User hub/pt-br: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(123 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{TOCright}}
[[Image:User_hub.png|64px]]
[[Image:User_hub.png|64px]]
----
----

[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|right|150]]
Esta é a principal área de ajuda para os recém chegados ao FreeCAD.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Estas páginas estão em contínuo desenvolvimento, portanto, pode haver informações ausentes ou desatualizadas. Se você não conseguir encontrar as informações de que necessita, não hesite perguntar no [http://forum.freecadweb.org fórum FreeCAD].
Esta área é a principal área de ajuda para os recém chegados ao FreeCAD.
</div>
</div>


Se você gostaria de contribuir com o FreeCAD, por favor [[donate/pt-br|doar]], e veja a página [[Help_FreeCAD/pt-br|Ajude o FreeCAD]] para outras formas de contribuir. Se você gostaria de editar este wiki, solicite uma conta wiki com permissões de editor [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=21&t=6830 no fórum], e leia o [[WikiPages/pt-br|PaginasWiki]] para as diretrizes gerais que você deve seguir.
These pages are in continuous development, so there may be missing or outdated information. If you cannot find the information that you need, don't hesitate to ask in the [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum].


Se você gostaria de saber como o FreeCAD começou há anos, visite a página [[History/pt-br|História]].
If you'd like to contribute to FreeCAD, see the [[Help FreeCAD|Help FreeCAD]] page. If you'd like to edit this wiki, request a wiki account with editor permissions [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=21&t=6830 in the forum], and read the [[WikiPages|WikiPages]] for the general guidelines that you should follow.


<span id="Using_FreeCAD"></span>
If you would like to know how FreeCAD started years ago visit the [[History|History]] page.

__NOTOC__

<div class="mw-translate-fuzzy">
And if you have some information you would like to appear here, why not contribute and help us make this manual grow. Head to the [[Help FreeCAD/pt-br|Help FreeCAD]] page, that will help you to get started.
__NOTOC__
== Usando o FreeCAD ==
== Usando o FreeCAD ==
</div>


<span id="Introduction"></span>
===Introdução===
===Introdução===

* [[About FreeCAD/pt-br|Sobre o FreeCAD]]: Uma visão geral do FreeCAD
* Instalando: Como instalar o FreeCAD no [[Install on Windows/pt-br|Windows]], no [[Installing_on_Linux/pt-br|Linux]] e no [[Install on Mac/pt-br|Mac]]
* [[Installing Helpfile/pt-br|Instalando o arquivo de ajuda]]: como instalar a documentação offline que se baseia neste wiki.
* [[Installing_additional_components/pt-br|Instalação de componentes adicionais]]: como instalar componentes adicionais de terceiros que possam trabalhar em conjunto com o FreeCAD.
* [[Getting started/pt-br|Começar a usar]]: Uma visão geral sucinta das ferramentas disponíveis
* [[Frequently_asked_questions/pt-br|FAQ]]: Dúvidas Frequentes
* [[Tutorials/pt-br|Tutoriais]] cobrindo diferentes partes do FreeCAD

====Migrating from other software?====


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Veja também:
* [[About FreeCAD/pt-br|Application Overview]]: Uma visão geral do FreeCAD
* [[Migrating_to_FreeCAD_from_Fusion360/pt-br|Migrando para o FreeCAD do Fusion360]]
* [[Installing/pt-br|Installing]]: Como instalar o FreeCAD no [[Install on Windows/pt-br|Windows]], no [[Install on Unix/pt-br|Unix/Linux]] e no [[Install on Mac/pt-br|Mac]]
* [[Getting started/pt-br|Getting started]]: Uma visão geral sucinta das ferramentas disponíveis
* [[FAQ/pt-br|FAQ]]: Dúvidas Frequentes
</div>
</div>


<span id="Basic_application"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Conceitos Básicos do Software===
===Conceitos Básicos do Software===

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Interface/pt-br|Interface]]: a interface FreeCAD é composta de vários elementos gráficos na tela, incluindo o [[3D_view/pt-br|Vista 3D]], o [[Tree_view/pt-br|Vista em árvore]], o [[Property_editor/pt-br|Editor de propriedade]], o [[Task_panel/pt-br|Painel de tarefas]], e o [[Python_console/pt-br|Console Python]].
* [[Mouse_navigation/pt-br|Estilos de Navegação]]: os diferentes tipos de uso do mouse ou trackpad para navegar na visualização 3D.
* [[Selection_methods/pt-br|Métodos de seleção]]: os diferentes métodos de seleção de objetos no software.
* [[Object_name/pt-br|Nome do objeto]]: todos os objetos têm um {{incode|Nome}} somente de leitura que os identifica de forma única, e um {{incode|Label}} que é editável pelo usuário.
* [[Preferences_Editor/pt-br|Editor de Preferências]]: o sistema que permite controlar muitas propriedades do sistema base e das bancadas de trabalho individuais.
* [[Import_Export/pt-br|Formatos de arquivo]]: os diferentes formatos de arquivo que o FreeCAD pode ler e escrever.
</div>
</div>


