About FreeCAD/sk: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Docnav
{{Docnav
|[[Online Help Startpage|Online Help Startpage]]
|[[Online Help Startpage|Štartovacia stránka online pomoci]]
|[[Feature list|Feature list]]
|[[Feature list|Zoznam vlastností]]
}}
}}


[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]
[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''FreeCAD''' univerzálny parametrický 3D [https://sk.wikipedia.org/wiki/Projektovanie_pomocou_po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da '''CAD'''] nástroj, ktorého vývoj prebieha kompletne [https://sk.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] ([http://licence.gnulinux.cz/lgpl-v3-sk LGPL licencia]). FreeCAD sa zameriava na [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering strojné inžinierstvo] a [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design produktový dizajn], ale takisto nájde využitie v ďalších oblastiach inžinierstva, ako napríklad v architektúre, pri analýze konečných prvkov (angl. FEA), 3D tlači a iných.
'''FreeCAD''' univerzálny parametrický 3D [https://sk.wikipedia.org/wiki/Projektovanie_pomocou_po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da '''CAD'''] nástroj s [https://sk.wikipedia.org/wiki/Open_source otvoreným kódom] ([http://licence.gnulinux.cz/lgpl-v3-sk LGPL licencia]). FreeCAD sa zameriava na [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering strojné inžinierstvo] a [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design produktový dizajn], ale takisto nájde využitie v ďalších oblastiach inžinierstva, ako napríklad v architektúre, pri analýze konečných prvkov (angl. FEA), 3D tlači a iných.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD obsahuje nástroje podobné systémom [https://en.wikipedia.org/wiki/CATIA CATIA], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] alebo [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], a preto sa tiež radí do katégorie produktov tzpu [https://sk.wikipedia.org/wiki/Projektovanie_pomocou_po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da '''CAD'''], [https://sk.wikipedia.org/wiki/Mana%C5%BEment_%C5%BEivotn%C3%A9ho_cyklu '''Manažment životného cyklu (angl. PLM)'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''Počítačom podporované technológie (angl. CAx)'''], [https://sk.wikipedia.org/wiki/In%C5%BEinierstvo_pomocou_po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da '''Inžinierstvo pomocou počítača (angl. CAE)''']. Je to [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler parametrický modelovací nástroj] s modulárnou programovou štruktúrou, vďaka ktorej je možné pridávať dodatočné vlastnosti a funkcie bez úpravy základného systému.
FreeCAD obsahuje nástroje podobné systémom [https://en.wikipedia.org/wiki/CATIA CATIA], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] alebo [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], a preto sa tiež radí do katégorie produktov tzpu [https://sk.wikipedia.org/wiki/Projektovanie_pomocou_po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da '''CAD'''], [https://sk.wikipedia.org/wiki/Mana%C5%BEment_%C5%BEivotn%C3%A9ho_cyklu '''Manažment životného cyklu (angl. PLM)'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''Počítačom podporované technológie (angl. CAx)'''], [https://sk.wikipedia.org/wiki/In%C5%BEinierstvo_pomocou_po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da '''Inžinierstvo pomocou počítača (angl. CAE)''']. Je to [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler parametrický modelovací nástroj] s modulárnou programovou štruktúrou, vďaka ktorej je možné pridávať dodatočné vlastnosti a funkcie bez úpravy základného systému.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Tak, ako iné CAD modelovacie nástroje, má FreeCAD mnoho 2D komponentov, pomocou ktorých sa dajú načrtnúť rovinné tvary alebo vytvoriť nákresy. Nezameriava sa ale na priame 2D kreslenie (ako napríklad [https://inkscape.org/ Inkscape] alebo [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]), takisto nie je cieľom animácia alebo úprava sieťových modelov (ako v softvéroch [https://www.blender.org/ Blender], [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max] alebo [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]). Vďaka svojej širokej prispôsobivosti však môže FreeCAD poslúžiť užívateľom vo väčšom spektre oblastí, než aké je jeho prvotné zameranie.
Tak, ako iné CAD modelovacie nástroje, má aj FreeCAD mnoho 2D komponentov, pomocou ktorých sa dajú načrtnúť rovinné tvary alebo vytvoriť nákresy. Nezameriava sa ale na priame 2D kreslenie (ako napríklad [https://inkscape.org/ Inkscape] alebo [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]), takisto nie je cieľom animácia alebo úprava sieťových modelov (ako v softvéroch [https://www.blender.org/ Blender], [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max] alebo [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]). Vďaka svojej širokej prispôsobivosti však môže FreeCAD poslúžiť užívateľom vo väčšom spektre oblastí, než na aké sa prvotne zameriava.
</div>


