Workbenches/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "* 32px Der Arbeitsbereich Zeichnen wurde für die Darstellung deiner 3D-Arbeiten auf einer 2D-Zeichnung verwendet, ist ab...")
(Updating to match new version of source page)
 
(105 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 8: Line 8:
}}
}}


FreeCAD basiert, wie viele moderne Konstruktionsanwendungen wie [[wikipedia:Revit|Revit]] oder [[wikipedia:CATIA|CATIA]] auf dem Konzept von [[wikipedia:Workbench|Workbench]]. Ein Arbeitsbereich kann als ein Satz von Werkzeugen betrachtet werden, die speziell für eine bestimmte Aufgabe gruppiert sind. In einer traditionellen Möbelwerkstatt hättest du einen Arbeitstisch für die Person, die mit Holz arbeitet, einen anderen für die Person, die mit Metallteilen arbeitet, und vielleicht einen dritten für den Mann, der alle Teile zusammen montiert.
FreeCAD basiert, wie viele moderne Konstruktionsanwendungen wie [https://de.wikipedia.org/wiki/Autodesk_Revit Revit] oder [https://de.wikipedia.org/wiki/CATIA CATIA] auf dem Konzept von Arbeitsbereichen ([https://en.wikipedia.org/wiki/Workbench Workbenches]). Ein Arbeitsbereich kann als ein Satz von Werkzeugen betrachtet werden, die speziell für eine bestimmte Aufgabe gruppiert sind. In einer traditionellen Möbelwerkstatt hättest du einen Arbeitstisch für die Person, die mit Holz arbeitet, einen anderen für die Person, die mit Metallteilen arbeitet, und vielleicht einen dritten für den Mann, der alle Teile zusammen montiert.


In FreeCAD gilt das gleiche Konzept. Werkzeuge werden entsprechend den Aufgaben, mit denen sie verbunden sind, in Arbeitsbereichen zusammengefasst.
In FreeCAD wird das gleiche Konzept angewendet. Werkzeuge werden entsprechend den Aufgaben, mit denen sie verbunden sind, in Arbeitsbereichen zusammengefasst.


Wenn Du von einem Arbeitsbereich zum anderen wechselst, ändern sich die auf der Oberfläche verfügbaren Werkzeuge. Werkzeugleisten, Befehlsleisten und eventuell andere Teile der Oberfläche wechseln auf den neuen Arbeitsbereich, aber der Inhalt Deiner Szene ändert sich nicht. Du kannst z.B. mit dem Arbeitsbereich Entwurf beginnen, 2D-Formen zu zeichnen und diese dann mit dem Part Arbeitsbereich weiterzubearbeiten.
Wenn Du von einem Arbeitsbereich zum anderen wechselst, ändern sich die auf der Oberfläche verfügbaren Werkzeuge. Werkzeugleisten, Befehlsleisten und eventuell andere Teile der Oberfläche wechseln auf den neuen Arbeitsbereich, aber der Inhalt Deiner Szene ändert sich nicht. Du kannst z.B. mit dem Arbeitsbereich Entwurf beginnen, 2D Formen zu zeichnen und diese dann mit dem Part Arbeitsbereich weiterzubearbeiten.


Beachte, dass ein Arbeitsbereich manchmal als ''Modul'' bezeichnet wird. Allerdings sind Arbeitsbereiche und Module unterschiedliche Einheiten. Ein Modul ist eine beliebige Erweiterung von FreeCAD, während ein Arbeitsbereich ein besonderer Typ von Modul mit einer GUI-Konfiguration (Werkzeugleisten und Menüs) ist.
Beachte, dass ein Arbeitsbereich manchmal als ''Modul'' bezeichnet wird. Allerdings sind Arbeitsbereiche und Module unterschiedliche Gebilde. Ein Modul ist eine beliebige Erweiterung von FreeCAD, während ein Arbeitsbereich ein besonderer Typ von Modul mit einer GUI Konfiguration (Werkzeugleisten und Menüs) ist.


