Release notes 0.21/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(113 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>

{{VeryImportantMessage|FreeCAD 0.21 è in fase di sviluppo, non è ancora prevista una data di rilascio.}}

{{Message|
Mancano funzionalità? Menzionale nel thread del forum [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f&#61;10&t&#61;69438 Release notes for v0.21].

Vedere [[Help_FreeCAD|Help FreeCAD]] per le modalità con cui contribuire a FreeCAD.
}}
{{Message|Tutte le immagini in questa pagina devono utilizzare il suffisso {{FileName|_relnotes_0.21}}}}


{{TOCright}}
{{TOCright}}


'''FreeCAD 0.21''' è stato rilasciato il '''DD MM 2023''', scaricalo dalla pagina [[Download/it|Download]]. Questa pagina elenca tutte le nuove funzionalità e modifiche.
'''FreeCAD 0.21''' è stato rilasciato il '''2 August 2023''', scaricalo dalla pagina [[Download/it|Download]]. Questa pagina elenca tutte le nuove funzionalità e modifiche.


Le note di rilascio delle versioni precedenti di FreeCAD sono disponibili alla pagina [[Feature_list/it#Note_di_rilascio|Funzionalità]].
Le note di rilascio delle versioni precedenti di FreeCAD sono disponibili alla pagina [[Feature_list/it#Note_di_rilascio|Funzionalità]].


[[File:FreeCAD relnotes 0.21.png|720px|thumb|center]]
Segnaposto per un'immagine accattivante selezionata dagli amministratori dal [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=24 forum delle vetrine degli utenti].


<span id="General"></span>
<span id="General"></span>
== Aspetti generali ==
== Aspetti generali ==

* Lo schema di denominazione dei file di backup predefinito ora è {{FileName|FCBak}}. Il formato precedente ({{FileName|FCStd#}}) è deprecato e verrà rimosso in una versione futura. Gli utenti con il vecchio schema abilitato verranno avvisati all'avvio. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9668 Pull request n. 9668]


<span id="User_interface"></span>
<span id="User_interface"></span>
Line 25: Line 18:


{|cellpadding=5
{|cellpadding=5
| [[File:Navi_Cube_relnotes_0.21.gif]]
| [[File:Navi_Cube_relnotes_0.21.png]]
| Il [[Navigation_Cube|Cubo di navigazione]] è stato aggiornato. Il cubo non viene più mostrato in prospettiva se la [[3D_view/it|Vista 3D]] è in modalità di visualizzazione ortogonale. Le facce degli angoli sono state rese esagonali e più grandi in modo che siano più facili da cliccare. I bordi sono stati aggiunti intorno ai pulsanti. La selezione e il dimensionamento predefiniti dei caratteri sono stati migliorati. Il menu Mini-cubo ora include una casella di controllo per attivare o disattivare la mobilità del cubo. Sono stati aggiunti diversi nuovi parametri, vedere la pagina [[Navigation_Cube/it|Cubo di navigazione]] per ulteriori informazioni.</br>[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7876 Pull request #7876], [https ://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8266 Pull request n. 8266], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8646 Pull request n. 8646] e [https://github.com /FreeCAD/FreeCAD/pull/9356 Pull request #9356].
| Le facce degli angoli del cubo di navigazione sono ora esagonali e più grandi, rendendole più facili da cliccare.
Il carattere, la dimensione del carattere e il colore del pulsante (le frecce attorno al cubo) possono ora essere modificati anche nelle [[Preferences_Editor/it#Navigazione|preferenze]].</br>
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7876 Pull request n. 7876], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8266 Pull request n. 8266] e [https://github .com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8646 Pull request #8646].
|}
|}


Line 52: Line 43:
=== Ulteriori miglioramenti dell'interfaccia utente ===
=== Ulteriori miglioramenti dell'interfaccia utente ===