FreeCAD makes heavy use of open-source libraries that exist in the field of [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation scientific computing]. Among them are [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], a powerful CAD kernel; [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], a toolkit for 3D graphics development compatible with [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; [http://www.qt.io/ Qt], the world-famous user interface framework; and [http://www.python.org Python], a modern scripting language. FreeCAD itself can also be used as a library by other programs.
FreeCAD hojne využíva knižnice s otvoreným zdrojovým kódom, ktoré existujú v oblasti [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation vedeckých výpočtov]. Medzi nimi sú výkonné CAD jadro [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)]; [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], súprava nástrojov na vývoj 3D grafiky kompatibilná s [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventorom]; svetoznáma knižnica na tvorbu užívateľského rozhrania [http://www.qt.io/ Qt] a moderný skriptovací jazyk [http://www.python.org Python]. Samotný FreeCAD môže byť takisto použitý aj ako knižnica v iných programoch.


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD is also [http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-platform multi-platform], and currently runs on Linux/Unix, Windows, and Mac OSX systems with the same look and functionality on all platforms.
FreeCAD je tiež [https://sk.wikipedia.org/wiki/Multiplatformov%C3%BD_softv%C3%A9r multi-platformový] a aktuálne beží na systémoch Linux/Unix, Windows a Mac OSX, pričom na všetkých rovnako vyzerá a funguje.
</div>


For more information about FreeCAD's capabilities, take a look at the [[Feature_list|feature list]], the [[Feature_list#Release_notes|latest release notes]], and the [[Getting_started|getting started]] articles, or see more [[Screenshots|screenshots]].
Viac informácií o vlastnostiach FreeCADu nájdete v [[Feature_list|zozname vlastností]], v [[Feature_list#Release_notes|najnovších poznámkach k vydaniu]] a v sekcii článkov [[Getting_started|Začíname]], prípadne si pozrite [[Screenshots|snímky obrazovky]].


<span id="About_the_FreeCAD_project"></span>
===About the FreeCAD project===
===O projekte FreeCAD===


The FreeCAD project was started as far back as 2001, as described in its [[history|history]] page.
Projekt FreeCAD začal v roku 2001 a jeho príbeh je popísaný na stránke [[history|história]].

<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD je udržiavaný a vyvíjaný komunitou nadšených vývojárov a používateľov (pozrite si stránku [[contributors|prispievatelia]]). Na FreeCADe pracujú dobrovoľne a vo svojom voľnom čase. Nevedia zaručiť, že FreeCAD obsahuje všetko, čo by ste od neho očakávali, ale na vývoji pracujú najlepšie, ako sa len dá! Komunita sa stretáva na [http://forum.freecadweb.org diskusnom fóre], kde sa preberá väčšina nápadov a rozhodnutí. Neváhajte a pridajte sa k nám!
</div>

=== About the FPA ===

The FreeCAD project is also supported by a non-profit organization, the [https://fpa.freecad.org FreeCAD project association (FPA)]. The FPA is an independent body created by some FreeCAD veterans in 2021 to collect [[donate|donations]] and other resources to support the project and its community, to help protect that community and allow it to continue developing in the best conditions, and to represent the project against other bodies such as companies and institutions.


FreeCAD is maintained and developed by a community of enthusiastic developers and users (see the [[contributors|contributors]] page). They work on FreeCAD voluntarily, in their free time. They cannot guarantee that FreeCAD contains everything you might wish, but they will do their best! The community gathers on the [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], where most of the ideas and decisions are discussed. Feel free to join us there!