<span id="Built-in_workbenches"></span>
== Eingebaute Arbeitsbereiche ==
== Eingebaute Arbeitsbereiche ==


<span id="Current"></span>
Die folgenden Arbeitsbereiche sind bei jeder FreeCAD-Installation zusammengepackt:
===Aktuell===

Die folgenden Arbeitsbereiche sind mit jeder FreeCAD Installation zusammengepackt:


<!--Please keep this list consistent with Online_Help_Toc and User_hub-->
<!--Please keep this list consistent with Online_Help_Toc and User_hub-->
* [[Image:Freecad.svg|32px]] [[Std_Base|Std Base]]. This is not really a workbench, but rather a category of 'standard' commands and tools that can be used in all workbenches.
* [[Image:Freecad.svg|32px]] [[Std_Base/de|Std Basis]]. Dies ist eigentlich kein Arbeitsbereich, sondern eher eine Kategorie von 'Standard' Befehlen und Werkzeugen, die in allen Arbeitsbereichen verwendet werden können.

* [[Image:Workbench_Arch.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Arch_Workbench/de|Arch]] (Architektur) für die Arbeit mit architektonischen Elementen.


* [[Image:Workbench_Arch.svg|32px]] The [[Arch_Workbench|Arch Workbench]] for working with architectural elements.
* [[Image:Workbench_Assembly.svg|32px]] The [[Assembly_Workbench|Assembly Workbench]] for building and solving mechanical assemblies. {{Version|1.0}}


* [[Image:Workbench_Draft.svg|32px]] The [[Draft_Workbench|Draft Workbench]] contains 2D tools and basic 2D and 3D CAD operations.
* [[Image:Workbench_CAM.svg|32px]] The [[CAM_Workbench|CAM Workbench]] is used to produce G-Code instructions. This workbench was called "Path Workbench" in {{VersionMinus|0.21}}.


* [[Image:Workbench_Draft.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Draft_Workbench/de|Draft]] (Entwurf) enthält 2D-Werkzeuge und grundlegende 2D- und 3D-CAD-Einsatzmöglichkeiten.
* [[Image:Workbench_FEM.svg|32px]] The [[FEM_Workbench|FEM Workbench]] provides Finite Element Analysis (FEA) workflow.


* [[Image:Workbench_Image.svg|32px]] The [[Image_Workbench|Image Workbench]] for working with bitmap images.
* [[Image:Workbench_FEM.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[FEM_Workbench/de|FEM]] bietet einen Arbeitsablauf für die Finite Elemente Analyse (FEA).


* [[Image:Workbench_Inspection.svg|32px]] The [[Inspection_Workbench|Inspection Workbench]] is made to give you specific tools for examination of shapes. It is still under development.
* [[Image:Workbench_Inspection.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Inspection_Workbench/de|Inspection]] wurde geschaffen, um dir spezielle Werkzeuge für die Untersuchung von Formen zu bieten. Er befindet sich noch in einer frühen Phase der Entwicklung.


* [[Image:Workbench_Mesh.svg|32px]] The [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] for working with triangulated meshes.
* [[Image:Workbench_Mesh.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Mesh_Workbench/de|Mesh]] (Netz) für die Arbeit mit triangulierten Polygonnetzen.


* [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|32px]] The [[OpenSCAD_Workbench|OpenSCAD Workbench]] for interoperability with OpenSCAD and repairing [[constructive solid geometry|constructive solid geometry]] (CSG) model history.
* [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[OpenSCAD_Workbench/de|OpenSCAD]] für das Zusammenspiel mit OpenSCAD und die Reparatur der Modellhistorie von [[constructive_solid_geometry/de|konstruktiver Festkörpergeometrie]] (Constructive-Solid-Geometry - CSG).


* [[Image:Workbench_Part.svg|32px]] The [[Part_Workbench|Part Workbench]] for working with CAD parts.
* [[Image:Workbench_Part.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Part_Workbench/de|Part]] für die Arbeit mit geometrischen Grundkörpern und booleschen Verknüpfungen.


* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|32px]] The [[PartDesign_Workbench|Part Design Workbench]] for building Part shapes from sketches.
* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[PartDesign_Workbench/de|Part Design]] zur Erstelllung von Part-Formen aus Skizzen.


* [[Image:Workbench_Path.svg|32px]] The [[Path_Workbench|Path Workbench]] is used to produce G-Code instructions. It is still under development.
* [[Image:Workbench_Points.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Points_Workbench/de|Points]] (Punkte) für die Arbeit mit Punktwolken.


* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Reverse_Engineering_Workbench/de|Reverse Engineering]] soll spezielle Werkzeuge zur Konvertierung von Formen, Festkörpern oder (Polygon-)Netzen in parametrische zu FreeCAD kompatible Formelemente bereitstellen.
* [[Image:Workbench_Points.svg|32px]] The [[Points_Workbench|Points Workbench]] for working with point clouds.


