Interface/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "== WErkzeugleisten ==")
No edit summary
 
(47 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{TOCright}}


<span id="Introduction"></span>
== Einleitung ==
== Einleitung ==


Die FreeCAD Schnittstelle basiert auf Qt, einem sehr bekannten grafischen Anwenderschnittstellen Werkzeugsatz, insbesondere unter Linux verwendet, der aber auch unter Windows und MacOS verfügbar ist.
Die FreeCAD [[interface/de|Oberfläche]] basiert auf Qt, einem sehr bekannten grafischen Anwenderschnittstellen Werkzeugsatz, insbesondere unter Linux verwendet, der aber auch unter Windows und MacOS verfügbar ist.


[[File:FreeCAD_interface_base_divisions.png|1024px]]
[[File:FreeCAD_interface_base_divisions.png|1024px]]


{{Caption|Standard FreeCAD Schnittstelle in 0.19.}}
{{Caption|Standard FreeCAD Oberfläche in v0.19.}}


Das Hauptfenster der Anwendung kann grob in 10 Abschnitte unterteilt werden:
Das Hauptfenster der Anwendung kann grob in 11 Bereiche unterteilt werden:
# Der [[main_view_area/de|Hauptansichtsbereich]], der verschiedene Registerkartenfenster enthalten kann.
# [[3D view/de|3D-Ansicht]]
# Oberer Teil der [[combo view/de|Combo-Ansicht]], der die [[Tree view/de|Baumansicht]] und [[task panel/de|Aufgabenleiste]] beinhaltet.
# Die [[3D_view/de|3D-Ansicht]], normalerweise eingebettet in den [[main_view_area/de|Hauptansichtsbereich]].
# Unterer Teil der [[combo view/de|Combo-Ansicht]], der den [[property editor/de|Eigenschaftseditor]] beinhaltet.
# Der obere Teil der [[combo_view/de|Combo-Ansicht]], der die [[tree_view/de|Baumansicht]] und den [[task_panel/de|Aufgabenbereich]] beinhaltet.
# Der untere Teil der [[combo_view/de|Combo-Ansicht]], der den [[property editor/de|Eigenschafteneditor]] beinhaltet.
# [[Selection view/de|Auswahlansicht]]
# [[Report view/de|Berichtansicht]]
# Die [[selection_view/de|Auswahlansicht]].
# [[Python console/de|Python-Konsole]]
# Das [[report_view/de|Ausgabefenster]].
# [[Status bar/de|Statusleiste]]
# Die [[Python_console/de|Python-Konsole]].
# Die [[status_bar/de|Statusleiste]].
# Werkzeugleistenbereich, siehe folgende Informationen zu den Werkzeugleisten
# Der Symbolleistenbereich, siehe folgende Informationen zu den Symbolleisten.
# [[Std_Workbench/de|Workbench Selektor]], der selbst eine Werkzeugleiste ist.
# Die Auswahlliste der [[Std_Workbench/de|Arbeitsbereiche]], die selbst eine Symbolleiste ist.
# [[Standard Menu/de|Standardmenü]]
# Das [[Standard_Menu/de|Standardmenü]].


<span id="Components_of_the_interface"></span>
== Schnittstellenkomponenten ==
== Oberflächenkomponenten ==


Wie viele andere Programmstücke enthält FreeCAD eine Standardmenüleiste und dann eine Reihe von Werkzeugleisten und Eingabefeldern, in denen sich die Anwenderwerkzeuge befinden.
Wie viele andere Programmstücke enthält FreeCAD eine Standardmenüleiste und dann eine Reihe von Werkzeugleisten und Eingabefeldern, in denen sich die Anwenderwerkzeuge befinden.


<span id="Menus"></span>
=== Menüs ===
=== Menüs ===


Das [[Standard_Menu/de|standard menus]] sind: [[Std_File_Menu/de|{{MenuCommand|File}}]], [[Std_Edit_Menu/de|{{MenuCommand|Edit}}]], [[Std_View_Menu/de|{{MenuCommand|View}}]], [[Std_Tools_Menu/de|{{MenuCommand|Tools}}]], [[Std_Macro_Menu/de|{{MenuCommand|Macro}}]], [[Std_Windows_Menu/de|{{MenuCommand|Windows}}]], [[Std_Help_Menu/de|{{MenuCommand|Help}}]].
Die [[Standard_Menu/de|Standard Menüs]] sind: {{StdMenu|[[Std_File_Menu/de|{{MenuCommand|Datei}}]]}}, {{StdMenu|[[Std_Edit_Menu/de|{{MenuCommand|Bearbeiten}}]]}}, {{StdMenu|[[Std_View_Menu/de|{{MenuCommand|Ansicht}}]]}}, {{StdMenu|[[Std_Tools_Menu/de|{{MenuCommand|Werkzeuge}}]]}}, {{StdMenu|[[Std_Macro_Menu/de|{{MenuCommand|Makro}}]]}}, {{StdMenu|[[Std_Windows_Menu/de|{{MenuCommand|Fenster}}]]}}, {{StdMenu|[[Std_Help_Menu/de|{{MenuCommand|Hilfe}}]]}}.