{{Docnav
{{Docnav
|[[Online Help Startpage|Online Help Startpage]]
|[[Online Help Startpage|Štartovacia stránka online pomoci]]
|[[Feature list|Feature list]]
|[[Feature list|Zoznam vlastností]]
}}
}}


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}


[[Category:User Documentation{{#translation:}}]]
[[Category:User Documentation{{#translation:}}]]

Latest revision as of 20:00, 1 August 2023

FreeCAD univerzálny parametrický 3D CAD nástroj s otvoreným kódom (LGPL licencia). FreeCAD sa zameriava na strojné inžinierstvo a produktový dizajn, ale takisto nájde využitie v ďalších oblastiach inžinierstva, ako napríklad v architektúre, pri analýze konečných prvkov (angl. FEA), 3D tlači a iných.

FreeCAD obsahuje nástroje podobné systémom CATIA, SolidWorks alebo Solid Edge, a preto sa tiež radí do katégorie produktov tzpu CAD, Manažment životného cyklu (angl. PLM), Počítačom podporované technológie (angl. CAx), Inžinierstvo pomocou počítača (angl. CAE). Je to parametrický modelovací nástroj s modulárnou programovou štruktúrou, vďaka ktorej je možné pridávať dodatočné vlastnosti a funkcie bez úpravy základného systému.

Tak, ako iné CAD modelovacie nástroje, má aj FreeCAD mnoho 2D komponentov, pomocou ktorých sa dajú načrtnúť rovinné tvary alebo vytvoriť nákresy. Nezameriava sa ale na priame 2D kreslenie (ako napríklad Inkscape alebo AutoCAD LT), takisto nie je cieľom animácia alebo úprava sieťových modelov (ako v softvéroch Blender, Maya, 3ds Max alebo Cinema 4D). Vďaka svojej širokej prispôsobivosti však môže FreeCAD poslúžiť užívateľom vo väčšom spektre oblastí, než na aké sa prvotne zameriava.

FreeCAD hojne využíva knižnice s otvoreným zdrojovým kódom, ktoré existujú v oblasti vedeckých výpočtov. Medzi nimi sú výkonné CAD jadro Open Cascade Technology (OCCT); Coin3D, súprava nástrojov na vývoj 3D grafiky kompatibilná s Open Inventorom; svetoznáma knižnica na tvorbu užívateľského rozhrania Qt a moderný skriptovací jazyk Python. Samotný FreeCAD môže byť takisto použitý aj ako knižnica v iných programoch.

FreeCAD je tiež multi-platformový a aktuálne beží na systémoch Linux/Unix, Windows a Mac OSX, pričom na všetkých rovnako vyzerá a funguje.

Viac informácií o vlastnostiach FreeCADu nájdete v zozname vlastností, v najnovších poznámkach k vydaniu a v sekcii článkov Začíname, prípadne si pozrite snímky obrazovky.

O projekte FreeCAD

Projekt FreeCAD začal v roku 2001 a jeho príbeh je popísaný na stránke história.

FreeCAD je udržiavaný a vyvíjaný komunitou nadšených vývojárov a používateľov (pozrite si stránku prispievatelia). Na FreeCADe pracujú dobrovoľne a vo svojom voľnom čase. Nevedia zaručiť, že FreeCAD obsahuje všetko, čo by ste od neho očakávali, ale na vývoji pracujú najlepšie, ako sa len dá! Komunita sa stretáva na diskusnom fóre, kde sa preberá väčšina nápadov a rozhodnutí. Neváhajte a pridajte sa k nám!

About the FPA

The FreeCAD project is also supported by a non-profit organization, the FreeCAD project association (FPA). The FPA is an independent body created by some FreeCAD veterans in 2021 to collect donations and other resources to support the project and its community, to help protect that community and allow it to continue developing in the best conditions, and to represent the project against other bodies such as companies and institutions.