* I pulsanti per [[Image:Std_Print.svg|24px]] [[Std_Print/it|Stampa]] e [[Image:Std_UserEditModeDefault.svg|24px]] [[Std_UserEditMode/it|Modalità modifica]] sono stati rimossi dalla barra degli strumenti File. Possono essere aggiunti di nuovo [[Std_DlgCustomize/it|personalizzando]] la barra degli strumenti. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7570 Pull request n. 7570] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/ea9a04e commit ea9a04e]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* La barra degli strumenti File è stata divisa. I pulsanti per [[Image:Std_Undo.svg|24px]] [[Std_Undo/it|Annulla]], [[Image:Std_Redo.svg|24px]] [[Std_Redo/it|Ripristina]] e [[Image:Std_Refresh.svg|24px ]] [[Std_Refresh/it|Aggiorna]] sono stati spostati nella nuova barra degli strumenti Modifica. I pulsanti per [[Image:Std_Cut.svg|24px]] [[Std_Cut/it|Taglia]], [[Image:Std_Copy.svg|24px]] [[Std_Copy/it|Copia]] e [[Image:Std_Paste.svg|24px ]] [[Std_Paste/it|Incolla]] sono stati spostati nella nuova barra degli strumenti degli Appunti. Il pulsante per [[Image:Std_WhatsThis.svg|24px]] [[Std_WhatsThis/it|Cos'è?]] è stato spostato nella nuova barra degli strumenti della Guida. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7620 Pull request n. 7620]
* The buttons for [[Image:Std_Print.svg|24px]] [[Std_Print|Print]] and [[Image:Std_UserEditModeDefault.svg|24px]] [[Std_UserEditMode|Edit Mode]] have been removed from the File toolbar. They can be re-added by [[Std_DlgCustomize|customizing]] your toolbar. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7570 Pull request #7570] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/ea9a04e commit ea9a04e]
* Sono stati aggiunti comandi a [[Std_StoreWorkingView/it|Memorizza]] e [[Std_RecallWorkingView/it|Richiama]] una vista di lavoro temporanea. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7525 Pull request n. 7525]
* The File toolbar has been split. The buttons for [[Image:Std_Undo.svg|24px]] [[Std_Undo|Undo]], [[Image:Std_Redo.svg|24px]] [[Std_Redo|Redo]] and [[Image:Std_Refresh.svg|24px]] [[Std_Refresh|Refresh]] have been moved to the new Edit toolbar. The buttons for [[Image:Std_Cut.svg|24px]] [[Std_Cut|Cut]], [[Image:Std_Copy.svg|24px]] [[Std_Copy|Copy]] and [[Image:Std_Paste.svg|24px]] [[Std_Paste|Paste]] have been moved to the new Clipboard toolbar. The button for [[Image:Std_WhatsThis.svg|24px]] [[Std_WhatsThis|What's This?]] has been moved to the new Help toolbar. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7620 Pull request #7620]
* Le modifiche ai valori con la rotellina del mouse nei "campi di input" (un tipo di widget utilizzato per inserire valori nei pannelli delle attività, ad esempio da [[Draft_Line/it|Draft Linea]]) sono disabilitate se il widget non ha il focus e il parametro [[Fine-tuning#Mouse_related|ComboBoxWheelEventFilter]] è abilitato. Ciò impedisce modifiche di valore indesiderate durante lo scorrimento, come già accadeva per le caselle rotanti e combinate. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7561 Pull request n. 7561]
* Commands to [[Std_StoreWorkingView|store]] and [[Std_RecallWorkingView|recall]] a temporary working view have been added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7525 Pull request #7525]
* Ora è possibile impostare una trasparenza predefinita per i nuovi oggetti [[Part_Module/it|Part]] o [[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]] nelle [[PartDesign_Preferences/it|Preferenze]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7103 Pull request n. 7103]
* Value changes with the mouse wheel in 'input fields' (a widget type used to enter values in task panels, for example by [[Draft_Line|Draft Line]]) are disabled if the widget doesn't have the focus and the [[Fine-tuning#Mouse_related|ComboBoxWheelEventFilter]] parameter is enabled. This prevents unwanted value changes while scrolling, as was already the case for spin and combo boxes. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7561 Pull request #7561]
