Developer hub/pt-br: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(43 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{TOCright}}
[[Image:Crystal_Clear_app_tutorials.png|64px]]
----


Este é o lugar para vir se você quiser contribuir para o desenvolvimento do programa FreeCAD.
[[Image:Crystal_Clear_app_tutorials.png|right|150]]


Estas páginas estão em estágio inicial de desenvolvimento. Se você não conseguir encontrar as informações que procura ou se encontrou informações úteis em algum lugar para o qual não fornecemos links, por favor, deixe um comentário no [http://forum.freecadweb.org/index.php?sid=5f84150e79db8842e277b042077097ff fórum] e alguém irá investigar (ou, se estiver se sentindo corajoso, por que não editar esta página diretamente!).
This is the place to come if you want to contribute to the development of the FreeCAD software.


<span id="Developer_Documentation"></span>
These pages are in the early stage of development. If you can't find the information you are looking for, or have found useful information somewhere we have not linked to, then please leave a comment on the [http://forum.freecadweb.org/index.php?sid=5f84150e79db8842e277b042077097ff forum] and someone will look into it (or, if you are feeling bold, why not edit this page directly!).
== Documentação do desenvolvedor ==


A documentação do desenvolvedor compreende as seguintes seções:
== Developer Documentation ==


<span id="Compiling_FreeCAD"></span>
The developer documentation comprises the following sections:
=== Compilação do FreeCAD ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Compiling FreeCAD ===
* [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD repositório Github]. Se você é novo no git, leia [[Source code management/pt-br|Gerenciamento de código-fonte]]
* [[Compile_on_Docker/pt-br|Compilar com Docker]]
* [[Compile_on_Windows/pt-br|Compilando no Windows]]
* [[Compile_on_Linux/pt-br|Compilando no Linux]]
* [[Compile_on_MacOS/pt-br|Compilando no MacOS]]
* [[License/pt-br|Detalhes da licença]] sobre as licenças do FreeCAD
* [[Third Party Libraries/pt-br|Bibliotecas de Terceiros]]
* [[Third Party Tools/pt-br|Ferramentas de terceiros]]
* [[Start up and Configuration/pt-br|Inicialização e Configuração]]
* [[Source documentation/pt-br|Documentação fonte]]
* Use o [[Tracker/pt-br|bug tracker]] quando você tiver um problema ou achar que pode ter encontrado um bug
</div>


<span id="Packaging"></span>
* [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD Github repo]. If you are new to git, read [[Source code management|Source code management]]
=== Empacotamento ===
* [[Compile_on_Docker|Compile with Docker]]
* [[Compile_on_Windows|Compiling on Windows]]
* [[Compile_on_Linux|Compiling on Linux]]
* [[Compile_on_MacOS|Compiling on MacOS]]
* [[Licence|Licence details]] about the FreeCAD licences
* [[Third Party Libraries|Third Party Libraries]]
* [[Third Party Tools|Third Party Tools]]
* [[Start up and Configuration|Start up and Configuration]]
* [[Source documentation|Source documentation]]
* Use the [[Tracker|bug tracker]] when you have a problem or think you may have found a bug


[[Packaging/pt-br|Empacotamento]] consiste em pegar os binários compilados e os arquivos fonte Python do FreeCAD, e distribuí-los para uso em um sistema específico.
=== Packaging ===

[[Packaging|Packaging]] consists in taking the compiled binaries and Python source files of FreeCAD, and distributing them for use in a particular system.


* [[Linux_packaging|Linux packaging]]
* [[Linux_packaging|Linux packaging]]
Line 36: Line 42:
* [[MacOS_packaging|MacOS packaging]]
* [[MacOS_packaging|MacOS packaging]]


<span id="Build_Support_Tools"></span>
=== Build Support Tools ===
=== Construir ferramentas de suporte ===


* The [[FreeCAD Build Tool|FreeCAD Build Tool]]
* The [[FreeCAD Build Tool|FreeCAD Build Tool]]
** [[Module_Creation|Adding an application module]] to FreeCAD
** [[Workbench_creation|Adding an application module]] to FreeCAD
* [[Debugging|Debugging]] FreeCAD
* [[Debugging|Debugging]] FreeCAD
* [[Testing|Testing]] FreeCAD
* [[Testing|Testing]] FreeCAD
Line 45: Line 52:
* [[Continuous Integration|Continuous Integration]]
* [[Continuous Integration|Continuous Integration]]