* [[Image:Workbench_Robot.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Robot_Workbench/de|Robot]] (Roboter) zur Untersuchung von Roboterbewegungen. Wird zur Zeit nicht gewartet.
* [[Image:Workbench_Raytracing.svg|32px]] The [[Raytracing_Workbench|Raytracing Workbench]] for working with ray-tracing (rendering).


* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Sketcher_Workbench/de|Sketcher]] (Skizzierer) für die Arbeit mit durch geometrische Beziehungen bestimmten Skizzen.
* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|32px]] The [[Reverse_Engineering_Workbench|Reverse Engineering Workbench]] is intended to provide specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features. It is still under development.


* [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Spreadsheet_Workbench/de|Spreadsheet]] (Tabellenkalkulation) zur Erstellung und Bearbeitung von Daten in Kalkulations- bzw. Konstruktionstabellen.
* [[Image:Workbench_Robot.svg|32px]] The [[Robot_Workbench|Robot Workbench]] for studying robot movements.


* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Surface_Workbench/de|Surface]] (Oberfläche) bietet Werkzeuge zum Erstellen und Ändern von Oberflächen. Er ähnelt der Option ''Fläche aus Kanten'' des [[Part_Builder/de|Part FormGenerators]].
* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|32px]] The [[Sketcher_Workbench|Sketcher Workbench]] for working with geometry-constrained sketches.


* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[TechDraw_Workbench/de|TechDraw]] zur Erstellung technischer Zeichnungen aus 3D-Modellen. Er ist der Nachfolger des Arbeitsbereichs [[Drawing_Workbench/de|Drawing]] (Zeichnung).
* [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|32px]] The [[Spreadsheet_Workbench|Spreadsheet Workbench]] for creating and manipulating spreadsheet data.


* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Testing/de|Testing]] (Test Rahmenwerk) ist für die FreeCAD-Fehlersuche.
* [[Image:Workbench_Start.svg|32px]] The [[Start_Workbench|Start Center Workbench]] allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.


<span id="Obsolete"></span>
* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] The [[Surface_Workbench|Surface Workbench]] provides tools to create and modify surfaces. It is similar as the Part Shape builder Face from edges.
===Veraltet===


The following workbenches are no longer included after version 0.21:
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] The [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]] for producing technical drawings from 3D models. It is the successor of the [[Drawing_Workbench|Drawing Workbench]].


* [[Image:Workbench_Start.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Start_Workbench/de|Start]] ermöglicht es dir, schnell zu einem der gängigsten Arbeitsbereiche zu wechseln.
* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] The [[Testing|Test Framework Workbench]] is for debugging FreeCAD.


* [[Image:Workbench_Web.svg|32px]] The [[Web_Workbench|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the [[3D view|3D view]] within FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Web.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Web_Workbench/de|Web]] öffnet ein Browserfenster in FreeCAD anstelle der [[3D view/de|3D-Ansicht]] .


Die folgenden Arbeitsbereiche sind nach der Version 0.20 nicht mehr Bestandteil von FreeCAD:
=== Veraltet ===


* [[Image:Workbench_Drawing.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Drawing_Workbench/de|Drawing]] (Zeichnen) wurde für die Darstellung von 3D-Arbeiten auf einer 2D-Zeichnung verwendet. Der Arbeitsbereich [[TechDraw_Workbench/de|TechDraw]] ist ein weiterentwickelte Ersatz.
Die folgenden Arbeitsbereiche sind aus Kompatibilitätsgründen noch in der Basisinstallation enthalten, sollten aber nicht mehr verwendet werden.