* It is now possible to set a default transparency for new [[Part_Module|Part]] or [[PartDesign_Workbench|PartDesign]] objects in the [[PartDesign_Preferences|Preferences]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7103 Pull request #7103]
* C'è il nuovo stile orbita '''Piatto libero'''. Può essere abilitato nelle [[Preferences_Editor#Navigation|Preferenze]] o premendo il pulsante {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} nella [[Status_bar/it|Barra di stato]] e poi utilizzando il menu {{MenuCommand|Impostazioni → Orbita}}). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8048 Pull request n. 8048]
* Il pannello attività [[Std_SetAppearance/it|Impostare l'aspetto degli oggetti]] ora ha anche un pulsante per impostare la proprietà Point Color. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7708 Pull request n. 7708]
* There is the new orbit style '''Free Turntable'''. It can either be enabled in the [[Preferences_Editor#Navigation|Preferences]] or by pressing the {{Button|[[File:NavigationCAD_dark.svg|16px]]}} button in the [[Status_bar|Status bar]] and then using the menu {{MenuCommand|Settings → Orbit}}). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8048 Pull Request #8048]
* The [[Std_SetAppearance|Std SetAppearance]] task panel now also has a button to set the Point Color property. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7708 Pull request #7708]
* È stato aggiunto un pulsante per cambiare i colori del gradiente di sfondo [[3D_view/it|Vista 3D]] nelle [[Preferences_Editor#Colors|Preferences]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7155 Pull request n. 7155]
* A button has been added to switch the colors of the [[3D_view|3D view]] background gradient in the [[Preferences_Editor#Colors|Preferences]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7155 Pull request #7155]
* Tutte le impostazioni di trasparenza utilizzano ora il pulsante di rotazione uniforme del 5%: un clic sul pulsante in una finestra di dialogo o l'[[Property_editor/it|editor di proprietà]] cambia la trasparenza del 5%. Tenere premuto il pulsante per modificare più passi del 5% contemporaneamente. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7723 Pull request n. 7723]
* All transparency settings use now the uniform spin button step of 5%: One click on the button in a dialog or the [[Property_editor|property editor]] changes the transparency by 5%. Keep the button pressed to change several 5% steps at once. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7723 Pull request #7723]
* La finestra Output è stata rinominata in Report per uniformità con l'interfaccia utente. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7739 Pull request n. 7739]
* Image Workbench è stato rimosso. Per inserire un piano immagine è ora possibile utilizzare il comando [[Std_Import/it|Importa]]. Fare doppio clic su un piano dell'immagine per modificarne l'orientamento e la scala. Il nuovo comando [[Std_ViewLoadImage/it|Carica immagine]] sostituisce il comando Apri immagine. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8955 Pull request n. 8955]
* The Output window has been renamed to Report view for uniformity with the UI. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7739 Pull Request #7739]
* Il deprecato ambiente di lavoro Raytracing è stato rimosso. Al suo posto dovrebbe essere usato [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench] esterno. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9420 Pull request n. 9420]
* The Image Workbench has been removed. To insert an Image Plane the [[Std_Import|Std Import]] command can now be used. Double-click an Image Plane to change its orientation and scale. The new [[Std_ViewLoadImage|Std ViewLoadImage]] command replaces the Image Open command. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8955 Pull Request #8955]
* The deprecated Raytracing Workbench has been removed. The external [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-render Render Workbench] should be used instead. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9420 Pull Request #9420]
</div>


