Main Page/uk: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Introduction ==
Це документація Вікі [http://www.freecadweb.org FreeCAD]. Інформація, що міститься тут те, що формує автономну документацію яка постачається безпосердньо з FreeCAD. У вас є два основних способи, щоб переглядати документацію: досліджувати досвід користувачів, або, слідувати посібнику. Це не скінчений документ. Ця документація створюється спільнотою користувачів і розробників FreeCAD. Якщо Ви виявите невірну або відсутню інформацію, будь ласка, [[Help FreeCAD/uk| Допомога Допоможіть FreeCAD ]]!
This is the documentation wiki of [http://www.freecadweb.org FreeCAD]. You have two main ways to browse through the documentation: by exploring user hubs, or by following the manual. It is a work in progress, written by the community of users and developers of FreeCAD. If you find information that is wrong or missing, please [[Help FreeCAD|help]]!
</div>


__NOTOC__
__NOTOC__
Line 7: Line 8:
== Досвід користувачів ==
== Досвід користувачів ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Crystal_Clear_app_display.png|64px|left]] [[User_hub|Users hub]]: This page contains documentation useful for FreeCAD users in general: a list of all the workbenches, detailed instructions on how to install and use the FreeCAD application, tutorials, and all you need to get started.
Нижче наведені три основних точки входу в документації, для трьох загальних категорій користувачів FreeCAD:
{{Clear}}

[[Image:Crystal Clear app terminal.png|64px|left]] [[Power_users_hub|Power users hub]]: This page gathers documentation for advanced users and people interested in writing python scripts. You will also find there a repository of macros, instructions on how to install and use them, and more information about customizing FreeCAD to your specific needs.
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
{{Clear}}
|-
[[Image:Crystal Clear app tutorials.png|64px|left]] [[Developer_hub|Developers hub]]: This section contains material for developers: How to compile FreeCAD yourself, how the FreeCAD source code is structured and how to navigate in it, and how to develop new workbenches, or embed FreeCAD in your own application.
|
{{Clear}}
* [[Image:Crystal_Clear_app_display.png|22px]] [[User_hub|Досвід користувачів]]: Для звичайних користувачів, пояснює, як встановити та використовувати програму FreeCAD і зміст різних автоматизованих робочих місць (workbench)
||
* [[Image:Crystal Clear app terminal.png|22px]] [[Power_users_hub|Центр досвідчених користувачів]]: Для просунутих користувачів, пояснює, як використовувати макроси і python сценарії для вдосконалення вашого робочого процесу||
* [[Image:Crystal Clear app tutorials.png|22px]] [[Developer_hub|Центр розробників]]: Для розробників, пояснює як написати програмний код для
пояснює, як писати код для застосування FreeCAD, розширювати його або використовувати його в своїх власних додатках
|}
</div>


== Посібник ==
== Посібник ==


[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction|The FreeCAD manual]] is another, more linear way to present the information contained in this wiki. It is made to be read like a book, and will gently introduce you to many other pages from the hubs above. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook versions] are also available.
[[Image:Crystal_Clear_manual.png|64px|left]] [[Manual:Introduction|The FreeCAD manual]] is another, more linear way to present the information contained in this wiki. It is made to be read like a book, and will gently introduce you to many other pages from the hubs above. [https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details ebook versions] are also available, as well as [https://www.freecadweb.org/manual/ a couple of translations in pdf format].
{{Clear}}
{{Clear}}


