Glossary/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
No edit summary
 
(235 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
Dieser Artikel finden sich Begriffserklärungen von allgemeinen FreeCADausdrucken und -definitionen. Weiterhin ist er die Basis für die Standarübersetyungen von englichen Begriffen ins deutsche, weshalb diese auch mit aufgeführt sind.

{{CompactTOC|center=yes}}
{{Docnav/de
|[[Contributors/de|Mitwirkende]]
|
}}

Diese Seite ist ein Glossar mit allgemeinen FreeCAD-Begriffen und Definitionen.

Zu Buchstaben springen: {{CompactTOC|center=yes}}

==0-9==

{{gloss}}

{{term|3D view|content=[[3D_view/de|3D-Ansicht]]}}
{{defn|defn=Die 3D-Ansicht ist eine Komponente der FreeCAD-[[Interface/de|Oberfläche]]. Sie zeigt eine 3D-Darstellung des Modells.}}

{{glossend}}


==A==
==A==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=Arc}}
{{term|Arc}} > Bogen
{{defn|defn=A portion or segment of a circle.}}
{{defn|defn=Ein Teil oder Segment eines Kreises}}
{{term|term=Arch|content=[[Arch_Module|Arch]]}}

{{defn|defn=A [[#Workbench|workbench]] used primarily for modeling buildings and structures. Closely related to the [[#Draft|Draft]] Workbench.}}
{{term|term=Assembly}}
{{term|App}}
{{defn|defn=Die FreeCAD-App-Schicht.}}
{{defn|no=1|defn=A set of [[#Part|parts]] that have defined positions in relation to each other.}}

{{defn|no=2|defn=A [[#Workbench|workbench]] which aims to facilitate the creation of assemblies. It is currently in development and not yet part of FreeCAD.}}
{{term|Arch|content=[[Arch_Workbench/de|Arch]]}} > Arbeitsbereich Arch
{{term|term=Axis}}
{{defn|defn= Arch ist die Abkürzung für Architektur und Name des [[#Workbench|Arbeitsbereichs]], der hauptsächlich für die Modellierung von Gebäuden und Strukturen (Architektur) verwendet wird; dieser ist eng verbunden mit dem [[#Draft|Arbeitsbereich Draft]].}}
{{defn|defn=An imaginary line through the origin of the workspace. There are 3 normal axes. They have the classic names of X, Y and Z. X is side to side. Y is up and down. Z is in and out of the page/screen.}}

{{term|Assembly}} > [[Assembly/de|Zusammenbau]]
{{defn|no=1|defn=Ein Satz von [[#Part|Bauteilen]] , die definierte Positionen in Bezug zueinander haben (Baugruppe).}}
{{defn|no=2|defn= Ein [[#Workbench|]], der die Erstellung von Baugruppen ermöglichen soll.
FreeCAD beinhaltet derzeit keinen solchen eingebundenen Arbeitsbereich, aber es gibt mehrere [[External_workbenches/de|externe Arbeitsbereiche]] für Zusammenbauten (Baugruppen).}}

{{term|Axes}} > Achsen
{{defn|defn=Mehrzahl von [[#Axis|Achse]]}}

{{term|Axis}} > Achse
{{defn|defn=Eine imaginäre Linie duch den Ursprung des Arbeitsbereichs. Es gibt drei zueinander senkrecht stehende Achsen. Sie haben die drei üblichen Namen X, Y und Z. X verläuft horizontal, Y verläuft vertikal und Z verläuft senkrecht zum Zeichnungsblatt bzw. Bildschirm.}}

{{glossend}}
{{glossend}}

==B==
==B==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=Bezier Curve}}
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{term|term=Backtrace}}
{{defn|defn=Ausgabe eines Fehlersuchprogramms, das die Reihe von Anweisungen anzeigt, die FreeCAD befolgt hat, bevor ein Problem auftrat.}}
{{term|term=Blueprint}}

{{defn|defn=Old term used for [[#Drawing|drawing]], and coined for its original [http://en.wikipedia.org/wiki/Blueprint reproduction process].}}
{{term|Bezier Curve}} > [https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9zierkurve Bézierkurve]
{{term|term=brep}}
{{defn|defn=Ein Typ einer parametrischen Kurve.}}
{{defn|defn=Native file format for [[#Open CASCADE|Open CASCADE]] and shared by a few applications. FreeCAD can save in *.brep format.}}

{{term|term=B-rep}}
{{term|Blueprint}} > Blaupause
{{defn|defn=Stands for [http://en.wikipedia.org/wiki/B-rep boundary representation], which is one of two types of 3D models that FreeCAD supports (the other being [[#Mesh|mesh]]).}}
{{defn|defn=Ein alter Begriff aus der Zeit, als technische Zeichnungen von Hand auf Transparentpapier angefertigt wurden. Eine Blaupause war eine hell auf blauem Hintergrund erscheinende Kopie des Originals.}}
{{term|term=Boolean Logic}}

{{defn|defn=A method of data manipulation by using of the operands: And, Or, Not.}}
{{term|term=Boolean Operation}}
{{term|Body}} > Körper
{{defn|defn=Der Typ eines Containers des Arbeitsbereichs [[PartDesign Workbench/de|PartDesign]], der die Abfolge von Operationen ([[#Sketch|Skizzen]], Hilfsgeometrien sowie [[#Feature|Formelemente]]) zusammenfasst, die einen einzelnen zusammenhängenden Körper erzeugen (eingeführt in FreeCAD v0.17).}}
{{defn|defn=A method of manipulating objects by using Boolean Logic. In FreeCAD, the Boolean Operations are: Union ([[#Fuse|Fuse]]), Difference ([[#Cut|Cut]]), Intersection, and Section.}}

{{term|term=BSpline}}
{{term|Boolean Logic}} > [https://de.wikipedia.org/wiki/Boolesche_Funktion Boolesche Logik]
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{defn|defn=Eine Methode der Datenverarbeitung, die die Operanden Und, Oder und Nicht (And, Or und Not) verwendet}}

{{term|Boolean Operation}} > Boolesche Verknüpfung
{{defn|defn=Verwendung der Booleschen Funktionen Vereinigung ([[#Fuse|Fuse]]), Differenz ([[#Cut|Cut]]), Schnitt (Intersection) und Section}}

{{term|Boolean Operations check (BOPcheck)}} > BOP-Prüfung
{{defn|defn=Eine Einstellung, die dem Werkzeug "Geometrie überprüfen" in den Arbeitsbereichen Part und OpenSCAD erlaubt, auch Geometrien zu überprüfen, die mit
[[#Boolean Logic|boolescher Logik]] erstellt wurden. Sie ist standardmäßig deaktiviert, aber der Benutzer kann die BOP-Prüfung aktivieren, um mit dem Werkzeug "Geometrie überprüfen" eine höhere Genauigkeit zu erreichen, was allerdings zu längeren Laufzeiten dieser Prüfung führt. Seit FreeCAD 0.19 wird die BOP-Prüfung einfach unter Einstellung im Aufgaben-Bereich von "Geometrie überprüfen" aktiviert.}}

{{term|brep}} > Datei-Format *.brep
{{defn|defn=ist das ursprüngliche Dateiformat von [[#Open CASCADE|Open CASCADE]] und wird von einigen Anwendungen verwendet. (Auch) FreeCAD kann Dateien im Format *.brep speichern.}}

{{term|Boundary representation (B-rep)}} > Begrenzungsflächen-Repräsentation
{{defn|defn=Repräsentation eines Körpers durch seine ihn begrenzenden Flächen (siehe [https://de.wikipedia.org/wiki/Boundary_Representation Boundary Representation]), eine von zwei Arten von 3D-Modellen, die FreeCAD unterstützt (die andere ist die [[#Mesh|Netz]]-Darstellung).}}

{{term|BSpline}} > B-Spline
{{defn|defn=Eine Art der parametrischen Kurven, siehe [https://de.wikipedia.org/wiki/Spline Spline].}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==C==
==C==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|Callout}}
{{term|Callout}} > Hinweis(text)
{{defn|defn=String of text connected to a line pointing to an object in a [[#Drawing|drawing]].}}
{{defn|defn= Textzeichenfolge, die mit einer (Hinweis-)Linie verbunden ist, die auf ein Objekt in einer [[#Drawing|Zeichnung]] zeigt.}}
{{term|Chamfer}}

{{defn|defn=The cutting off of an edge, at an angle, to get rid of its sharpness; a beveled edge.}}
{{term|1=Clipping Plane}}
{{term|Chamfer}} > Anfasen, Fase
{{defn|no=1|defn=Anfasen ist das Bearbeiten einer Kante unter einem bestimmten Winkel, um sie zu entschärfen.}}
{{defn|1=The clipping plane is used to cut away at the model in the 3D view. It is just a visual aid and does not actually cut the model.}}
{{defn|no=2|defn=Die Fase ist das Ergebnis des Anfasens.}}
{{term|term=Clone}}

{{defn|defn=A copy of an object whereby the copy remains parametric. When the original object is changed the Clone(s) also change to show modifications made to the original object.}}
{{term|term=Coin}}
{{term|Clipping Plane}} > Beschnittebene
{{defn|defn=Die Beschnittebene wird verwendet, um ein Modell in der 3D-Ansicht zu beschneiden. Sie ist nur eine Darstellungshilfe und beschneidet das Modell nicht wirklich.}}
{{defn|defn=Also called Coin3D. Third-party software library used for 3D representation by FreeCAD.}}

{{term|term=COLLADA}}
{{term|Clone}} > Klon
{{defn|defn=An interchange file format for [[#Mesh|mesh]] models. File extension is *.dae.}}
{{defn|defn=Eine Kopie eines Objekts, die parametrisch bleibt. Wird das Originalobjekt geändert, ändern sich auch der/die Klon(e), um die am Originalobjekt vorgenommenen Änderungen darzustellen.}}
{{term|term=Compound}}

{{defn|defn=Groups objects together without fusing them like a [[#Boolean Operation|boolean union]] would.}}
{{term|1=Constraint}}
{{term|Coin}}
{{defn|defn=Auch Coin3D genannt, ist eine von FreeCAD für 3D-Repräsentationen gebrauchte Drittanbieter-Bibliothek.}}
{{defn|1=A restriction on the geometric relationship between primitives in a [[#Sketch|Sketch]]. Constraints may be Dimensional or Geometrical.}}

{{term|term=Constructive Solid Geometry|content=[http://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_solid_geometry Constructive Solid Geometry]}}
{{term|COLLADA}}
{{defn|defn=A solid modeling method for creating shapes by using [[#Boolean Operation|boolean operations]] on [[#Primitive|primitives]].}}
{{defn|defn=Ein Datenaustauschformat für [[#Mesh|Polygonnetz]]-Modelle. Dateiendung ist *.dae.}}
{{term|term=Coordinate}}

{{defn|defn=A number which defines the position of an object in space in reference to a [http://en.wikipedia.org/wiki/Cartesian_coordinate_system coordinate system].}}
{{term|Command}} > [[Command/de|Befehl]]
{{term|term=Coplanar}}
{{defn|defn=Eine Aktion, die aus der [[#GUI/de|Benutzeroberfläche]] heraus ausgelöst wird, wenn ein Symbol in der Werkzeugleiste angeklickt wurde oder wenn ein Tastenkürzel über die Tastatur oder ein Kommando in der Python-Konsole eingegeben wurde.}}
{{defn|defn=Existing on the same plane.}}

{{term|term=CSG}}
{{term|Compound}} > Verbund
{{defn|defn=Short for [[#Constructive Solid Geometry|Constructive Solid Geometry]].}}
{{defn|defn=Gruppiert Objekte, ohne sie zu vereinigen, wie es eine [[#Boolean_Operation|Boolesche Vereinigung]] tun würde.}}
{{term|term=Cut}}

{{defn|defn=Applying a [[#Boolean Operation|boolean difference]] between shapes.}}
{{term|CompSolid}}
{{defn|defn=Ein Set von [[#Solid|Festkörpern]] die über ihre [[#Face|Flächen]] verbunden sind. CompSolid-Objekte werden im Arbeitsbereich [[#FEM|FEM]] benötigt, wenn mehr als ein Material in einem FEM-Netzes verwendet wird.}}

{{term|Constraint}} > Randbedingung
{{defn|defn=Eine Festlegung der geometrischen Beziehung zwischen Grundelementen in einer [[#Sketch|Skizze]]. Wenn eine Beschränkung einen numerischen Wert hat, wird sie als maßliche Randbedingung bezeichnet (z.B. hat eine Randbedingung Abstand einen numerischen Wert - die Länge einer imaginären Linie, die zwei Punkte verbindet). Eine Randbedingung ohne numerischen Wert (z.B. die Randbedingung Horizontal festlegen), wird als geometrische Randbedingung bezeichnet.}}

{{term|Constructive Solid Geometry|content=[https://de.wikipedia.org/wiki/Constructive_Solid_Geometry Constructive_Solid_Geometry] (CSG)}} > Konstruktive-Festkörper-Geometrie
{{defn|defn=Name der Modellierungsmethode zur Erstellung von Formen aus geometrischen Grundkörpern ([[#Primitive|Primitiven]]) durch Anwendung boolescher Funktionen ([[#Boolean_Operation|Boolesche Operationen]]).}}