<span id="Core_system_and_API"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Core system and API ==
== Sistema principale e API ==
</div>


<span id="Core"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Core ===
=== Sistema principale ===
</div>


* La funzione '''cbrt(x)''' per le radici cubiche è stata aggiunta per l'uso in [[Expressions/it#Funzioni esponenziali e logaritmiche|Espressioni]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8629 Pull request n. 8629]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The function '''cbrt(x)''' for cubic roots was added for use in [[Expressions#Exponential_and_logarithmic_functions|Expressions]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8629 Pull request #8629]
* Molte nuove [[Property/it#Tutti i tipi di proprietà|Proprietà]] sono disponibili per lo scripting. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6717 Pull request n. 6717]
* Aggiunte funzioni di creazione oggetto {{Incode|vector}}, {{Incode|matrix}}, {{Incode|rotation}}, {{Incode|placement}} così come le funzioni di matrice {{Incode|mrotate}}, { {Incode|mrotatex}}, {{Incode|mrotatey}}, {{Incode|mrotatez}}, {{Incode|mtranslate}} per l'uso in [[Expressions/it|Espressioni]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8603 Pull request n. 8603].
* Many new [[Property#All_property_types|Properties]] are available for scripting. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6717 Pull request #6717]
* Added object creation functions {{Incode|vector}}, {{Incode|matrix}}, {{Incode|rotation}}, {{Incode|placement}} as well as matrix functions {{Incode|mrotate}}, {{Incode|mrotatex}}, {{Incode|mrotatey}}, {{Incode|mrotatez}}, {{Incode|mtranslate}} for use in [[Expressions|Expressions]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8603 Pull request #8603].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== API ===
=== API ===
</div>


<div class="mw-collapsible mw-collapsed toccolours">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed toccolours">


<span id="New_Python_API"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== New Python API ====
==== Nuove API Python ====
</div>


<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">


* ''BSplineSurfacePy::scaleKnotsToBounds'': Ridimensiona gli elenchi di nodi U e V per adattarli ai limiti specificati. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7258 Pull request n. 7258] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7385 Richiesta pull n. 7385]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ''BSplineSurfacePy::scaleKnotsToBounds'': Scales the U and V knots lists to fit the specified bounds. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7258 Pull request #7258] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7385 Pull request #7385]
* ''BSplineCurvePy::scaleKnotsToBounds'': Ridimensiona l'elenco dei nodi per adattarlo ai limiti specificati. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7385 Pull request n. 7385]
* ''BSplineCurvePy::scaleKnotsToBounds'': Scales the knots list to fit the specified bounds. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7385 Pull request #7385]
</div>


