Installing on Windows/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(20 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 8: Line 8:
{{TOCright}}
{{TOCright}}


<span id="Standard_Installation"></span>
== Standardinstallation ==
== Standardinstallation ==


Die Verwendung des Installierers ist der einfachste Weg, die aktuellste, stabile Version von FreeCAD zu installieren.
Der einfachste Weg, die aktuellste, stabile Version von FreeCAD zu installieren, ist die Verwendung des Installierers, siehe Seite [[Download/de|Herunterladen]].

{{DownloadWindowsStable}}


Wenn Du eine Entwicklungsversion herunterladen möchtest, die möglicherweise instabil ist, lies die Seite [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Bundle/releases/tag/weekly-builds Weekly builds download].
Wenn Du eine Entwicklungsversion herunterladen möchtest, die möglicherweise instabil ist, lies die Seite [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Bundle/releases/tag/weekly-builds Weekly builds download].
Line 20: Line 19:
Nachfolgend finden sich weitere Informationen zu einigen technischen Optionen. Aber die meisten Nutzer benötigen nicht mehr als den Installierer. Nach Abschluss der Installation, gehe zu [[Getting started/de|Erste Schritte]].
Nachfolgend finden sich weitere Informationen zu einigen technischen Optionen. Aber die meisten Nutzer benötigen nicht mehr als den Installierer. Nach Abschluss der Installation, gehe zu [[Getting started/de|Erste Schritte]].


<span id="Installation_for_all_users_of_the_Windows_system"></span>
== Installation for all users of the Windows system ==
== Installation für alle Nutzer im Windowssystem ==


Voreingestellt wird FreeCAD für den Nutzer installiert, der den Installierer aktiviert. Wenn dieser Nutzer nur Nutzerrechte hat, dann ist der Installationspfad: {{FileName|C:\Users\<username>\AppData\Local\Programs\FreeCAD X.YY}}
By default FreeCAD will be installed for the user that executes the installer. If this user only has user permissions, the default installation path is:
: {{FileName|C:\Users\<username>\AppData\Local\Programs\FreeCAD X.YY}}


Wird der Installierer durch einen Administrator aktiviert, kann dieser wählen, ob FreeCAD für alle Nutzer im System oder nur für Dich installiert wird. Per Voreinstellung wird für alle Nutzer installiert.
If the installer is executed by an admin user, or you execute it as admin, you can choose if FreeCAD should be installed for all users of the system or just for you. The default is for all users.


Der voreingestellte Pfad für alle Nutzer ist: {{FileName|C:\Program Files\FreeCAD X.YY}}
If installed for all users, the default installation path is:
: {{FileName|C:\Program Files\FreeCAD X.YY}}


<span id="Silent_Installation"></span>
== Silent Installation ==
== Installation im Hintergrund ==


Um FreeCAD im Hintergrund zu installieren kann der Installierer über die Kommandozeile aktiviert werden:
To install FreeCAD silently, you can execute the installer from the command line:


{{Code|lang=text|code=
{{Code|lang=text|code=
FreeCAD-~.exe /S
FreeCAD-~.exe /S
}}
}}
Für alle Optionen werden vorgegebene Einstellungen verwendet. Eine benutzerbezogene Installation kann in folgender Weise eingestellt werden:
Default settings will be used for all options. A custom installation path can be specified in this manner:


{{Code|lang=text|code=
{{Code|lang=text|code=
Line 43: Line 42:
}}
}}


Selbst bei einer Installation im Hintergrund wird per Vorgabe eine Meldung gezeigt, während der Installierer auf Korruption geprüft wird. Diese sogenannte zyklische Redundanzprüfung dauert meistens nur ein paar Sekunden. Um diese Prüfung auf Korruption zu unterbinden, muß folgendes eingegeben werden:
By default, even with silent installations, there will be a short popup when the installer is checked for corruption. This so-called cyclic redundancy check only takes a few seconds at most. To disable this corruption check:


{{Code|lang=text|code=
{{Code|lang=text|code=
Line 49: Line 48:
}}
}}


Note that this {{Incode|/NCRC}} flag is '''not recommended''' since the corruption check assures that the installer was e.g. completely downloaded.
Beachte: diese {{Incode|/NCRC}} Angabe (flag) wird '''nicht empfohlen''', da die Prüfung auf Korruption gewährleistet, daß der Installierer beispielsweise vollständig heruntergeladen wurde.


