Standard Menu/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
{{TOCright}}
{{TOCright}}


==Préambule==
==Introduction==


Le menu standard donne accès à des outils utilisables dans tous les ateliers. Le menu peut être légèrement différent selon l'environnement de bureau (KDE, Gnome, Windows, macOS, etc.). Les ateliers peuvent également ajouter des sous-menus en fonction de la manière dont ils décident de structurer leurs outils.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Le menu standard permet d'accéder aux fonctions utilisées dans tous les ateliers. Le menu peut avoir une apparence légèrement différente selon l’environnement de bureau (KDE, Gnome, Windows, OS X, etc.).
</div>


<!--Veuillez garder les informations ci-dessous synchronisées avec Std_Base, Std_File_Menu etc.-->
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{StdMenu
{{StdMenu|Fichier &nbsp;&nbsp;&nbsp; Édition &nbsp;&nbsp;&nbsp; Vue &nbsp;&nbsp;&nbsp; Outils &nbsp;&nbsp;&nbsp; Macro &nbsp;&nbsp;&nbsp; Fenêtres &nbsp;&nbsp;&nbsp; Aide }}
|
</div>
[[Std_File_Menu/fr|Fichier]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Edit_Menu/fr|Edition]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_View_Menu/fr|Affichage]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Tools_Menu/fr|Outils]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Macro_Menu/fr|Macro]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Windows_Menu/fr|Fenêtre]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;
[[Std_Help_Menu/fr|Aide]]
}}
{{Caption|Le menu standard}}


==Sub-menus==
<span id="Sub-menus"></span>
== Sous-menus ==


The standard menu is composed of 7 sub-menus:
Le menu standard est composé de 7 sous-menus :


<!--Please keep info below synchronized with Std_File_Menu etc.-->
<!-- Veuillez garder les informations ci-dessous synchronisées avec Std_File_Menu etc.-->

* {{StdMenu|[[Std_File_Menu|File]]}} The File menu provides tools related to file input and output.
* {{StdMenu|[[Std_Edit_Menu|Edit]]}} The Edit menu provides tools to change the model.
* {{StdMenu|[[Std_File_Menu/fr|Fichier]]}} : le menu Fichier fournit des outils liés à l'entrée et à la sortie des fichiers.
* {{StdMenu|[[Std_Edit_Menu/fr|Edition]]}} : le menu Edition fournit des outils pour changer le modèle.
* {{StdMenu|[[Std_View_Menu|View]]}} The View menu provides tools to change the [[3D view|3D view]] and the view properties of objects in the model, and tools related to the display of interface components.
* {{StdMenu|[[Std_View_Menu/fr|Affichage]]}} : e menu Affichage fournit des outils pour modifier la [[3D_view|Vue 3D]] et les propriétés de vue des objets dans le modèle, et des outils liés à l'affichage des composants d'interface .
* {{StdMenu|[[Std_Tools_Menu|Tools]]}} The Tools menu provides tools for debugging models, customizing FreeCAD's behavior, as well as auxiliary tools.
* {{StdMenu|[[Std_Tools_Menu/fr|Outils]]}} : le menu Outils fournit des outils pour le débogage des modèles, la personnalisation du comportement de FreeCAD, ainsi que des outils auxiliaires.
* {{StdMenu|[[Std_Macro_Menu|Macro]]}} The Macro menu provides tools related to the recording and execution of [[Macros|macros]].
* {{StdMenu|[[Std_Windows_Menu|Windows]]}} The Windows menu allows switching and rearranging of [[Main_view_area|Main view area]] windows.
* {{StdMenu|[[Std_Macro_Menu/fr|Macro]]}} : le menu Macro fournit des outils liés à l'enregistrement et à l'exécution de [[Macros/fr|macros]].
* {{StdMenu|[[Std_Help_Menu|Help]]}} The Help menu provides access to the help system and links to the FreeCAD website and forum.
* {{StdMenu|[[Std_Windows_Menu|Fenêtre]]}} : le menu Fenêtre permet de basculer et de réorganiser les fenêtres [[Main_view_area/fr|Zone de vue principale]].
* {{StdMenu|[[Std_Help_Menu/fr|Aide]]}} : le menu Aide permet d'accéder au système d'aide et de liens vers le site Web et le forum de FreeCAD.





Latest revision as of 10:52, 18 February 2023

Introduction

Le menu standard donne accès à des outils utilisables dans tous les ateliers. Le menu peut être légèrement différent selon l'environnement de bureau (KDE, Gnome, Windows, macOS, etc.). Les ateliers peuvent également ajouter des sous-menus en fonction de la manière dont ils décident de structurer leurs outils.

Fichier     Edition     Affichage     Outils     Macro     Fenêtre     Aide

Le menu standard

Sous-menus

Le menu standard est composé de 7 sous-menus :


  • Fichier : le menu Fichier fournit des outils liés à l'entrée et à la sortie des fichiers.
  • Edition : le menu Edition fournit des outils pour changer le modèle.
  • Affichage : e menu Affichage fournit des outils pour modifier la Vue 3D et les propriétés de vue des objets dans le modèle, et des outils liés à l'affichage des composants d'interface .
  • Outils : le menu Outils fournit des outils pour le débogage des modèles, la personnalisation du comportement de FreeCAD, ainsi que des outils auxiliaires.
  • Macro : le menu Macro fournit des outils liés à l'enregistrement et à l'exécution de macros.
  • Fenêtre : le menu Fenêtre permet de basculer et de réorganiser les fenêtres Zone de vue principale.
  • Aide : le menu Aide permet d'accéder au système d'aide et de liens vers le site Web et le forum de FreeCAD.