<span id="Workbenches"></span>
* [[Interface|Interface]]: the FreeCAD interface is composed of various graphical elements on the screen, including the [[3D view|3D view]], the [[tree view|tree view]], the [[property editor|property editor]], the [[task panel|task panel]], and the [[Python console|Python console]].
===Bancadas de trabalho===
* [[Mouse Model|Mouse navigation]]: the different types of using the mouse or trackpad to navigate in the 3D view.

* [[Preferences_Editor|Preferences Editor]]: the system that allows you to control many properties of the base system and of the individual workbenches.
[[Workbenches/pt-br|Bancadas de trabalho]] são coleções de ferramentas usadas para uma tarefa relativamente específica. Estas são as bancadas de trabalho de base agrupadas com cada instalação do FreeCAD:
* [[Import_Export|File formats]]: the different file formats that FreeCAD can read and write.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
<!--Por favor, mantenha esta lista consistente com Online_Help_Toc e Workbenches-->
===Barras de Ferramentas===
* [[Image:Freecad.svg|32px]] [[Std_Base/pt-br|Base padrão]]. Esta não é realmente uma bancada de trabalho, mas sim uma categoria de comandos e ferramentas "padrão" que podem ser usadas em todas as bancadas de trabalho.
</div>
</div>


* [[Image:Workbench_Arch.svg|32px]] A [[Arch_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Arch]] por trabalhar com elementos arquitetônicos.
[[Workbenches|Workbenches]] are collections of tools that are used for a relatively specific task.

* [[Image:Workbench_Assembly.svg|32px]] The [[Assembly_Workbench|Assembly Workbench]] for building and solving mechanical assemblies. {{Version|1.0}}

* [[Image:Workbench_CAM.svg|32px]] The [[CAM_Workbench|CAM Workbench]] is used to produce G-Code instructions. This workbench was called "Path Workbench" in {{VersionMinus|0.21}}.


* [[Image:Workbench_Draft.svg|32px]] A [[Draft_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Draft]] contém ferramentas 2D e operações básicas CAD 2D e 3D.
These are the base workbenches bundled with every installation of FreeCAD:


* [[Image:Workbench_FEM.svg|32px]] A [[FEM_Workbench/pt-br|bancada de trabalho FEM]] fornece um fluxo de trabalho de Análise de Elementos Finitos (FEA).
* [[File:Freecad16.svg|32px]] [[Std_Base|Std Base]]. This is not really a workbench, but this category serves to collect all "standard" commands and tools of the system which can be used in all workbenches.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Workbench_Inspection.svg|32px]] A [[Inspection_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Inspection Workbench]] é feito para lhe dar ferramentas específicas para o exame das formas. Ainda está em desenvolvimento.
* [[Image:Workbench_Arch.svg|24px]] A [[Arch Workbench/pt-br|Bancada de Arquitetura]] para trabalhar com elementos arquitetónicos
* [[Image:Workbench_Complete.svg|24px]] The [[Complete_Workbench/pt-br|Complete Workbench]] hold all commands and features from all the modules and workbenches which met certain quality criteria.
* [[Image:Workbench_Draft.svg|24px]] A [[Draft Module/pt-br|Bancada de Desenho]] para fazer desenhos CAD 3D básicos
* [[Image:Workbench_Drawing.svg|24px]] A [[Drawing Module/pt-br|Bancada de Desenho Técnico]] para mostrar o seu trabalho em 3D em folhas 2D
* [[Image:Workbench_FEM.svg|24px]] The [[FEM Module/pt-br|FEM Workbench]] provides Finite Element Analysis (FEA) workflow.
</div>
</div>

