Workbenches/tr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(57 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
FreeCAD, like many modern design applications such as [[wikipedia:Revit|Revit]] or [[wikipedia:CATIA|CATIA]], is based on the concept of [[wikipedia:Workbench|Workbench]]. A workbench can be considered as a set of tools specially grouped for a certain task. In a traditional furniture workshop, you would have a work table for the person who works with wood, another one for the one who works with metal pieces, and maybe a third one for the guy who mounts all the pieces together.


<div class="mw-translate-fuzzy">
In FreeCAD, the same concept applies. Tools are grouped into workbenches according to the tasks they are related to.
{{docnav/tr|[[Property editor/tr|Özellik Penceresi]]|[[PartDesign Workbench/tr|Parça Tasarım Tezgahı]]}}
FreeCAD, [[wikipedia:Revit|Revit]] veya [[wikipedia:CATIA|CATIA]] gibi birçok modern tasarım uygulamasına benzer olarak, [[wikipedia:Workbench|Tezgah]] kavramına dayanmaktadır. Bir tezgah, belirli bir görev için özel olarak gruplandırılmış bir takım araçlar olarak düşünülebilir. Geleneksel bir mobilya atölyesinde, ahşapla çalışan için bir çalışma masası, metal parçalarıyla çalışan için başka bir çalışma masası ve montaj yapan kişi için üçüncü bir çalışma masası olacaktır.
</div>


FreeCAD, like many modern design applications such as [https://en.wikipedia.org/wiki/Autodesk_Revit Revit] or [https://en.wikipedia.org/wiki/CATIA CATIA], is based on the concept of [https://en.wikipedia.org/wiki/Workbench Workbench]. A workbench can be considered as a set of tools specially grouped for a certain task. In a traditional furniture workshop, you would have a work table for the person who works with wood, another one for the one who works with metal pieces, and maybe a third one for the guy who mounts all the pieces together.
When you switch from one workbench to another, the tools available on the interface change. Toolbars, command bars and possibly other parts of the interface switch to the new workbench, but the contents of your scene doesn't change. You could, for example, start drawing 2D shapes with the Draft Workbench, then work further on them with the Part Workbench.


FreeCAD'de de aynı görüş geçerlidir. Araçlar, ilgili oldukları görevlere göre tezgahlarda gruplanır.
Note that sometimes a Workbench is referred to as a ''Module''. However, Workbenches and Modules are different entities. A Module is any extension of FreeCAD, while a Workbench is a special GUI configuration that groups some toolbars and menus. Usually every Module contains its own Workbench, hence the cross-use of the name.


Bir tezgahtan diğerine geçtiğinizde, arayüzde mevcut olan araçlar değişir. Araç çubukları, komut çubukları ve arayüzün muhtemelen diğer kısımları yeni tezgahlara geçer, ancak sahnenizin içeriği değişmez. Örneğin, Taslak Tezgahı ile 2D şekiller çizmeye başlayabilir, daha sonra Parça Tezgahı ile nesne üzerinde daha fazla çalışabilirsiniz.
== Built-in workbenches ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
The following workbenches are available on every FreeCAD installation:
Bazen bir Tezgahın ''Modül'' olarak adlandırıldığını unutmayın . Ancak, Tezgahlar ve Modüller farklı varlıklardır. Bir Modül, FreeCAD'in bir uzantısıdır, Tezgah ise bazı araç çubuklarını ve menüleri gruplayan özel bir GUI yapılandırmasıdır. Genellikle her modül kendi tezgahını içerir, bu nedenle ismin çapraz kullanımıdır.
</div>


<span id="Built-in_workbenches"></span>
{{workbenches/tr}}
==Yerleşik tezgahlar==


== External workbenches ==
=== Current ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD workbenches are easy to program in [http://www.python.org Python], there are therefore many people developing additional workbenches outside of the FreeCAD codebase. The [[External workbenches]] page has some information and tutorials about some of them, and the [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons FreeCAD Addons] project aims at gathering them and making them easily installable from within FreeCAD.
Aşağıdaki tezgahlar bütün FreeCAD kurulumlarında bulunur:
</div>


<!--Please keep this list consistent with Online_Help_Toc and User_hub-->
New workbenches are in development, stay tuned!
* [[Image:Freecad.svg|32px]] [[Std_Base|Std Base]]. This is not really a workbench, but rather a category of 'standard' commands and tools that can be used in all workbenches.