<span id="Toolbars"></span>
== WErkzeugleisten ==
=== Werkzeugleisten ===


Die Werkzeugleisten, die in der Oberfläche erscheinen, sind:
The standard toolbars that appear in the interface are:
* Datei Werkzeugleiste: Werkzeuge zum Arbeiten mit Dateien, Öffnen von Dokumenten, Kopieren, Einfügen, Rückgängigmachen und Wiederherstellen von Aktionen.
* File toolbar: tools to work with files, open documents, copy, paste, undo and redo actions.
* [[Std_Workbench|Workbench toolbar]]: it contains a single widget to select the active [[workbenches|workbench]].
* [[Std_Workbench/de|Arbeitsbereich Werkzeugleiste]]: Es enthält ein einziges Widget zur Auswahl der aktiven [[workbenches/de|Arbeitsbereich]].
* Macro toolbar: tools to record, edit, and execute [[macros|macros]].
* Makro Werkzeugleiste: Werkzeuge zum Aufnehmen, Bearbeiten und Ausführen von [[macros/de|Makros]].
* View toolbar: tools to control how objects appear in the [[3D view|3D view]].
* Ansicht Werkzeugleiste: Werkzeuge zur Steuerung der Darstellung von Objekten in der [[3D view/de|3D Ansicht]].
* Struktur Werkzeugleiste: Werkzeuge zum Strukturieren von Objekten im Dokument und zum Erstellen von Verknüpfungen zu weiteren Dokumenten.
* Structure toolbar: tools to organize objects in the document, and create links to additional documents.


Diese können ein- und ausgeschaltet werden, durch Rechtsklick auf eine leere Stelle in einer der Werkzeugleisten und Auswahl des gewünschten Elements oder über das Menü {{MenuCommand|Ansicht → Symbolleisten}}.
These can be turned on and off by right clicking on an empty space on one of the toolbars and choosing the desired element, or from the menu, {{MenuCommand|View → Toolbars}}.


=== Panels ===
<span id="Panels"></span>
=== Konsolen ===


Die Hauptkonsolen, die das Arbeiten mit Objekten ermöglichen, sind
The main panels that allow working with objects are:
* [[3D view|3D view]]: the area where 2D and 3D geometry is drawn.
* [[3D view/de|3D-Ansicht]]: der Bereich, in dem 2D- und 3D-Geometrie gezeichnet wird.
* [[Combo view|Combo view]]: the panel that contains the [[tree view|tree view]], the [[task panel|task panel]], and the [[property editor|property editor]].
* [[Combo view/de|Combo-Ansicht]]: die Konsole, die die [[tree view/de|Baumansicht]], den [[task panel/de|Aufgabenbereich]] und den [[property editor/de|Eigenschafteneditor]] enthält.
* [[Tree view|Tree view]]: the element that shows all objects in the document and their parametric history.
* [[Tree view/de|Baumansicht]]: das Element, das alle Objekte im Dokument und ihre parametrische Historie anzeigt.
* [[Task panel/de|Aufgabenbereich]]: Die Konsole, die je nach ausgewähltem Zeichenwerkzeug verschiedene Aktionen und Optionen anzeigt.
* [[Task panel|Task panel]]: the panel that shows different actions and options depending on the drawing tool selected.
* [[Property editor|Property editor]]: the place where object properties are modified.
* [[Property editor/de|Eigenschafteneditor]]: die Stelle, an der Objekteigenschaften geändert werden.
* [[Selection view|Selection view]]: the panel that shows elements that are currently selected.
* [[Selection view/de|Auswahlansicht]]: Die Konsole, die die aktuell ausgewählten Elemente anzeigt.
* [[Report view|Report view]]: the text box that shows different messages from the application and its tools.
* [[Report view/de|Ausgabefenster]]: das Textfeld, in dem verschiedene Meldungen der Anwendung und ihrer Werkzeuge angezeigt werden.
* [[Python console|Python console]]: the editor that allows running [[Python|Python]] code interactively to see results in the [[3D view|3D view]].
* [[Python console/de|Python-Konsole]]: der Editor, mit dem [[Python/de|Python]] Code interaktiv ausgeführt werden kann, um Ergebnisse in der [[3D view/de|3D-Ansicht]] anzuzeigen.
* [[Status bar|Status bar]]: the bar that shows certain messages from the application, and that has the [[Mouse Model|mouse navigation]] selector.
* [[Status bar/de|Statusleiste]]: die Leiste, die bestimmte Nachrichten aus der Anwendung anzeigt und über den Auswahlschalter [[Mouse_navigation/de|Mausnavigation]] verfügt.
* [[DAG view|DAG view]]: an alternative to the [[tree view|tree view]], which shows the relationships between different objects through a graph.
* [[DAG view/de|DAG-Ansicht]]: eine Alternative zur [[tree view/de|Baumansicht]], die die Beziehungen zwischen verschiedenen Objekten und Mausmodellen durch ein Diagramm anzeigt.