* [[Image:Workbench_Mesh.svg|32px]] A [[Mesh_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Mesh]] por trabalhar com malhas trianguladas.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|32px]] A [[OpenSCAD_Workbench/pt-br|bancada de trabalho OpenSCAD]] para interoperabilidade com OpenSCAD e reparo [[constructive solid geometry/pt-br| geometria sólida construtiva]](CSG) história do modelo.
* [[Image:Workbench_Image.svg|24px]] A [[Image Workbench/pt-br|Bancada de Imagens]] para trabalhar com imagens de ''bitmaps''
* [[Image:Workbench_Inspection.svg|24px]] The [[Inspection Workbench/pt-br|Inspection Workbench]] is made to give you specific tools for examination of shapes. It is still in development.
* [[Image:Workbench_Mesh.svg|24px]] A [[Mesh Workbench/pt-br|Bancada de Malhas]] para trabalhar com malhas triangulares
* [[Image:Workbench_OpenSCAD.svg|24px]] A [[OpenSCAD Workbench/pt-br|Bancada OpenSCAD]] para interoperabilidade com o OpenSCAD e reparação de historiais CSG
* [[Image:Workbench_Part.svg|24px]] A [[Part Workbench/pt-br|Bancada de Peças]] para trabalhar com peças CAD
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] A [[PartDesign Workbench/pt-br|Bancada de Desenho de Peças]] para criar peças a partir de esboços 2D
* [[Image:Workbench_Part.svg|32px]] A [[Part_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Part]] para trabalhar com peças CAD.
* [[Image:Workbench_Path.svg|24px]] The [[Path_Workbench/pt-br|Path Workbench]] is used to produce G-Code instructions. It is still in a stage of development. Only basic functions in 0.16
* [[Image:Workbench_Plot.svg|24px]] The [[Plot Module/pt-br|Plot Workbench]] is used to edit and save output plots created from other modules and tools.
* [[Image:Workbench_Points.svg|24px]] The [[Points_Module/pt-br|Points Workbench]] for working with point clouds.
* [[Image:Workbench_Raytracing.svg|24px]] A [[Raytracing Workbench/pt-br|Bancada de Raytracing]] fazer ''raytracing'' (renderiação)
</div>
</div>

* [[Image:Workbench_PartDesign.svg|32px]] A [[PartDesign_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Part Design]] para a construção de formas de peças a partir de esboços.

* [[Image:Workbench_Points.svg|32px]] A [[Points_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Points]] por trabalhar com nuvens de pontos.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|24px]] The [[Reverse Engineering Workbench/pt-br|Reverse Engineering Workbench]] is intended to give you specific tools to convert shapes/solids/meshes into parametric FreeCAD-compatible features. It is still in development.
* [[Image:Workbench_Reverse_Engineering.svg|32px]] A [[Reverse_Engineering_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Reverse Engineering ]] destina-se a fornecer ferramentas específicas para converter formas/sólidos/malhas em características paramétricas compatíveis com o FreeCAD. Ainda está em desenvolvimento.
* [[Image:Workbench_Robot.svg|24px]] A [[Robot Workbench/pt-br|Bandade de Robotica]] para estudar os movimentos de robots
* [[Image:Workbench_Ship.svg|24px]] The [[Ship Workbench/pt-br|Ship Workbench]] FreeCAD-Ship works over Ship entities, that must be created on top of provided geometry.
* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|24px]] A [[Sketcher Workbench/pt-br|Bancada de Esboços]] para trabalhar com rdboços com geometria restringida
* [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|24px]] The [[Spreadsheet Module/pt-br|Spreadsheet Workbench]] for creating and manipulating spreadsheet data.
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Workbench_Start.svg|24px]] The [[Start_Workbench/pt-br|Start Center Workbench]] allows you to quickly jump to one of the most common workbenches.
* [[Image:Workbench_Robot.svg|32px]] A [[Robot_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Robot]] para o estudo dos movimentos dos robôs.
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] The [[TechDraw Module/pt-br|TechDraw Workbench]] is the more advanced and feature-rich successor of [[Drawing Module|Drawing]]
* [[Image:Workbench_Test.svg|24px]] The [[Debugging/pt-br|Test Framework Workbench]] is for debugging FreeCAD.
* [[Image:Workbench_Web.svg|24px]] The [[Web Workbench/pt-br|Web Workbench]] provides you with a browser window instead of the 3D-View within FreeCAD.
</div>
</div>

* [[Image:Workbench_Sketcher.svg|32px]] A [[Sketcher_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Sketcher]] por trabalhar com esboços com restrições geométricas.

* [[Image:Workbench_Spreadsheet.svg|32px]] A [[Spreadsheet_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Spreadsheet]] para a criação e manipulação de dados de planilhas.

* [[Image:Workbench_Surface.svg|32px]] A [[Surface_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Surface]] fornece ferramentas para criar e modificar superfícies. É similar ao [[Part_Builder/pt-br|Construtor de formas]] opção de face a partir das bordas.

