The following links may help you get started:
- The Organization chart shows who does what in the FreeCAD universe.
- The current issues on GitHub.
- The Roadmap Category on this Wiki. Note that there are only very few pages in this category and as such they do not give a good representation of the current FreeCAD development.