Interface/it: Difference between revisions
Renatorivo (talk | contribs) (Created page with "Vedere anche: * Personalizzare l'interfaccia") |
No edit summary |
||
(43 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
<languages/> |
||
{{TOCright}} |
|||
== |
== Introduzione == |
||
L'interfaccia di FreeCAD si basa su Qt, un noto toolkit di interfaccia utente grafica (GUI), particolarmente utilizzato in Linux, ma disponibile anche in Windows e MacOS. |
|||
[[File: |
[[File:FreeCAD_interface_base_divisions.svg|1024px]] |
||
{{Caption| |
{{Caption|Interfaccia standard di FreeCAD 0.19.}} |
||
La finestra principale dell'applicazione può essere suddivisa approssimativamente in 11 sezioni: |
|||
== Components of the interface == |
|||
# L'[[main_view_area/it|area della vista principale]], che può contenere diverse finestre a schede |
|||
# La [[3D_view/it|vista 3D]], normalmente incorporata nell'area della vista principale |
|||
# La parte superiore della [[combo_view/it|vista combinata]], che include la [[tree_view/it|vista ad albero]] e il [[task_panel/it|pannello delle azioni]] |
|||
# La parte inferiore della [[combo_view/it|vista combinata]], che include l'[[property_editor/it|editor delle proprietà]] |
|||
# La [[selection_view/it|vista della selezione]] |
|||
# La [[report_view/it|vista dei report]] |
|||
# La [[Python_console/it|console Python]] |
|||
# La [[status_bar/it|barra di stato]] |
|||
# L'area della barra degli strumenti, vedere le informazioni seguenti sulla barra degli strumenti |
|||
# Il [[Std_Workbench/it|selettore degli ambienti]], che a sua volta è una barra degli strumenti |
|||
# Il [[Standard_Menu/it|menu standard]] |
|||
== Componenti dell'interfaccia == |
|||
Like many pieces of software, FreeCAD includes a standard menu bar, and then a series of toolbars and panels where the user tools exist. |
|||
Come molti software, FreeCAD include una barra dei menu standard, quindi una serie di barre degli strumenti e pannelli in cui si trovano gli strumenti per l'utente. |
|||
The standard menus are: {{MenuCommand|File}}, {{MenuCommand|Edit}}, {{MenuCommand|View}}, {{MenuCommand|Tools}}, {{MenuCommand|Macro}}, {{MenuCommand|Windows}}, {{MenuCommand|Help}}. |
|||
=== Menu === |
|||
The standard toolbars that appear in the interface are: |
|||
* File toolbar: tools to work with files, open documents, copy, paste, undo and redo actions. |
|||
* Workbench toolbar: tool to select the active [[workbenches|workbench]]. |
|||
* Macro toolbar: tools to record and execute [[macros|macros]]. |
|||
* View toolbar: tools to control how objects appear in the [[3D view|3D view]]. |
|||
* Structure toolbar: tools to organize objects in the document, and create links to additional documents. |
|||
I [[Standard_Menu/it|menu standard]] sono: [[Std_File_Menu/it|{{MenuCommand|File}}]], [[Std_Edit_Menu/it|{{MenuCommand|Modifica}}]], [[Std_View_Menu/it|{{MenuCommand|Visualizza}}]], [[Std_Tools_Menu/it|{{MenuCommand|Strumenti}}]], [[Std_Macro_Menu/it|{{MenuCommand|Macro}}]], [[Std_Windows_Menu/it|{{MenuCommand|Finestre}}]], [[Std_Help_Menu/it|{{MenuCommand|Aiuto}}]]. |
|||
The main panels that allow working with objects are: |
|||
* [[3D view|3D view]]: the area where 2D and 3D geometry is drawn. |
|||
⚫ | |||
* [[Tree view|Tree view]]: the element that shows all objects in the document and their parametric history. |
|||
* [[Task panel|Task panel]]: the panel that shows different actions and options depending on the drawing tool selected. |
|||
* [[Property editor|Property editor]]: the place where object properties are modified. |
|||
* [[Selection view|Selection view]]: the panel that shows elements that are currently selected. |
|||
* [[Report view|Report view]]: the text box that shows different messages from the application and its tools. |
|||
* [[Python console|Python console]]: the editor that allows running [[Python|Python]] code interactively to see results in the [[3D view|3D view]]. |
|||
* [[Status bar|Status bar]]: the bar that shows certain messages from the application, and that has the [[Mouse Model|mouse navigation]] selector. |
|||
* [[DAG view|DAG view]]: an alternative to the [[tree view|tree view]], which shows the relationships between different objects through a graph. |