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Workbench_TechDraw.svg|32px]] A [[TechDraw_Workbench/pt-br|bancada de trabalho TechDraw]] para a produção de desenhos técnicos a partir de modelos 3D. É o sucessor da [[Drawing_Workbench/pt-br|bancada de trabalho Drawing]].
</div>

* [[Image:Workbench_Test.svg|32px]] A [[Testing/pt-br|bancada de trabalho Test Framework]] é para a depuração do FreeCAD.


===Macros===
===Macros===


[[Macros|macros]] are relatively small snippets of [[Python|Python]] code that perform a simple or a complex task that is not available in the base FreeCAD system.
[[Macros/pt-br|Macros]] são trechos relativamente pequenos de código [[Python/pt-br|Python]] que executam uma tarefa simples ou complexa que não está disponível no sistema FreeCAD básico.


Power users have written various [[macros|macros]] to enhance FreeCAD with more capabilities.
Os usuários de avançados escreveram vários [[macros|macros]] para melhorar o FreeCAD com mais capacidades.


Since FreeCAD 0.17, many macros can be installed using the [[Std AddonMgr|Addon Manager]]. For a list of the macros refer to the [[macros recipes|macros recipes]] page. For manual installation see [[How to install macros|How to install macros]].
Desde FreeCAD 0.17, muitas macros podem ser instaladas usando o [[Std_AddonMgr/pt-br|Gerenciador de Extensões]]. Para uma lista das macros, consulte a página [[Macros_recipes/pt-br|receitas macro]]. Para instalação manual veja [[How_to_install_macros/pt-br|Como instalar macros]].


<span id="External_workbenches"></span>
===External workbenches===
===Bancadas de Trabalho Externas===


Quando muitas macros ou funções são desenvolvidas em conjunto e organizadas em barras de ferramentas e menus, elas podem se tornar uma nova bancada de trabalho.
When many macros or functions are developed together, and are organized in toolbars and menus, they can become a new workbench.


[[External_workbenches|External workbenches]] are collections of functions that are not part of the base FreeCAD system, usually developed by experienced users, and targeting a particular need.
As [[External_workbenches/pt-br|Bancadas de trabalho externas]] são coleções de funções que não fazem parte do sistema FreeCAD básico, geralmente desenvolvido por usuários experientes, e que tem como alvo uma necessidade particular.


Desde FreeCAD 0.17, muitas bancadas de trabalho podem ser instaladas usando o [[Std_AddonMgr/pt-br|Gerenciador de Extensões]]. Para instalação manual veja [[How_to_install_additional_workbenches/pt-br|Como instalar bancadas de trabalho adicionais]].
Since FreeCAD 0.17, many workbenches can be installed using the [[Std AddonMgr|Addon Manager]]. For manual installation see [[How to install additional workbenches|How to install additional workbenches]].


<span id="Reference"></span>
==Referências==
==Referências==


* [[List_of_Commands/pt-br|Lista de Comandos]]: Uma lista completa dos comandos do FreeCAD disponíveis
* [[List_of_Commands/pt-br|Lista de Comandos]]: Uma lista completa dos comandos do FreeCAD disponíveis


<span id="Online_Help"></span>
== Ajuda Online ==
== Ajuda Online ==


<!-- To download the online help in FreeCAD you need to set the proper Url in the [[Preferences Editor|Preferences Editor]] of FreeCAD. Currently the right url has to point to this page. That means you need to set it to:
<!-- Para baixar a ajuda on-line no FreeCAD você precisa definir a URL apropriada no [[Preferences Editor/pt-br| Editor de Preferências]] do FreeCAD. Atualmente a URL correta tem que apontar para esta página. Isso significa que você precisa defini-la:
[http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub]
[http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub http://juergen-riegel.net/FreeCAD/Docu/index.php/User_hub]
-->
-->


<div class="mw-translate-fuzzy">
Esta é a ajuda online oficial do FreeCAD. Note que o sistema de ajuda online está sendo refeito neste momento. Será usado para gerar um arquivo .CHM, que virá com as distribuições em binário do FreeCAD. Neste momento a ajuda online resume algumas das seções mais completas deste wiki.
Esta é a ajuda online oficial do FreeCAD. Note que o sistema de ajuda online está sendo refeito neste momento. Será usado para gerar um arquivo .CHM, que virá com as distribuições em binário do FreeCAD. Neste momento a ajuda online resume algumas das seções mais completas deste wiki.
* [[Online Help Toc/pt-br|Conteúdos da Ajuda Online]]
* [[Online Help Toc/pt-br|Conteúdos da Ajuda Online]]
</div>