* ''ShapeFix_EdgeConnectPy'': classe radice per le operazioni di correzione. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/4d4adb93 commit 4d4adb93]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ''ShapeFix_EdgeConnectPy'': Root class for fixing operations. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/4d4adb93 commit 4d4adb93]
* ''ShapeFix_EdgePy'': correzione del bordo non valido. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/4089cbfb commit 4089cbfb]
* ''ShapeFix_EdgePy'': Fixing invalid edge. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/4089cbfb commit 4089cbfb]
* ''ShapeFix_FaceConnectPy'': Ricostruisce la connettività tra le facce nella shell. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/a0eb2e9d commit a0eb2e9d]
* ''ShapeFix_FaceConnectPy'': Rebuilds connectivity between faces in shell. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/a0eb2e9d commit a0eb2e9d]
* ''ShapeFix_FacePy'': Classe per correggere le operazioni sulle facce. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/b6cd635c commit b6cd635c]
* ''ShapeFix_FacePy'': Class for fixing operations on faces. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/b6cd635c commit b6cd635c]
* ''ShapeFix_FixSmallFacePy'': Classe per operazioni di correzione sulle facce. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/4c2946c8 commit 4c2946c8]
* ''ShapeFix_FixSmallFacePy'': Class for fixing operations on faces. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/4c2946c8 commit 4c2946c8]
* ''ShapeFix_FixSmallSolidPy'': correzione di solidi di piccole dimensioni. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/b70d8d37 commit b70d8d37]
* ''ShapeFix_FixSmallSolidPy'': Fixing solids with small size. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/b70d8d37 commit b70d8d37]
* ''ShapeFix_FreeBoundsPy'': Destinato a produrre limiti liberi della forma. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/1ee1aee1 commit 1ee1aee1]
* ''ShapeFix_FreeBoundsPy'': Intended to output free bounds of the shape. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/1ee1aee1 commit 1ee1aee1]
* ''ShapeFix_RootPy'': classe root per le operazioni di correzione. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/f3e941a3 commit f3e941a3]
* ''ShapeFix_RootPy'': Root class for fixing operations. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/f3e941a3 commit f3e941a3]
* ''ShapeFix_ShapePy'': Classe per correggere operazioni sulle forme. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/87db9dcc commit 87db9dcc]
* ''ShapeFix_ShapePy'': Class for fixing operations on shapes. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/87db9dcc commit 87db9dcc]
* ''ShapeFix_ShapeTolerancePy'': Modifica le tolleranze delle sotto-forme (vertici, spigoli, facce). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/125d5b63 commit 125d5b63]
* ''ShapeFix_ShapeTolerancePy'': Modifies tolerances of sub-shapes (vertices, edges, faces). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/125d5b63 commit 125d5b63]
* ''ShapeFix_ShellPy'': classe radice per le operazioni di correzione. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/f3e941a3 commit f3e941a3]
* ''ShapeFix_ShellPy'': Root class for fixing operations. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/f3e941a3 commit f3e941a3]
* ''ShapeFix_SolidPy'': Classe principale per le operazioni di correzione. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/8d568793 commit 8d568793]
* ''ShapeFix_SolidPy'': Root class for fixing operations. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/8d568793 commit 8d568793]
* ''ShapeFix_SplitCommonVertexPy'': Classe per correggere operazioni sulle forme. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/4b44c54c commit 4b44c54c]
* ''ShapeFix_SplitCommonVertexPy'': Class for fixing operations on shapes. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/4b44c54c commit 4b44c54c]
* ''ShapeFix_SplitToolPy'': Strumento per dividere e tagliare i bordi. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/bbecc3f2 commit bbecc3f2]
* ''ShapeFix_SplitToolPy'': Tool for splitting and cutting edges. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/bbecc3f2 commit bbecc3f2]
* ''ShapeFix_WireframePy'': Fornisce metodi per correggere il wireframe della forma. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/6843a461 commit 6843a461]
* ''ShapeFix_WireframePy'': Provides methods for fixing wireframe of shape. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/6843a461 commit 6843a461]
* ''ShapeFix_WirePy'': Classe per operazioni di correzione sulle polilinee. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/94f6279a commit 94f6279a]
* ''ShapeFix_WirePy'': Class for fixing operations on wires. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/94f6279a commit 94f6279a]
* ''ShapeFix_WireVertexPy'': Correzione dei bordi disconnessi nelle polilinee. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/8c6ffc99 commit 8c6ffc99]
* ''ShapeFix_WireVertexPy'': Fixing disconnected edges in the wire. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/8c6ffc99 commit 8c6ffc99]
</div>


</div>
</div>


<span id="Removed_Python_API"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Removed Python API ====
==== Python API rimosse ====
</div>


* ''FreeCAD.EndingAdd'': sostituito da ''FreeCAD.addImportType''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7167 Pull request n. 7167]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* ''FreeCAD.EndingAdd'': replaced by ''FreeCAD.addImportType''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7167 Pull request #7167]
* ''FreeCAD.EndingGet'': sostituito da ''FreeCAD.getImportType''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7167 Pull request n. 7167]
* ''FreeCAD.EndingGet'': replaced by ''FreeCAD.getImportType''. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7167 Pull request #7167]
</div>


</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Addon Manager ==
== Addon Manager ==
</div>


* Aggiunta la gestione dei pacchetti Python di base per l'aggiornamento e la rimozione delle dipendenze installate automaticamente.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Aggiunta una "modalità sviluppatore" per aiutare nella creazione del file di metadati richiesto in ogni componente aggiuntivo.
== Arch Workbench ==
</div>