== Table of contents ==
== Table of contents ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
The following table lists all the articles of this wiki that form the backbone of the offline documentation shipped with the FreeCAD application. It is already available in several languages:
Посібник FreeCAD інший, більш лінійний спосіб представлення статей, що містяться в цій вікі. Він формує основу автономної документації яка постачається з програмою FreeCAD. Він вже доступний на декількох мовах:
</div>
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
{|border="0" width="100%" style="background:transparent;"
|-
|-
Line 27: Line 37:
* [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
* [[Image:Flag-en.jpg]] [[Online Help Toc|Table of contents]]
* [[Image:Flag-bg.jpg]] [[Online Help Toc/bg|Съдържание]]
* [[Image:Flag-bg.jpg]] [[Online Help Toc/bg|Съдържание]]
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目录]] cn
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/cn|目录]] cn (obsolete - please use zh-cn)
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/zh|目录]] 中文 zh
* [[Image:Flag-cn.jpg]] [[Online Help Toc/zh-cn|目录]] zh-cn
* [[Image:218px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png ‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目錄]] zh-tw
* [[Image:Flag-cn.jpg ‎]] [[Online_Help_Toc/zh-tw|目錄]] zh-tw
* [[Image:Flag-cs.jpg]] [[Online Help Toc/cs|Obsah]]
* [[Image:Flag-cs.jpg]] [[Online Help Toc/cs|Obsah]]
* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
||
||
* [[Image:Flag-de.jpg]] [[Online Help Toc/de|Inhaltsverzeichnis]]
* [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
* [[Image:Flag-es.jpg]] [[Online Help Toc/es|Índice de contenidos]]
* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
* [[Image:Flag-ro.jpg]] [[Online_Help_Toc/ro|Cuprins]]
Line 39: Line 49:
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]] jp
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/jp|目次]] jp
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] 日本語 ja
* [[Image:Flag-jp.jpg]] [[Online Help Toc/ja|目次]] 日本語 ja
* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
||
||
* [[Image:Flag-pl.jpg]] [[Online Help Toc/pl|Spis Treści]]
* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]] pt
* [[Image:Flag-pt.jpg]] [[Online Help Toc/pt|Tabela de conteúdos]] pt
* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]] pt-br
* [[Image:Flag-pt-br.jpg]] [[Online Help Toc/pt-br|Índice]] pt-br
Line 53: Line 63:
===Як долучитися до проекту===
===Як долучитися до проекту===


<div class="mw-translate-fuzzy">
There is plenty to do inside the FreeCAD project, if you are interested in helping us. Of course, there are programming tasks for C++ or Python programmers, but there are also many things you can do even if you cannot code, such as
Проект FreeCAD має багато робити, якщо ви зацікавлені в допомозі нам. Є завдання програмування, для C ++ або python, але є також багато речей, які ви можете зробити, навіть якщо ви не можете програмувати, наприклад, писати документацію, допомагати новачкам, перекладати програму та додатки FreeCAD і документацію, допомагти пакувати останню версію FreeCAD для улюбленої операційної системи, або просто допомогти іншим людям що оточують вас відкрити для себе FreeCAD. Cторінка [[Help FreeCAD|Допомога FreeCAD]] описує все це більш докладно.
* writing documentation
</div>
* helping newcomers
* translating the application and documentation
* helping with the packaging of the latest release of FreeCAD for your favourite operating system
* helping other people around you to discover FreeCAD.


The [[help FreeCAD]] page describes it all with more details. Starting from 2016, FreeCAD is also participating to the [[Google Summer of Code]].
The [[help FreeCAD]] page describes it all with more details. Starting from 2016, FreeCAD is also participating to the [[Google Summer of Code]]. The [[Contributors_hub|Contributors hub]] page is another effort to gather the possible ways to help and contribute to the FreeCAD project.