Mit Ausnahme der 3D Ansicht können alle Funktionen ein- und ausgeschaltet werden, indem man mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich in einer der oberen Werkzeugleisten klicken und das gewünschte Element oder aus dem Menü {{MenuCommand|Ansicht → Konsolen}} auswählen.
With the exception of the 3D view, all can be turned on and off by right clicking on an empty space on one of the top toolbars and choosing the desired element, or from the menu, {{MenuCommand|View → Panels}}.


To activate and deactivate the status bar use the menu, {{MenuCommand|ViewStatus bar}}.
Um die Statusleiste zu aktivieren und zu deaktivieren, verwenden Sie das Menü {{MenuCommand|AnsichtStatusleiste}}.


=== Other ===
<span id="Other"></span>
=== Andere ===


Weitere nützliche Oberflächen und Fenster umfassen:
Other useful interfaces and windows include:
* [[Std_SceneInspector|Scene inspector]]: a panel that shows the Coin3D nodes that make up the [[scenegraph|scenegraph]]. For power users and developers, it may be useful to troubleshoot operations that manipulate the scene directly, and the objects created in the [[3D view|3D view]].
* [[Std_SceneInspector/de|Scene-Inspector]]: eine Konsole, die die Coin3D Knoten anzeigt, aus denen sich der [[Scenegraph/de|Szenengraph]] zusammensetzt. Für erfahrene Anwender und Entwickler kann es sinnvoll sein, Vorgänge, die die Szene direkt manipulieren, und die in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] erstellten Objekte zu beheben.
* [[Std_DependencyGraph/de|Abhängigkeitsgraph]]: ein Fenster, das den Abhängigkeitsgraphen aller Objekte im Dokument anzeigt, die mit dem Hilfsprogramm [https://graphviz.org/ Graphviz] erstellt wurden. Es ist hilfreich, Probleme bei der Erstellung von Objekten zu erkennen, wie z.B. zirkuläre Abhängigkeiten, die aus der [[Tree_view/de|Baumansicht]] oder der [[DAG_view/de|DAG-Ansicht]] nicht ganz ersichtlich sind.
* [[Std_ExportGraphviz|Dependency graph]]: a window showing the dependency graph of all the objects in the document, created with the auxiliary program [[Graphviz|Graphviz]]. It is helpful to recognize problems in the creation of objects, such as circular dependencies, which may not be entirely evident from the [[tree view|tree view]] or the [[DAG view|DAG view]].


=== Customization ===
<span id="Customization"></span>
=== Anpassung ===


Werkzeugleisten können mehr oder weniger Schaltflächen haben, und benutzerdefinierte Werkzeugleisten können mit einer Mischung aus verschiedenen Werkzeugen erstellt werden, um entwickelte Makros zu speichern.
Toolbars can have more or fewer buttons, and custom toolbars can be created with a mix of different tools, and to store developed macros.


These options are in the menu, {{MenuCommand|ToolsCustomize}}. See [[Interface Customization|interface customization]].
Diese Optionen befinden sich im Menü, {{MenuCommand|WerkzeugeBenutzerdefiniert}}. Siehe [[Interface Customization/de|Schnittstellenanpassung]].