* [[Image:Workbench_Arch.svg|32px]] The [[Arch_Workbench|Arch Workbench]] for working with architectural elements.
{{docnav/tr|Property editor/tr|PartDesign Workbench/tr}}


* [[Image:Workbench_Assembly.svg|32px]] The [[Assembly_Workbench|Assembly Workbench]] for building and solving mechanical assemblies. {{Version|1.0}}
[[Category:User_Documentation/tr]]

<languages/>
* [[Image:Workbench_CAM.svg|32px]] The [[CAM_Workbench|CAM Workbench]] is used to produce G-Code instructions. This workbench was called "Path Workbench" in {{VersionMinus|0.21}}.

* [[Image:Workbench_Draft.svg|32px]] The [[Draft_Workbench|Draft Workbench]] contains 2D tools and basic 2D and 3D CAD operations.

* [[Image:Workbench_FEM.svg|32px]] The [[FEM_Workbench|FEM Workbench]] provides Finite Element Analysis (FEA) workflow.

* [[Image:Workbench_Inspection.svg|32px]] The [[Inspection_Workbench|Inspection Workbench]] is made to give you specific tools for examination of shapes. Still in the early stages of development.

* [[Image:Workbench_Mesh.svg|32px]] The [[Mesh_Workbench|Mesh Workbench]] for working with triangulated meshes.

* [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|32px]] The [[OpenSCAD_Workbench|OpenSCAD Workbench]] for interoperability with OpenSCAD and repairing [[Constructive_solid_geometry|constructive solid geometry]] (CSG) model history.

* [[Image:Workbench_Part.svg|32px]] The [[Part_Workbench|Part Workbench]] for working with geometric primitives and boolean operations.

* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|32px]] The [[PartDesign_Workbench|Part Design Workbench]] for building Part shapes from sketches.

* [[Image:Workbench_Points.svg|32px]] The [[Points_Workbench|Points Workbench]] for working with point clouds.

* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|32px]] The [[Reverse_Engineering_Workbench|Reverse Engineering Workbench]] is intended to provide specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features.

* [[Image:Workbench_Robot.svg|32px]] The [[Robot_Workbench|Robot Workbench]] for studying robot movements. Currently unmaintained.

* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|32px]] The [[Sketcher_Workbench|Sketcher Workbench]] for working with geometry-constrained sketches.

* [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|32px]] The [[Spreadsheet_Workbench|Spreadsheet Workbench]] for creating and manipulating spreadsheet data.

* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] The [[Surface_Workbench|Surface Workbench]] provides tools to create and modify surfaces. It is similar to the [[Part_Builder|Part Builder]] Face from edges option.

* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] The [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]] for producing technical drawings from 3D models. It is the successor of the [[Drawing_Workbench|Drawing Workbench]].

* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] The [[Testing|Test Framework Workbench]] is for debugging FreeCAD.

=== Obsolete ===

The following workbenches are no longer included after version 0.21:

* [[Image:Workbench_Start.svg|32px]] The [[Start_Workbench|Start Workbench]] allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.

* [[Image:Workbench_Web.svg|32px]] The [[Web_Workbench|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the [[3D_view|3D view]] within FreeCAD.

The following workbenches are no longer included after version 0.20:

* [[Image:Workbench_Drawing.svg|32px]] The [[Drawing_Workbench|Drawing Workbench]] was used for producing technical drawings. The [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]] is its more advanced replacement.

* [[Image:Workbench_Image.svg|32px]] The [[Image_Workbench|Image Workbench]] was used for working with bitmap images. Its functionality has been integrated in [[Std_Base|Std Base]]. See [[Std_Import|Std Import]] and [[Std_ViewLoadImage|Std ViewLoadImage]].

* [[Image:Workbench_Raytracing.svg|32px]] The [[Raytracing_Workbench|Raytracing Workbench]] was used for ray-tracing (rendering). The external [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench] should be used instead.

