About FreeCAD/ro: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(41 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
{{Docnav
|[[Online Help Startpage|Online Help Startpage]]
|[[Feature list|Feature list]]
}}

[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]
[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''FreeCAD''' is a general purpose parametric 3D [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''] modeler. The development is completely [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source Open Source] (LGPL License). FreeCAD is aimed directly at [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering mechanical engineering] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design product design] but also fits in a wider range of uses around engineering, such as architecture or other engineering specialties.
'''FreeCAD''' este un soft de modelare parametrică 3D și face parte din marea familie a software [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''] . Dezvoltarea este în întregime Open Source [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source Open Source] (LGPL License)(licences GPL et LGPL). FreeCAD and este orientat spre inginerie mecanică [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering mechanical engineering] și proiectarea de produse [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design product design], dar vizează de asemenea și alte domenii de activitate inginerească (ca arhitectura, construcțiile în general, navele, robotica, etc).
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD features tools similar to [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], and therefore also falls into the category of [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. It is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler feature based parametric modeler] with a modular software architecture which makes it easy to provide additional functionality without modifying the core system.
Caracteristicile instrumentelor FreeCAD sunt similare cu [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] sau [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], și de aceea intră în categoria [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] și [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. Este un [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler feature based parametric modeler] cu o arhitectură software modulară care facilitează furnizarea de funcționalități suplimentare fără a modifica sistemul central.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
As with many modern 3D [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD CAD] modelers it has many 2D components in order to sketch 2D shapes or extract design details from the 3D model to create 2D production drawings, but direct 2D drawing (like [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) is not the focus, neither are animation or organic shapes (like [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max], [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] or [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]), although, thanks to its wide adaptability, FreeCAD might become useful in a much broader area than its current focus.
Ca și multe alte modelatoare moderne 3D [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD CAD] modelers are multe componente 2D pentru a schița forme 2D sau pentru a extrage detaliile de proiectare de la modelul 3D pentru a crea desene de producție 2D, desen 2D direct.(like [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) nu este focalizat nici pe animație sau forma organice (ca de exemplu [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max], [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] or [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]), în ciuda adaptabilității sale largi, FreeCAD poate fi mult mai util într-o paletă largă dea domenii decât în prezent.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD makes heavy use of all the great open-source libraries that exist out there in the field of [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation Scientific Computing]. Among them are [http://OpenCascade.org OpenCascade], a powerful CAD kernel, [http://www.Coin3D.org Coin3D], an incarnation of [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qtsoftware.com/ Qt], the world-famous UI framework, and [http://www.python.org Python], one of the best scripting languages available. FreeCAD itself can also be used as a library by other programs.
FreeCAD utilizează din greu toate bibliotecile mari open source care există în domeniul [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation Scientific Computing]. Printre ele sunt [http://OpenCascade.org OpenCascade], a powerful CAD kernel, [http://www.Coin3D.org Coin3D], o încarnare a [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qtsoftware.com/ Qt], the world-famous UI framework, and [http://www.python.org Python], una dintre cele mai bune limbaje de scripting disponibile. FreeCAD în sine poate fi folosit ca o bibliotecă de alte programe.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD is also fully [http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-platform multi-platform], and currently runs flawlessly on Windows and Linux/Unix and Mac OSX systems, with the exact same look and functionality on all platforms.
FreeCAD este de asmenea plin de [http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-platform multi-platform], și rulează în mod curent fără probleme pe sistemele Windows și Linux / Mac OSX, având exact același aspect și funcționalitate pe toate platformele.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
For more information about FreeCAD's capabilities, take a look at the [[Feature list]], the [[Getting_started#What's new| latest release notes]] or the [[Getting started]] articles.
Pentru mai multe informații despre capabilitățile FreeCAD, aruncați o privire la[[Feature list]], the [[Getting_started#What's new| latest release notes]] or the [[Getting started]] articles, or see more [[screenshots]].
</div>


<span id="About_the_FreeCAD_project"></span>
===About the FreeCAD project===
===Despre proiectul FreeCAD===


Proiectul FreeCAD a început tocmai din anul
The FreeCAD project was started as far as 2001, as described in its [[history|history]] page.
2001, după cum se descrie pagina sa de istorie [[history|history]] .


