About FreeCAD/ko: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "FreeCAD 는 [http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-platform multi-platform]이며, 현재 Linux/Unix, Windows, 및 Mac OSX 에서 돌아가며 똑같은 보기와 기능을 모...")
(Updating to match new version of source page)
 
(22 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Docnav|[[Online Help Startpage|Online Help Startpage]]|[[Feature list|Feature list]]}}
{{Docnav|[[Online Help Startpage|온라인 도움말 시작페이지]]|[[Feature list/ko|특징 목록]]}}


[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]
[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''FreeCAD''' is a general purpose parametric 3D [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''] modeler, whose development is completely [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] (LGPL License). FreeCAD is aimed directly at [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering mechanical engineering] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design product design] but also fits in a wider range of uses around engineering, such as architecture, finite element analysis, 3D printing, and other tasks.
'''FreeCAD'''는 모든 분야에 사용할 수 있는 [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source 소스개방] 된 매개변수형 3D [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''] 조형도구이며 [https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html LGPL License] 을 준수하여 이용할 수 있습니다. 프리캐드는 [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering 기계공학] 과 [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design 제품설계] 를 하는 것이 목적이었으나, 건축, 유한요소해석, 3D 프린팅 및 그 외의 여러 업무 등 넓은 분야에 대한 사용에도 적합한 범용적인 것이 되었습니다.
</div>


FreeCAD features tools similar to [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], and therefore also falls into the category of [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. It is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler feature based parametric modeler] with a modular software architecture which makes it possible to provide additional functionality without modifying the core system.
프리캐드는 [https://en.wikipedia.org/wiki/CATIA CATIA], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge] 이나 [https://en.wikipedia.org/wiki/Autodesk_Revit Revit], 동일한 기능들을 갖추고 있습니다, 그래서 [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE'''] [https://en.wikipedia.org/wiki/Building_information_modeling '''BIM''']과 같은 부문에 속합니다. 이것은 프로그램의 중심 시스템을 고치지 않고 성능 추가를 있는 모듈형 소프트웨어 구조로 만들어진 변수 기반형 [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler feature based parametric modeler] 모델러 입니다.


As with many CAD modelers it has many 2D components in order to sketch planar shapes or create production drawings. However, direct 2D drawing (like [https://inkscape.org/ Inkscape] or [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) is not the focus, neither are animation or mesh edition (like [https://www.blender.org/ Blender], [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max], or [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]). Nevertheless, thanks to its wide adaptability, FreeCAD might become useful in a much broader area than its current focus.
As with other CAD modelers it has many 2D components in order to sketch planar shapes or create production drawings. However, direct 2D drawing (like [https://inkscape.org/ Inkscape] or [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) is not the focus, neither are animation or mesh editing (like [https://www.blender.org/ Blender], [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max], or [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]). Nevertheless, thanks to its wide adaptability, FreeCAD is useful in a much broader area around its base feature set.


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD makes heavy use of open-source libraries that exist in the field of [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation scientific computing]. Among them are [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], a powerful CAD kernel; [https://bitbucket.org/Coin3D/coin/wiki/Home Coin3D], a toolkit for 3D graphics development compatible with [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; [http://www.qtsoftware.com/ Qt], the world-famous user interface framework; and [http://www.python.org Python], a modern scripting language. FreeCAD itself can also be used as a library by other programs.
FreeCAD는 [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation 과학 컴퓨팅] 분야의 오픈 소스 라이브러리를 많이 사용합니다. Among them are [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], a powerful CAD kernel; [https://bitbucket.org/Coin3D/coin/wiki/Home Coin3D], a toolkit for 3D graphics development compatible with [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; [http://www.qtsoftware.com/ Qt], the world-famous user interface framework; and [http://www.python.org Python], a modern scripting language. FreeCAD itself can also be used as a library by other programs.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD 는 [http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-platform multi-platform]이며, 현재 Linux/Unix, Windows, 및 Mac OSX 에서 돌아가며 똑같은 보기와 기능을 모든 플랫폼에서 똑같은 보기와 기능을 갖고 있습니다.
FreeCAD 는 [http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-platform multi-platform]이며, 현재 Linux/Unix, Windows, 및 Mac OSX 에서 돌아가며 똑같은 보기와 기능을 모든 플랫폼에서 똑같은 보기와 기능을 갖고 있습니다.
</div>


For more information about FreeCAD's capabilities, take a look at the [[feature list|feature list]], the [[Feature_list#Release_notes|latest release notes]], and the [[getting started|getting started]] articles, or see more [[screenshots|screenshots]].
For more information about FreeCAD's capabilities, take a look at the [[Feature_list|feature list]], the [[Feature_list#Release_notes|latest release notes]], and the [[Getting_started|getting started]] articles, or see more [[Screenshots|screenshots]].


<span id="About_the_FreeCAD_project"></span>
===FreeCAD 프로젝트에 대해===
===FreeCAD 프로젝트에 대해===


FreeCAD 프로젝트는 2001에 시작했으며, [[history|history]] 페이지에 설명합니다.
FreeCAD 프로젝트는 2001에 시작했으며, [[history|history]] 페이지에 설명합니다.


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD is maintained and developed by a community of enthusiastic developers and users (see the [[contributors|contributors]] page). They work on FreeCAD voluntarily, in their free time. They cannot guarantee that FreeCAD contains everything you might wish, but they will do their best! The community gathers on the [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], where most of the ideas and decisions are discussed. Feel free to join us there!
FreeCAD는 열정적인 개발자와 사용자 커뮤니티가 유지하고 개발합니다 ([[contributors|기여자]] 페이지 참조). They work on FreeCAD voluntarily, in their free time. They cannot guarantee that FreeCAD contains everything you might wish, but they will do their best! The community gathers on the [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], where most of the ideas and decisions are discussed. Feel free to join us there!
</div>


=== About the FPA ===
{{Docnav|[[Online Help Startpage|Online Help Startpage]]|[[Feature list|Feature list]]}}


The FreeCAD project is also supported by a non-profit organization, the [https://fpa.freecad.org FreeCAD project association (FPA)]. The FPA is an independent body created by some FreeCAD veterans in 2021 to collect [[donate|donations]] and other resources to support the project and its community, to help protect that community and allow it to continue developing in the best conditions, and to represent the project against other bodies such as companies and institutions.
{{Userdocnavi}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav|[[Online Help Startpage|Online Help Startpage]]|[[Feature list|Feature list]]}}
</div>


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:User Documentation]]
[[Category:User Documentation{{#translation:}}]]

Latest revision as of 08:26, 28 March 2024

FreeCAD는 모든 분야에 사용할 수 있는 소스개방 된 매개변수형 3D CAD 조형도구이며 LGPL License 을 준수하여 이용할 수 있습니다. 프리캐드는 기계공학제품설계 를 하는 것이 목적이었으나, 건축, 유한요소해석, 3D 프린팅 및 그 외의 여러 업무 등 넓은 분야에 대한 사용에도 적합한 범용적인 것이 되었습니다.

프리캐드는 CATIA, SolidWorks, Solid Edge 이나 Revit, 과 동일한 기능들을 갖추고 있습니다, 그래서 CAD, PLM, CAx, CAEBIM과 같은 부문에 속합니다. 이것은 프로그램의 중심 시스템을 고치지 않고 성능 추가를 할 수 있는 모듈형 소프트웨어 구조로 만들어진 변수 기반형 feature based parametric modeler 모델러 입니다.

As with other CAD modelers it has many 2D components in order to sketch planar shapes or create production drawings. However, direct 2D drawing (like Inkscape or AutoCAD LT) is not the focus, neither are animation or mesh editing (like Blender, Maya, 3ds Max, or Cinema 4D). Nevertheless, thanks to its wide adaptability, FreeCAD is useful in a much broader area around its base feature set.

FreeCAD는 과학 컴퓨팅 분야의 오픈 소스 라이브러리를 많이 사용합니다. Among them are Open Cascade Technology (OCCT), a powerful CAD kernel; Coin3D, a toolkit for 3D graphics development compatible with Open Inventor; Qt, the world-famous user interface framework; and Python, a modern scripting language. FreeCAD itself can also be used as a library by other programs.

FreeCAD 는 multi-platform이며, 현재 Linux/Unix, Windows, 및 Mac OSX 에서 돌아가며 똑같은 보기와 기능을 모든 플랫폼에서 똑같은 보기와 기능을 갖고 있습니다.

For more information about FreeCAD's capabilities, take a look at the feature list, the latest release notes, and the getting started articles, or see more screenshots.

FreeCAD 프로젝트에 대해

FreeCAD 프로젝트는 2001에 시작했으며, history 페이지에 설명합니다.

FreeCAD는 열정적인 개발자와 사용자 커뮤니티가 유지하고 개발합니다 (기여자 페이지 참조). They work on FreeCAD voluntarily, in their free time. They cannot guarantee that FreeCAD contains everything you might wish, but they will do their best! The community gathers on the FreeCAD forum, where most of the ideas and decisions are discussed. Feel free to join us there!

About the FPA

The FreeCAD project is also supported by a non-profit organization, the FreeCAD project association (FPA). The FPA is an independent body created by some FreeCAD veterans in 2021 to collect donations and other resources to support the project and its community, to help protect that community and allow it to continue developing in the best conditions, and to represent the project against other bodies such as companies and institutions.