About FreeCAD/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 7: Line 7:
[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]
[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''FreeCAD''' è un modellatore 3D parametrico di uso generale [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''], il cui sviluppo è completamente [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] ([https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html LGPL License]). FreeCAD si rivolge direttamente a [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering mechanical engineering] e [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design product design] ma si adatta anche ad una gamma più ampia di usi in ambito ingegneristico, come l'architettura, l'analisi ad elementi finiti, la stampa 3D, e altri compiti.
'''FreeCAD''' è un modellatore 3D parametrico di uso generale [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''], il cui sviluppo è completamente [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] ([https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html LGPL License]). FreeCAD si rivolge direttamente a [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering mechanical engineering] e [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design product design] ma si adatta anche ad una gamma più ampia di usi in ambito ingegneristico, come l'architettura, l'analisi ad elementi finiti, la stampa 3D, e altri compiti.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
L'utilizzo e le funzioni di FreeCAD sono simili a quelle di [https://it.wikipedia.org/wiki/CATIA CATIA], [http://it.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] o [http://it.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], e rientra anche nella categoria di [http://it.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://it.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] e [http://it.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. È un [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler Modellatore parametrico di solidi] con una architettura modulare che permette l'aggiunta e lo sviluppo di nuove funzioni con estrema facilità, senza modificare il "cuore" del software.
L'utilizzo e le funzioni di FreeCAD sono simili a quelle di [https://it.wikipedia.org/wiki/CATIA CATIA], [http://it.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] o [http://it.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], e rientra anche nella categoria di [http://it.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://it.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] e [http://it.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. È un [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler Modellatore parametrico di solidi] con una architettura modulare che permette l'aggiunta e lo sviluppo di nuove funzioni con estrema facilità, senza modificare il "cuore" del software.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Come molti modellatori CAD è provvisto di molti componenti 2D per disegnare forme planari o creare disegni di produzione, ma il disegno in 2D (tipo [https://inkscape.org/ Inkscape] o [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) non è lo scopo del software, e non rientrano negli interessi principali neanche l'animazione o la modifica delle mesh (come [https://www.blender.org/ Blender], [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max], o [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]), anche se, grazie alla sua estrema flessibilità, FreeCAD può essere molto utile in numerosi altri campi che non fanno parte dei suoi interessi attuali.
Come molti modellatori CAD è provvisto di molti componenti 2D per disegnare forme planari o creare disegni di produzione, ma il disegno in 2D (tipo [https://inkscape.org/ Inkscape] o [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) non è lo scopo del software, e non rientrano negli interessi principali neanche l'animazione o la modifica delle mesh (come [https://www.blender.org/ Blender], [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max], o [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]), anche se, grazie alla sua estrema flessibilità, FreeCAD può essere molto utile in numerosi altri campi che non fanno parte dei suoi interessi attuali.
</div>


FreeCAD utilizza molte delle librerie open-source disponibili nel campo della [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation computazione scientifica]. Tra queste [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], un potente kernel CAD, [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], un kit di strumenti per lo sviluppo di grafica 3D compatibile con [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qt.io/ Qt], il framework di interfaccia utente famoso in tutto il mondo; e [http://www.python.org Python], uno moderno linguaggio di script. FreeCAD può anche essere utilizzato come libreria per altri software.
FreeCAD utilizza molte delle librerie open-source disponibili nel campo della [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation computazione scientifica]. Tra queste [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], un potente kernel CAD, [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], un kit di strumenti per lo sviluppo di grafica 3D compatibile con [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qt.io/ Qt], il framework di interfaccia utente famoso in tutto il mondo; e [http://www.python.org Python], uno moderno linguaggio di script. FreeCAD può anche essere utilizzato come libreria per altri software.
Line 24: Line 30:
Il progetto FreeCAD è stato avviato nel 2001, come descritto nella pagina [[history/it|Storia di FreeCAD]].
Il progetto FreeCAD è stato avviato nel 2001, come descritto nella pagina [[history/it|Storia di FreeCAD]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD è mantenuto e sviluppato da una comunità di sviluppatori appassionati e utenti (vedere la pagina [[contributors/it|credits]]). Essi lavorano su FreeCAD volontariamente, nel loro tempo libero. Non possono garantire che FreeCAD contenga o conterrà tutto ciò che si potrebbe desiderare, ma di solito fanno del loro meglio! La comunità si ritrova sul [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], dove sono discusse la maggior parte delle idee e delle decisioni. Sentitevi liberi di unirvi a noi!
FreeCAD è mantenuto e sviluppato da una comunità di sviluppatori appassionati e utenti (vedere la pagina [[contributors/it|credits]]). Essi lavorano su FreeCAD volontariamente, nel loro tempo libero. Non possono garantire che FreeCAD contenga o conterrà tutto ciò che si potrebbe desiderare, ma di solito fanno del loro meglio! La comunità si ritrova sul [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], dove sono discusse la maggior parte delle idee e delle decisioni. Sentitevi liberi di unirvi a noi!
</div>

