About FreeCAD/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 7: Line 7:
[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]
[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''FreeCAD''' est un modeleur paramétrique 3D de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_assist%C3%A9e_par_ordinateur '''CAO'''] d'utilisation générale, dont le développement est entièrement [https://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source Open source] ([https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.fr.html License LGPL]). FreeCAD est directement destiné à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nie_m%C3%A9canique ingénierie mécanique] et à la [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design conception de produits] mais s'adapte également à une gamme plus large d'utilisations autour de l'ingénierie, comme l'architecture, l'analyse par éléments finis, l'impression 3D et d'autres tâches.
'''FreeCAD''' est un modeleur paramétrique 3D de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_assist%C3%A9e_par_ordinateur '''CAO'''] d'utilisation générale, dont le développement est entièrement [https://fr.wikipedia.org/wiki/Open_source Open source] ([https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.fr.html License LGPL]). FreeCAD est directement destiné à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nie_m%C3%A9canique ingénierie mécanique] et à la [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design conception de produits] mais s'adapte également à une gamme plus large d'utilisations autour de l'ingénierie, comme l'architecture, l'analyse par éléments finis, l'impression 3D et d'autres tâches.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD propose des fonctionnalités similaires à [https://fr.wikipedia.org/wiki/CATIA CATIA], [https://fr.wikipedia.org/wiki/SolidWorks] ou [https://fr.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge] et s'inscrit donc aussi dans les catégories [https://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_assist%C3%A9e_par_ordinateur '''CAO'''], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_du_cycle_de_vie_(produit) '''GCVP'''] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nierie_assist%C3%A9e_par_ordinateur '''IAO''']. Il vise la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_param%C3%A9trique conception paramétrique] avec une architecture modulaire qui permet l'ajout facile de fonctionnalités supplémentaires sans modifier le cœur du programme.
FreeCAD propose des fonctionnalités similaires à [https://fr.wikipedia.org/wiki/CATIA CATIA], [https://fr.wikipedia.org/wiki/SolidWorks] ou [https://fr.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge] et s'inscrit donc aussi dans les catégories [https://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_assist%C3%A9e_par_ordinateur '''CAO'''], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_du_cycle_de_vie_(produit) '''GCVP'''] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nierie_assist%C3%A9e_par_ordinateur '''IAO''']. Il vise la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_param%C3%A9trique conception paramétrique] avec une architecture modulaire qui permet l'ajout facile de fonctionnalités supplémentaires sans modifier le cœur du programme.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Comme beaucoup de logiciels de CAO, il possède de nombreux composants 2D afin d'esquisser des formes planes ou de créer des dessins de production. Toutefois, le dessin 2D direct (comme [https://inkscape.org/ Inkscape] ou [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) n'est pas le point central, pas plus que l'animation ou le montage de maillage (comme [https://www.blender.org/ Blender], [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max] ou [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]). Néanmoins, grâce à sa grande adaptabilité, FreeCAD pourrait devenir utile dans un domaine beaucoup plus large que son objectif actuel.
Comme beaucoup de logiciels de CAO, il possède de nombreux composants 2D afin d'esquisser des formes planes ou de créer des dessins de production. Toutefois, le dessin 2D direct (comme [https://inkscape.org/ Inkscape] ou [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) n'est pas le point central, pas plus que l'animation ou le montage de maillage (comme [https://www.blender.org/ Blender], [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max] ou [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]). Néanmoins, grâce à sa grande adaptabilité, FreeCAD pourrait devenir utile dans un domaine beaucoup plus large que son objectif actuel.
</div>