* [[Image:Workbench_Image.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Image_Workbench/de|Image]] (Bild) stand für die Arbeit mit Bitmap-Bildern zur Verfügung. Seine Funktionalität wurde in [[Std_Base/de|Std Basis]] integriert. Siehe [[Std_Import/de|Std Import]] und [[Std_ViewLoadImage/de|Std AnsichtBildLaden]].
* [[Image:Workbench_Complete.svg|32px]] Der [[Complete_Workbench/de|Vollständige Arbeitsbereich]] enthält alle Befehle und Funktionen aller Module und Arbeitsbereiche, die bestimmte Qualitätskriterien erfüllen. {{Obsolete|0.17}}


* [[Image:Workbench_Raytracing.svg|32px]] Der Arbeitsbereich [[Raytracing_Workbench/de|Raytracing]] wurde für die Bildsynthese durch Strahlenverfolgung (ray-tracing) verwendet. Der externe Arbeitsbereich [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render] sollte stattdessen verwendet werden.
* [[Image:Workbench_Drawing.svg|32px]] Der [[Drawing Module/de|Arbeitsbereich Zeichnen]] wurde für die Darstellung deiner 3D-Arbeiten auf einer 2D-Zeichnung verwendet, ist aber inzwischen veraltet. Es ist immer noch notwendig, alte FreeCAD-Dateien zu lesen, die ein Zeichenobjekt enthalten, das ursprünglich mit diesem Arbeitsbereich erstellt wurde. Siehe [[TechDraw Module/de|TechDraw Arbeitsbereich]], der ein fortgeschrittenerer Ersatz ist. {{Obsolete|0.17}}


<span id="External_workbenches"></span>
==Externe Arbeitsbereiche==
==Externe Arbeitsbereiche==


FreeCAD Arbeitsbereiche lassen sich einfach in [[Python/de|Python]] programmieren, es gibt daher viele Menschen, die zusätzliche Arbeitsbereiche außerhalb des FreeCAD-Hauptentwicklungsbereichs entwickeln.
FreeCAD-Arbeitsbereiche lassen sich einfach in [[Python/de|Python]] programmieren, es gibt daher viele Menschen, die zusätzliche Arbeitsbereiche außerhalb von FreeCADs Hauptentwicklungsbereich entwickeln.


Die [[external workbenches/de|Externe Arbeitsbereich]] Seite listet alle, die dieser Gemeinschaft bekannt sind. Die meisten sind einfach aus FreeCAD heraus zu installieren, indem man die Option [[Addon Manager/de|Erweiterungs Manager]], zu finden unter Menü {{MenuCommand/de|Werkzeuge → [[Image:AddonManager.svg|24px]] Erweiterungs Manager}}.
Die Seite [[External workbenches/de|Externe Arbeitsbereiche]] listet alle, die dieser Gemeinschaft bekannt sind. Die meisten sind einfach aus FreeCAD heraus zu installieren, indem man den [[Std_AddonMgr/de|Addon-Mannager]] verwendet, der unter {{MenuCommand|Werkzeuge → [[Image:Std_AddonMgr.svg|24px]] Addon-Manager}} zu finden ist.


Neue Arbeitsbereiche sind immer in der Entwicklung, bleib' dran!


{{Docnav/de
{{Docnav/de

Latest revision as of 19:00, 25 April 2024

FreeCAD basiert, wie viele moderne Konstruktionsanwendungen wie Revit oder CATIA auf dem Konzept von Arbeitsbereichen (Workbenches). Ein Arbeitsbereich kann als ein Satz von Werkzeugen betrachtet werden, die speziell für eine bestimmte Aufgabe gruppiert sind. In einer traditionellen Möbelwerkstatt hättest du einen Arbeitstisch für die Person, die mit Holz arbeitet, einen anderen für die Person, die mit Metallteilen arbeitet, und vielleicht einen dritten für den Mann, der alle Teile zusammen montiert.

In FreeCAD wird das gleiche Konzept angewendet. Werkzeuge werden entsprechend den Aufgaben, mit denen sie verbunden sind, in Arbeitsbereichen zusammengefasst.

Wenn Du von einem Arbeitsbereich zum anderen wechselst, ändern sich die auf der Oberfläche verfügbaren Werkzeuge. Werkzeugleisten, Befehlsleisten und eventuell andere Teile der Oberfläche wechseln auf den neuen Arbeitsbereich, aber der Inhalt Deiner Szene ändert sich nicht. Du kannst z.B. mit dem Arbeitsbereich Entwurf beginnen, 2D Formen zu zeichnen und diese dann mit dem Part Arbeitsbereich weiterzubearbeiten.

Beachte, dass ein Arbeitsbereich manchmal als Modul bezeichnet wird. Allerdings sind Arbeitsbereiche und Module unterschiedliche Gebilde. Ein Modul ist eine beliebige Erweiterung von FreeCAD, während ein Arbeitsbereich ein besonderer Typ von Modul mit einer GUI Konfiguration (Werkzeugleisten und Menüs) ist.