===Сирцевий код===
===Сирцевий код===


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD can be compiled on all platforms using cMake. The source code is [https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License LGPL]-licensed and hosted on [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD GitHub]. There are build instructions for [[CompileOnWindows|Windows]], [[CompileOnUnix|Unix/Linux]] and [[CompileOnMac|MacOSX]]. The source code documentation is [http://www.freecadweb.org/api/ hosted here], generated by [[Doxygen]], and [[Source_documentation|documented on the wiki]].
FreeCAD може бути зібрано з використанням CMake. Посилання Git https://github.com/FreeCAD/FreeCAD
також там є інструкції щоб зібрати для [[CompileOnWindows | Windows]], [[CompileOnUnix | Unix / Linux]] і [[CompileOnMac | MacOSX]].
</div>


===Про розробку===
===Про розробку===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Check the [[Development roadmap]] for news about what is being planned, the [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Changelog] and [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap] pages on the [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD tracker] to see the progress towards next release, or the [http://www.ohloh.net/p/freecad Project statistics] for even more information about the FreeCAD codebase. All the development communication happens on the [http://forum.freecadweb.org forum], so be sure to visit it if you are interested in participating.
Перевірте [[Development roadmap]] щоб дізнатися які пални [http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php Changelog]
та [http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php Roadmap]
сторінки на [http://www.freecadweb.org/tracker FreeCAD трекера], щоб побачити її просування до наступної версії, або [http://www.ohloh.net/p/freecad Статистика проекту] для ще більше інформації про код FreeCAD.
Всі комунікації в інтересах розвитку відбувається на [http://forum.freecadweb.org форумі], тому відвідуйте його, якщо ви зацікавлені брати участь.
</div>





Revision as of 20:59, 19 February 2018

Це документація Вікі FreeCAD. Інформація, що міститься тут те, що формує автономну документацію яка постачається безпосердньо з FreeCAD. У вас є два основних способи, щоб переглядати документацію: досліджувати досвід користувачів, або, слідувати посібнику. Це не скінчений документ. Ця документація створюється спільнотою користувачів і розробників FreeCAD. Якщо Ви виявите невірну або відсутню інформацію, будь ласка, Допомога Допоможіть FreeCAD !


Досвід користувачів

Нижче наведені три основних точки входу в документації, для трьох загальних категорій користувачів FreeCAD:

  • Досвід користувачів: Для звичайних користувачів, пояснює, як встановити та використовувати програму FreeCAD і зміст різних автоматизованих робочих місць (workbench)

пояснює, як писати код для застосування FreeCAD, розширювати його або використовувати його в своїх власних додатках

Посібник

The FreeCAD manual is another, more linear way to present the information contained in this wiki. It is made to be read like a book, and will gently introduce you to many other pages from the hubs above. ebook versions are also available, as well as a couple of translations in pdf format.

Table of contents

Посібник FreeCAD інший, більш лінійний спосіб представлення статей, що містяться в цій вікі. Він формує основу автономної документації яка постачається з програмою FreeCAD. Він вже доступний на декількох мовах:

Долучитися

Як долучитися до проекту

Проект FreeCAD має багато робити, якщо ви зацікавлені в допомозі нам. Є завдання програмування, для C ++ або python, але є також багато речей, які ви можете зробити, навіть якщо ви не можете програмувати, наприклад, писати документацію, допомагати новачкам, перекладати програму та додатки FreeCAD і документацію, допомагти пакувати останню версію FreeCAD для улюбленої операційної системи, або просто допомогти іншим людям що оточують вас відкрити для себе FreeCAD. Cторінка Допомога FreeCAD описує все це більш докладно.

The help FreeCAD page describes it all with more details. Starting from 2016, FreeCAD is also participating to the Google Summer of Code. The Contributors hub page is another effort to gather the possible ways to help and contribute to the FreeCAD project.

Сирцевий код

FreeCAD може бути зібрано з використанням CMake. Посилання Git https://github.com/FreeCAD/FreeCAD також там є інструкції щоб зібрати для Windows, Unix / Linux і MacOSX.

Про розробку

Перевірте Development roadmap щоб дізнатися які пални Changelog та Roadmap сторінки на FreeCAD трекера, щоб побачити її просування до наступної версії, або Статистика проекту для ще більше інформації про код FreeCAD. Всі комунікації в інтересах розвитку відбувається на форумі, тому відвідуйте його, якщо ви зацікавлені брати участь.