Main Page/hr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "=== Izvorni kod ===")
(Updating to match new version of source page)
 
(69 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
<languages/>


== Uvod ==
== Uvod ==
Ovdje se nalazi wiki dokumentacija programa [http://www.freecadweb.org FreeCAD]. Imate dvije osnovne mogućnosti za pregledavanje dokumentacije: možete istraživati u korisničkom okruženju ili koristite priručnik. Ova dokumentacija (wiki) je rad u tijeku koji je napisan od zajednice korisnika i razvojnih programera programa FreeCAD. Ako pronađete informacije koje su pogrešne ili koje nedostaju, [[Help FreeCAD|molimo za pomoć]]!
Ovdje se nalazi wiki dokumentacija programa [https://www.freecadweb.org FreeCAD]. Imate više mogućnosti za pregledavanje dokumentacije: možete istraživati u korisničkom okruženju ili koristite priručnik. Ova dokumentacija (wiki) je rad u tijeku koji je napisan od zajednice korisnika i razvojnih programera programa FreeCAD. Ako pronađete informacije koje su pogrešne ili koje nedostaju, molimo pomozite [[Special:MyLanguage/help_FreeCAD|help FreeCAD]]!
{{Clear}}

__NOTOC__


<span id="The_hubs"></span>
== User hubs ==
== Korisnička okruženja ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|64px|left]] [[User_hub|Users hub]]: This page contains documentation useful for FreeCAD users in general: a list of all the workbenches, detailed instructions on how to install and use the FreeCAD application, tutorials, and all you need to get started.
[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|64px|left]] [[User_hub/hr|Korisničko okruženje]]: Ova stranica sadrži dokumentaciju korisnu za korisnike FreeCAD-a: lista radnih površina programa, detaljne upute kako instalirati i koristiti FreeCAD aplikacije, vježbe, i sve što trebate za početi sa radom u programu FreeCAD.
{{Clear}}
{{Clear}}
[[Image:Crystal Clear app terminal.png|64px|left]] [[Power_users_hub|Power users hub]]: This page gathers documentation for advanced users and people interested in writing python scripts. You will also find there a repository of macros, instructions on how to install and use them, and more information about customizing FreeCAD to your specific needs.
[[Image:Crystal Clear app terminal.png|64px|left]] [[Power_users_hub/hr|Napredno korisničko okruženje]]:Ova stranica prikuplja dokumentaciju za napredne korisnike i ljude zainteresirane za pisanje python skripti. Tamo će te naći i spremište makronaredbi, upute o tome kako ih instalirati i koristiti te više informacija o prilagodbi FreeCAD-a prema vašim specifičnim potrebama.
{{Clear}}
{{Clear}}
[[Image:Crystal Clear app tutorials.png|64px|left]] [[Developer_hub|Developers hub]]: This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.
[[Image:Crystal Clear app tutorials.png|64px|left]] [[Developer_hub/hr|Programersko okruženje]]:Ovaj odjeljak sadrži materijal za programere: Kako sastaviti FreeCAD, kako je strukturiran izvorni kod FreeCAD-a i kako se kretati u izvornom kodu, i kako razviti nove radne površine, i kako ugraditi FreeCAD u svoj program.
{{Clear}}
{{Clear}}
</div>


<span id="Manual"></span>
== Priručnik ==
== Priručnik ==


[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction|The FreeCAD manual]] is another, more linear way to present the information contained in this wiki. It is made to be read like a book, and will gently introduce you to many other pages from the hubs above. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook versions] are also available, as well as [https://www.freecadweb.org/manual/ a couple of translations in pdf format].
[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction/hr|FreeCAD priručnik]] je još jedan, linearniji način prikazivanja informacija sadržanih na ovoj wiki stranici. Dizajniran je za čitanje poput knjige i upoznaje vas s mnogim drugim stranicama iz okruženja gore. Također su dostupne i [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook verzija], kao i [https://www.freecadweb.org/manual/ nekoliko prijevoda u pdf formatu].
{{Clear}}
{{Clear}}