<span id="Arch_Workbench"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ambiente Arch ==
* Several [[Arch_Profile|Arch Profile]] categories have been added: IS RHS, IS SHS, IS Angle and IS Tee. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7181 Pull request #7181] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7217 Pull request #7217]
* [[Arch_Profile|Arch Profile]] objects now support modification of the profile type after creation. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7217 Pull request #7217]
* Several edit mode issues have been fixed and the [[Tree_view|Tree view]] context menus for Arch objects have been improved. Objects that can be edited now have an {{MenuCommand|Edit}} option in that menu. The {{MenuCommand|Set colors}} option was removed for objects without a face or that can only have a single face. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8122 Pull request #8122]
* [[Arch_SectionPlane|Arch SectionPlane]] objects now handle non-solid objects the same as solid objects. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8688 Pull request #8688]
</div>


* Sono state aggiunte diverse categorie [[Arch_Profile/it|Arch Profilo]]: IS RHS, IS SHS, IS Angle e IS Tee. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7181 Pull request n. 7181] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7217 Pull request n. 7217]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Gli oggetti [[Arch_Profile/it|Arch Profilo]] ora supportano la modifica del tipo di profilo dopo la creazione. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7217 Pull request n. 7217]
=== Further Arch improvements ===
* Diversi problemi relativi alla modalità di modifica sono stati risolti e i menu contestuali [[Tree_view/it|Vista ad albero]] per gli oggetti Arch sono stati migliorati. Gli oggetti che possono essere modificati ora hanno un'opzione {{MenuCommand|Modifica}} in quel menu. L'opzione {{MenuCommand|Imposta colori}} è stata rimossa per gli oggetti senza faccia o che possono avere solo una faccia. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8122 Pull request n. 8122]
</div>
* Gli oggetti [[Arch_SectionPlane/it|Arch Piano di sezione]] ora gestiscono gli oggetti non solidi allo stesso modo degli oggetti solidi. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8688 Pull request n. 8688]


<span id="Further_Arch_improvements"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Ulteriori miglioramenti Arch ===
* The {{MenuCommand|Invert hinge position}} tool has been improved. For all rectangular wires the opposite edge is now correctly detected. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8199 Pull request #8199]
* The Terrain of an [[Arch_Site|Arch Site]] can now also be a solid. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request #8409]
* An [[Arch_Site|Arch Site]] no longer shows a phantom representation of the objects in its Group. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request #8409]
</div>


* Lo strumento {{MenuCommand|Inverti posizione cerniera}} è stato migliorato. Per tutte le polilinee rettangolari ora viene rilevato correttamente il bordo opposto. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8199 Pull request n. 8199]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Il Terreno di un [[Arch_Site/it|Arch Sito]] ora può anche essere un solido. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request n. 8409]
== Draft Workbench ==
* Un [[Arch_Site/it|Arch Sito]] non mostra più una rappresentazione fantasma degli oggetti nel suo Gruppo. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8409 Pull request n. 8409]
</div>