FreeCAD utilise beaucoup de bibliothèques à code source libre qui existent dans le domaine des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sciences_num%C3%A9riques Sciences numériques]. Parmi celles-ci, citons [http://www.OpenCascade.org/ Open Cascade Technology (OCCT)], un puissant noyau de CAO; [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], une boîte à outils de développement graphique 3D compatible avec [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; [http://www.qt.io/ Qt], le framework d'interface utilisateur de renommée mondiale; et [http://www.python.org Python], un langage de script moderne. FreeCAD lui-même peut également être utilisé comme bibliothèque par d'autres programmes.
FreeCAD utilise beaucoup de bibliothèques à code source libre qui existent dans le domaine des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sciences_num%C3%A9riques Sciences numériques]. Parmi celles-ci, citons [http://www.OpenCascade.org/ Open Cascade Technology (OCCT)], un puissant noyau de CAO; [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], une boîte à outils de développement graphique 3D compatible avec [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; [http://www.qt.io/ Qt], le framework d'interface utilisateur de renommée mondiale; et [http://www.python.org Python], un langage de script moderne. FreeCAD lui-même peut également être utilisé comme bibliothèque par d'autres programmes.
Line 24: Line 30:
Le projet FreeCAD a commencé en 2001 et est décrit dans les pages [[history/fr|historiques]]
Le projet FreeCAD a commencé en 2001 et est décrit dans les pages [[history/fr|historiques]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD est maintenu et développé par une communauté de développeurs et d'utilisateurs enthousiastes (voir la page des [[contributors/fr|contributeurs]]). Ils travaillent sur FreeCAD volontairement, dans leur temps libre. Ils ne peuvent pas garantir que FreeCAD contient ou contiendra tout ce que vous pourriez souhaiter, mais ils feront généralement de leur mieux ! La communauté se rassemble sur le [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], où la plupart des idées et des décisions sont discutées. N'hésitez pas à les y rejoindre !
FreeCAD est maintenu et développé par une communauté de développeurs et d'utilisateurs enthousiastes (voir la page des [[contributors/fr|contributeurs]]). Ils travaillent sur FreeCAD volontairement, dans leur temps libre. Ils ne peuvent pas garantir que FreeCAD contient ou contiendra tout ce que vous pourriez souhaiter, mais ils feront généralement de leur mieux ! La communauté se rassemble sur le [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], où la plupart des idées et des décisions sont discutées. N'hésitez pas à les y rejoindre !
</div>

=== About the FPA ===

The FreeCAD project is also supported by a non-profit organization, the [https://fpa.freecad.org FreeCAD project association (FPA)]. The FPA is an independent body created by some FreeCAD veterans in 2021 to collect [[donate|donations]] and other resources to support the project and its community, to help protecting that community and allowing it to continue developing in the best conditions, and to represent the project against other bodies such as companies and institutions.


{{Docnav/fr
{{Docnav/fr

Revision as of 13:42, 31 July 2023

FreeCAD est un modeleur paramétrique 3D de CAO d'utilisation générale, dont le développement est entièrement Open source (License LGPL). FreeCAD est directement destiné à l'ingénierie mécanique et à la conception de produits mais s'adapte également à une gamme plus large d'utilisations autour de l'ingénierie, comme l'architecture, l'analyse par éléments finis, l'impression 3D et d'autres tâches.

FreeCAD propose des fonctionnalités similaires à CATIA, [1] ou Solid Edge et s'inscrit donc aussi dans les catégories CAO, GCVP et IAO. Il vise la conception paramétrique avec une architecture modulaire qui permet l'ajout facile de fonctionnalités supplémentaires sans modifier le cœur du programme.

Comme beaucoup de logiciels de CAO, il possède de nombreux composants 2D afin d'esquisser des formes planes ou de créer des dessins de production. Toutefois, le dessin 2D direct (comme Inkscape ou AutoCAD LT) n'est pas le point central, pas plus que l'animation ou le montage de maillage (comme Blender, Maya, 3ds Max ou Cinema 4D). Néanmoins, grâce à sa grande adaptabilité, FreeCAD pourrait devenir utile dans un domaine beaucoup plus large que son objectif actuel.

FreeCAD utilise beaucoup de bibliothèques à code source libre qui existent dans le domaine des Sciences numériques. Parmi celles-ci, citons Open Cascade Technology (OCCT), un puissant noyau de CAO; Coin3D, une boîte à outils de développement graphique 3D compatible avec Open Inventor; Qt, le framework d'interface utilisateur de renommée mondiale; et Python, un langage de script moderne. FreeCAD lui-même peut également être utilisé comme bibliothèque par d'autres programmes.

FreeCAD est aussi multiplateforme. Il fonctionne sous Windows, Linux/Unix et macOS avec la même apparence et les mêmes fonctionnalités sous toutes les plateformes.

Pour plus d'informations sur les capacités de FreeCAD, découvrez la liste des fonctionnalités, les dernières notes de version et la page Démarrer avec FreeCAD ou regardez les nombreuses captures d'écran.

A propos du projet FreeCAD

Le projet FreeCAD a commencé en 2001 et est décrit dans les pages historiques

FreeCAD est maintenu et développé par une communauté de développeurs et d'utilisateurs enthousiastes (voir la page des contributeurs). Ils travaillent sur FreeCAD volontairement, dans leur temps libre. Ils ne peuvent pas garantir que FreeCAD contient ou contiendra tout ce que vous pourriez souhaiter, mais ils feront généralement de leur mieux ! La communauté se rassemble sur le FreeCAD forum, où la plupart des idées et des décisions sont discutées. N'hésitez pas à les y rejoindre !

About the FPA

The FreeCAD project is also supported by a non-profit organization, the FreeCAD project association (FPA). The FPA is an independent body created by some FreeCAD veterans in 2021 to collect donations and other resources to support the project and its community, to help protecting that community and allowing it to continue developing in the best conditions, and to represent the project against other bodies such as companies and institutions.