<span id="Table_of_contents"></span>
== Sadržaj ==
== Sadržaj ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
The following table lists all the articles of this wiki that form the backbone of the offline documentation shipped with the FreeCAD application. It is already available in several languages:
Slijedeća tabela lista sve artikle kostura wiki stranice izvan-mrežne (offline) dokumentacije isporučene s FreeCAD aplikacijom. Već je dostupno na više jezika:
</div>
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
|-
|-
Line 27: Line 35:
* [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
* [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
* [[Image:Flag-bg.jpg]] [[Online Help Toc/bg|Съдържание]]
* [[Image:Flag-bg.jpg]] [[Online Help Toc/bg|Съдържание]]
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目]] cn (obsolete - please use zh-cn)
* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh|目]] zh
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/zh-cn|目录]] zh-cn
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/zh-cn|目录]] zh-cn
* [[Image:Flag-cn.jpg ‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目錄]] zh-tw
* [[Image:Flag-cn.jpg‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目錄]] zh-tw
* [[Image:Flag-cs.jpg]] [[Online Help Toc/cs|Obsah]]
* [[Image:Flag-cs.jpg]] [[Online Help Toc/cs|Obsah]]
||
* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
* [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
* [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
||
* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
* [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
* [[Image:Flag-fr.jpg]] [[Online Help Toc/fr|Table des matières]]
* [[Image:Flag-hr.jpg]] [[Online Help Toc/hr|Sadržaj]]
* [[Image:Flag-id.jpg]] [[Online Help Toc/id|Daftar isi]]
* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Sommario]]
* [[Image:Flag-it.jpg]] [[Online Help Toc/it|Sommario]]
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]] jp
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] ja
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] 日本語 ja
* [[Image:Flag-ko.jpg]] [[Online Help Toc/ko|온라인 도움말]]
||
* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
||
* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]] pt
* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]] pt-br
* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]] pt
* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]] pt-br
* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
* [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
* [[Image:Flag-ru.jpg]] [[Online Help Toc/ru|Содержание]]
* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]] sv
* [[Image:Flag-sv.jpg]] [[Online Help Toc/sv|Innehallsforteckning]]
* [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
* [[Image:Flag-tr.jpg]] [[Online Help Toc/tr|İçindekiler]]
* [[Image:Flag-uk.jpg]] [[Online Help Toc/uk|Інтернет Допомога]]
* [[Image:Flag-uk.jpg]] [[Online Help Toc/uk|Вміст]]
|}
|}


<span id="Get_involved"></span>
== Uključite se ==
== Uključite se ==


<span id="How_to_participate"></span>
=== Kako sudjelovati ===
=== Kako sudjelovati ===


There is plenty to do inside the FreeCAD project, if you are interested in helping us. Of course, there are programming tasks for C++ or Python programmers, but there are also many things you can do even if you cannot code, such as
Dosta je toga za napraviti unutar projekta FreeCAD, ako ste zainteresirani za pomoć. Naravno, postoje programski zadatci za C + + ili Python programere, ali postoje i mnoge stvari koje možete učiniti čak i ako ne možete kodirati, kao što je
* pisanje dokumentacije i [[WikiPages|Uređivanje]] wiki stranice
* writing documentation and [[Editing]] the wiki
* pomažući novim korisnicima
* helping newcomers
* prevođenje aplikacije i dokumentacije
* translating the application and documentation
* pomažući s pakiranjem najnovijeg izdanja FreeCAD-a za vaš omiljeni operacijski sustav
* helping with the packaging of the latest release of FreeCAD for your favourite operating system
* helping other people around you to discover FreeCAD.
* pomažući drugima oko vas da otkriju FreeCAD.


<div class="mw-translate-fuzzy">
The [[help FreeCAD]] page describes it all with more details. Starting from 2016, FreeCAD is also participating to the [[Google Summer of Code]]. The [[Contributors_hub|Contributors hub]] page is another effort to gather the possible ways to help and contribute to the FreeCAD project.
Stranica[[Special:MyLanguage/help_FreeCAD/hr|help FreeCAD]] opisuje sve to s više pojedinosti. Od 2016. godine, FreeCAD također sudjeluje u [[Google Summer of Code]].
</div>


<span id="Source_code"></span>
=== Izvorni kod ===
=== Izvorni kod ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD can be compiled on all platforms using cMake. The source code is [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]-licensed and hosted on [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD GitHub]. There are build instructions for [[CompileOnWindows|Windows]], [[CompileOnUnix|Unix/Linux]] and [[CompileOnMac|MacOSX]]. The source code documentation is [http://www.freecadweb.org/api/ hosted here], generated by [[Doxygen]], and [[Source_documentation|documented on the wiki]].
FreeCAD može biti kompiliran na svim platformama koristeći [https://cmake.org/ CMake]. Izvorni kod je [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL] licenciran i udomljen na [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD GitHub]i zrcaljen na [https://gitlab.com/freecad/FreeCAD GitLab] and [https://codeberg.org/FreeCAD/FreeCAD CodeBerg] tamo se nalaze uputstva za [[Compile_on_Windows|Windows]], [[Compile_on_Linux|Linux]] i [[Compile_on_MacOS|MacOSX]]. Dokumentacija izvornog koda se nalazi [http://www.freecadweb.org/api/ ovdje],
napravljena sa programom [[Doxygen|Doxygen]], i [[Source_documentation|dokumentirana na wiki stranici]]
</div>