<span id="Modifying_FreeCAD"></span>
=== Modifying FreeCAD ===
=== Modificando o FreeCAD ===


* Understanding [[The FreeCAD source code|The FreeCAD source code]]
* Understanding [[The FreeCAD source code|The FreeCAD source code]]
Line 57: Line 65:
* [[Google Summer of Code|Google Summer of Code]] get involved via Google's student support program
* [[Google Summer of Code|Google Summer of Code]] get involved via Google's student support program
* [[Fine-tuning|Fine-tuning]] shows different options and parameter switches that can overcome problems
* [[Fine-tuning|Fine-tuning]] shows different options and parameter switches that can overcome problems
* [[Wrapping_a_Cplusplus_class_in_Python|Wrapping a C++ class in Python]] shows how to create the Python wrapper for a C++ class
* [[NewFeatureCheckList_C++|Checklist for adding a Feature to a C++ workbench]] provides an aid for contributors.


* [[Translating an external workbench|Translating an external workbench]]
* [[Translating an external workbench/pt-br|Traduzindo um ambiente de trabalho externo]]


<span id="Module_developer&#039;s_guide"></span>
=== Module developer's guide ===
=== Guia do desenvolvedor do módulo ===


[https://github.com/qingfengxia/FreeCAD_Mod_Dev_Guide FreeCAD Mod Dev Guide]: This is an ebook under writing on github, please fork and send pull request to contribute.
[https://github.com/qingfengxia/FreeCAD_Mod_Dev_Guide FreeCAD Mod Dev Guide]: Este é um e-book escrito no github, bifurque e envie uma solicitação pull para contribuir.


Chapters:
Chapters:
Line 76: Line 87:
* Contribute code with git
* Contribute code with git


Latest pdf preview can be downoaded from [https://github.com/qingfengxia/FreeCAD_Mod_Dev_Guide/tree/master/pdf pdf folder] of this git repo
A amostra mais recente do PDF pode ser baixada na [https://github.com/qingfengxia/FreeCAD_Mod_Dev_Guide/tree/master/pdf pasta de PDF] deste repositório git.


=== Internals ===
<span id="Internals"></span>
=== Internos ===


<span id="OpenCascade_Documentation"></span>
==== OpenCascade Documentation ====
==== Documentação do OpenCascade ====


OpenCascade é uma plataforma de desenvolvimento de software para modelagem 3D de superfícies e sólidos, troca de dados CAD e visualização, principalmente na forma de bibliotecas em C++.
OpenCascade is a software development platform for 3D surface and solid modeling, CAD data exchange, and visualization, mostly in the form of C++ libraries.


* [http://opencascade.wikidot.com/romansarticles Roman Lygin's tutorials]
* [http://opencascade.wikidot.com/romansarticles Roman Lygin's tutorials]
Line 89: Line 102:
* [http://opencascade.wikidot.com The openCascade wiki] (currently containing ?? Chinese spam)
* [http://opencascade.wikidot.com The openCascade wiki] (currently containing ?? Chinese spam)


<span id="File_format"></span>
==== File format ====
==== Formato de arquivo ====


[[File_Format_FCStd|File Format FCStd]]. The files created with FreeCAD are {{incode|.zip}} files that include the BREP geometry, as well as XML data that describes the document.
[[File_Format_FCStd|File Format FCStd]]. The files created with FreeCAD are {{incode|.zip}} files that include the [https://en.wikipedia.org/wiki/Boundary_representation BREP] geometry, as well as XML data that describes the document.


<span id="Sketcher_solver"></span>
==== Sketcher solver ====
==== Solucionador de esboços ====


* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=36355 Sketcher Solver Architecture Booklet] (forum thread), [https://github.com/abdullahtahiriyo/FreeCADBooks/tree/master/FreeCAD_Solver_Architecture source] in GitHub.
* [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=36355 Sketcher Solver Architecture Booklet] (forum thread), [https://github.com/abdullahtahiriyo/FreeCADBooks/tree/master/FreeCAD_Solver_Architecture source] in GitHub.
Line 103: Line 118:
The development of a new solver architecture could improve the way the solver is used both in the [[Sketcher Workbench|Sketcher Workbench]], and for assembly of 3D bodies. See [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=20&t=40525 Reimplementing constraint solver].
The development of a new solver architecture could improve the way the solver is used both in the [[Sketcher Workbench|Sketcher Workbench]], and for assembly of 3D bodies. See [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=20&t=40525 Reimplementing constraint solver].