{{term|Coordinate}} > Koordinate
{{defn|defn=Koordinaten im 3D-Raum enthalten drei Zahlenwert zur Beschreibung der Position eines Objekts in einem [https://de.wikipedia.org/wiki/Kartesisches_Koordinatensystem kartesischen Koordinatensystem].}}

{{term|Coplanar}} > Komplanar
{{defn|defn=Auf derselben Ebene liegend (auch koplanar)}}

{{term|CSG}}
{{defn|defn=Abkürzung für [[#Constructive_Solid_Geometry|Constructive Solid Geometry]] (Konstruktive-Festkörper-Geometrie).}}

{{term|Cut}}
{{defn|no=1|defn=Differenz bilden. Anwenden der [[#Boolean_Operation|Booleschen Operation]] Differenz zwischen Formen.}}
{{defn|no=2|defn=Cut-Objekt. Ergebnis der booleschen Funktion [[Part_Cut/de|Part Differenz]] des [[#Workbench|Arbeitsbereichs]] [[Part_Workbench/de|Part]].}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==D==
==D==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=Difference}}
{{term|DAG}}
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{defn|defn=Siehe [[#Directed_Acyclic_Graph|Directed Acyclic Graph.]]}}
{{term|term=Draft}}

{{defn|no=1|defn=A [[Draft_Module|FreeCAD Workbench]] used primarily for 2 dimensional work.}}
{{term|Degrees Of Freedom (DOF)}} > Freiheitsgrade
{{defn|no=2|defn=A relief angle on a mold to allow removal of the finished product. See [[PartDesign Draft]].}}
{{defn|defn=Die Anzahl von Möglichkeiten einer Geometrie in einer [[#Sketch|Skizze]] ihre Lage zu verändern. Haben wir z.B. eine Skizze, die einen Punkt enthält und auf diesen Punkt werden keine [[#Constraint|Randbedingungen]] angewendet, besitzt der Punkt zwei (nicht bestimmte) [[#DOF|Freiheitsgrade]], da er sich sowohl vertikal als auch horizontal frei bewegen kann. Dem entsprechend besitzt eine Skizze, die nur einen nicht Kreis ohne Randbedingungen enthält, drei [[#DOF|Freiheitsgrade]], da der Kreis und zusätzlich der Radius nicht festgelegt ist. Bewährte Praxis ist, eine Skizze so lange weitere Randbedingungen hinzuzufügen, bis keine (nicht bestimmten) [[#DOF|Freiheitsgrade]] mehr übrig sind, die Skizze also [[#Fully_Constrained|vollständig bestimmt]] ist.}}
{{term|term=Drawing}}

{{defn|no=1|defn=A [[Drawing_Module|FreeCAD Workbench]] used to generate 2D representations of a model, also called drawings.}}
{{term|Dependency Graph}}
{{defn|no=2|defn=Describes a representation of geometry through the use of two-dimensional views. Also called plan.
{{defn|defn=Ein von FreeCAD unabhängiges Werkzeug, das benutzt wird, um die Abhängigkeiten der Konstruktionsobjekte im FreeCAD-Dokument untereinander grafisch darzustellen. Weitere Informationen finden sich auf der Wiki-Seite [[Std_DependencyGraph/de|Std Abhängigkeitsgraph]].}}

{{term|term=Difference}} -> Differenz
{{defn|no=1|defn=Das Ergebnis oder der Rest einer Subtraktion.}}
{{defn|no=2|defn=Eine [[#Boolean operation|Boolesche Verknüpfung]] im Arbeitsbereich Part, um eine Geometrie von einer anderen abzuziehen. Das Ergebnis ist ein [[#Cut|Cut]]-Objekt.}}

{{term|Directed Acyclic Graph}} (abgekürzt als "DAG")
{{defn|defn=Eine Art von [[#Dependency Graph|Abhängigkeitsgraphen]] in der alle Beziehungen der Objekte in linearer Weise ohne zyklische Abhängigkeiten aufeinander aufbauen. Beim Verfolgen eines DAGs gibt es keinen Weg von einem Objekt A zu irgendeinen anderen Objekt und dann wieder zurück zum selben Objekt. In FreeCAD muss der Graph eines Modells immer ein "DAG" sein.}}

{{term|DOF}}
{{defn|defn=[[#Degrees_Of_Freedom|Freiheitsgrade]]}}

{{term|Draft|content=[[Draft_Workbench/de|Draft]]}}
{{defn|no=1|defn=Ein FreeCAD-[[#Workbench|Arbeitsbereich]] für hauptsächlich 2-dimensionales Arbeiten.}}
{{defn|no=2|defn=Formschräge (-Winkel) an einer Gussform, die das Entnehmen des fertigen Artikels ermöglicht. Siehe [[PartDesign_Draft/de|PartDesign Formschräge]].}}

{{term|term=Drawing}} > Zeichnung

{{defn|defn=Beschreibt die Darstellung von Geometrie durch zweidimensionale Ansichten. Wird als Kopie auch [[#Blueprint|Blaupause]] genannt.}}

{{glossend}}
{{glossend}}

==E==
==E==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=Edge}}
{{term|Edge}} > Kante
{{defn|no=1|defn=A segment joining two [[#Vertex|vertices]]. This segment can be a straight line or a curve.}}
{{defn|no=1|defn=Ein Segment, das zwei [[#Vertices/de|Knoten]] verbindet. Dieses Segment kann eine gerade Linie oder eine Kurve sein. Der CAD-Kernel definiert es als: Eindimensionale Form, die einer Kurve entspricht und an jedem Ende durch einen Knoten begrenzt ist. Ein geschlossener Kreis hat daher nur einen Knoten, an dem er beginnt und endet. Siehe [[https://dev.opencascade.org/doc/overview/html/occt__tutorial.html#OCCT_TUTORIAL_SUB2_3 "Open CASCADE Technology"| Profil: Definieren der Topologie]].}}
{{defn|no=2|defn=The joining line between two faces. It can be curved or straight.}}
{{defn|no=2|defn=Die gemeinsame Linie zweier Flächen. Sie kann gekrümmt oder gerade sein.}}
{{term|1=Extrude}}

{{defn|1=A general term for extending a 2D object into 3D along 1 direction. See also [[#Pad|Pad]].}}
{{term|Element}}
{{defn|defn=Ein Element der Skizzengeometrien, wie z.B. ein Punkt, ein Liniensegment, ein Bogen, ein Kreis usw.}}

{{term|Expression}} > Ausdruck
{{defn|no=1|defn=Ein allgemeiner Begriff in den Bereichen Mathematik und Programmierung.}}
{{defn|no=2|defn=In FreeCAD werden [[Expressions/de|Ausdrücke]] zum Berechnen von Werten verwendet. Sie können auf Objekteigenschaften referenzieren oder diese steuern. Sie werden in [[Spreadsheet_Workbench/de|Kalkulationstabellen]] verwendet und zum Steuern parametrischer Modelle.}}

{{term|Extrude}} > Extrudieren
{{defn|defn=Ein allgemeiner Begriff für die Ausdehnung eines 2D-Objekts in die 3. Dimension entlang einer Richtung. Siehe auch [[#Pad/de|Block]].}}

{{glossend}}
{{glossend}}

==F==
==F==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|1=Face}}
{{term|Face}} > Fläche
{{defn|1=A 2 dimensional topological construct. For example, a cube has 6 Faces.}}
{{defn|defn=Ein 2-dimensinales topologisches Konstrukt. Ein Würfel hat z.B. 6 Flächen. Eine Fläche kann gekrümmt sein, wie im Falle einer Kugel, die in FreeCAD (nur) eine Fläche hat. Der CAD-Kernel definiert die Fläche als: Teil einer Oberfläche, die durch einen geschlossenen [[#Wire|Linienzug]] eingegrenzt ist. Siehe [https://dev.opencascade.org/doc/overview/html/occt__tutorial.html#OCCT_TUTORIAL_SUB2_3| siehe Profile: Defining the Topology].}}
{{term|term=Facet}}

{{defn|defn=<To be added.>}}
{{term|term=FC}}
{{term|Facet}} > Facette
{{defn|defn=Wird oft zum Beschreiben der ebenen Flächen auf einem [[#Mesh|Netz]] verwendet.}}
{{defn|defn=Short for FreeCAD.}}

{{term|term=FCStd}}
{{term|FC}} > FC
{{defn|defn=FreeCAD native file format. File extension *.fcstd, *.FCStd}}
{{defn|defn=Kurzform von FreeCAD.}}
{{term|1=Feature}}

{{defn|1=A step in a 3d part's evolution in the [[PartDesign_Workbench|Part Design Workbench]] workflow. Examples are [[#Pad|Pad]], [[#Pocket|Pocket]], [[#Groove|Groove]], [[#Fillet|Fillet]], etc.}}
{{term|term=Fillet}}
{{term|FCStd}}
{{defn|defn=FreeCADs eigenes Dateiformat. Dateierweiterung *.fcstd, *.FCStd}}
{{defn|defn=A rounded relief or cut at an edge added for a finished appearance and to break sharp edges. See [[Part Fillet]] and [[PartDesign Fillet]].}}

{{term|term=Frenet}}
{{term|Feature}} > Formelement
{{defn|defn=When Sweeping a profile along a 3D path, the Frenet parameter controls the orientation of the profile as it travels along the path. If Frenet is true, the profiles are oriented using the Frenet Frame (tangent,binormal,normal) of the path. If Frenet is false the profile's rotation is not restricted. [http://en.wikipedia.org/wiki/Frenet_Frame]}}
{{defn|defn=Ein Schritt in der Entwicklung eines 3D-Bauteils im Arbeitsablauf des [[#Workbench|Arbeitsbereichs]] [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]]. Beispiele sind [[#Pad|Block]], [[#Pocket|Tasche]], [[#Groove|Nut]], [[#Fillet|Verrundung]], usw. Bei der Erstellung eines Modells im [[#Workbench|Arbeitsbereich]] [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]], übernimmt jedes neue Formelement (Feature) die [[#Shape|Form]] des Schrittes zuvor und fügt etwas hinzu oder entfernt etwas. Somit ist ein Formelement „Tasche“ nicht nur die hinzugefügte Öffnung selbst, sondern das gesamte Bauteil einschließlich der hinzugefügten Tasche.}}
{{term|term=Freetype|content=[http://www.freetype.org FreeType]}}

{{defn|defn=A freely available software library used to extract information from font definition files.}}
{{term|term=Frustum|content=[http://en.wikipedia.org/wiki/Frustum Frustum]}}
{{term|FEM|content=[[FEM_Workbench/de|FEM]]}}
{{defn|defn=[https://en.wikipedia.org/wiki/Finite_element_method Finite-Element-Methode], ein [[#Workbench|Arbeitsbereich]] zum Lösen von technischen und mathematisch physikalischen Problemen im Zusammenhang mit Einzelteilen, Baugruppen und Strukturen.}}
{{defn|defn=The portion of a solid that lies between two parallel planes cutting it. Used in computer graphics to describe the three-dimensional region which is visible on the screen, the [http://en.wikipedia.org/wiki/Viewing_frustum "viewing frustum"]}}

{{term|term=Fuse}}
{{term|Fillet}} > Rundung
{{defn|defn=Term commonly used in FreeCAD to refer to a [[#Boolean Operation|boolean union]] of shapes.}}
{{defn|defn=Eine Aus- bzw. Abrundung an einer Kante für einen fertigbearbeiteten Eindruck oder zum Brechen scharfer Kanten. Siehe [[Part_Fillet/de|Part Verrundung]] und [[PartDesign_Fillet/de|PartDesign Abrunden]].}}

{{term|Fork}} > Vezweigen
{{defn|defn=Siehe [[#Forked_Model|Forked Model]].}}

{{term|Forked Model}} > verzweigtes Modell
{{defn|defn=eine Modellierungsmethode, meist unbeabsichtigt und nicht korrekt in FreeCAD, die zwei oder mehr Versionen eines Modell von einem vorhergehenden Objekt erstellt. (Nicht zu verwechseln mit absichtlicher Aktionen wie Anordnung (Array), Klonen (Duplikat), Polare Anordnung u.a.)}}

{{term|Frenet}} > Frenet
{{defn|defn=Wird ein Profil entlang eines 3D-Pfades ausgetagen, steuert der Frenet-Parameter de Ausrichtung des Profils, während es sich entlang des Pfads bewegt. Ist Frenet auf true gesetzt, werden die Profile mit Hilfe der Orthonormalbasis (Frenet-Frame) (Tangente, Binormale, Normale) des Pfades ausgerichtet. Ist Frenet auf false gesetzt, wird die Drehung des Profils nicht eingeschränkt. Siehe auch [https://de.wikipedia.org/wiki/Frenetsche_Formeln#Übersicht Frenetsche Formeln, Orthonormalbasis] und [https://en.wikipedia.org/wiki/Differentiable_curve#Frenet_frame Frenet frame] (engl.)}}