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD is maintained and developed by a community of enthusiastic developers and users (see the [[contributors|contributors]] page). They work on FreeCAD voluntarily, in their free time. They cannot guarantee that FreeCAD contains or will contain everything you might wish, but they will usually do their best! The community gathers on the [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], where most of the ideas and decisions are discussed. Feel free to join us there!
FreeCAD este menținută și dezvoltată de o comunitate de dezvoltatori și utilizatori entuziaști (vezi pagina [[contributors|contributors]]). Ei lucrează pe FreeCAD în mod voluntar, în timpul lor liber. Ei nu pot garanta că FreeCAD va conține toți v-ați dori, dar de obicei ei vor face tot ce pot! Comunitatea se adună pe forumul [http://forum.freecadweb.org FreeCAD], unde se discută majoritatea ideilor și deciziilor. Simțiți-vă liber să vă alăturați!
</div>


=== About the FPA ===

The FreeCAD project is also supported by a non-profit organization, the [https://fpa.freecad.org FreeCAD project association (FPA)]. The FPA is an independent body created by some FreeCAD veterans in 2021 to collect [[donate|donations]] and other resources to support the project and its community, to help protect that community and allow it to continue developing in the best conditions, and to represent the project against other bodies such as companies and institutions.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{docnav/ro|Online Help Startpage/ro|Installing/ro}}
{{docnav/ro|Online Help Startpage/ro|Installing/ro}}
</div>


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:User Documentation/ro]]
[[Category:User Documentation{{#translation:}}]]
<languages/>

Latest revision as of 19:59, 1 August 2023

FreeCAD este un soft de modelare parametrică 3D și face parte din marea familie a software CAD . Dezvoltarea este în întregime Open Source Open Source (LGPL License)(licences GPL et LGPL). FreeCAD and este orientat spre inginerie mecanică mechanical engineering și proiectarea de produse product design, dar vizează de asemenea și alte domenii de activitate inginerească (ca arhitectura, construcțiile în general, navele, robotica, etc).

Caracteristicile instrumentelor FreeCAD sunt similare cu Catia, SolidWorks sau Solid Edge, și de aceea intră în categoria MCAD, PLM, CAx și CAE. Este un feature based parametric modeler cu o arhitectură software modulară care facilitează furnizarea de funcționalități suplimentare fără a modifica sistemul central.

Ca și multe alte modelatoare moderne 3D CAD modelers are multe componente 2D pentru a schița forme 2D sau pentru a extrage detaliile de proiectare de la modelul 3D pentru a crea desene de producție 2D, desen 2D direct.(like AutoCAD LT) nu este focalizat nici pe animație sau forma organice (ca de exemplu Maya, 3ds Max, Blender or Cinema 4D), în ciuda adaptabilității sale largi, FreeCAD poate fi mult mai util într-o paletă largă dea domenii decât în prezent.

FreeCAD utilizează din greu toate bibliotecile mari open source care există în domeniul Scientific Computing. Printre ele sunt OpenCascade, a powerful CAD kernel, Coin3D, o încarnare a Open Inventor, Qt, the world-famous UI framework, and Python, una dintre cele mai bune limbaje de scripting disponibile. FreeCAD în sine poate fi folosit ca o bibliotecă de alte programe.

FreeCAD este de asmenea plin de multi-platform, și rulează în mod curent fără probleme pe sistemele Windows și Linux / Mac OSX, având exact același aspect și funcționalitate pe toate platformele.

Pentru mai multe informații despre capabilitățile FreeCAD, aruncați o privire laFeature list, the latest release notes or the Getting started articles, or see more screenshots.

Despre proiectul FreeCAD

Proiectul FreeCAD a început tocmai din anul 2001, după cum se descrie pagina sa de istorie history .

FreeCAD este menținută și dezvoltată de o comunitate de dezvoltatori și utilizatori entuziaști (vezi pagina contributors). Ei lucrează pe FreeCAD în mod voluntar, în timpul lor liber. Ei nu pot garanta că FreeCAD va conține toți v-ați dori, dar de obicei ei vor face tot ce pot! Comunitatea se adună pe forumul FreeCAD, unde se discută majoritatea ideilor și deciziilor. Simțiți-vă liber să vă alăturați!

About the FPA

The FreeCAD project is also supported by a non-profit organization, the FreeCAD project association (FPA). The FPA is an independent body created by some FreeCAD veterans in 2021 to collect donations and other resources to support the project and its community, to help protect that community and allow it to continue developing in the best conditions, and to represent the project against other bodies such as companies and institutions.


Online Help Startpage/ro
Installing/ro