|||
=== Barre degli strumenti === |
|||
Vedere anche: |
|||
⚫ | |||
Le barre degli strumenti standard che appaiono nell'interfaccia sono: |
|||
{{Interface/it}} |
|||
* Barra degli strumenti File: strumenti per lavorare con i file, aprire documenti, copiare, incollare, annullare e ripetere azioni. |
|||
⚫ | |||
* [[Std_Workbench/it|Selettore degli ambienti]]: contiene un singolo widget per selezionare l'[[workbenches/it|ambiente]] attivo. |
|||
* Barra degli strumenti Macro: strumenti per registrare, modificare ed eseguire le [[macros/it|macro]]. |
|||
* Barra degli strumenti Visualizza: strumenti per controllare la modalità di visualizzazione degli oggetti nella [[3D_view/it|Vista 3D]]. |
|||
* Barra degli strumenti Struttura: strumenti per organizzare gli oggetti nel documento e creare collegamenti a documenti aggiuntivi. |
|||
Questi possono essere attivati e disattivati facendo clic con il pulsante destro del mouse su uno spazio vuoto su una delle barre degli strumenti e scegliendo l'elemento desiderato, oppure dal menu {{MenuCommand|Visualizza → Barre degli strumenti}}. |
|||
=== Pannelli === |
|||
I pannelli principali che consentono di lavorare con gli oggetti sono: |
|||
* [[3D view/it|Vista 3D]]: l'area in cui viene disegnata la geometria 2D e 3D. |
|||
⚫ | |||
* [[Tree view/it|Vista ad albero]]: l'elemento che mostra tutti gli oggetti nel documento e la loro cronologia parametrica. |
|||
* [[Task panel/it|Pannello Azioni]]: il pannello che mostra diverse azioni e opzioni a seconda dello strumento selezionato. |
|||
* [[Property editor/it|Editor delle proprietà]]: il luogo in cui si possono modificare le proprietà dell'oggetto. |
|||
* [[Selection view/it|Vista selezione]]: il pannello che mostra gli elementi attualmente selezionati. |
|||
* [[Report view/it|Vista report]]: il campo di testo che mostra i messaggi dell'applicazione e dei suoi strumenti. |
|||
* [[Python console/it|Console Python]]: l'editor che consente di eseguire il codice [[Python/it|Python]] in modo interattivo per vedere i risultati nella [[3D view/it|vista 3D]]. |
|||
* [[Status bar/it|Barra di stato]]: la barra che mostra determinati messaggi dell'applicazione e che ha il selettore per impostare il [[Mouse_navigation/it|tipo di mouse]]. |
|||
* [[DAG view/it|Vista DAG]]: un'alternativa alla [[tree view/it|vista ad albero]], che mostra le relazioni tra oggetti diversi attraverso un grafico. |
|||
Ad eccezione della vista 3D, tutto può essere attivato e disattivato facendo clic con il pulsante destro del mouse su uno spazio vuoto su una delle barre degli strumenti in alto e scegliendo l'elemento desiderato, oppure dal menu {{MenuCommand|Visualizza → Pannelli}}. |
|||
Per attivare e disattivare la barra di stato utilizzare il menu {{MenuCommand|Visualizza → Barra di stato}}. |
|||
=== Altro === |
|||
Altre interfacce e finestre utili includono: |
|||
* [[Std_SceneInspector/it|Ispettore di scena]]: un pannello che mostra i nodi Coin3D che compongono la [[Scenegraph/it|scena grafica]]. Per utenti esperti e sviluppatori, può essere utile per risolvere le operazioni che manipolano direttamente la scena e gli oggetti creati nella [[3D_view/it|Vista 3D]]. |
|||
* [[Std_DependencyGraph/it|Grafico delle dipendenze]]: una finestra che mostra il grafico delle dipendenze di tutti gli oggetti nel documento, creato con il programma ausiliario [https://graphviz.org/ Graphviz]. È utile per riconoscere i problemi nella creazione di oggetti, come le dipendenze circolari, che potrebbero non essere del tutto evidenti dalla [[Tree_view/it|vista ad albero]] o dalla [[DAG_view/it|vista DAG]]. |
|||
=== Personalizzazione === |
|||
Le barre degli strumenti possono avere più o meno pulsanti e le barre degli strumenti personalizzate possono essere create con un mix di strumenti diversi e per ospitare le macro sviluppate. |
|||
⚫ | |||
{{Interface navi{{#translation:}}}} |
|||
⚫ |
Latest revision as of 22:27, 18 September 2022
Introduzione
L'interfaccia di FreeCAD si basa su Qt, un noto toolkit di interfaccia utente grafica (GUI), particolarmente utilizzato in Linux, ma disponibile anche in Windows e MacOS.
Interfaccia standard di FreeCAD 0.19.
