Std View Menu|View]]}} → PanelsReport view}}.
Das [[Report view/de|Ausgabefenster]] ist der Bereich, der Textnachrichten von FreeCAD-Prozessen und -Werkzeugen anzeigt. Es ist im Menü {{MenuCommand|{{StdMenu|[[Std View Menu/de|Ansicht]]}} → PaneeleAusgabefenster}} verfügbar..


Certain properties of this panel, like color of the text and whether to display it automatically on warnings or errors, can be configured in the {{MenuCommand|GeneralOutput window}} tab of the [[Preferences_Editor|preferences editor]].
Bestimmte Eigenschaften dieses Bereiches, wie die Farbe des Textes und ob er bei Warnungen oder Fehlern automatisch angezeigt werden soll, können im Reiter {{MenuCommand|AllgemeinAusgabefenster}} des [[Preferences_Editor/de#Ausgabefenster|Einstellungseditors]] konfiguriert werden.


[[File:FreeCAD_Report_view.png|800px]]
[[File:FreeCAD_Report_view.png|800px]]


{{Caption|The report view showing messages when FreeCAD has just started.}}
{{Caption|Die Meldungen des Ausgabefensters nachdem FreeCAD gerade gestartet wurde.}}


== Messages ==
<span id="Messages"></span>
== Meldungen ==


{{Emphasis|See also:}} [[Console API|Console API]], and [[FreeCAD Scripting Basics|FreeCAD Scripting Basics]].
{{Emphasis|Siehe auch:}} [[Console API/de|Console API]] und [[FreeCAD Scripting Basics/de|FreeCAD Grundlagen Skripten]].


The report view displays messages from the internal FreeCAD {{incode|Console}} class.
Das Ausgabefenster zeigt Meldungen der internen FreeCAD-Klasse {{incode|Console}} an.
* {{incode|FreeCAD.Console.PrintMessage("text")}}, print any sort of informative message, that doesn't imply any misbehavior; for example, print the coordinates of points, the result of a distance calculation, the number of vertices in a shape, etc. By default, in black color.
* {{incode|FreeCAD.Console.PrintMessage("text")}} gibt jede Art von informativer Meldung aus, die kein Fehlverhalten impliziert; z.B. die Koordinaten von Punkten, das Ergebnis einer Abstandsberechnung, die Anzahl der Knotenpunkte einer Form usw. Standardmäßig in Schwarz.
* {{incode|FreeCAD.Console.PrintWarning("text")}}, print messages that are intended to warn the user about strange behavior in the application. Warnings should be shown when some functionality is missing but the software still works acceptably. By default, in yellow color.
* {{incode|FreeCAD.Console.PrintWarning("text")}} gibt Meldungen aus, die den Benutzer vor ungewöhnlichem Verhalten der Anwendung warnen sollen. Warnungen sollten angezeigt werden, wenn eine bestimmte Funktionalität fehlt, die Software aber noch akzeptabel funktioniert. Standardmäßig in Gelb.
* {{incode|FreeCAD.Console.PrintError("text")}}, print messages that are intended to be error messages, that is, when a critical component is missing that makes a certain operation fail. By default, in red color.
* {{incode|FreeCAD.Console.PrintError("text")}} gibt Meldungen aus, die als Fehlermeldungen gedacht sind, d.h. wenn eine kritische Komponente fehlt, wodurch eine bestimmte Operation fehlschlägt. Standardmäßig in Rot.
* {{incode|FreeCAD.Console.PrintLog("text")}}, print messages that are going into the logs. These messages could be anything that is valuable to troubleshoot a problem in the future by reading the logs, for example, starting or closing a workbench. By default, in blue color.
* {{incode|FreeCAD.Console.PrintLog("text")}}, gibt Meldungen aus, die in Berichtsdateien (logs) protokolliert werden. Diese Meldungen können alles sein, was nützlich ist für eine zukünftige Fehlersuche durch Auslesen der Berichtsdateien, z. B. das Starten oder Schließen eines Arbeitsbereichs. Standardmäßig in Blau.


These functions can be used from the [[Python console|Python console]] directly, or from [[Macros|macros]] and custom workbenches.
Diese Funktionen können direkt von der [[Python console/de|Python-Konsole]] aus oder in [[Macros/de|Makros]] und benutzerdefinierten Arbeitsbereichen verwendet werden.


[[File:FreeCAD_Report_view_example.png|800px]]
[[File:FreeCAD_Report_view_example.png|800px]]


{{Caption|Example messages in the report view: a general message, a warning, an error, and a logged message.}}
{{Caption|Beispielmeldungen im Ausgabefenster: Eine allgemeine Meldung, eine Warnung, ein Fehler und eine protokollierte Meldung.}}