{{Interface}}
{{Interface navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 15:20, 3 February 2023

Einleitung

Die FreeCAD Oberfläche basiert auf Qt, einem sehr bekannten grafischen Anwenderschnittstellen Werkzeugsatz, insbesondere unter Linux verwendet, der aber auch unter Windows und MacOS verfügbar ist.

Standard FreeCAD Oberfläche in v0.19.

Das Hauptfenster der Anwendung kann grob in 11 Bereiche unterteilt werden:

  1. Der Hauptansichtsbereich, der verschiedene Registerkartenfenster enthalten kann.
  2. Die 3D-Ansicht, normalerweise eingebettet in den Hauptansichtsbereich.
  3. Der obere Teil der Combo-Ansicht, der die Baumansicht und den Aufgabenbereich beinhaltet.
  4. Der untere Teil der Combo-Ansicht, der den Eigenschafteneditor beinhaltet.
  5. Die Auswahlansicht.
  6. Das Ausgabefenster.
  7. Die Python-Konsole.
  8. Die Statusleiste.
  9. Der Symbolleistenbereich, siehe folgende Informationen zu den Symbolleisten.
  10. Die Auswahlliste der Arbeitsbereiche, die selbst eine Symbolleiste ist.
  11. Das Standardmenü.

Oberflächenkomponenten

Wie viele andere Programmstücke enthält FreeCAD eine Standardmenüleiste und dann eine Reihe von Werkzeugleisten und Eingabefeldern, in denen sich die Anwenderwerkzeuge befinden.

Menüs

Die Standard Menüs sind: Datei, Bearbeiten, Ansicht, Werkzeuge, Makro, Fenster, Hilfe.

Werkzeugleisten

Die Werkzeugleisten, die in der Oberfläche erscheinen, sind:

  • Datei Werkzeugleiste: Werkzeuge zum Arbeiten mit Dateien, Öffnen von Dokumenten, Kopieren, Einfügen, Rückgängigmachen und Wiederherstellen von Aktionen.
  • Arbeitsbereich Werkzeugleiste: Es enthält ein einziges Widget zur Auswahl der aktiven Arbeitsbereich.
  • Makro Werkzeugleiste: Werkzeuge zum Aufnehmen, Bearbeiten und Ausführen von Makros.
  • Ansicht Werkzeugleiste: Werkzeuge zur Steuerung der Darstellung von Objekten in der 3D Ansicht.
  • Struktur Werkzeugleiste: Werkzeuge zum Strukturieren von Objekten im Dokument und zum Erstellen von Verknüpfungen zu weiteren Dokumenten.

Diese können ein- und ausgeschaltet werden, durch Rechtsklick auf eine leere Stelle in einer der Werkzeugleisten und Auswahl des gewünschten Elements oder über das Menü Ansicht → Symbolleisten.

Konsolen

Die Hauptkonsolen, die das Arbeiten mit Objekten ermöglichen, sind

Mit Ausnahme der 3D Ansicht können alle Funktionen ein- und ausgeschaltet werden, indem man mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich in einer der oberen Werkzeugleisten klicken und das gewünschte Element oder aus dem Menü Ansicht → Konsolen auswählen.

Um die Statusleiste zu aktivieren und zu deaktivieren, verwenden Sie das Menü Ansicht → Statusleiste.

Andere

Weitere nützliche Oberflächen und Fenster umfassen:

  • Scene-Inspector: eine Konsole, die die Coin3D Knoten anzeigt, aus denen sich der Szenengraph zusammensetzt. Für erfahrene Anwender und Entwickler kann es sinnvoll sein, Vorgänge, die die Szene direkt manipulieren, und die in der 3D-Ansicht erstellten Objekte zu beheben.
  • Abhängigkeitsgraph: ein Fenster, das den Abhängigkeitsgraphen aller Objekte im Dokument anzeigt, die mit dem Hilfsprogramm Graphviz erstellt wurden. Es ist hilfreich, Probleme bei der Erstellung von Objekten zu erkennen, wie z.B. zirkuläre Abhängigkeiten, die aus der Baumansicht oder der DAG-Ansicht nicht ganz ersichtlich sind.

Anpassung

Werkzeugleisten können mehr oder weniger Schaltflächen haben, und benutzerdefinierte Werkzeugleisten können mit einer Mischung aus verschiedenen Werkzeugen erstellt werden, um entwickelte Makros zu speichern.

Diese Optionen befinden sich im Menü, Werkzeuge → Benutzerdefiniert. Siehe Schnittstellenanpassung.