{{term|Freetype|content=[http://www.freetype.org FreeType]}} > eine Software-Bibliothek
{{defn|defn=eine frei verfügbare Software-Bibliothek zum Extrahieren von Informationen aus Schriftdateien (font definition files).}}

{{term|Frustum|content=[http://en.wikipedia.org/wiki/Frustum Frustum]}} > Pyramidenstumpf, Kegelstumpf
{{defn|defn=ein zwischen zwei parallelen Schnitten befindlicher Teil eines Körpers; Der Begriff wird auch in der Computervisualisierung zur Bezeichnung des, auf dem Bildschirm dargestellten, sichtbaren Bereiches des 3D-Raumes benutzt ([http://en.wikipedia.org/wiki/Viewing_frustum "viewing frustum"]). Nur Elemente zwischen den beiden Ebenen werden dargestellt. Dies führt in FreeCAD manchmal dazu, dass Objekte nicht oder nur angeschnitten dargestellt werden. Abhilfe schafft der Klick auf "Inhalt auf Bildschirmgröße einpassen".}}

{{term|Fully Constrained}} > vollständig bestimmt, Freiheitsgrad f = 0
{{defn|defn=Hat im [[#Sketcher|Sketcher]] eine [[#Sketch|Skizze]] keine (nicht bestimmte) [[#Degrees_Of_Freedom|Freiheitsgrade]], bezeichnet man die Skizze als "vollständig bestimmt" durch die verwendeten [[#Constraint|Randbedingungen]].}}

{{term|Fuse}} > Vereinigen
{{defn|defn=Ein häufig verwendeter Begriff in FreeCAD, der sich auf die [[#Boolean_Operation|boolesche Vereinigung]] von Formen bezieht}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==G==
==G==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=Geometric modeling kernel}}
{{term|GDB oder gdb}}
{{defn|defn=Also called CAD kernel. A set of complex software libraries responsible for the creation of 3D shapes. All operations on objects (extrude, boolean operations, chamfer, fillet) rely on the geometric modeling kernel.}}
{{defn|defn=[https://www.gnu.org/software/gdb/ '''G'''NU Project '''D'''e'''B'''ugger], das Standard-Debuggingprogramm unter Linux und anderen 'nix Betriebssystemen um einen [[https://de.wikipedia.org/wiki/Stacktrace| Stacktrace]] zu erhalten (siehe auch [[#Backtrace|backtrace]]). Der Stacktrace erlaubt Rückschlüsse darauf, welcher Programmteil für ein Problem verantwortlich ist. "gdb" (ohne die Anführungszeichen) ist auch der Aufrufname des GDB-Programms. Ein Beispiel wie der GDB mit FreeCAD genutzt werden kann, findet sich hier: [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=7052#p56918 this forum post]}}
{{term|term=Git}}

{{defn|defn=[http://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_revision_control Distributed revision control system] used by FreeCAD to host and manage its code base.}}
{{term|term=Group}}
{{term|Geometric modeling kernel}}
{{defn|defn=Auch CAD-Kernel genannt. Eine Sammlung von komplexen Softwarebibliotheken, mit denen die 3D-Geometrien erzeugt werden. Alle geometrischen Operationen mit den 3D-Objekten (extrudieren, boolesche Verknüpfungen, Fasen und Rundungen an Kanten usw.) sind vom CAD-Kernel abhängig.}}
{{defn|defn=<To be added.>}}

{{term|term=GUI}}
{{term|Git}}
{{defn|defn='''G'''raphical '''U'''ser '''I'''nterface. Allows users to interact with FreeCAD through graphical icons and the mouse pointer.}}
{{defn|defn=[https://de.wikipedia.org/wiki/Git verteilte Versionsverwaltung von Dateien] die von FreeCAD zur Bereitstellung und Verwaltung des Programmcodes benutzt wird.}}

{{term|[[Std_Group/de|Group]]}} > Gruppe
{{defn|defn=wird zur Organisation der Objekte in der [[#Tree_view/de|Baumansicht]] verwendet.}}

{{term|GUI}} > graphische Benutzeroberfläche
{{defn|defn='''G'''raphical '''U'''ser '''I'''nterface. Ermöglicht dem Benutzer FreeCAD über graphische Symbole und den Mauszeiger zu steuern.}}

{{glossend}}
{{glossend}}

==H==
==H==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=Half_Space|content=[http://en.wikipedia.org/wiki/Half-space_%28geometry%29 Half Space]}}
{{term|Half_Space}} > [https://de.wikipedia.org/wiki/Halbraum Halbraum]
{{defn|defn=When a plane completely divides a 3D Euclidian space, the plane forms two half spaces.}}
{{defn|defn=Wenn eine Ebene komplett den dreidimensionalen Euklidischen Raum teilt, erhält man zwei Halbräume.}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==I==
==I==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=IGES}}
{{term|IGES}}
{{defn|defn=A file format for the exchange of product data models. Files extensions are *.iges, *.igs. See also [[#STEP|STEP]].}}
{{defn|defn=Ein Dateiformat für den Austausch von Produkt-Datenmodellen. Dateierweiterungen sind *.iges, *.igs. Siehe auch [[#STEP|STEP]].}}
{{term|term=Intersection|content=[http://en.wikipedia.org/wiki/Intersection Intersection]}}

{{defn|defn=That portion of two or more geometric entities that is common to all. For example, the intersection of two lines is a point.}}
{{term|Intersection|content=[http://en.wikipedia.org/wiki/Intersection Intersection]}} > [https://de.wikipedia.org/wiki/Menge_(Mathematik)#Durchschnitt_(Schnittmenge,_Schnitt) Schnittmenge]
{{defn|defn=Der Teil, den zwei oder mehr geometrische Einheiten gemeinsam besitzen. Beispielsweise ist die Schnittmenge von zwei sich schneidenden Geraden ein Punkt.}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==J==
==J==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=JT}}
{{term|JT}}
{{defn|defn=A proprietary 3D data format developed by Siemens PLM Software. FreeCAD has no support for JT at this time.}}
{{defn|defn=Ein proprietäres 3D-Datenformat, entwickelt von Siemens PLM-Software. FreeCAD unterstützt JT-Dateien momentan nicht.}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==K==
==K==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=KML}}
{{term|Kernel}}
{{defn|defn=Keyhole Markup Language - an XML-based geospatial 3D data definition file used by Google Earth. FreeCAD has no support for KML at this time.}}
{{defn|defn=Siehe [[#Geometric_modeling_kernel|Geometric modeling kernel]].}}

{{term|KML}}
{{defn|defn=Keyhole Markup Language - eine XML-basierte Auszeichnungssprache zur Beschreibung von Geodaten, dievon Google Earth verwendet wird. FreeCAD unterstützt KML derzeit nicht.}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==L==
==L==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=Line}}
{{term|Label}} > Benennung
{{defn|defn=A straight path between two [[#Point|points]].}}
{{defn|no=1|defn=Label ist eine vom Benutzer festgelegte Eigenschaft zur Benennung eines Objekts; es dient zur Verbesserung der Verständlichkeit der [[#Tree_view|Baumansicht]].}}
{{term|term=Lock}}
{{defn|no=2|defn=Ein beschreibender Text auf einer Zeichnung, (siehe auch [[Draft Label|Draft Label]]).}}
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{defn|defn=Vergleiche mit der Eigenschaft[[#Name|Name]].}}
{{term|term=Loft|content=[http://en.wikipedia.org/wiki/Loft_%283D%29 Loft]}}

{{defn|defn=OA topological form created by linking consequetive profiles with a surface. Similar to the process used to make fabric covered aeroplanes or boats. Also the FreeCAD function for creating such a form.}}
{{term|Line}} > Linie
{{defn|defn=Wird meist als Synonym für eine [[#Line_Segment|Strecke]] (line segment) verwendet. Im Sketcher wird Linie manchmal im Sinne einer unendlichen geraden Linie (einer Gerade) verwendet.}}

{{term|Line Segment}} > Strecke
{{defn|defn=Eine gerade Verbindungslinie zwischen zwei [[#Point|Punkten]].}}

{{term|Lock}} > Sperren
{{defn|defn=Die Kombi-Bedingung [[Sketcher_ConstrainLock/de|Sperren]] im Sketcher, die gleichzeitig die Randbedingungen Horizontal festlegen und Vertikal festlegen für einen Punkt festlegt.}}

{{term|Loft|content=[http://en.wikipedia.org/wiki/Loft_%283D%29 Loft]}} > Ausformung
{{defn|defn=Eine topologische Form, die durch das Verbinden von einer Reihe von aufeinanderfolgenden Profilen mit einer Oberfläche erzeugt wird. Dies ist ähnlich dem Prozess der Herstellung von mit Gewebe überzogenen Flugzeugen oder Booten. Auch die Funktion in FreeCAD zur Erstellung einer solchen Form wird so genannt.}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==M==
==M==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=Macro}}
{{term|Macro}} > Makro
{{defn|defn=A saved sequence of FreeCAD instructions, often written by end users.}}
{{defn|defn=Eine gespeicherte Folge von FreeCAD-Anweisungen in der Skriptsprache Python. Es können entweder die Benutzeraktionen aufgezeichnet werden und als Makro gespeichert werden, oder das Makro wird vom Benutzer geschrieben.}}
{{term|term=Mantis}}

{{defn|defn=[[#Tracker|Bug tracking system]] used by the FreeCAD project.}}
{{term|term=Mesh}}
{{term|Manifold}} > Mannigfaltigkeit
{{defn|defn=Ein mathematischer Begriff, der im Zusammenhang mit FreeCAD meint, dass eine [[#Shape|geometrische Figur]] ein perfekt abgeschlossenes Volumen einschließt. Ein mehr geläufiges Synonym ist "wasserdicht". Um einen Körper aus einer [[#Shell|Hülle]] zu generieren, muss diese eine Mannigfaltigkeit sein.}}
{{defn|defn=<To be added.>}}

{{term|term=Model}}
{{term|Mantis}}
{{defn|defn=Also called 3D model. Computer representation of a three-dimensional [[#Part|part]] or [[#Assembly|assembly]].}}
{{defn|defn=Der Name des vom FreeCAD-Projekt benutzten [[#Tracker|Fehlerverfolgungssystems]].}}
{{term|term=MultiTransform|content=[[PartDesign_MultiTransform|MultiTransform]]}}

{{defn|defn=<To be added.>}}
{{term|Mesh}} > Netz
{{defn|defn=Eine Art von Objekt, die von FreeCAD importiert oder generiert werden kann. Für mehr Details siehe [[https://de.wikipedia.org/wiki/Polygonnetz]].}}

{{term|Model}} > Modell
{{defn|defn=Auch 3D-Modell genannt. Es ist die Computer-Repräsentation eines dreidimensionalen [[#Part|Teils]] oder einer [[#Assembly|Baugruppe]].}}

{{term|MultiTransform|content=[[PartDesign_MultiTransform|MultiTransform]]}}
{{defn|defn=Steht für eine multiple Transformation. Ein [[#Feature|Feature]] des [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign-Arbeitsbereiches]], der eine Serie von gleichen Transformationen (linear oder zirkuläres Muster oder gespiegelt) auf eine ausgewähltes Feature anwendet.}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==N==
==N==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=Name}}
{{term|Name}}
{{defn|defn=An unique identifer for a FreeCAD document object. Once assigned by the program, the Name can not be easily changed. Contrast with [[#Label|Label]].}}
{{defn|defn=Ein eindeutiger Bezeichner für ein Objekt eines FreeCAD-Dokuments. Der Name kann nicht mehr geändert werden, nachdem er einmal vom Programm vergeben wurde. Siehe auch [[#Label|Label]].}}
{{term|term=Null Shape}}

{{defn|defn=A [[#Shape|Shape]] property that has not been initialized by a program/macro. Usually an error condition.}}
{{term|Non-manifold}} > nicht-vielfältig bzw. nicht-mannigfaltig
{{defn|defn=Nicht-mannigfaltige Topologie, auch Null-Wandstärke genannt, tritt auf, wenn zwei individuelle Festkörper an einem theoretischen Knotenpunkt bzw. einer theoretischen Kante verbunden sind. Es handelt sich dabei um eine nicht unterstützte Art von Formen (die von FreeCAD nicht immer erkannt wird), die vermieden werden sollte, da sie in nachfolgenden Schritten und beim Export Probleme bereiten kann.}}

{{term|Null Shape}}
{{defn|defn=Eine [[#Shape|Form]]-Eigenschaft, die durch das erzeugende Programm oder Makro nicht korrekt initialisiert wurde. Dies ist normalerweise ein Fehlerzustand.}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==O==
==O==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=OCE}}
{{term|OCC}}
{{defn|defn='''O'''pen CASCADE '''C'''ommunity '''E'''dition. It provides patches, improvements and experiments contributed by users over the official [[#Open CASCADE|Open CASCADE]] library. FreeCAD is known to work on either OCC or OCE.}}
{{defn|defn= Abkürzung für [[#Open_CASCADE|Open CASCADE]]. Bevor der Code frei verfügbar gestellt wurde, wurde er gewöhnlich CAS.CADE genannt (abgekürzt von Computer Aided Software for Computer Aided Design and Engineering).}}
{{term|term=Open CASCADE|content=[http://www.opencascade.org Open CASCADE]}}