<span id="About_the_development"></span>
=== About the development ===
=== O razvoju ===


Check the [[Development roadmap]] for news about what is being planned, the [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Changelog] and [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap] pages on the [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD tracker] to see the progress towards next release, or the [http://www.ohloh.net/p/freecad Project statistics] for even more information about the FreeCAD codebase. All the development communication happens on the [http://forum.freecadweb.org forum], so be sure to visit it if you are interested in participating.
Provjerite [[Development roadmap|Development roadmap]] za vijesti o onom što se planira, [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Ispis promjena] i [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Mape puta] na [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD trackeru] kako biste vidjeli napredak ususret sljedećem izdanju ili [http://www.ohloh.net/p/freecad Statistika projekta] za još više informacija o FreeCAD bazi koda. Sva razvojna komunikacija događa se na [http://forum.freecadweb.org/ Forumu], stoga ga svakako posjetite ako ste zainteresirani za sudjelovanje.




{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
<languages/>
[[Category:Documentation{{#translation:}}]]

Latest revision as of 21:49, 18 September 2023

Uvod

Ovdje se nalazi wiki dokumentacija programa FreeCAD. Imate više mogućnosti za pregledavanje dokumentacije: možete istraživati u korisničkom okruženju ili koristite priručnik. Ova dokumentacija (wiki) je rad u tijeku koji je napisan od zajednice korisnika i razvojnih programera programa FreeCAD. Ako pronađete informacije koje su pogrešne ili koje nedostaju, molimo pomozite help FreeCAD!

Korisnička okruženja

Korisničko okruženje: Ova stranica sadrži dokumentaciju korisnu za korisnike FreeCAD-a: lista radnih površina programa, detaljne upute kako instalirati i koristiti FreeCAD aplikacije, vježbe, i sve što trebate za početi sa radom u programu FreeCAD.
Napredno korisničko okruženje:Ova stranica prikuplja dokumentaciju za napredne korisnike i ljude zainteresirane za pisanje python skripti. Tamo će te naći i spremište makronaredbi, upute o tome kako ih instalirati i koristiti te više informacija o prilagodbi FreeCAD-a prema vašim specifičnim potrebama.
Programersko okruženje:Ovaj odjeljak sadrži materijal za programere: Kako sastaviti FreeCAD, kako je strukturiran izvorni kod FreeCAD-a i kako se kretati u izvornom kodu, i kako razviti nove radne površine, i kako ugraditi FreeCAD u svoj program.

Priručnik

FreeCAD priručnik je još jedan, linearniji način prikazivanja informacija sadržanih na ovoj wiki stranici. Dizajniran je za čitanje poput knjige i upoznaje vas s mnogim drugim stranicama iz okruženja gore. Također su dostupne i ebook verzija, kao i nekoliko prijevoda u pdf formatu.

Sadržaj

Slijedeća tabela lista sve artikle kostura wiki stranice izvan-mrežne (offline) dokumentacije isporučene s FreeCAD aplikacijom. Već je dostupno na više jezika:

Uključite se

Kako sudjelovati

Dosta je toga za napraviti unutar projekta FreeCAD, ako ste zainteresirani za pomoć. Naravno, postoje programski zadatci za C + + ili Python programere, ali postoje i mnoge stvari koje možete učiniti čak i ako ne možete kodirati, kao što je

  • pisanje dokumentacije i Uređivanje wiki stranice
  • pomažući novim korisnicima
  • prevođenje aplikacije i dokumentacije
  • pomažući s pakiranjem najnovijeg izdanja FreeCAD-a za vaš omiljeni operacijski sustav
  • pomažući drugima oko vas da otkriju FreeCAD.

Stranicahelp FreeCAD opisuje sve to s više pojedinosti. Od 2016. godine, FreeCAD također sudjeluje u Google Summer of Code.

Izvorni kod

FreeCAD može biti kompiliran na svim platformama koristeći CMake. Izvorni kod je LGPL licenciran i udomljen na GitHubi zrcaljen na GitLab and CodeBerg tamo se nalaze uputstva za Windows, Linux i MacOSX. Dokumentacija izvornog koda se nalazi ovdje, napravljena sa programom Doxygen, i dokumentirana na wiki stranici

O razvoju

Provjerite Development roadmap za vijesti o onom što se planira, Ispis promjena i Mape puta na FreeCAD trackeru kako biste vidjeli napredak ususret sljedećem izdanju ili Statistika projekta za još više informacija o FreeCAD bazi koda. Sva razvojna komunikacija događa se na Forumu, stoga ga svakako posjetite ako ste zainteresirani za sudjelovanje.