== Roadmap ==
<span id="Roadmap"></span>
== Roteiro ==


Embora o FreeCAD seja utilizável em certas áreas, ainda está no início de um longo caminho rumo à adoção generalizada no mercado de CAD. Ainda há muito a ser feito para alcançar um estado no qual possamos competir com o software comercial.
FreeCAD, though usable in certain areas, is at the beginning of a long way into the CAD mainstream. There is still a lot to do
to reach a state where we can compete with commercial software.


[[FreeCAD_1.0_Development_Cycle|Ciclo de desenvolvimento do FreeCAD 1.0]]
[[0.20_Development_Cycle|0.20 Development Cycle]]


== Community ==
<span id="Community"></span>
== Comunidade ==


* [irc://chat.freenode.net/freecad IRC channel] ,synchronized with [https://gitter.im/FreeCAD/FreeCAD gitter channel]
[ircs://irc.libera.chat:6697/freecad IRC channel] ,sincronizado com [https://gitter.im/FreeCAD/FreeCAD gitter channel]
* [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=6 Development forum]
* [https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=6 Fórum de desenvolvimento]


* [[Development roadmap|Development roadmap]]
* [[Development roadmap/pt-br|Roteiro de desenvolvimento]]


== Credits ==
== Créditos ==
[[Contributors|Contributors]]
[[Contributors|Colaboradores]]


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 16:48, 4 April 2024


Este é o lugar para vir se você quiser contribuir para o desenvolvimento do programa FreeCAD.

Estas páginas estão em estágio inicial de desenvolvimento. Se você não conseguir encontrar as informações que procura ou se encontrou informações úteis em algum lugar para o qual não fornecemos links, por favor, deixe um comentário no fórum e alguém irá investigar (ou, se estiver se sentindo corajoso, por que não editar esta página diretamente!).

Documentação do desenvolvedor

A documentação do desenvolvedor compreende as seguintes seções:

Compilação do FreeCAD

Empacotamento

Empacotamento consiste em pegar os binários compilados e os arquivos fonte Python do FreeCAD, e distribuí-los para uso em um sistema específico.

Construir ferramentas de suporte

Modificando o FreeCAD

Guia do desenvolvedor do módulo

FreeCAD Mod Dev Guide: Este é um e-book escrito no github, bifurque e envie uma solicitação pull para contribuir.

Chapters:

  • Overview and Software Architecture
  • Source code structure
  • Base and App module
  • Gui module
  • Python wrapping
  • Modular design
  • Fem module source analysis (mixed C++ and Python)
  • Development of CFD Module (pure Python)
  • Module testing and debugging
  • Contribute code with git

A amostra mais recente do PDF pode ser baixada na pasta de PDF deste repositório git.

Internos

Documentação do OpenCascade

OpenCascade é uma plataforma de desenvolvimento de software para modelagem 3D de superfícies e sólidos, troca de dados CAD e visualização, principalmente na forma de bibliotecas em C++.

Formato de arquivo

File Format FCStd. The files created with FreeCAD are .zip files that include the BREP geometry, as well as XML data that describes the document.

Solucionador de esboços

The sketcher solver isn't perfect, as there are some issues with numerical precision when using large values, see Adventure of fixing sketcher solver for large sketches.

The development of a new solver architecture could improve the way the solver is used both in the Sketcher Workbench, and for assembly of 3D bodies. See Reimplementing constraint solver.

Roteiro

Embora o FreeCAD seja utilizável em certas áreas, ainda está no início de um longo caminho rumo à adoção generalizada no mercado de CAD. Ainda há muito a ser feito para alcançar um estado no qual possamos competir com o software comercial.

Ciclo de desenvolvimento do FreeCAD 1.0

Comunidade

IRC channel ,sincronizado com gitter channel

Créditos

Colaboradores