{{defn|The [[#Geometric modeling kernel|geometric modeling kernel]] (software library) underlying FreeCAD. Also called OCC or OCCT. See also [[#OCE|OCE]].}}
{{term|OpenSCAD}}
{{term|OCE}}
{{defn|defn='''O'''pen CASCADE '''C'''ommunity '''E'''dition. Ein Projekt, das das offizielle [[#Open CASCADE|Open CASCADE]] mit Korrekturen, Verbesserungen und experimentellem Code von Benutzern zur Verfügung stellte. FreeCAD arbeitet sowohl mit OCC als auch mit OCE.}}
{{defn|defn=<To be added.>}}

{{term|term=Origin}}
{{term|OCCT}}
{{defn|defn=The center of the coordinate system. Everything goes out from here in either the positive or negative directions. As is our view of the universe with Earth being the “origin”.}}
{{defn|defn=Open CASCADE Technology. Siehe [[#OCC|OCC]].}}
{{term|Orthographic}}

{{defn|defn=<To be added.>}}
{{term|Open CASCADE|content=[http://www.opencascade.org Open CASCADE]}}
{{defn|defn=Der [[#Geometric_modeling_kernel|Geometriemodellierungskernel]] (Softwarebibliothek), die FreeCAD zugrunde liegt. Auch [[#OCC|OCC]] oder [[#OCCT|OCCT]] (für Open CASCADE Technology) genannt. Siehe auch [[#OCE|OCE]].}}

{{term|OpenSCAD|content=[http://www.openscad.org/ OpenSCAD]}}
{{defn|no=1|defn=Der Name eines rein skriptbasierten CAD-Programms.}}
{{defn|no=2|defn=Ein [[#Workbench/de|Arbeitsbereich]] in FreeCAD. Der [[#Workbench/de|Arbeitsbereich]] [[OpenSCAD_Workbench/de|OpenSCAD]] stellt eine Schnittstelle für den Import/Export von *.scad und *.csg Modellen zur Verfügung, sowie einige Dienstprogramme.}}

{{term|term=Origin}} -> Koordinatenursprung
{{defn|defn=Das Zentrum eines Koordinatensystems. Alle Achsen starten von hier in entweder positiver oder negative Richtung. Ähnlich wie der Blick ins All mit der Erde als „Ursprung“.}}

{{term|Orthographic}} -> orthogonal
{{defn|defn=Siehe [https://de.wikipedia.org/wiki/Orthogonalprojektion Orthogonalprojektion] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Normalprojektion Normalprojektion].}}

{{glossend}}
{{glossend}}

==P==
==P==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|1=Pad}}
{{term|Pad}} > Block
{{defn|1=An extension of a [[#Sketch|Sketch]] in a direction perpendicular to the plane of the Sketch. See also [[#Extrude|Extrude]].}}
{{defn|defn=Eine Erweiterung einer [[#Sketch|Skizze]] in die Richtung der Normale zur Skizzenebene. Dabei wird aus der zweidimensionalen Skizze ein dreidimensionales Objekt erzeugt. Siehe auch [[#Extrude|Extrusion]].}}
{{term|Part}}

{{defn|no=1|A [[Part_Workbench|FreeCAD Workbench]] primarily used for a [http://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_solid_geometry Constructive Solid Geometry] workflow.}}
{{term|Part}} > Bauteil
{{defn|no=2|A unibody solid. The lowest level component in an assembly.}}
{{defn|no=1|defn=Ein FreeCAD-[[#Workbench|Arbeitsbereich]]. Wird hauptsächlich für einen der [https://de.wikipedia.org/wiki/Constructive_Solid_Geometry Konstruktive Festkörpergeometrie] entsprechenden Arbeitsablauf verwendet. Siehe Arbeitsbereich [[Part_Workbench|Part]].}}
{{term|Perspective}}
{{defn|no=2|defn=Ein FreeCAD-Python-Modul mit direkter Schnittstell zu [[#OCC|OCC]]. Siehe [[Part_scripting/de|Part skripten]].}}
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{defn|no=3|defn=Ein Container, der alle Arten von FreeCAD-Objekten gruppiert und eine [[#Placement|Positionierung]] besitzt. Siehe [[Std_Part/de|Std Part]]}}
{{defn|no=4|defn=Ein einteiliger Festkörper. Die Komponente auf der untersten Ebene in einem Zusammenbau.}}

{{term|PartDesignNext}}
{{defn|defn=Der Spitzname aus den Foren, um den [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign-Arbeitsbereich]], der sich in der FreeCAD Version 0.17 von der Version v0.16 und früher durch weitgehende Änderungen der Arbeitsweise geändert hat, von dem ursprünglichen PartDesign zu unterscheiden.}}

{{term|PD}}
{{defn|defn=Abkürzung von [[PartDesign_Workbench/de|PartDesign]], einem [[#Workbench|Arbeitsbereich]] von FreeCAD.}}

{{term|PDN}}
{{defn|defn=Abkürzung von [[#PartDesignNext|PartDesignNext]].}}

{{term|Perspective}} > Perspektive
{{defn|defn=[http://en.wikipedia.org/wiki/Graphical_projection#Perspective Perspective projection]}}

{{term|term=Pivy|content=[http://pypi.python.org/pypi/Pivy Pivy]}}
{{term|term=Pivy|content=[http://pypi.python.org/pypi/Pivy Pivy]}}
{{defn|defn=A software library that allows Python to use Coin.}}
{{defn|defn=Eine Software-Bibliothek, die es Python erlaubt [[#Coin]] zu benutzen.}}

{{term|term=Placement}}
{{term|term=Placement}} > Platzierung
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{defn|defn=Eine Zusammenstellung von Eigenschaften eines Objekt, das seine Koordinaten und die Orientierung im Raum definiert. Siehe [[Placement/de|Platzierung]].}}
{{term|term=Planar}}

{{defn|defn=<To be added.>}}
{{term|Plane}}
{{term|term=Planar}} > eben
{{defn|defn=Die Eigenschaft einer Geometrie, bei der alle Elemente in derselben Ebene liegen.}}
{{defn|defn=<To be added.>}}

{{term|Plane}} > Ebene
{{defn|no=1|defn=Eine flache, zweidimensionale Fläche, die sich bis ins Unendliche erstreckt.}}
{{defn|no=2|defn=Ein grundlegendes zweidimensionales Objekt, das in dem Arbeitsbereich Part erstellt werden kann. Dort ist die Ebene jedoch mit Begrenzungen versehen.}}

{{term|Plot}}
{{term|Plot}}
{{defn|no=1|defn=> Plot: Ein veraltetes Synonym für eine technische Zeichnung, die mit einem Stift-Plotter erstellt wurde. Siehe [https://en.wikipedia.org/wiki/Plotter Plotter] (engl.)}}
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{defn|no=2|defn=> Lageplan: Kurz für Plot-Plan. Siehe [https://en.wikipedia.org/wiki/Site_plan Site plan] (engl.)}}
{{term|1=Pocket}}
{{defn|no=3|defn=> Diagramm: Graphische Darstellung von Daten. Siehe [https://en.wikipedia.org/wiki/Plot_(graphics) Plot (graphics)] (engl.)}}
{{defn|1=A [[#Feature|Feature]] that removes material from a solid based on a [[#Sketch|Sketch]].}}

{{term|1=Point}}
{{term|Pocket}}
{{defn|1=An item used to reference a single area in the 3D workspace. A “point” is dimensionless. It has a dimension on the screen, usually represented by a “dot” only so we can see where it is. See also [[#Vertex|Vertex]].}}
{{defn|1=defn=Ein [[#Sketch|skizzenbasiertes]] [[#Feature|Formelement]] das Material von einem Festkörper entfernt.}}

{{term|1=Point}} > Punkt
{{defn|1=Eine Bezeichnung für einen Ort im 3D-Arbeitsraum. Ein “Punkt” hat keine Ausdehnung. Er hat eine Ausdehnung auf dem Bildschirm, gewöhnlich durch ein Pixel dargestellt, so dass der Punkt sichtbar ist. Siehe auch [[#Vertex|Vertex]].}}

{{term|Polygon mesh}}
{{term|Polygon mesh}}
{{defn|defn=See [http://en.wikipedia.org/wiki/Polygonal_mesh]}}
{{defn|defn=See [http://en.wikipedia.org/wiki/Polygonal_mesh Polygonal_mesh]}}

{{term|Polyline}}
{{term|Polyline}} > Linienzug
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{defn|defn=Eine Bezeichung für eine Reihe miteinander verbundener Kanten aus Geraden und Bögen.}}

{{term|POV-Ray}}
{{term|POV-Ray}}
{{defn|defn=[http://en.wikipedia.org/wiki/POV-Ray POV-Ray] Ein Programm zum Erzeugen von photorealistischen Bilder aus dreidimensionalen Szenen.}}
{{defn|defn=<To be added.>}}

{{term|Primitive}}
{{term|PPA}}
{{defn|defn=A basic shape used in the construction of models. Some 2D primitives are: point, line, polygon, circle, ellipse, spiral, helix. 3D primitives are: box, cylinder, cone, torus, sphere, ellipsoid, prism.}}
{{defn|defn=Eine Abkürzung für '''P'''ersonal '''P'''ackage '''A'''rchive. Es ist eine Art von Software-Repositorium exklusiv für das Ubuntu-Linux-Betriebssystem. Das FreeCAD-Projekt stellt sowohl die neueste freigegebene Version sowie Entwicklerversionen durch zwei PPA-Repositories zur Verfügung. Aktualisierungen werden über das Paketverwaltungssystem des Betriebssystems durchgeführt.}}

{{term|Primitive}} > Grundkörper
{{defn|defn=Eine grundlegende Form, die bei der Kontruktion von Modellen benutzt wird. Einige 2D-Körper sind: Punkt, Linie, Polygon, Kreis, Ellipse, Spirale, Helix. 3D-Körper: Quader, Zylinder, Kegel, Torus, Kugel, Ellipsoid, Prisma.}}

{{term|term=PySide|content=[http://www.pyside.org PySide]}}
{{term|term=PySide|content=[http://www.pyside.org PySide]}}
{{defn|defn=A freely available software library that allows Python to use QT.}}
{{defn|defn=Eine frei verfügbare Sofware-Bibliothek, die es Python erlaubt, QT zu nutzen.}}

{{term|term=Python|content=[http://www.python.org Python]}}
{{term|term=Python|content=[http://www.python.org Python]}}
{{defn|defn=A programming language used in the development of FreeCAD as well as in user-written [[#Macro|macros]] or scripts.}}
{{defn|defn=Eine Programmiersprache, die sowohl bei der Entwicklung von FreeCAD als auch in benutzergeschriebenen [[#Macro|Makros]] oder Skripten verwendet wird.}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==Q==
==Q==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=QT|content=[http://qt-project.org QT]}}
{{term|Qt|content=[http://qt-project.org Qt]}}
{{defn|1=A cross-platform application and user interface framework. Also QT4.}}
{{defn|defn=Eine plattformübergreifende Bibliothek zur Erstellung von grafischen Benutzeroberflächen.}}

{{glossend}}
{{glossend}}

==R==
==R==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|Raytracing}}
{{term|Raytracing}}
{{defn|defn=[https://de.wikipedia.org/wiki/Raytracing Raytracing] Ein Verfahren um aus einer dreidimensionalen Szene durch Verfolgen von Lichtstrahlen ein Bild zu generieren.}}
{{defn|defn=<To be added.>}}

{{term|Revolve}}
{{term|Revolve}} -> Drehen
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{defn|defn=Ein Werkzeug aus dem [[#Workbench|Arbeitsbereich]] [[Part_Workbench/de|Part]]. Siehe [[Part_Revolve/de|Part Drehen]].}}
{{term|Robot}}

{{defn|defn=<To be added.>}}
{{term|Rotate}}
{{term|Robot}} -> Roboter
{{defn|defn=[https://de.wikipedia.org/wiki/Industrieroboter Industrieroboter] Sowie ein Arbeitsbereich in FreeCAD zur Simulation eines Industrieroboters.}}
{{defn|defn=<To be added.>}}

{{term|Rotate}} -> Rotation
{{defn|defn=Die Aktion bei der ein Objekt um eine Achse gedreht wird, um seine Orientierung im Raum zu ändern.}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==S==
==S==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|Section}}
{{term|Section}} -> Schnitt
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{defn|defn=Schnitt durch einen Körper, siehe auch [https://de.wikipedia.org/wiki/Schnitt_(Darstellung)]. FreeCAD enthält Werkzeuge um Schnitte als geometrische Objekte, als auch um Schnitte zur Dokumentation in Zeichnungen zu erstellen.}}