<span id="Draft_Workbench"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ambiente Draft ==
* The inaccuracy of [[Draft_Snap_Near|Draft Snap Near]] when snapping to curves was fixed. In addition, [[Draft_Snap_Perpendicular|Draft Snap Perpendicular]] can now also snap to faces and find multiple points. To snap to a vertex (e.g. a [[Draft_Point|Draft Point]]) [[Draft_Snap_Endpoint|Draft Snap Endpoint]] must now be used instead of [[Draft_Snap_Near|Draft Snap Near]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7132 Pull request #7132]
* To make working with [[Draft_Layer|layers]] easier their drag and drop behavior was modified. If you drop an object from a [[Std_Group|Std Group]], or a group-like object such as an [[Arch_BuildingPart|Arch BuildingPart]], on a layer, it is no longer removed from the group, and vice versa. This works without holding down the {{KEY|Ctrl}} key. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7462 Pull request #7462]
* The [[Draft_PointArray|Draft PointArray]] command now supports more point object types. Any object with a shape and vertices, as well as a [[Mesh_Workbench|mesh]] and a [[Points_Workbench|point cloud]] can be used. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7597 Pull request #7597]
* The [[Tree_view|Tree view]] context menus for Draft objects have been improved. Objects that can be edited with the [[Draft_Edit|Draft Edit]] command, or that have a dedicated edit solution, now have an {{MenuCommand|Edit}} option in that menu. The {{MenuCommand|Set colors}} option was removed for objects without a face or that can only have a single face. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7970 Pull request #7970]
* The properties of Draft annotation objects have been unified. [[Draft_Text|Draft Text]], [[Draft_Dimension|Draft Dimension]] and [[Draft_Label|Draft Label]] objects now all have a Font Name, a Font Size and a Text Color property. The Display Mode options have been made consistent as well and are now: Screen and World. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/7861 Issue #7861] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8081 Pull request #8081]
* In the task panel of the [[Draft_SetStyle|Draft SetStyle]] command the {{MenuCommand|Texts/dims}} button has been replaced by the {{MenuCommand|Annotations}} button. Pressing this button will process all annotations, including [[Draft_Label|Draft Labels]]. {{MenuCommand|Dim overshoot}}, {{MenuCommand|Ext lines}} and {{MenuCommand|Ext overshoot}} parameters have been added. Several minor additional issues were also fixed. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8190 Pull request #8190], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8195 Pull request #8195], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8196 Pull request #8196] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9514 Pull request #9514].
* Undo/Redo did not work properly for the Draft modification commands on Windows. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8267 Pull request #8267]
* The [[Draft_LayerManager|LayerManager command]] has been migrated from the BIM Workbench to the Draft Workbench. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8795 Pull request #8795]
</div>


* L'imprecisione di [[Draft_Snap_Near/it|Draft Aggancia Vicino]] durante l'aggancio (snap) alle curve è stata corretta. Inoltre, [[Draft_Snap_Perpendicular/it|Draft Aggancia Perpendicolare]] ora può anche eseguire l'aggancio alle facce e trovare più punti. Per eseguire lo snap a un vertice (ad es. un [[Draft_Point/it|Draft Punto]]) [[Draft_Snap_Endpoint/it|Draft Aggancia Punto finale]] deve ora essere utilizzato invece di [[Draft_Snap_Near/it|Draft Aggancia Vicino]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7132 Pull request n. 7132]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Per facilitare il lavoro con i [[Draft_Layer/it|layers]], il loro comportamento di trascinamento è stato modificato. Se si rilascia un oggetto da un [[Std_Group/it|Gruppo]], o un oggetto simile a un gruppo come un [[Arch_BuildingPart/it|Arch Parte di edificio]], su un layer, non viene più rimosso dal gruppo e viceversa . Funziona senza tenere premuto il tasto {{KEY|Ctrl}}. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7462 Pull request pull n. 7462]
=== Further Draft improvements ===
* Il comando [[Draft_PointArray/it|Draft Serie su punti]] ora supporta più tipi di oggetti punto. È possibile utilizzare qualsiasi oggetto con una forma e vertici, nonché una [[Mesh_Workbench/it|mesh]] e una [[Points_Workbench/it|nuvola di punti]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7597 Pull request n. 7597]
</div>
* I menu contestuali [[Tree_view/it|Vista ad albero]] per gli oggetti Draft sono stati migliorati. Gli oggetti che possono essere modificati con il comando [[Draft_Edit/it|Draft Modifica]], o che hanno una soluzione di modifica dedicata, ora hanno un'opzione {{MenuCommand|Modifica}} in quel menu. L'opzione {{MenuCommand|Imposta colori}} è stata rimossa per gli oggetti senza faccia o che possono avere solo una faccia. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7970 Pull request n. 7970]
* Le proprietà degli oggetti di annotazione di Draft sono state unificate. Gli oggetti [[Draft_Text/it|Draft Testo]], [[Draft_Dimension/it|Draft Quota]] e [[Draft_Label/it|Draft Etichetta]] ora hanno tutti una proprietà Nome carattere, Dimensione carattere e Colore testo. Anche le opzioni della modalità di visualizzazione sono state rese coerenti e ora sono: Schermo e Mondo. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/7861 Issue #7861] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8081 Pull request #8081]
* Nel pannello delle attività del comando [[Draft_SetStyle/it|Draft Imposta stile]] il pulsante {{MenuCommand|Texts/dims}} è stato sostituito dal pulsante {{MenuCommand|Annotations}}. La pressione di questo pulsante elaborerà tutte le annotazioni, incluse [[Draft_Label/it|Draft Etichette]]. Sono stati aggiunti i parametri {{MenuCommand|Dim overshoot}}, {{MenuCommand|Ext lines}} e {{MenuCommand|Ext overshoot}}. Sono stati risolti anche diversi problemi aggiuntivi minori. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8190 Pull request n. 8190], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8195 Pull request n. 8195], [https://github .com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8196 Pull request #8196] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9514 Pull request #9514].
* Annulla/Ripristina non funzionava correttamente per i comandi di modifica di Draft su Windows. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8267 Pull request n. 8267]
* Il comando [[Draft_LayerManager/it|LayerManager]] è stato migrato dall'ambiente BIM all'ambiente Draft. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8795 Pull request n. 8795]