== Actions ==
<span id="Actions"></span>
== Maßnahmen ==

Ein Rechtsklick auf das Ausgabefenster öffnet ein Kontextmenü mit den folgenden Befehlen:
* {{MenuCommand|Optionen}}:
** {{MenuCommand|Nachrichtenarten anzeigen}}: siehe [[Preferences_Editor/de#Output_window|Voreinstellungseditor]].
** {{MenuCommand|Show Report view on}}: wie vorher.
** {{MenuCommand|Python-Ausgabe umleiten}}: wie vorher.
** {{MenuCommand|Python-Fehler umleiten}}: wie vorher.
** {{MenuCommand|Go to end}}: Wenn aktiviert, wird zur untersten Zeile gescrollt, wenn eine neue Meldung hinzugefügt wird.
* {{MenuCommand|Kopieren}}: speichert den markierten Text in der Zwischenablage zum späteren Einfügen; er ist deaktiviert, wenn nichts markiert ist.
* {{MenuCommand|Alles auswählen}}: wählt den gesamten Text im Ausgabefenster aus.
* {{MenuCommand|Löschen}}: löscht alle Meldungen im Ausgabefenster. Dies ist nützlich, wenn du eine Fehlersuche bei einem Werkzeug durchführen willst, das Meldungen im Ausgabefenster ausgibt, und sicher sein willst, dass keine alten Meldungen von früheren Werkzeugen vorhanden sind.
* {{MenuCommand|Speichern unter}}: speichert die Meldungen im Ausgabefenster in eine Textdatei.


Right click on the report view shows some commands:
* {{MenuCommand|Options}}: logging, warning, error, redirect Python output, redirect Python errors, go to end.
* {{MenuCommand|Copy}}: stores the selected text in the clipboard for later pasting; it is disabled if nothing is selected.
* {{MenuCommand|Select all}}: selects all text in the report view.
* {{MenuCommand|Clear}}: erases all messages in the report view. This is useful if you want to troubleshoot a tool that prints messages to the report view, and want to be sure there are no old messages from previous tools.
* {{MenuCommand|Save as}}: save the messages in the report view to a text file.


{{Interface navi{{#translation:}}}}
{{Interface navi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 16:00, 21 August 2023

Einleitung

Das Ausgabefenster ist der Bereich, der Textnachrichten von FreeCAD-Prozessen und -Werkzeugen anzeigt. Es ist im Menü Ansicht → Paneele → Ausgabefenster verfügbar..

Bestimmte Eigenschaften dieses Bereiches, wie die Farbe des Textes und ob er bei Warnungen oder Fehlern automatisch angezeigt werden soll, können im Reiter Allgemein → Ausgabefenster des Einstellungseditors konfiguriert werden.

Die Meldungen des Ausgabefensters nachdem FreeCAD gerade gestartet wurde.

Meldungen

Siehe auch: Console API und FreeCAD Grundlagen Skripten.

Das Ausgabefenster zeigt Meldungen der internen FreeCAD-Klasse Console an.

  • FreeCAD.Console.PrintMessage("text") gibt jede Art von informativer Meldung aus, die kein Fehlverhalten impliziert; z.B. die Koordinaten von Punkten, das Ergebnis einer Abstandsberechnung, die Anzahl der Knotenpunkte einer Form usw. Standardmäßig in Schwarz.
  • FreeCAD.Console.PrintWarning("text") gibt Meldungen aus, die den Benutzer vor ungewöhnlichem Verhalten der Anwendung warnen sollen. Warnungen sollten angezeigt werden, wenn eine bestimmte Funktionalität fehlt, die Software aber noch akzeptabel funktioniert. Standardmäßig in Gelb.
  • FreeCAD.Console.PrintError("text") gibt Meldungen aus, die als Fehlermeldungen gedacht sind, d.h. wenn eine kritische Komponente fehlt, wodurch eine bestimmte Operation fehlschlägt. Standardmäßig in Rot.
  • FreeCAD.Console.PrintLog("text"), gibt Meldungen aus, die in Berichtsdateien (logs) protokolliert werden. Diese Meldungen können alles sein, was nützlich ist für eine zukünftige Fehlersuche durch Auslesen der Berichtsdateien, z. B. das Starten oder Schließen eines Arbeitsbereichs. Standardmäßig in Blau.

Diese Funktionen können direkt von der Python-Konsole aus oder in Makros und benutzerdefinierten Arbeitsbereichen verwendet werden.

Beispielmeldungen im Ausgabefenster: Eine allgemeine Meldung, eine Warnung, ein Fehler und eine protokollierte Meldung.

Maßnahmen

Ein Rechtsklick auf das Ausgabefenster öffnet ein Kontextmenü mit den folgenden Befehlen:

  • Optionen:
    • Nachrichtenarten anzeigen: siehe Voreinstellungseditor.
    • Show Report view on: wie vorher.
    • Python-Ausgabe umleiten: wie vorher.
    • Python-Fehler umleiten: wie vorher.
    • Go to end: Wenn aktiviert, wird zur untersten Zeile gescrollt, wenn eine neue Meldung hinzugefügt wird.
  • Kopieren: speichert den markierten Text in der Zwischenablage zum späteren Einfügen; er ist deaktiviert, wenn nichts markiert ist.
  • Alles auswählen: wählt den gesamten Text im Ausgabefenster aus.
  • Löschen: löscht alle Meldungen im Ausgabefenster. Dies ist nützlich, wenn du eine Fehlersuche bei einem Werkzeug durchführen willst, das Meldungen im Ausgabefenster ausgibt, und sicher sein willst, dass keine alten Meldungen von früheren Werkzeugen vorhanden sind.
  • Speichern unter: speichert die Meldungen im Ausgabefenster in eine Textdatei.