<span id="More"></span>
== Mais Informações ==
== Mais Informações ==


* A [[Power_users_hub/pt-br|Área dos usuários experientes]] é para onde se deve dirigir se quiser ver utilizações mais avançadas do FreeCAD
<div class="mw-translate-fuzzy">
* A [[Power users hub/pt-br|Área dos usuários experientes]] é para onde se deve dirigir se quiser ver utilizações mais avançadas do FreeCAD
* O [[FreeCAD_Community_Portal/pt-br|Portal da comunidade FreeCAD]] contém uma lista de projetos feitos por membros da comunidade com o FreeCAD.
* Não entende um termo ou frase como usada no FreeCAD? Experimente a página [[Glossary/pt-br|Glossário]].
* [http://yorik.uncreated.net/guestblog.php?tag=freecad Architecture workflow] : Um exemplo de como o FreeCAD pode começar a ser colocado num ''workflow'' de arquitetura...
* Se quiser ajudar o FreeCAD, dirija-se para a página [[Help FreeCAD/pt-br|Ajudar o FreeCAD]]
* O [[FreeCAD Community Portal]] contém uma lista de projetos feitos por membros da comunidade com o FreeCAD.
* Don't understand a term or phrase as used in FreeCAD? Try the [[Glossary]] page.
</div>


{{Userdocnavi}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Category:Hubs/pt-br]]
[[Category:User Documentation/pt-br]]
</div>


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:User Documentation]]
[[Category:Hubs{{#translation:}}]]

Latest revision as of 18:59, 25 April 2024


Esta é a principal área de ajuda para os recém chegados ao FreeCAD.

Estas páginas estão em contínuo desenvolvimento, portanto, pode haver informações ausentes ou desatualizadas. Se você não conseguir encontrar as informações de que necessita, não hesite perguntar no fórum FreeCAD.

Se você gostaria de contribuir com o FreeCAD, por favor doar, e veja a página Ajude o FreeCAD para outras formas de contribuir. Se você gostaria de editar este wiki, solicite uma conta wiki com permissões de editor no fórum, e leia o PaginasWiki para as diretrizes gerais que você deve seguir.

Se você gostaria de saber como o FreeCAD começou há anos, visite a página História.

Usando o FreeCAD

Introdução

Migrating from other software?

Conceitos Básicos do Software

Bancadas de trabalho

Bancadas de trabalho são coleções de ferramentas usadas para uma tarefa relativamente específica. Estas são as bancadas de trabalho de base agrupadas com cada instalação do FreeCAD:

  • Base padrão. Esta não é realmente uma bancada de trabalho, mas sim uma categoria de comandos e ferramentas "padrão" que podem ser usadas em todas as bancadas de trabalho.
  • The CAM Workbench is used to produce G-Code instructions. This workbench was called "Path Workbench" in version 0.21 and below.
  • A bancada de trabalho Reverse Engineering destina-se a fornecer ferramentas específicas para converter formas/sólidos/malhas em características paramétricas compatíveis com o FreeCAD. Ainda está em desenvolvimento.

Macros

Macros são trechos relativamente pequenos de código Python que executam uma tarefa simples ou complexa que não está disponível no sistema FreeCAD básico.

Os usuários de avançados escreveram vários macros para melhorar o FreeCAD com mais capacidades.

Desde FreeCAD 0.17, muitas macros podem ser instaladas usando o Gerenciador de Extensões. Para uma lista das macros, consulte a página receitas macro. Para instalação manual veja Como instalar macros.

Bancadas de Trabalho Externas

Quando muitas macros ou funções são desenvolvidas em conjunto e organizadas em barras de ferramentas e menus, elas podem se tornar uma nova bancada de trabalho.

As Bancadas de trabalho externas são coleções de funções que não fazem parte do sistema FreeCAD básico, geralmente desenvolvido por usuários experientes, e que tem como alvo uma necessidade particular.

Desde FreeCAD 0.17, muitas bancadas de trabalho podem ser instaladas usando o Gerenciador de Extensões. Para instalação manual veja Como instalar bancadas de trabalho adicionais.

Referências

Ajuda Online

Esta é a ajuda online oficial do FreeCAD. Note que o sistema de ajuda online está sendo refeito neste momento. Será usado para gerar um arquivo .CHM, que virá com as distribuições em binário do FreeCAD. Neste momento a ajuda online resume algumas das seções mais completas deste wiki.

Mais Informações