{{term|Self Intersection}}
{{term|Self Intersection}}
{{defn|defn=Ein Zustand, bei dem sich zum Beispiel eine Kurve mit sich selber schneidet (wie '8','&'). Dies kann der Geometrie-Kernel nicht verarbeiten und verursacht im allgemeinen einen Fehlerzustand.}}
{{defn|defn=A condition where a curve crosses over itself (ex.'8','&'). This confuses geometric kernel algorithms and generally produces an error condition.}}

{{term|Shape}}
{{term|Shape}} > Form
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{defn|defn=Generische Bezeichnung, die in FreeCAD für die meisten Elemente benutzt wird. (Ausser für [[#Mesh|meshes]]) Der Begriff kann am ehesten mit geometrische Figur übersetzt werden. [https://de.wikipedia.org/wiki/Geometrische_Figur] In einem FreeCAD-Objekt enthält das Shape die geometrische Form.}}
{{term|1=Sketch}}

{{defn|1=A constrained 2D depiction of an object fixed to a plane or a [[#Face|Face]]. In FreeCAD a Sketch is always a 2-dimensional object somewhere in the 3D space.}}
{{term|Shell}} -> Hülle
{{term|Sketcher|content=[[Sketcher_Module|Sketcher]]}}
{{defn|defn=Hülle aus zwei oder mehr miteinander verbundenen [[#Face|Flächen]]. Eine vollkommen geschlossene Hülle ([[#Manifold|manifold]]) kann in einen soliden Körper umgewandelt werden.}}
{{defn|A [[#Workbench|workbench]] used to create 2D geometry by use of [[#Constraint|constraints]].}}

{{term|1=Stable}}
{{term|Sketch}} -> Skizze
{{defn|1=A nickname for the last general release version of the FreeCAD software. This is typically the version available from sources other than the FreeCAD project. Compare with [[#Unstable|Unstable]].}}
{{defn|defn=Eine zweidimensionale Skizze auf einer Ebene oder auf einer ebenen [[#Face|Fläche]]. In FreeCAD ist eine Skizze immer ein zweidimensionales Objekt irgendwo im dreidimensionalen Raum.}}

{{term|Sketcher|content=[[Sketcher_Workbench/de|Sketcher]]}}
{{defn|defn=Ein [[#Workbench|Arbeitsbereich]] um zweidimensionale Konturen aus (Linien-) [[#Element|Elementen]] und [[#Constraint|Randbedingungen]] zu erstellen.}}

{{term|Sketcher Solver}}
{{defn|defn=FreeCADs interner Mechanismus, der Abhängigkeiten zwischen und die Effekte des Hinzufügens, Entfernens und Veränderns auf die Geometrien aller Skizzen berechnet. Der Sketcher-Solver berechet auch die Anordnung aller Geometrien in allen Skizzen, damit sie korrekt dargestellt werden können}}

{{term|Smooth Line}}
{{defn|defn=Eine Linie auf der Zeichnung, die den Übergang zwischen zwei tangentialen Flächen anzeigt, wie bei einem Übergang einer ebenen Fläche zu einer Verrundung. Auch "Tangentenkante" genannt. Siehe [[Drawing_View#Modify_an_existing_view|Drawing View]]}}

{{term|Solid}} -> Festkörper
{{defn|defn=Teil des 3D-Raums, der durch eine [[#Shell|Hülle]] eingegrenzt wird. Ein Festkörper besitzt ein Volumen und weitere Eigenschaften, die Objekte mit einer Masse aufweisen.}}

{{term|Solver}}
{{defn|defn=See [[#Sketcher_Solver|Sketcher Solver]].}}

{{term|Stable}}
{{defn|defn=Der Spitzname der zuletzt veröffentlichten offiziellen Version von FreeCAD. Dies ist oft die Version, die von anderen Quellen als dem FreeCAD-Projekt zur Verfügung gestellt wird. Vergleiche mit [[#Unstable|Unstable]].}}

{{term|STL}}
{{term|STL}}
{{defn|''STereoLithography'', also known as ''Standard Tessellation Language.'' A [[#Mesh|mesh]] file format defining only the surface of a 3D object. File extensions is *.stl}}
{{defn|defn=''STereoLithography'', auch bekannt als ''Standard Tessellation Language.'' Ein [[#Mesh|Mesh]]-Dateiformat, das nur die Oberfläche eines 3D-Objektes definiert. Die Dateierweiterung ist *.stl}}

{{term|term=STEP}}
{{term|term=STEP}}
{{defn|defn=An ISO standard (ISO 10303) for the exchange of 3D data and product manufacturing information. It replaces [[#IGES|IGES]]. File extensions are *.step, *.stp.}}
{{defn|defn=Ein Dateiformat nach ISO-Norm (ISO 10303) für den Auschtausch von 3D-Daten und Produktinformationen. Es ersetzt weitgehend [[#IGES|IGES]]. Dateinamenserweiterungen sind *.step, *.stp.}}

{{term|SVG}}
{{term|SVG|content=[[SVG|SVG]]}}
{{defn|'''Scalable''' '''V'''ector '''G'''raphics. A vector graphics file format.}}
{{defn|defn=[https://de.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics]. Ein Dateiformat für Vektorgrafik.}}
{{term|term=Sweep}}

{{defn|defn=<To be added.>}}
{{term|term=Sweep}} -> Austragung
{{defn|defn=Eine 3D-Form, die aus mindestens einer Profilkurve, die entlang einer Leitkurve (Pfad) geführt wird. Im allgemeinen bezeichnet der Begriff sowohl das Werkzeug als auch die entstandene Form. Siehe auch [http://de.wikipedia.org/wiki/Sweep_(Grafik)] (deutsch) [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_modeling#Sweeping Solid modeling] (englisch)}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==T==
==T==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=Task panel}}
{{term|Task panel}} -> Aufgaben-Bereich
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{defn|Ein Bedienfeld in FreeCAD, das die spezifischen Möglichkeiten für die aktuell anstehende Aufgabe anzeigt. Es kann die verfügbaren Werkzeuge in dem gerade offenen [[#Workbench|Arbeitsbereich]] anzeigen oder die einzustellenden Werte und Optionen für den gerade aktiven [[#Command|Befehl]] zeigen.}}
{{term|term=Thickness}}

{{defn|no=1|defn=A measure of how thick a shape is.}}
{{term|Tasks tab}} -> Registerkarte Aufgaben
{{defn|no=2|A [[Part Workbench]] tool to hollow out a solid and leave a defined uniform thickness.}}
{{defn|Siehe [[#Tasks_panel|Aufgaben-Bereich]].}}
{{term|Toggle}}

{{defn|defn=<To be added.>}}
{{term|Tessellation}} -> Parkettierung
{{defn|Die Parkettierung einer Oberfläche ist das Pflastern dieser Oberfläche mit einer oder mehreren Arten von geometrischen Kacheln ohne Überlappungen und ohne Lücken. In FreeCAD wird dies benötigt, um die geometrischen Formen in der 3D-Ansicht darzustellen. Die Größe der Kacheln relativ zu den Abmessungen der geometrischen Formen kann in den Einstellungen angepast werden, um eine glattere Darstellung von gekrümmten Oberfläche auf Kosten der Berechnungszeit erhalten. Siehe auch [[Preferences_Editor/de|Voreinstellungseditor]].}}

{{term|Thickness}}
{{defn|no=1|defn=-> Wandstärke: Ein Maß für die Dicke einer Form (Abstand paralleler Flächen).}}
{{defn|no=2|defn=-> Dicke: Ein Werkzeug des Arbeitsbereichs [[Part Workbench/de|Part]], zum Aushöhlen eines [[#Solid|Festkörpers]] unter Einhaltung einer festgelegten konstanten Wandstärke. (Aufdicken) }}

{{term|Toggle}} -> Umschalter
{{defn|Eine Einstellmöglichkeit, die einen von zwei Werten annehmen kann, zum Beispiel {{TRUE}} oder {{FALSE}} und Aus oder An.}}

{{term|Topological Naming}}
{{defn|defn=Ein Schema, bei dem einer erzeugten Kante oder Fläche eine dauerhafter Name erteilt wird. Intern identifiziert FreeCAD die Kanten (edge) und Flächen (face) eines Volumenkörpers durch Nummerierung: Edge1, Edge2, Face1, Face2, usw. Das Problem ist, das diese Namen eher zufällig vergeben werden und dass sie sich ändern, wenn der Körper so geändert wird, dass sich die Zahl der Kanten oder Flächen ändert. Zum Beispiel kann sich ein Element, das mit der Fläche Nr. 2 verbunden ist, nach der Änderung des Modells mit einer völlig anderen Fläche verbunden sein, die jetzt die Flächennummer 2 bekommen hat. Dies wirkt sich für den Benutzer als Fehler aus, da er ein unerwünschtes Ergebnis erhält. Bis zur Version 0.20 von FreeCAD wurde eine brauchbare topologische Benennung mit dauerhaften Namen noch nicht implementiert, so dass sich bei einer Modifizierung eines Objektes, bei der sich die Anzahl von Kanten oder Flächen ändert, auch die Namen der Kanten und Flächen ändern können.}}

{{term|Torus}}
{{term|Torus}}
{{defn|A primitive shape.}}
{{defn|defn=Ein (geometrischer) Grundkörper.}}

{{term|term=Tracker}}
{{term|Tracker}}
{{defn|defn=Short for bug tracker, the online software application used to keep track of reported bugs or feature requests. See also [[#Mantis|Mantis]].}}
{{defn|Kurzform für das Fehlerverfolgungssystem, die webbasierte Software zur Verwaltung der gemeldeten Fehler und Verbesserungswünsche. Siehe auch [[#Mantis|Mantis]].}}

{{term|Tree view|content=[[Tree_view/de|Tree view]]}} -> Baumansicht
{{defn|defn=Die Baumansicht ist ein Bestandteil von FreeCADs [[Interface/de|Oberfläche]]. Sie kann als eigenständiges [[#GUI|GUI]]-Element oder als Teil der [[Combo_View/de|Combo-Ansicht]] angezeigt werden. Sie enthält eine Darstellung der Dokumentstruktur.}}

{{glossend}}
{{glossend}}

==U==
==U==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|Union}}
{{term|Union}} -> Vereinigung
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{defn|defn=Ein Werkzeug des [[#Workbench|Arbeitsbereichs]] [[Part_Workbench/de|Part]], das die [[#Boolean_Operation|Boolesche Operation]] Vereinigung mit den ausgewählten Körpern durchführt.}}
{{term|1=Unstable}}

{{defn|1=A nickname for a very recent version of the FreeCAD software. This version will contain many changes recently implemented by the developers. It does not typically fail or produce wrong results, but it has not completed testing.}}
{{term|Upgrade}}
{{term|Unstable}}
{{defn|defn=Der Spitzname für die aktuelle Entwicklungsversion der FreeCAD-Software. Diese Version enthält viele aktuelle Änderungen der Entwickler. Normalerweise funktioniert sie ohne Fehler und liefert keine falschen Ergebnisse, wurde aber noch nicht gründlich getestet.}}
{{defn|defn=<To be added.>}}

{{term|Upgrade}} > [[Draft_Upgrade/de|Hochstufen]]
{{defn|defn=Ein Werkzeug des [[#Workbench|Arbeitsbereichs]] [[Draft Workbench/de|Draft]].}}

{{glossend}}
{{glossend}}

==V==
==V==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=Vector}}
{{term|Vector}} > Vektor
{{defn|defn=<To be added.>}}
{{defn|defn=Eine Größe mit einer Richtung. Oft grafisch als Pfeil in 2 oder 3 Dimensionen dargestellt. Zum Beispiel sind "fünfzig Schritte nach Norden", "9,8 m/s^2 nach unten" und "(3, 5 und 6) Einheiten in der X-, Y- und Z-Richtung" alles Vektoren. In FreeCAD werden sie am häufigsten als geordnete Paare (x, y) oder geordnete Tripel (x, y, z) angegeben.}}
{{term|term=Vertex}}

{{defn|defn=A lone [[#Point|point]] in space, or the corner of a shape where [[#Edge|edges]] meet.}}
{{term|Vertex}} > Knoten
{{defn|defn=Ein einzelner [[#Point|Punkt]] im Raum oder die Ecke einer [[#shape|Form]], wo [[#Edge|Kanten]] aufeinander treffen. OCCT (Open CASCADE Technology) definiert ihn als nulldimensionale [[#shape|Form]], die einem Punkt in der Geometrie entspricht. Siehe [https://dev.opencascade.org/doc/overview/html/occt__tutorial.html#OCCT_TUTORIAL_SUB2_3 OCCT Profile: Defining the topology]}} (engl.)

{{term|Vertices}} > Vertizes
{{defn|defn=Plural von [[#Vertex|Vertex]]}}

{{term|Viewprovider}}
{{defn|defn=Allgemeine Schnittstelle für alle visuellen Dinge in FreeCAD. Ein ViewProvider generiert und bearbeitet alles rund um die Visualisierung und Präsentation von Objekten, vom FreeCAD-[[#App|App-Layer]] bis zum Anwender. Diese Klasse und ihre Nachkommen müssen für alle Objektarten implementiert werden, um sie in der [[#3DView|3D-Ansicht]] und [[#TreeView|Baumansicht]] anzuzeigen.}}

{{glossend}}
{{glossend}}

==W==
==W==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=WB}}
{{term|WB}}
{{defn|defn=Short for [[#Workbenches|workbench]]}}
{{defn|defn=Abkürzung für [[#Workbench|Workbench]] (Arbeitsbereich).}}
{{term|term=Wire}}

{{defn|defn=<To be added.>}}
{{term|term=Workbench}}
{{term|Wire}} > Linienzug
{{defn|no=1|defn=Eine Folge von [[#Vertex|Knoten]] (Vertizes), die durch [[#Edge|Kanten]] (Edges) verbundenen sind. Der Begriff wird in diesem Sinne hauptsächlich von [[https://dev.opencascade.org/doc/overview/html/occt__tutorial.html#OCCT_TUTORIAL_SUB2_3 Open CASCADE Technology]] verwendet und daher auch innerhalb von FreeCAD.}}
{{defn|defn=Also called module, the [[#Workbenches|workbench]] groups a set of tools dedicated for a specific task.}}
{{defn|no=2|defn=Ein Befehl des [[#Workbench|Arbeitsbereichs]] [[Draft_Workbench/de|Draft]] (Draft Polylinie), der einen parametrischen Linienzug erstellt.}}

{{term|Workbench}} > Arbeitsbereich
{{defn|defn=Ein Arbeitsbereich, auch als Modul bezeichnet, gruppiert einen Satz von Werkzeugen für eine bestimmte Aufgabe.}}

{{glossend}}
{{glossend}}


==X==
==X==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|X}}
{{term|X}}
{{defn|Commonly refers to the X [[#Axis|axis]].}}
{{defn|defn=Bezieht sich im Allgemeinen auf die 2D- oder 3D-X-[[#Achse|Achse]].}}

{{glossend}}
{{glossend}}

==Y==
==Y==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|Y}}
{{term|Y}}
{{defn|Commonly refers to the Y [[#Axis|axis]].}}
{{defn|defn=Bezieht sich im Allgemeinen auf die 2D- oder 3D-Y-[[#Achse|Achse]].}}

{{glossend}}
{{glossend}}

==Z==
==Z==

{{gloss}}
{{gloss}}

{{term|term=Z}}
{{term|Z}}
{{defn|Commonly refers to the Z [[#Axis|axis]].}}
{{defn|defn=Bezieht sich im Allgemeinen auf die 2D- oder 3D-Z-[[#Achse|Achse]].}}

{{glossend}}
{{glossend}}

<br><br>

{{clear}}
{{Docnav/de
[[Category:User Documentation]]
|[[Contributors/de|Mitwirkende]]
<languages/>
|
}}

{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Wiki{{#translation:}}]]
[[Category:Glossary{{#translation:}}]]

Latest revision as of 06:44, 8 June 2023

Diese Seite ist ein Glossar mit allgemeinen FreeCAD-Begriffen und Definitionen.

Zu Buchstaben springen: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)


0-9

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
3D-Ansicht
Die 3D-Ansicht ist eine Komponente der FreeCAD-Oberfläche. Sie zeigt eine 3D-Darstellung des Modells.


A

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Arc > Bogen
Ein Teil oder Segment eines Kreises
App
Die FreeCAD-App-Schicht.
Arch > Arbeitsbereich Arch
Arch ist die Abkürzung für Architektur und Name des Arbeitsbereichs, der hauptsächlich für die Modellierung von Gebäuden und Strukturen (Architektur) verwendet wird; dieser ist eng verbunden mit dem Arbeitsbereich Draft.
Assembly > Zusammenbau
1.  Ein Satz von Bauteilen , die definierte Positionen in Bezug zueinander haben (Baugruppe).
2.  Ein [[#Workbench|]], der die Erstellung von Baugruppen ermöglichen soll. FreeCAD beinhaltet derzeit keinen solchen eingebundenen Arbeitsbereich, aber es gibt mehrere externe Arbeitsbereiche für Zusammenbauten (Baugruppen).
Axes > Achsen
Mehrzahl von Achse
Axis > Achse
Eine imaginäre Linie duch den Ursprung des Arbeitsbereichs. Es gibt drei zueinander senkrecht stehende Achsen. Sie haben die drei üblichen Namen X, Y und Z. X verläuft horizontal, Y verläuft vertikal und Z verläuft senkrecht zum Zeichnungsblatt bzw. Bildschirm.


B

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Backtrace
Ausgabe eines Fehlersuchprogramms, das die Reihe von Anweisungen anzeigt, die FreeCAD befolgt hat, bevor ein Problem auftrat.
Bezier Curve > Bézierkurve
Ein Typ einer parametrischen Kurve.
Blueprint > Blaupause
Ein alter Begriff aus der Zeit, als technische Zeichnungen von Hand auf Transparentpapier angefertigt wurden. Eine Blaupause war eine hell auf blauem Hintergrund erscheinende Kopie des Originals.
Body > Körper
Der Typ eines Containers des Arbeitsbereichs PartDesign, der die Abfolge von Operationen (Skizzen, Hilfsgeometrien sowie Formelemente) zusammenfasst, die einen einzelnen zusammenhängenden Körper erzeugen (eingeführt in FreeCAD v0.17).
Boolean Logic > Boolesche Logik
Eine Methode der Datenverarbeitung, die die Operanden Und, Oder und Nicht (And, Or und Not) verwendet
Boolean Operation > Boolesche Verknüpfung
Verwendung der Booleschen Funktionen Vereinigung (Fuse), Differenz (Cut), Schnitt (Intersection) und Section
Boolean Operations check (BOPcheck) > BOP-Prüfung
Eine Einstellung, die dem Werkzeug "Geometrie überprüfen" in den Arbeitsbereichen Part und OpenSCAD erlaubt, auch Geometrien zu überprüfen, die mit boolescher Logik erstellt wurden. Sie ist standardmäßig deaktiviert, aber der Benutzer kann die BOP-Prüfung aktivieren, um mit dem Werkzeug "Geometrie überprüfen" eine höhere Genauigkeit zu erreichen, was allerdings zu längeren Laufzeiten dieser Prüfung führt. Seit FreeCAD 0.19 wird die BOP-Prüfung einfach unter Einstellung im Aufgaben-Bereich von "Geometrie überprüfen" aktiviert.
brep > Datei-Format *.brep
ist das ursprüngliche Dateiformat von Open CASCADE und wird von einigen Anwendungen verwendet. (Auch) FreeCAD kann Dateien im Format *.brep speichern.
Boundary representation (B-rep) > Begrenzungsflächen-Repräsentation
Repräsentation eines Körpers durch seine ihn begrenzenden Flächen (siehe Boundary Representation), eine von zwei Arten von 3D-Modellen, die FreeCAD unterstützt (die andere ist die Netz-Darstellung).
BSpline > B-Spline
Eine Art der parametrischen Kurven, siehe Spline.


C

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Callout > Hinweis(text)
Textzeichenfolge, die mit einer (Hinweis-)Linie verbunden ist, die auf ein Objekt in einer Zeichnung zeigt.
Chamfer > Anfasen, Fase
1.  Anfasen ist das Bearbeiten einer Kante unter einem bestimmten Winkel, um sie zu entschärfen.
2.  Die Fase ist das Ergebnis des Anfasens.
Clipping Plane > Beschnittebene
Die Beschnittebene wird verwendet, um ein Modell in der 3D-Ansicht zu beschneiden. Sie ist nur eine Darstellungshilfe und beschneidet das Modell nicht wirklich.
Clone > Klon
Eine Kopie eines Objekts, die parametrisch bleibt. Wird das Originalobjekt geändert, ändern sich auch der/die Klon(e), um die am Originalobjekt vorgenommenen Änderungen darzustellen.
Coin
Auch Coin3D genannt, ist eine von FreeCAD für 3D-Repräsentationen gebrauchte Drittanbieter-Bibliothek.
COLLADA
Ein Datenaustauschformat für Polygonnetz-Modelle. Dateiendung ist *.dae.
Command > Befehl
Eine Aktion, die aus der Benutzeroberfläche heraus ausgelöst wird, wenn ein Symbol in der Werkzeugleiste angeklickt wurde oder wenn ein Tastenkürzel über die Tastatur oder ein Kommando in der Python-Konsole eingegeben wurde.
Compound > Verbund
Gruppiert Objekte, ohne sie zu vereinigen, wie es eine Boolesche Vereinigung tun würde.
CompSolid
Ein Set von Festkörpern die über ihre Flächen verbunden sind. CompSolid-Objekte werden im Arbeitsbereich FEM benötigt, wenn mehr als ein Material in einem FEM-Netzes verwendet wird.
Constraint > Randbedingung
Eine Festlegung der geometrischen Beziehung zwischen Grundelementen in einer Skizze. Wenn eine Beschränkung einen numerischen Wert hat, wird sie als maßliche Randbedingung bezeichnet (z.B. hat eine Randbedingung Abstand einen numerischen Wert - die Länge einer imaginären Linie, die zwei Punkte verbindet). Eine Randbedingung ohne numerischen Wert (z.B. die Randbedingung Horizontal festlegen), wird als geometrische Randbedingung bezeichnet.
Constructive_Solid_Geometry (CSG) > Konstruktive-Festkörper-Geometrie
Name der Modellierungsmethode zur Erstellung von Formen aus geometrischen Grundkörpern (Primitiven) durch Anwendung boolescher Funktionen (Boolesche Operationen).
Coordinate > Koordinate
Koordinaten im 3D-Raum enthalten drei Zahlenwert zur Beschreibung der Position eines Objekts in einem kartesischen Koordinatensystem.
Coplanar > Komplanar
Auf derselben Ebene liegend (auch koplanar)
CSG
Abkürzung für Constructive Solid Geometry (Konstruktive-Festkörper-Geometrie).
Cut
1.  Differenz bilden. Anwenden der Booleschen Operation Differenz zwischen Formen.
2.  Cut-Objekt. Ergebnis der booleschen Funktion Part Differenz des Arbeitsbereichs Part.


D

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
DAG
Siehe Directed Acyclic Graph.
Degrees Of Freedom (DOF) > Freiheitsgrade
Die Anzahl von Möglichkeiten einer Geometrie in einer Skizze ihre Lage zu verändern. Haben wir z.B. eine Skizze, die einen Punkt enthält und auf diesen Punkt werden keine Randbedingungen angewendet, besitzt der Punkt zwei (nicht bestimmte) Freiheitsgrade, da er sich sowohl vertikal als auch horizontal frei bewegen kann. Dem entsprechend besitzt eine Skizze, die nur einen nicht Kreis ohne Randbedingungen enthält, drei Freiheitsgrade, da der Kreis und zusätzlich der Radius nicht festgelegt ist. Bewährte Praxis ist, eine Skizze so lange weitere Randbedingungen hinzuzufügen, bis keine (nicht bestimmten) Freiheitsgrade mehr übrig sind, die Skizze also vollständig bestimmt ist.
Dependency Graph
Ein von FreeCAD unabhängiges Werkzeug, das benutzt wird, um die Abhängigkeiten der Konstruktionsobjekte im FreeCAD-Dokument untereinander grafisch darzustellen. Weitere Informationen finden sich auf der Wiki-Seite Std Abhängigkeitsgraph.
Difference -> Differenz
1.  Das Ergebnis oder der Rest einer Subtraktion.
2.  Eine Boolesche Verknüpfung im Arbeitsbereich Part, um eine Geometrie von einer anderen abzuziehen. Das Ergebnis ist ein Cut-Objekt.
Directed Acyclic Graph (abgekürzt als "DAG")
Eine Art von Abhängigkeitsgraphen in der alle Beziehungen der Objekte in linearer Weise ohne zyklische Abhängigkeiten aufeinander aufbauen. Beim Verfolgen eines DAGs gibt es keinen Weg von einem Objekt A zu irgendeinen anderen Objekt und dann wieder zurück zum selben Objekt. In FreeCAD muss der Graph eines Modells immer ein "DAG" sein.
DOF
Freiheitsgrade
Draft
1.  Ein FreeCAD-Arbeitsbereich für hauptsächlich 2-dimensionales Arbeiten.
2.  Formschräge (-Winkel) an einer Gussform, die das Entnehmen des fertigen Artikels ermöglicht. Siehe PartDesign Formschräge.
Drawing > Zeichnung
Beschreibt die Darstellung von Geometrie durch zweidimensionale Ansichten. Wird als Kopie auch Blaupause genannt.


E

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Edge > Kante
1.  Ein Segment, das zwei Knoten verbindet. Dieses Segment kann eine gerade Linie oder eine Kurve sein. Der CAD-Kernel definiert es als: Eindimensionale Form, die einer Kurve entspricht und an jedem Ende durch einen Knoten begrenzt ist. Ein geschlossener Kreis hat daher nur einen Knoten, an dem er beginnt und endet. Siehe ["Open CASCADE Technology"| Profil: Definieren der Topologie].
2.  Die gemeinsame Linie zweier Flächen. Sie kann gekrümmt oder gerade sein.
Element
Ein Element der Skizzengeometrien, wie z.B. ein Punkt, ein Liniensegment, ein Bogen, ein Kreis usw.
Expression > Ausdruck
1.  Ein allgemeiner Begriff in den Bereichen Mathematik und Programmierung.
2.  In FreeCAD werden Ausdrücke zum Berechnen von Werten verwendet. Sie können auf Objekteigenschaften referenzieren oder diese steuern. Sie werden in Kalkulationstabellen verwendet und zum Steuern parametrischer Modelle.
Extrude > Extrudieren
Ein allgemeiner Begriff für die Ausdehnung eines 2D-Objekts in die 3. Dimension entlang einer Richtung. Siehe auch Block.


F

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Face > Fläche
Ein 2-dimensinales topologisches Konstrukt. Ein Würfel hat z.B. 6 Flächen. Eine Fläche kann gekrümmt sein, wie im Falle einer Kugel, die in FreeCAD (nur) eine Fläche hat. Der CAD-Kernel definiert die Fläche als: Teil einer Oberfläche, die durch einen geschlossenen Linienzug eingegrenzt ist. Siehe [https://dev.opencascade.org/doc/overview/html/occt__tutorial.html#OCCT_TUTORIAL_SUB2_3
Facet > Facette
Wird oft zum Beschreiben der ebenen Flächen auf einem Netz verwendet.
FC > FC
Kurzform von FreeCAD.
FCStd
FreeCADs eigenes Dateiformat. Dateierweiterung *.fcstd, *.FCStd
Feature > Formelement
Ein Schritt in der Entwicklung eines 3D-Bauteils im Arbeitsablauf des Arbeitsbereichs PartDesign. Beispiele sind Block, Tasche, Nut, Verrundung, usw. Bei der Erstellung eines Modells im Arbeitsbereich PartDesign, übernimmt jedes neue Formelement (Feature) die Form des Schrittes zuvor und fügt etwas hinzu oder entfernt etwas. Somit ist ein Formelement „Tasche“ nicht nur die hinzugefügte Öffnung selbst, sondern das gesamte Bauteil einschließlich der hinzugefügten Tasche.
FEM
Finite-Element-Methode, ein Arbeitsbereich zum Lösen von technischen und mathematisch physikalischen Problemen im Zusammenhang mit Einzelteilen, Baugruppen und Strukturen.
Fillet > Rundung
Eine Aus- bzw. Abrundung an einer Kante für einen fertigbearbeiteten Eindruck oder zum Brechen scharfer Kanten. Siehe Part Verrundung und PartDesign Abrunden.
Fork > Vezweigen
Siehe Forked Model.
Forked Model > verzweigtes Modell
eine Modellierungsmethode, meist unbeabsichtigt und nicht korrekt in FreeCAD, die zwei oder mehr Versionen eines Modell von einem vorhergehenden Objekt erstellt. (Nicht zu verwechseln mit absichtlicher Aktionen wie Anordnung (Array), Klonen (Duplikat), Polare Anordnung u.a.)
Frenet > Frenet
Wird ein Profil entlang eines 3D-Pfades ausgetagen, steuert der Frenet-Parameter de Ausrichtung des Profils, während es sich entlang des Pfads bewegt. Ist Frenet auf true gesetzt, werden die Profile mit Hilfe der Orthonormalbasis (Frenet-Frame) (Tangente, Binormale, Normale) des Pfades ausgerichtet. Ist Frenet auf false gesetzt, wird die Drehung des Profils nicht eingeschränkt. Siehe auch Frenetsche Formeln, Orthonormalbasis und Frenet frame (engl.)
FreeType > eine Software-Bibliothek
eine frei verfügbare Software-Bibliothek zum Extrahieren von Informationen aus Schriftdateien (font definition files).
Frustum > Pyramidenstumpf, Kegelstumpf
ein zwischen zwei parallelen Schnitten befindlicher Teil eines Körpers; Der Begriff wird auch in der Computervisualisierung zur Bezeichnung des, auf dem Bildschirm dargestellten, sichtbaren Bereiches des 3D-Raumes benutzt ("viewing frustum"). Nur Elemente zwischen den beiden Ebenen werden dargestellt. Dies führt in FreeCAD manchmal dazu, dass Objekte nicht oder nur angeschnitten dargestellt werden. Abhilfe schafft der Klick auf "Inhalt auf Bildschirmgröße einpassen".
Fully Constrained > vollständig bestimmt, Freiheitsgrad f = 0
Hat im Sketcher eine Skizze keine (nicht bestimmte) Freiheitsgrade, bezeichnet man die Skizze als "vollständig bestimmt" durch die verwendeten Randbedingungen.
Fuse > Vereinigen
Ein häufig verwendeter Begriff in FreeCAD, der sich auf die boolesche Vereinigung von Formen bezieht


G

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
GDB oder gdb
GNU Project DeBugger, das Standard-Debuggingprogramm unter Linux und anderen 'nix Betriebssystemen um einen [Stacktrace] zu erhalten (siehe auch backtrace). Der Stacktrace erlaubt Rückschlüsse darauf, welcher Programmteil für ein Problem verantwortlich ist. "gdb" (ohne die Anführungszeichen) ist auch der Aufrufname des GDB-Programms. Ein Beispiel wie der GDB mit FreeCAD genutzt werden kann, findet sich hier: this forum post
Geometric modeling kernel
Auch CAD-Kernel genannt. Eine Sammlung von komplexen Softwarebibliotheken, mit denen die 3D-Geometrien erzeugt werden. Alle geometrischen Operationen mit den 3D-Objekten (extrudieren, boolesche Verknüpfungen, Fasen und Rundungen an Kanten usw.) sind vom CAD-Kernel abhängig.
Git
verteilte Versionsverwaltung von Dateien die von FreeCAD zur Bereitstellung und Verwaltung des Programmcodes benutzt wird.
Group > Gruppe
wird zur Organisation der Objekte in der Baumansicht verwendet.
GUI > graphische Benutzeroberfläche
Graphical User Interface. Ermöglicht dem Benutzer FreeCAD über graphische Symbole und den Mauszeiger zu steuern.


H

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Half_Space > Halbraum
Wenn eine Ebene komplett den dreidimensionalen Euklidischen Raum teilt, erhält man zwei Halbräume.


I

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
IGES
Ein Dateiformat für den Austausch von Produkt-Datenmodellen. Dateierweiterungen sind *.iges, *.igs. Siehe auch STEP.
Intersection > Schnittmenge
Der Teil, den zwei oder mehr geometrische Einheiten gemeinsam besitzen. Beispielsweise ist die Schnittmenge von zwei sich schneidenden Geraden ein Punkt.


J

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
JT
Ein proprietäres 3D-Datenformat, entwickelt von Siemens PLM-Software. FreeCAD unterstützt JT-Dateien momentan nicht.


K

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Kernel
Siehe Geometric modeling kernel.
KML
Keyhole Markup Language - eine XML-basierte Auszeichnungssprache zur Beschreibung von Geodaten, dievon Google Earth verwendet wird. FreeCAD unterstützt KML derzeit nicht.


L

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Label > Benennung
1.  Label ist eine vom Benutzer festgelegte Eigenschaft zur Benennung eines Objekts; es dient zur Verbesserung der Verständlichkeit der Baumansicht.
2.  Ein beschreibender Text auf einer Zeichnung, (siehe auch Draft Label).
Vergleiche mit der EigenschaftName.
Line > Linie
Wird meist als Synonym für eine Strecke (line segment) verwendet. Im Sketcher wird Linie manchmal im Sinne einer unendlichen geraden Linie (einer Gerade) verwendet.
Line Segment > Strecke
Eine gerade Verbindungslinie zwischen zwei Punkten.
Lock > Sperren
Die Kombi-Bedingung Sperren im Sketcher, die gleichzeitig die Randbedingungen Horizontal festlegen und Vertikal festlegen für einen Punkt festlegt.
Loft > Ausformung
Eine topologische Form, die durch das Verbinden von einer Reihe von aufeinanderfolgenden Profilen mit einer Oberfläche erzeugt wird. Dies ist ähnlich dem Prozess der Herstellung von mit Gewebe überzogenen Flugzeugen oder Booten. Auch die Funktion in FreeCAD zur Erstellung einer solchen Form wird so genannt.


M

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Macro > Makro
Eine gespeicherte Folge von FreeCAD-Anweisungen in der Skriptsprache Python. Es können entweder die Benutzeraktionen aufgezeichnet werden und als Makro gespeichert werden, oder das Makro wird vom Benutzer geschrieben.
Manifold > Mannigfaltigkeit
Ein mathematischer Begriff, der im Zusammenhang mit FreeCAD meint, dass eine geometrische Figur ein perfekt abgeschlossenes Volumen einschließt. Ein mehr geläufiges Synonym ist "wasserdicht". Um einen Körper aus einer Hülle zu generieren, muss diese eine Mannigfaltigkeit sein.
Mantis
Der Name des vom FreeCAD-Projekt benutzten Fehlerverfolgungssystems.
Mesh > Netz
Eine Art von Objekt, die von FreeCAD importiert oder generiert werden kann. Für mehr Details siehe [[1]].
Model > Modell
Auch 3D-Modell genannt. Es ist die Computer-Repräsentation eines dreidimensionalen Teils oder einer Baugruppe.
MultiTransform
Steht für eine multiple Transformation. Ein Feature des PartDesign-Arbeitsbereiches, der eine Serie von gleichen Transformationen (linear oder zirkuläres Muster oder gespiegelt) auf eine ausgewähltes Feature anwendet.


N

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Name
Ein eindeutiger Bezeichner für ein Objekt eines FreeCAD-Dokuments. Der Name kann nicht mehr geändert werden, nachdem er einmal vom Programm vergeben wurde. Siehe auch Label.
Non-manifold > nicht-vielfältig bzw. nicht-mannigfaltig
Nicht-mannigfaltige Topologie, auch Null-Wandstärke genannt, tritt auf, wenn zwei individuelle Festkörper an einem theoretischen Knotenpunkt bzw. einer theoretischen Kante verbunden sind. Es handelt sich dabei um eine nicht unterstützte Art von Formen (die von FreeCAD nicht immer erkannt wird), die vermieden werden sollte, da sie in nachfolgenden Schritten und beim Export Probleme bereiten kann.
Null Shape
Eine Form-Eigenschaft, die durch das erzeugende Programm oder Makro nicht korrekt initialisiert wurde. Dies ist normalerweise ein Fehlerzustand.


O

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
OCC
Abkürzung für Open CASCADE. Bevor der Code frei verfügbar gestellt wurde, wurde er gewöhnlich CAS.CADE genannt (abgekürzt von Computer Aided Software for Computer Aided Design and Engineering).
OCE
Open CASCADE Community Edition. Ein Projekt, das das offizielle Open CASCADE mit Korrekturen, Verbesserungen und experimentellem Code von Benutzern zur Verfügung stellte. FreeCAD arbeitet sowohl mit OCC als auch mit OCE.
OCCT
Open CASCADE Technology. Siehe OCC.
Open CASCADE
Der Geometriemodellierungskernel (Softwarebibliothek), die FreeCAD zugrunde liegt. Auch OCC oder OCCT (für Open CASCADE Technology) genannt. Siehe auch OCE.
OpenSCAD
1.  Der Name eines rein skriptbasierten CAD-Programms.
2.  Ein Arbeitsbereich in FreeCAD. Der Arbeitsbereich OpenSCAD stellt eine Schnittstelle für den Import/Export von *.scad und *.csg Modellen zur Verfügung, sowie einige Dienstprogramme.
Origin -> Koordinatenursprung
Das Zentrum eines Koordinatensystems. Alle Achsen starten von hier in entweder positiver oder negative Richtung. Ähnlich wie der Blick ins All mit der Erde als „Ursprung“.
Orthographic -> orthogonal
Siehe Orthogonalprojektion und Normalprojektion.