La finestra principale dell'applicazione può essere suddivisa approssimativamente in 11 sezioni:
- L'area della vista principale, che può contenere diverse finestre a schede
- La vista 3D, normalmente incorporata nell'area della vista principale
- La parte superiore della vista combinata, che include la vista ad albero e il pannello delle azioni
- La parte inferiore della vista combinata, che include l'editor delle proprietà
- La vista della selezione
- La vista dei report
- La console Python
- La barra di stato
- L'area della barra degli strumenti, vedere le informazioni seguenti sulla barra degli strumenti
- Il selettore degli ambienti, che a sua volta è una barra degli strumenti
- Il menu standard
Componenti dell'interfaccia
Come molti software, FreeCAD include una barra dei menu standard, quindi una serie di barre degli strumenti e pannelli in cui si trovano gli strumenti per l'utente.
Menu
I menu standard sono: File, Modifica, Visualizza, Strumenti, Macro, Finestre, Aiuto.
Barre degli strumenti
Le barre degli strumenti standard che appaiono nell'interfaccia sono:
- Barra degli strumenti File: strumenti per lavorare con i file, aprire documenti, copiare, incollare, annullare e ripetere azioni.
- Selettore degli ambienti: contiene un singolo widget per selezionare l'ambiente attivo.
- Barra degli strumenti Macro: strumenti per registrare, modificare ed eseguire le macro.
- Barra degli strumenti Visualizza: strumenti per controllare la modalità di visualizzazione degli oggetti nella Vista 3D.
- Barra degli strumenti Struttura: strumenti per organizzare gli oggetti nel documento e creare collegamenti a documenti aggiuntivi.
Questi possono essere attivati e disattivati facendo clic con il pulsante destro del mouse su uno spazio vuoto su una delle barre degli strumenti e scegliendo l'elemento desiderato, oppure dal menu Visualizza → Barre degli strumenti.
Pannelli
I pannelli principali che consentono di lavorare con gli oggetti sono:
- Vista 3D: l'area in cui viene disegnata la geometria 2D e 3D.
- Vista combinata: il pannello che contiene la vista ad albero, il pannello azioni, e l'editor delle proprietà.
- Vista ad albero: l'elemento che mostra tutti gli oggetti nel documento e la loro cronologia parametrica.
- Pannello Azioni: il pannello che mostra diverse azioni e opzioni a seconda dello strumento selezionato.
- Editor delle proprietà: il luogo in cui si possono modificare le proprietà dell'oggetto.
- Vista selezione: il pannello che mostra gli elementi attualmente selezionati.
- Vista report: il campo di testo che mostra i messaggi dell'applicazione e dei suoi strumenti.
- Console Python: l'editor che consente di eseguire il codice Python in modo interattivo per vedere i risultati nella vista 3D.
- Barra di stato: la barra che mostra determinati messaggi dell'applicazione e che ha il selettore per impostare il tipo di mouse.
- Vista DAG: un'alternativa alla vista ad albero, che mostra le relazioni tra oggetti diversi attraverso un grafico.
Ad eccezione della vista 3D, tutto può essere attivato e disattivato facendo clic con il pulsante destro del mouse su uno spazio vuoto su una delle barre degli strumenti in alto e scegliendo l'elemento desiderato, oppure dal menu Visualizza → Pannelli.
Per attivare e disattivare la barra di stato utilizzare il menu Visualizza → Barra di stato.
Altro
Altre interfacce e finestre utili includono:
- Ispettore di scena: un pannello che mostra i nodi Coin3D che compongono la scena grafica. Per utenti esperti e sviluppatori, può essere utile per risolvere le operazioni che manipolano direttamente la scena e gli oggetti creati nella Vista 3D.
- Grafico delle dipendenze: una finestra che mostra il grafico delle dipendenze di tutti gli oggetti nel documento, creato con il programma ausiliario Graphviz. È utile per riconoscere i problemi nella creazione di oggetti, come le dipendenze circolari, che potrebbero non essere del tutto evidenti dalla vista ad albero o dalla vista DAG.
Personalizzazione
Le barre degli strumenti possono avere più o meno pulsanti e le barre degli strumenti personalizzate possono essere create con un mix di strumenti diversi e per ospitare le macro sviluppate.
Queste opzioni sono nel menu Strumenti → Personalizza. Vedere Personalizzare l'interfaccia.
- Preferences Editor, Interface Customization
- Main window: Standard menu, Main view area, 3D view, Combo view (Tree view, Task panel, Property editor), Selection view, Report view, Python console, Status bar, DAG view, Workbench Selector
- Auxiliary windows: Scene inspector, Dependency graph
- Getting started
- Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
- Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate
- Help: Tutorials, Video tutorials
- Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Surface, TechDraw, Test Framework
- Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub