Sketcher NewSketch/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "* Les esquisses existantes peuvent être attachées à des objets (différents) avec Sketcher Attacher une esquisse ou détachées et réorientées avec Sketcher Réorienter une esquisse.")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{GuiCommand/fr
{{GuiCommand/fr
|Name=Sketcher NewSketch
|Name=Sketcher NewSketch
Line 16: Line 15:
|MenuLocation=Esquisse → Créer une esquisse
|MenuLocation=Esquisse → Créer une esquisse
|Workbenches=[[Sketcher_Workbench/fr|Sketcher]]
|Workbenches=[[Sketcher_Workbench/fr|Sketcher]]
|SeeAlso=[[PartDesign_NewSketch/fr|PartDesign Esquisse]], [[Sketcher_MapSketch/fr|Sketcher Esquisse sur une face]], [[Sketcher_ReorientSketch/fr|Sketcher Réorienter une esquisse]]
|SeeAlso=[[PartDesign_NewSketch/fr|PartDesign Esquisse]], [[Sketcher_MapSketch/fr|Sketcher Attacher une esquisse]], [[Sketcher_ReorientSketch/fr|Sketcher Réorienter une esquisse]]
}}
}}
</div>


==Description==
==Description==


L'outil [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|24px]] [[Sketcher_NewSketch/fr|Sketcher Créer une esquisse]] crée une nouvelle esquisse et ouvre la [[Sketcher_Dialog/fr|boîte de dialogue de Sketcher]] pour l'éditer.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Cela créera une nouvelle [[Sketcher_Workbench/fr|esquisse]].
</div>


Remarquez que l'[[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/fr|atelier PartDesign]] possède son propre outil [[PartDesign_NewSketch/fr|Esquisse]]. Lorsque vous travaillez sur un [[PartDesign_Body/fr|PartDesign Corps]], cet outil doit être utilisé à la place.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Notez que l'[[Image:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/fr|atelier PartDesign]] a son propre outil [[PartDesign_NewSketch/fr|Esquisse]]. Lorsque vous travaillez sur un [[PartDesign_Body/fr|PartDesign Corps]], il est préférable d'utiliser cet outil.
</div>


<span id="Usage"></span>
<span id="Usage"></span>
==Utilisation==
==Utilisation==


# If the sketch should be [[Part_EditAttachment|attached]] to existing geometry: select an object with a shape, or one or more vertices, edges, and/or faces, and/or a plane.
# Si l'esquisse doit être [[Part_EditAttachment/fr|ancrée]] à une géométrie existante : sélectionnez un objet avec une forme, ou un ou plusieurs sommets, arêtes et/ou faces, et/ou un plan.
# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_NewSketch|Create sketch]]}} button.
#* Appuyez sur le {{Button|[[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketcher_NewSketch|Créer une esquisse]]}}.
#* Select the {{MenuCommand|Sketch → [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] Create sketch}} option from the menu.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Esquisse → [[Image:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] Créer une esquisse}} du menu.
# Si la géométrie a été sélectionnée :
# If geometry has been selected:
## La boîte de dialogue '''Attachement de l'esquisse''' s'ouvre.
## The '''Sketch attachment''' dialog opens.
## Select an [[Part_EditAttachment#Attachment_modes|attachment method]] from the dropdown list. Or select '''Don't attach''' to ignore the selection.
## Sélectionnez un [[Part_EditAttachment/fr#Modes_d'ancrage|mode d'ancrage]] dans la liste déroulante ou sélectionnez '''Ne pas attacher''' pour ignorer la sélection.
## Press the {{Button|OK}} button.
## Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
# S'il n'y a pas de sélection ou si '''Ne pas attacher''' a été sélectionné à l'étape précédente :
# If there is no selection, or '''Don't attach''' has been selected in the previous step:
## La boîte de dialogue '''Sélection du plan''' s'ouvre.
## The '''Choose orientation''' dialog opens.
## Specify the plane for the orientation. The plane is relative to the local coordinate system the sketch is in:
## Spécifiez le plan pour l'orientation. Le plan est relatif au système de coordonnées local dans lequel se trouve l'esquisse :
##* If the '''Reverse direction''' checkbox is not checked:
##* Si la case '''Inverser la direction''' n'est pas cochée :
##** Top: '''XY-Plane'''
##** Haut : '''Plan XY'''
##** Front: '''XZ-Plane'''
##** Avant : '''Plan XZ'''
##** Right: '''YZ-Plane'''
##** Droit : '''Plan YZ'''
##* If the '''Reverse direction''' checkbox is checked:
##* Si la case '''Sens inverse''' est cochée :
##** Bottom: '''XY-Plane'''
##** Bas : '''Plan XY'''
##** Rear: '''XZ-Plane'''
##** Arrière : '''Plan XZ'''
##** Left: '''YZ-Plane'''
##** Gauche : '''Plan YZ'''
## Optionally change the '''Offset'''. The offset is measured along the Z, Y or X axis of the local coordinate system.
## Vous pouvez changer le '''Décalage'''. Le décalage est mesuré par rapport à l'axe Z, Y ou X du système de coordonnées local.
## Press the {{Button|OK}} button.
## Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
# A sketch is created.
## Une esquisse est créée.
# The sketch is put in edit mode and the [[Sketcher_Dialog|Sketcher Dialog]] opens.
# L'esquisse est mise en mode édition et la [[Sketcher_Dialog/fr|boîte de dialogue de Sketcher]] s'ouvre.
# To finish edit mode see [[Image:Sketcher_LeaveSketch.svg|16px]] [[Sketcher_LeaveSketch|Sketcher LeaveSketch]].
# Pour terminer le mode édition, voir [[Image:Sketcher_LeaveSketch.svg|16px]]. [[Sketcher_LeaveSketch/fr|Sketcher LeaveSketch]].


==Notes==
<span id="Notes"></span>
==Remarques==


* Existing sketches can be attached to (different) object(s) with [[Sketcher_MapSketch|Sketcher MapSketch]] or detached and reoriented with [[Sketcher_ReorientSketch|Sketcher ReorientSketch]].
* Les esquisses existantes peuvent être attachées à des objets (différents) avec [[Sketcher_MapSketch/fr|Sketcher Attacher une esquisse]] ou détachées et réorientées avec [[Sketcher_ReorientSketch/fr|Sketcher Réorienter une esquisse]].





Latest revision as of 13:16, 6 April 2024

Sketcher Créer une esquisse

Emplacement du menu
Esquisse → Créer une esquisse
Ateliers
Sketcher
Raccourci par défaut
Aucun
Introduit dans la version
-
Voir aussi
PartDesign Esquisse, Sketcher Attacher une esquisse, Sketcher Réorienter une esquisse

Description

L'outil Sketcher Créer une esquisse crée une nouvelle esquisse et ouvre la boîte de dialogue de Sketcher pour l'éditer.

Remarquez que l' atelier PartDesign possède son propre outil Esquisse. Lorsque vous travaillez sur un PartDesign Corps, cet outil doit être utilisé à la place.

Utilisation

  1. Si l'esquisse doit être ancrée à une géométrie existante : sélectionnez un objet avec une forme, ou un ou plusieurs sommets, arêtes et/ou faces, et/ou un plan.
  2. Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
    • Appuyez sur le Créer une esquisse.
    • Sélectionnez l'option Esquisse → Créer une esquisse du menu.
  3. Si la géométrie a été sélectionnée :
    1. La boîte de dialogue Attachement de l'esquisse s'ouvre.
    2. Sélectionnez un mode d'ancrage dans la liste déroulante ou sélectionnez Ne pas attacher pour ignorer la sélection.
    3. Appuyez sur le bouton OK.
  4. S'il n'y a pas de sélection ou si Ne pas attacher a été sélectionné à l'étape précédente :
    1. La boîte de dialogue Sélection du plan s'ouvre.
    2. Spécifiez le plan pour l'orientation. Le plan est relatif au système de coordonnées local dans lequel se trouve l'esquisse :
      • Si la case Inverser la direction n'est pas cochée :
        • Haut : Plan XY
        • Avant : Plan XZ
        • Droit : Plan YZ
      • Si la case Sens inverse est cochée :
        • Bas : Plan XY
        • Arrière : Plan XZ
        • Gauche : Plan YZ
    3. Vous pouvez changer le Décalage. Le décalage est mesuré par rapport à l'axe Z, Y ou X du système de coordonnées local.
    4. Appuyez sur le bouton OK.
    5. Une esquisse est créée.
  5. L'esquisse est mise en mode édition et la boîte de dialogue de Sketcher s'ouvre.
  6. Pour terminer le mode édition, voir . Sketcher LeaveSketch.

Remarques