<span id="External_workbenches"></span>
==Program dışı tezgahlar==

<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD çalışma tezgahlarının Python'da programlanması kolaydır , bu nedenle FreeCAD ana geliştiricilerinin dışında ek çalışma tezgahları geliştiren birçok insan vardır.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[external workbenches|3. Parti tezgahlar]] sayfasında, bu tezgahlardan bir kısmı hakkında bilgi bulabilir ve kılavuzlarına ulaşabilirsiniz. Ayrıca [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons FreeCAD Eklentileri] projesi bu çalışmaları FreeCAD içinden kolayca yüklenebilir hale getirmeyi amaçlamaktadır.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{docnav/tr|[[Property editor/tr|Özellik Penceresi]]|[[PartDesign Workbench/tr|Parça Tasarım Tezgahı]]}}
</div>

{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]

Latest revision as of 19:00, 25 April 2024

FreeCAD, Revit veya CATIA gibi birçok modern tasarım uygulamasına benzer olarak, Tezgah kavramına dayanmaktadır. Bir tezgah, belirli bir görev için özel olarak gruplandırılmış bir takım araçlar olarak düşünülebilir. Geleneksel bir mobilya atölyesinde, ahşapla çalışan için bir çalışma masası, metal parçalarıyla çalışan için başka bir çalışma masası ve montaj yapan kişi için üçüncü bir çalışma masası olacaktır.

FreeCAD, like many modern design applications such as Revit or CATIA, is based on the concept of Workbench. A workbench can be considered as a set of tools specially grouped for a certain task. In a traditional furniture workshop, you would have a work table for the person who works with wood, another one for the one who works with metal pieces, and maybe a third one for the guy who mounts all the pieces together.

FreeCAD'de de aynı görüş geçerlidir. Araçlar, ilgili oldukları görevlere göre tezgahlarda gruplanır.

Bir tezgahtan diğerine geçtiğinizde, arayüzde mevcut olan araçlar değişir. Araç çubukları, komut çubukları ve arayüzün muhtemelen diğer kısımları yeni tezgahlara geçer, ancak sahnenizin içeriği değişmez. Örneğin, Taslak Tezgahı ile 2D şekiller çizmeye başlayabilir, daha sonra Parça Tezgahı ile nesne üzerinde daha fazla çalışabilirsiniz.

Bazen bir Tezgahın Modül olarak adlandırıldığını unutmayın . Ancak, Tezgahlar ve Modüller farklı varlıklardır. Bir Modül, FreeCAD'in bir uzantısıdır, Tezgah ise bazı araç çubuklarını ve menüleri gruplayan özel bir GUI yapılandırmasıdır. Genellikle her modül kendi tezgahını içerir, bu nedenle ismin çapraz kullanımıdır.

Yerleşik tezgahlar

Current

Aşağıdaki tezgahlar bütün FreeCAD kurulumlarında bulunur:

  • Std Base. This is not really a workbench, but rather a category of 'standard' commands and tools that can be used in all workbenches.
  • The CAM Workbench is used to produce G-Code instructions. This workbench was called "Path Workbench" in version 0.21 and below.
  • The FEM Workbench provides Finite Element Analysis (FEA) workflow.
  • The Inspection Workbench is made to give you specific tools for examination of shapes. Still in the early stages of development.
  • The Part Workbench for working with geometric primitives and boolean operations.
  • The Reverse Engineering Workbench is intended to provide specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features.

Obsolete

The following workbenches are no longer included after version 0.21:

  • The Start Workbench allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.

The following workbenches are no longer included after version 0.20:

Program dışı tezgahlar

FreeCAD çalışma tezgahlarının Python'da programlanması kolaydır , bu nedenle FreeCAD ana geliştiricilerinin dışında ek çalışma tezgahları geliştiren birçok insan vardır.

3. Parti tezgahlar sayfasında, bu tezgahlardan bir kısmı hakkında bilgi bulabilir ve kılavuzlarına ulaşabilirsiniz. Ayrıca FreeCAD Eklentileri projesi bu çalışmaları FreeCAD içinden kolayca yüklenebilir hale getirmeyi amaçlamaktadır.