=== About the FPA ===

The FreeCAD project is also supported by a non-profit organization, the [https://fpa.freecad.org FreeCAD project association (FPA)]. The FPA is an independent body created by some FreeCAD veterans in 2021 to collect [[donate|donations]] and other resources to support the project and its community, to help protecting that community and allowing it to continue developing in the best conditions, and to represent the project against other bodies such as companies and institutions.


{{Docnav/it
{{Docnav/it

Revision as of 13:41, 31 July 2023

FreeCAD è un modellatore 3D parametrico di uso generale CAD, il cui sviluppo è completamente open source (LGPL License). FreeCAD si rivolge direttamente a mechanical engineering e product design ma si adatta anche ad una gamma più ampia di usi in ambito ingegneristico, come l'architettura, l'analisi ad elementi finiti, la stampa 3D, e altri compiti.

L'utilizzo e le funzioni di FreeCAD sono simili a quelle di CATIA, SolidWorks o Solid Edge, e rientra anche nella categoria di CAD, PLM, CAx e CAE. È un Modellatore parametrico di solidi con una architettura modulare che permette l'aggiunta e lo sviluppo di nuove funzioni con estrema facilità, senza modificare il "cuore" del software.

Come molti modellatori CAD è provvisto di molti componenti 2D per disegnare forme planari o creare disegni di produzione, ma il disegno in 2D (tipo Inkscape o AutoCAD LT) non è lo scopo del software, e non rientrano negli interessi principali neanche l'animazione o la modifica delle mesh (come Blender, Maya, 3ds Max, o Cinema 4D), anche se, grazie alla sua estrema flessibilità, FreeCAD può essere molto utile in numerosi altri campi che non fanno parte dei suoi interessi attuali.

FreeCAD utilizza molte delle librerie open-source disponibili nel campo della computazione scientifica. Tra queste Open Cascade Technology (OCCT), un potente kernel CAD, Coin3D, un kit di strumenti per lo sviluppo di grafica 3D compatibile con Open Inventor, Qt, il framework di interfaccia utente famoso in tutto il mondo; e Python, uno moderno linguaggio di script. FreeCAD può anche essere utilizzato come libreria per altri software.

Inoltre FreeCAD è multi-piattaforma, ed allo stato attuale è in grado di funzionare senza problemi su Linux/Unix, Windows, e macOS conservando inalterate le caratteristiche e le funzionalità su ognuna di queste piattaforme.

Per ulteriori informazioni su FreeCAD, dare un'occhiata alla lista delle funzioni, alle ultime note di rilascio, e all'articolo per iniziare, o vedere alcuni screenshots.

Informazioni sul progetto FreeCAD

Il progetto FreeCAD è stato avviato nel 2001, come descritto nella pagina Storia di FreeCAD.

FreeCAD è mantenuto e sviluppato da una comunità di sviluppatori appassionati e utenti (vedere la pagina credits). Essi lavorano su FreeCAD volontariamente, nel loro tempo libero. Non possono garantire che FreeCAD contenga o conterrà tutto ciò che si potrebbe desiderare, ma di solito fanno del loro meglio! La comunità si ritrova sul FreeCAD forum, dove sono discusse la maggior parte delle idee e delle decisioni. Sentitevi liberi di unirvi a noi!

About the FPA

The FreeCAD project is also supported by a non-profit organization, the FreeCAD project association (FPA). The FPA is an independent body created by some FreeCAD veterans in 2021 to collect donations and other resources to support the project and its community, to help protecting that community and allowing it to continue developing in the best conditions, and to represent the project against other bodies such as companies and institutions.