== Chocolatey ==
== Chocolatey ==


Using the [https://chocolatey.org/install Chocolatey] package manager is currently not recommended as that repository is no longer kept up-to-date.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Jedoch wird dringend empfohlen, dass du einen Paketmanager wie Chocolatey verwendest, um deine Software auf dem neuesten Stand zu halten. Du kannst Chocolatey nach [https://chocolatey.org/install diese Anweisungen] installieren und dann ein PowerShell Terminal als Administrator öffnen und ausführen:
</div>

{{Code|lang=text|code=
choco install freecad
}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
Von Zeit zu Zeit kannst du deine Software aktualisieren mit
</div>

{{Code|lang=text|code=
choco upgrade freecad
}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
um die neueste Version zu erhalten, die im Chocolatey Repositorium verfügbar ist. Wenn es irgendwelche Probleme mit dem Chocolatey Paket gibt, kannst du dich an die Betreuer unter [https://chocolatey.org/packages/freecad auf dieser Seite] wenden.
</div>


<span id="Uninstallation"></span>
== Deinstallation ==
== Deinstallation ==


Um FreeCAD zu de-installieren sollten vorzugsweise die Windowswerkzeuge verwendet werden. Andernfalls kann der Deinstallierer direkt verwendet werden. Dies ist die Datei: {{FileName|Uninstall-FreeCAD.exe}}
To uninstall FreeCAD it is preferable to use the Windows tools for uninstalling software. Alternatively you can execute the uninstaller directly. This is the file:
Sie befindet sich im selben Ordner, in dem FreeCAD installiert ist.
: {{FileName|Uninstall-FreeCAD.exe}}
You can find it in the folder where FreeCAD is installed.


Der Deinstallierer kann mit der folgenden Kommandozeile auch im Hintergrund ausgeführt werden:
The uninstaller can also be executed silently using the command line:


{{Code|lang=text|code=
{{Code|lang=text|code=
Uninstall-FreeCAD.exe /S}}
Uninstall-FreeCAD.exe /S}}


Beachte: die Deinstallation im Hintergrund verursacht einen Fehler, wenn eine Instanz von FreeCAD läuft, auch wenn die Instanz nicht die Version ist die deinstalliert werden soll.
Note that (silent) uninstallation will fail if there is a running instance of FreeCAD, even if that instance is not the version being uninstalled.




{{docnav/de
{{docnav/de
|[[Feature_list/de|Funktionalitäten]]
|[[Feature_list/de|Funktionalitäten]]
|[[Install_on_Linux/de| Installieren auf Linux]]
|[[Install_on_Linux/de|Installieren auf Linux]]
}}
}}



Latest revision as of 20:00, 26 January 2024

Standardinstallation

Der einfachste Weg, die aktuellste, stabile Version von FreeCAD zu installieren, ist die Verwendung des Installierers, siehe Seite Herunterladen.

Wenn Du eine Entwicklungsversion herunterladen möchtest, die möglicherweise instabil ist, lies die Seite Weekly builds download.

Nachdem Du den Installierer heruntergeladen hast, startet der Installationsprozess nach einem Doppelklick darauf.

Nachfolgend finden sich weitere Informationen zu einigen technischen Optionen. Aber die meisten Nutzer benötigen nicht mehr als den Installierer. Nach Abschluss der Installation, gehe zu Erste Schritte.

Installation für alle Nutzer im Windowssystem

Voreingestellt wird FreeCAD für den Nutzer installiert, der den Installierer aktiviert. Wenn dieser Nutzer nur Nutzerrechte hat, dann ist der Installationspfad: C:\Users\<username>\AppData\Local\Programs\FreeCAD X.YY

Wird der Installierer durch einen Administrator aktiviert, kann dieser wählen, ob FreeCAD für alle Nutzer im System oder nur für Dich installiert wird. Per Voreinstellung wird für alle Nutzer installiert.

Der voreingestellte Pfad für alle Nutzer ist: C:\Program Files\FreeCAD X.YY

Installation im Hintergrund

Um FreeCAD im Hintergrund zu installieren kann der Installierer über die Kommandozeile aktiviert werden:

FreeCAD-~.exe /S

Für alle Optionen werden vorgegebene Einstellungen verwendet. Eine benutzerbezogene Installation kann in folgender Weise eingestellt werden:

FreeCAD-~.exe /S /D=A path to FreeCAD with spaces

Selbst bei einer Installation im Hintergrund wird per Vorgabe eine Meldung gezeigt, während der Installierer auf Korruption geprüft wird. Diese sogenannte zyklische Redundanzprüfung dauert meistens nur ein paar Sekunden. Um diese Prüfung auf Korruption zu unterbinden, muß folgendes eingegeben werden:

FreeCAD-~.exe /S /NCRC

Beachte: diese /NCRC Angabe (flag) wird nicht empfohlen, da die Prüfung auf Korruption gewährleistet, daß der Installierer beispielsweise vollständig heruntergeladen wurde.

Chocolatey

Using the Chocolatey package manager is currently not recommended as that repository is no longer kept up-to-date.

Deinstallation

Um FreeCAD zu de-installieren sollten vorzugsweise die Windowswerkzeuge verwendet werden. Andernfalls kann der Deinstallierer direkt verwendet werden. Dies ist die Datei: Uninstall-FreeCAD.exe Sie befindet sich im selben Ordner, in dem FreeCAD installiert ist.

Der Deinstallierer kann mit der folgenden Kommandozeile auch im Hintergrund ausgeführt werden:

Uninstall-FreeCAD.exe /S

Beachte: die Deinstallation im Hintergrund verursacht einen Fehler, wenn eine Instanz von FreeCAD läuft, auch wenn die Instanz nicht die Version ist die deinstalliert werden soll.