Main Page/ru: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(149 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
<languages/>


== Введение ==
This is the documentation wiki of [http://www.freecadweb.org FreeCAD]. The information contained here is what forms the offline documentation shipped with FreeCAD itself. You have two main ways to browse through the documentation: by exploring user hubs, or by following the manual. It is a work in progress, written by the community of users and developers of FreeCAD. If you find information that is wrong or missing, please [[Help FreeCAD|help]]!
Это вики-страница документации [http://www.freecadweb.org/?lang=ru FreeCAD]. Существует несколько способов использования этой документации: путём изучения центров, следуя руководству или используя пункты меню Справка во FreeCAD . Это пока ещё незавершённая работа, написанная сообществом пользователей и разработчиков FreeCAD. Если вы обнаружили неверную или отсутствующую информацию, пожалуйста, [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD/ru|помогите FreeCAD]]!


<span id="The_hubs"></span>
__NOTOC__
== Центры ==


[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|64px|left]] [[User_hub/ru|Центр пользователей]]: Эта страница содержит документацию, полезную для пользователей FreeCAD в целом: список всех верстаков, подробные инструкции по установке и использованию FreeCAD, учебные пособия и всё необходимое для начала работы.
== User hubs ==
{{Clear}}
[[Image:Crystal Clear app terminal.png|64px|left]] [[Power_users_hub/ru|Центр опытных пользователей]]: На этой странице собрана документация для опытных пользователей и людей, заинтересованных в написании скриптов на Python. Вы также найдете там репозиторий макросов, инструкции по их установке и использованию, а также дополнительную информацию о настройке FreeCAD в соответствии с вашими конкретными потребностями.
{{Clear}}
[[Image:Crystal Clear app tutorials.png|64px|left]] [[Developer_hub/ru|Центр разработчиков]]: Этот раздел содержит материалы для разработчиков: Как самостоятельно скомпилировать FreeCAD, какую структуру имеет исходный код FreeCAD, как ориентироваться в исходном коде, как разрабатывать новые верстаки и встраивать FreeCAD в собственное приложение.
{{Clear}}


<span id="Manual"></span>
Below are the three main entry points to the documentation, for the three broad categories of FreeCAD users:
== Руководство ==
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"

|-
[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/ru|Руководство по FreeCAD]] это ещё один, более линейный способ представления информации, содержащейся в этой вики. Руководство разработано таким способом, чтобы вы его читали как книгу, и непринужденно знакомились со множеством других страниц из вышеуказанных центров. Также доступна [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details версия в формате ebook] и [https://www.freecadweb.org/manual/ несколько переводов в формате pdf].
|
{{Clear}}
* [[Image:Crystal_Clear_app_display.png|22px]] [[User_hub|Users hub]]: For normal users, explains how to install and use the FreeCAD application and the contents of the different workbenches
||
* [[Image:Crystal Clear app terminal.png|22px]] [[Power_users_hub|Power users hub]]: For advanced users, explains how to use macros and python scripting to enhance your workflow
||
* [[Image:Crystal Clear app tutorials.png|22px]] [[Developer_hub|Developers hub]]: For developers, explains how to write code for the FreeCAD application, extend it or use it in your own applications
|}


<span id="Table_of_contents"></span>
== Manual ==
== Оглавление ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
The FreeCAD manual is another, more linear way to present the articles contained in this wiki. It forms the backbone of the offline documentation shipped with the FreeCAD application. It is already available in several languages:
В следующем списке оглавлений перечислены все статьи этой вики, которые составляют основу оффлайн документации, поставляемой с приложением FreeCAD. Они доступны на нескольких языках:
</div>
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
|-
|-
|
|
* [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
* [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目录]]
* [[Image:Flag-bg.jpg]] [[Online Help Toc/bg|Съдържание]]
* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh|目錄]] zh
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/zh-cn|目录]] zh-cn
* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目錄]] zh-tw
* [[Image:Flag-cs.jpg]] [[Online Help Toc/cs|Obsah]]
* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
* [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
* [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/se|Innehallsforteckning - sv]]
||
||
* [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
* [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
* [[Image:Flag-hr.jpg]] [[Online Help Toc/hr|Sadržaj]]
* [[Image:Flag-id.jpg]] [[Online Help Toc/id|Daftar isi]]
* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Sommario]]
* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Sommario]]
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]]
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] ja
* [[Image:Flag-ko.jpg]] [[Online Help Toc/ko|온라인 도움말]]
* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
||
||
* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]]
* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]] pt
* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]] pt-br
* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
* [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
* [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
* [[Image:Flag-se.jpg]] [[Online Help Toc/se|Innehallsforteckning - se]]
* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]]
* [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
* [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
* [[Image:Flag-uk.jpg]] [[Online Help Toc/uk|Вміст]]
|}
|}


<span id="Get_involved"></span>
== Get involved ==
== Принять участие ==


<span id="How_to_participate"></span>
=== How to participate ===
=== Как принять участие ===


В проекте FreeCAD есть чем заняться, если вы заинтересованы в том, чтобы помочь нам. Конечно, есть задачи программирования для программистов на C++ или Python, но есть также много вещей, которые вы можете сделать, даже если вы не умеете кодировать, например:
There is plenty to do inside the FreeCAD project, if you are interested in helping us. There are programming tasks, for C++ or python programmers, but there are also many things you can do even if you cannot code, such as writing documentation, helping newcomers, translating the application and documentation, help packaging the latest release of FreeCAD for your favourite operating system, or simply help other people to discover FreeCAD around you. The [[help FreeCAD]] page describes it all with more details.
* писать документацию и [[WikiPages/ru|редактировать вики]]
* помогать новичкам
* переводить приложение или документацию
* помогать создавать установщики последних версий для вашей любимой операционной системы
* просто помогать другим людям узнавать о FreeCAD