Eingebaute Arbeitsbereiche

Aktuell

Die folgenden Arbeitsbereiche sind mit jeder FreeCAD Installation zusammengepackt:

  • Std Basis. Dies ist eigentlich kein Arbeitsbereich, sondern eher eine Kategorie von 'Standard' Befehlen und Werkzeugen, die in allen Arbeitsbereichen verwendet werden können.
  • Der Arbeitsbereich Arch (Architektur) für die Arbeit mit architektonischen Elementen.
  • The CAM Workbench is used to produce G-Code instructions. This workbench was called "Path Workbench" in version 0.21 and below.
  • Der Arbeitsbereich Draft (Entwurf) enthält 2D-Werkzeuge und grundlegende 2D- und 3D-CAD-Einsatzmöglichkeiten.
  • Der Arbeitsbereich FEM bietet einen Arbeitsablauf für die Finite Elemente Analyse (FEA).
  • Der Arbeitsbereich Inspection wurde geschaffen, um dir spezielle Werkzeuge für die Untersuchung von Formen zu bieten. Er befindet sich noch in einer frühen Phase der Entwicklung.
  • Der Arbeitsbereich Mesh (Netz) für die Arbeit mit triangulierten Polygonnetzen.
  • Der Arbeitsbereich Part für die Arbeit mit geometrischen Grundkörpern und booleschen Verknüpfungen.
  • Der Arbeitsbereich Part Design zur Erstelllung von Part-Formen aus Skizzen.
  • Der Arbeitsbereich Points (Punkte) für die Arbeit mit Punktwolken.
  • Der Arbeitsbereich Reverse Engineering soll spezielle Werkzeuge zur Konvertierung von Formen, Festkörpern oder (Polygon-)Netzen in parametrische zu FreeCAD kompatible Formelemente bereitstellen.
  • Der Arbeitsbereich Robot (Roboter) zur Untersuchung von Roboterbewegungen. Wird zur Zeit nicht gewartet.
  • Der Arbeitsbereich Sketcher (Skizzierer) für die Arbeit mit durch geometrische Beziehungen bestimmten Skizzen.
  • Der Arbeitsbereich Spreadsheet (Tabellenkalkulation) zur Erstellung und Bearbeitung von Daten in Kalkulations- bzw. Konstruktionstabellen.
  • Der Arbeitsbereich Surface (Oberfläche) bietet Werkzeuge zum Erstellen und Ändern von Oberflächen. Er ähnelt der Option Fläche aus Kanten des Part FormGenerators.
  • Der Arbeitsbereich TechDraw zur Erstellung technischer Zeichnungen aus 3D-Modellen. Er ist der Nachfolger des Arbeitsbereichs Drawing (Zeichnung).
  • Der Arbeitsbereich Testing (Test Rahmenwerk) ist für die FreeCAD-Fehlersuche.

Veraltet

The following workbenches are no longer included after version 0.21:

  • Der Arbeitsbereich Start ermöglicht es dir, schnell zu einem der gängigsten Arbeitsbereiche zu wechseln.
  • Der Arbeitsbereich Web öffnet ein Browserfenster in FreeCAD anstelle der 3D-Ansicht .

Die folgenden Arbeitsbereiche sind nach der Version 0.20 nicht mehr Bestandteil von FreeCAD:

  • Der Arbeitsbereich Drawing (Zeichnen) wurde für die Darstellung von 3D-Arbeiten auf einer 2D-Zeichnung verwendet. Der Arbeitsbereich TechDraw ist ein weiterentwickelte Ersatz.
  • Der Arbeitsbereich Raytracing wurde für die Bildsynthese durch Strahlenverfolgung (ray-tracing) verwendet. Der externe Arbeitsbereich Render sollte stattdessen verwendet werden.

Externe Arbeitsbereiche

FreeCAD-Arbeitsbereiche lassen sich einfach in Python programmieren, es gibt daher viele Menschen, die zusätzliche Arbeitsbereiche außerhalb von FreeCADs Hauptentwicklungsbereich entwickeln.

Die Seite Externe Arbeitsbereiche listet alle, die dieser Gemeinschaft bekannt sind. Die meisten sind einfach aus FreeCAD heraus zu installieren, indem man den Addon-Mannager verwendet, der unter Werkzeuge → Addon-Manager zu finden ist.