P

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Pad > Block
Eine Erweiterung einer Skizze in die Richtung der Normale zur Skizzenebene. Dabei wird aus der zweidimensionalen Skizze ein dreidimensionales Objekt erzeugt. Siehe auch Extrusion.
Part > Bauteil
1.  Ein FreeCAD-Arbeitsbereich. Wird hauptsächlich für einen der Konstruktive Festkörpergeometrie entsprechenden Arbeitsablauf verwendet. Siehe Arbeitsbereich Part.
2.  Ein FreeCAD-Python-Modul mit direkter Schnittstell zu OCC. Siehe Part skripten.
3.  Ein Container, der alle Arten von FreeCAD-Objekten gruppiert und eine Positionierung besitzt. Siehe Std Part
4.  Ein einteiliger Festkörper. Die Komponente auf der untersten Ebene in einem Zusammenbau.
PartDesignNext
Der Spitzname aus den Foren, um den PartDesign-Arbeitsbereich, der sich in der FreeCAD Version 0.17 von der Version v0.16 und früher durch weitgehende Änderungen der Arbeitsweise geändert hat, von dem ursprünglichen PartDesign zu unterscheiden.
PD
Abkürzung von PartDesign, einem Arbeitsbereich von FreeCAD.
PDN
Abkürzung von PartDesignNext.
Perspective > Perspektive
Perspective projection
Pivy
Eine Software-Bibliothek, die es Python erlaubt #Coin zu benutzen.
Placement > Platzierung
Eine Zusammenstellung von Eigenschaften eines Objekt, das seine Koordinaten und die Orientierung im Raum definiert. Siehe Platzierung.
Planar > eben
Die Eigenschaft einer Geometrie, bei der alle Elemente in derselben Ebene liegen.
Plane > Ebene
1.  Eine flache, zweidimensionale Fläche, die sich bis ins Unendliche erstreckt.
2.  Ein grundlegendes zweidimensionales Objekt, das in dem Arbeitsbereich Part erstellt werden kann. Dort ist die Ebene jedoch mit Begrenzungen versehen.
Plot
1.  > Plot: Ein veraltetes Synonym für eine technische Zeichnung, die mit einem Stift-Plotter erstellt wurde. Siehe Plotter (engl.)
2.  > Lageplan: Kurz für Plot-Plan. Siehe Site plan (engl.)
3.  > Diagramm: Graphische Darstellung von Daten. Siehe Plot (graphics) (engl.)
Pocket
defn=Ein skizzenbasiertes Formelement das Material von einem Festkörper entfernt.
Point > Punkt
Eine Bezeichnung für einen Ort im 3D-Arbeitsraum. Ein “Punkt” hat keine Ausdehnung. Er hat eine Ausdehnung auf dem Bildschirm, gewöhnlich durch ein Pixel dargestellt, so dass der Punkt sichtbar ist. Siehe auch Vertex.
Polygon mesh
See Polygonal_mesh
Polyline > Linienzug
Eine Bezeichung für eine Reihe miteinander verbundener Kanten aus Geraden und Bögen.
POV-Ray
POV-Ray Ein Programm zum Erzeugen von photorealistischen Bilder aus dreidimensionalen Szenen.
PPA
Eine Abkürzung für Personal Package Archive. Es ist eine Art von Software-Repositorium exklusiv für das Ubuntu-Linux-Betriebssystem. Das FreeCAD-Projekt stellt sowohl die neueste freigegebene Version sowie Entwicklerversionen durch zwei PPA-Repositories zur Verfügung. Aktualisierungen werden über das Paketverwaltungssystem des Betriebssystems durchgeführt.
Primitive > Grundkörper
Eine grundlegende Form, die bei der Kontruktion von Modellen benutzt wird. Einige 2D-Körper sind: Punkt, Linie, Polygon, Kreis, Ellipse, Spirale, Helix. 3D-Körper: Quader, Zylinder, Kegel, Torus, Kugel, Ellipsoid, Prisma.
PySide
Eine frei verfügbare Sofware-Bibliothek, die es Python erlaubt, QT zu nutzen.
Python
Eine Programmiersprache, die sowohl bei der Entwicklung von FreeCAD als auch in benutzergeschriebenen Makros oder Skripten verwendet wird.


Q

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Qt
Eine plattformübergreifende Bibliothek zur Erstellung von grafischen Benutzeroberflächen.


R

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Raytracing
Raytracing Ein Verfahren um aus einer dreidimensionalen Szene durch Verfolgen von Lichtstrahlen ein Bild zu generieren.
Revolve -> Drehen
Ein Werkzeug aus dem Arbeitsbereich Part. Siehe Part Drehen.
Robot -> Roboter
Industrieroboter Sowie ein Arbeitsbereich in FreeCAD zur Simulation eines Industrieroboters.
Rotate -> Rotation
Die Aktion bei der ein Objekt um eine Achse gedreht wird, um seine Orientierung im Raum zu ändern.


S

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Section -> Schnitt
Schnitt durch einen Körper, siehe auch [2]. FreeCAD enthält Werkzeuge um Schnitte als geometrische Objekte, als auch um Schnitte zur Dokumentation in Zeichnungen zu erstellen.
Self Intersection
Ein Zustand, bei dem sich zum Beispiel eine Kurve mit sich selber schneidet (wie '8','&'). Dies kann der Geometrie-Kernel nicht verarbeiten und verursacht im allgemeinen einen Fehlerzustand.
Shape > Form
Generische Bezeichnung, die in FreeCAD für die meisten Elemente benutzt wird. (Ausser für meshes) Der Begriff kann am ehesten mit geometrische Figur übersetzt werden. [3] In einem FreeCAD-Objekt enthält das Shape die geometrische Form.
Shell -> Hülle
Hülle aus zwei oder mehr miteinander verbundenen Flächen. Eine vollkommen geschlossene Hülle (manifold) kann in einen soliden Körper umgewandelt werden.
Sketch -> Skizze
Eine zweidimensionale Skizze auf einer Ebene oder auf einer ebenen Fläche. In FreeCAD ist eine Skizze immer ein zweidimensionales Objekt irgendwo im dreidimensionalen Raum.
Sketcher
Ein Arbeitsbereich um zweidimensionale Konturen aus (Linien-) Elementen und Randbedingungen zu erstellen.
Sketcher Solver
FreeCADs interner Mechanismus, der Abhängigkeiten zwischen und die Effekte des Hinzufügens, Entfernens und Veränderns auf die Geometrien aller Skizzen berechnet. Der Sketcher-Solver berechet auch die Anordnung aller Geometrien in allen Skizzen, damit sie korrekt dargestellt werden können
Smooth Line
Eine Linie auf der Zeichnung, die den Übergang zwischen zwei tangentialen Flächen anzeigt, wie bei einem Übergang einer ebenen Fläche zu einer Verrundung. Auch "Tangentenkante" genannt. Siehe Drawing View
Solid -> Festkörper
Teil des 3D-Raums, der durch eine Hülle eingegrenzt wird. Ein Festkörper besitzt ein Volumen und weitere Eigenschaften, die Objekte mit einer Masse aufweisen.
Solver
See Sketcher Solver.
Stable
Der Spitzname der zuletzt veröffentlichten offiziellen Version von FreeCAD. Dies ist oft die Version, die von anderen Quellen als dem FreeCAD-Projekt zur Verfügung gestellt wird. Vergleiche mit Unstable.
STL
STereoLithography, auch bekannt als Standard Tessellation Language. Ein Mesh-Dateiformat, das nur die Oberfläche eines 3D-Objektes definiert. Die Dateierweiterung ist *.stl
STEP
Ein Dateiformat nach ISO-Norm (ISO 10303) für den Auschtausch von 3D-Daten und Produktinformationen. Es ersetzt weitgehend IGES. Dateinamenserweiterungen sind *.step, *.stp.
SVG
[4]. Ein Dateiformat für Vektorgrafik.
Sweep -> Austragung
Eine 3D-Form, die aus mindestens einer Profilkurve, die entlang einer Leitkurve (Pfad) geführt wird. Im allgemeinen bezeichnet der Begriff sowohl das Werkzeug als auch die entstandene Form. Siehe auch [5] (deutsch) Solid modeling (englisch)


T

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Task panel -> Aufgaben-Bereich
Ein Bedienfeld in FreeCAD, das die spezifischen Möglichkeiten für die aktuell anstehende Aufgabe anzeigt. Es kann die verfügbaren Werkzeuge in dem gerade offenen Arbeitsbereich anzeigen oder die einzustellenden Werte und Optionen für den gerade aktiven Befehl zeigen.
Tasks tab -> Registerkarte Aufgaben
Siehe Aufgaben-Bereich.
Tessellation -> Parkettierung
Die Parkettierung einer Oberfläche ist das Pflastern dieser Oberfläche mit einer oder mehreren Arten von geometrischen Kacheln ohne Überlappungen und ohne Lücken. In FreeCAD wird dies benötigt, um die geometrischen Formen in der 3D-Ansicht darzustellen. Die Größe der Kacheln relativ zu den Abmessungen der geometrischen Formen kann in den Einstellungen angepast werden, um eine glattere Darstellung von gekrümmten Oberfläche auf Kosten der Berechnungszeit erhalten. Siehe auch Voreinstellungseditor.
Thickness
1.  -> Wandstärke: Ein Maß für die Dicke einer Form (Abstand paralleler Flächen).
2.  -> Dicke: Ein Werkzeug des Arbeitsbereichs Part, zum Aushöhlen eines Festkörpers unter Einhaltung einer festgelegten konstanten Wandstärke. (Aufdicken)
Toggle -> Umschalter
Eine Einstellmöglichkeit, die einen von zwei Werten annehmen kann, zum Beispiel true oder false und Aus oder An.
Topological Naming
Ein Schema, bei dem einer erzeugten Kante oder Fläche eine dauerhafter Name erteilt wird. Intern identifiziert FreeCAD die Kanten (edge) und Flächen (face) eines Volumenkörpers durch Nummerierung: Edge1, Edge2, Face1, Face2, usw. Das Problem ist, das diese Namen eher zufällig vergeben werden und dass sie sich ändern, wenn der Körper so geändert wird, dass sich die Zahl der Kanten oder Flächen ändert. Zum Beispiel kann sich ein Element, das mit der Fläche Nr. 2 verbunden ist, nach der Änderung des Modells mit einer völlig anderen Fläche verbunden sein, die jetzt die Flächennummer 2 bekommen hat. Dies wirkt sich für den Benutzer als Fehler aus, da er ein unerwünschtes Ergebnis erhält. Bis zur Version 0.20 von FreeCAD wurde eine brauchbare topologische Benennung mit dauerhaften Namen noch nicht implementiert, so dass sich bei einer Modifizierung eines Objektes, bei der sich die Anzahl von Kanten oder Flächen ändert, auch die Namen der Kanten und Flächen ändern können.
Torus
Ein (geometrischer) Grundkörper.
Tracker
Kurzform für das Fehlerverfolgungssystem, die webbasierte Software zur Verwaltung der gemeldeten Fehler und Verbesserungswünsche. Siehe auch Mantis.
Tree view -> Baumansicht
Die Baumansicht ist ein Bestandteil von FreeCADs Oberfläche. Sie kann als eigenständiges GUI-Element oder als Teil der Combo-Ansicht angezeigt werden. Sie enthält eine Darstellung der Dokumentstruktur.


U

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Union -> Vereinigung
Ein Werkzeug des Arbeitsbereichs Part, das die Boolesche Operation Vereinigung mit den ausgewählten Körpern durchführt.
Unstable
Der Spitzname für die aktuelle Entwicklungsversion der FreeCAD-Software. Diese Version enthält viele aktuelle Änderungen der Entwickler. Normalerweise funktioniert sie ohne Fehler und liefert keine falschen Ergebnisse, wurde aber noch nicht gründlich getestet.
Upgrade > Hochstufen
Ein Werkzeug des Arbeitsbereichs Draft.


V

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Vector > Vektor
Eine Größe mit einer Richtung. Oft grafisch als Pfeil in 2 oder 3 Dimensionen dargestellt. Zum Beispiel sind "fünfzig Schritte nach Norden", "9,8 m/s^2 nach unten" und "(3, 5 und 6) Einheiten in der X-, Y- und Z-Richtung" alles Vektoren. In FreeCAD werden sie am häufigsten als geordnete Paare (x, y) oder geordnete Tripel (x, y, z) angegeben.
Vertex > Knoten
Ein einzelner Punkt im Raum oder die Ecke einer Form, wo Kanten aufeinander treffen. OCCT (Open CASCADE Technology) definiert ihn als nulldimensionale Form, die einem Punkt in der Geometrie entspricht. Siehe OCCT Profile: Defining the topology (engl.)
Vertices > Vertizes
Plural von Vertex
Viewprovider
Allgemeine Schnittstelle für alle visuellen Dinge in FreeCAD. Ein ViewProvider generiert und bearbeitet alles rund um die Visualisierung und Präsentation von Objekten, vom FreeCAD-App-Layer bis zum Anwender. Diese Klasse und ihre Nachkommen müssen für alle Objektarten implementiert werden, um sie in der 3D-Ansicht und Baumansicht anzuzeigen.


W

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
WB
Abkürzung für Workbench (Arbeitsbereich).
Wire > Linienzug
1.  Eine Folge von Knoten (Vertizes), die durch Kanten (Edges) verbundenen sind. Der Begriff wird in diesem Sinne hauptsächlich von [Open CASCADE Technology] verwendet und daher auch innerhalb von FreeCAD.
2.  Ein Befehl des Arbeitsbereichs Draft (Draft Polylinie), der einen parametrischen Linienzug erstellt.
Workbench > Arbeitsbereich
Ein Arbeitsbereich, auch als Modul bezeichnet, gruppiert einen Satz von Werkzeugen für eine bestimmte Aufgabe.


X

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
X
Bezieht sich im Allgemeinen auf die 2D- oder 3D-X-Achse.


Y

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Y
Bezieht sich im Allgemeinen auf die 2D- oder 3D-Y-Achse.


Z

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (Top)
Z
Bezieht sich im Allgemeinen auf die 2D- oder 3D-Z-Achse.