Страница [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD/ru|Помоги FreeCAD]] описывает это более детально. Начиная с 2016 года, FreeCAD так же участвует в [[Google_Summer_of_Code|Google Summer of Code]].
=== Source code ===


<span id="Source_code"></span>
FreeCAD can be compiled using cMake or autotools, the git link is git://free-cad.git.sourceforge.net/gitroot/free-cad/free-cad and there are build instructions for [[CompileOnWindows|Windows]], [[CompileOnUnix|Unix/Linux]] and [[CompileOnMac|MacOSX]].
=== Исходный код ===


FreeCAD может быть скомпилирован на всех платформах с помощью [https://cmake.org/ CMake]. Исходный код распространяется под лицензией [https://ru.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL] и размещается на [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD GitHub] и дублируется на [https://gitlab.com/freecad/FreeCAD GitLab], [https://sourceforge.net/projects/free-cad/ SourceForge] и [https://codeberg.org/FreeCAD/FreeCAD CodeBerg]. Есть инструкции по сборке для [[Compile_on_Windows/ru|Windows]], [[Compile_on_Linux/ru|Linux]] и [[Compile_on_MacOS/ru|MacOS]]. Документация по исходному коду [http://www.freecadweb.org/api/ размещена здесь], сгенерирована [[Doxygen/ru|Doxygen]], и [[Source_documentation/ru|задокументирована на wiki]] .
=== About the development ===


<span id="About_the_development"></span>
Check the [[Development roadmap]] for news about what is being planned, the [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Changelog] and [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap] pages on the [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD tracker] to see the progresses towards next release, or the [http://www.ohloh.net/p/freecad Project statistics] for even more information about the FreeCAD codebase. All the development communication happens on the [http://forum.freecadweb.org forum], so be sure to visit it if you are interested in participating.
=== О разработке ===


Посмотрите страницы [[Development roadmap/ru|Планы разработки]], чтобы быть в курсе о том что планируется. [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Список изменений] и [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Планы] на [http://www.freecadweb.org/tracker трекере FreeCAD], показывающему продвижение к следующему релизу, или [http://www.ohloh.net/p/freecad Статистику проекта] для получения подробной информации о коде FreeCAD. Всё общение по ходу разработки идёт на [http://forum.freecadweb.org форуме], так что обязательно посетите его, если хотите присоединиться.



<languages/>
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Documentation{{#translation:}}]]

Latest revision as of 21:49, 18 September 2023

Введение

Это вики-страница документации FreeCAD. Существует несколько способов использования этой документации: путём изучения центров, следуя руководству или используя пункты меню Справка во FreeCAD . Это пока ещё незавершённая работа, написанная сообществом пользователей и разработчиков FreeCAD. Если вы обнаружили неверную или отсутствующую информацию, пожалуйста, помогите FreeCAD!

Центры

Центр пользователей: Эта страница содержит документацию, полезную для пользователей FreeCAD в целом: список всех верстаков, подробные инструкции по установке и использованию FreeCAD, учебные пособия и всё необходимое для начала работы.

Центр опытных пользователей: На этой странице собрана документация для опытных пользователей и людей, заинтересованных в написании скриптов на Python. Вы также найдете там репозиторий макросов, инструкции по их установке и использованию, а также дополнительную информацию о настройке FreeCAD в соответствии с вашими конкретными потребностями.

Центр разработчиков: Этот раздел содержит материалы для разработчиков: Как самостоятельно скомпилировать FreeCAD, какую структуру имеет исходный код FreeCAD, как ориентироваться в исходном коде, как разрабатывать новые верстаки и встраивать FreeCAD в собственное приложение.

Руководство

Руководство по FreeCAD это ещё один, более линейный способ представления информации, содержащейся в этой вики. Руководство разработано таким способом, чтобы вы его читали как книгу, и непринужденно знакомились со множеством других страниц из вышеуказанных центров. Также доступна версия в формате ebook и несколько переводов в формате pdf.

Оглавление

В следующем списке оглавлений перечислены все статьи этой вики, которые составляют основу оффлайн документации, поставляемой с приложением FreeCAD. Они доступны на нескольких языках:

Принять участие

Как принять участие

В проекте FreeCAD есть чем заняться, если вы заинтересованы в том, чтобы помочь нам. Конечно, есть задачи программирования для программистов на C++ или Python, но есть также много вещей, которые вы можете сделать, даже если вы не умеете кодировать, например:

  • писать документацию и редактировать вики
  • помогать новичкам
  • переводить приложение или документацию
  • помогать создавать установщики последних версий для вашей любимой операционной системы
  • просто помогать другим людям узнавать о FreeCAD

Страница Помоги FreeCAD описывает это более детально. Начиная с 2016 года, FreeCAD так же участвует в Google Summer of Code.

Исходный код

FreeCAD может быть скомпилирован на всех платформах с помощью CMake. Исходный код распространяется под лицензией LGPL и размещается на GitHub и дублируется на GitLab, SourceForge и CodeBerg. Есть инструкции по сборке для Windows, Linux и MacOS. Документация по исходному коду размещена здесь, сгенерирована Doxygen, и задокументирована на wiki .

О разработке

Посмотрите страницы Планы разработки, чтобы быть в курсе о том что планируется. Список изменений и Планы на трекере FreeCAD, показывающему продвижение к следующему релизу, или Статистику проекта для получения подробной информации о коде FreeCAD. Всё общение по ходу разработки идёт на форуме, так что обязательно посетите его, если хотите присоединиться.