<span id="Further_Draft_improvements"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Ulteriori miglioramenti di Draft ===
* When aligning the working plane with a face it was only rotated to match the global axes if the face was a quad. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7249 Pull request #7249]
* Several [[Draft_PathArray|Draft PathArray]] related issues have been fixed. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7506 Pull request #7506] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7662 Pull request #7662]
* The [[Draft_Edit|Draft Edit]] command has received several improvements. For [[Draft_Wire|wires]], [[Draft_BSpline|B-splines]] and [[Draft BezCurve|Bézier curves]] a Close/Open option has been added to the edge context menu. For B-splines and Bézier curves a Reverse option has been added to the same menu as well. The task panels have been cleaned up. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7527 Pull request #7527] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7541 Pull request #7541]
* Using Esc to exit a command no longer switches off continue mode. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7611 Pull request #7611]
* The [[Draft_Snap|Draft Snap]] toolbar was changed to a standard toolbar. Keyboard shortcuts can now be assigned to snaps. But using them during a command only works if none of the input boxes in the task panel has the focus as they 'catch' the so-called in-command shortcuts. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7656 Pull request #7656]
* Several [[Draft_AnnotationStyleEditor|Draft AnnotationStyleEditor]] bugs have been fixed and a separate Text color button has been added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8207 Pull request #8207]
* Start and End Offset properties have been added to [[Draft_PathArray|Draft PathArray]] objects. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8295 Pull request #8295]
* A Count property has been added to the arrays that lacked this property: the non-Link versions of [[Draft_OrthoArray|Draft OrthoArray]], [[Draft_PolarArray|Draft PolarArray]] and [[Draft_CircularArray|Draft CircularArray]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8433 Pull request #8433]
* The on/off behavior of the [[Draft_Snap_Grid|grid]] has been fixed. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8818 Pull request #8818]
* The handling of DWG converters has been improved. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9444 Pull request #9444]
</div>


* Quando si allineava il piano di lavoro con una faccia, veniva ruotato solo per corrispondere agli assi globali se la faccia era un quad. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7249 Pull request n. 7249]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Diversi problemi relativi a [[Draft_PathArray/it|Draft Serie su tracciato]] sono stati risolti. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7506 Pull request n. 7506] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7662 Pull request n. 7662]
== FEM Workbench ==
* Il comando [[Draft_Edit/it|Draft Modifica]] ha ricevuto diversi miglioramenti. Per [[Draft_Wire/it|Polilinee]], [[Draft_BSpline/it|B-spline]] e [[Draft BezCurve/it|Curve di Bézier]] è stata aggiunta un'opzione Chiudi/Apri al menu contestuale del bordo. Per le B-spline e le curve di Bézier è stata aggiunta allo stesso menu anche l'opzione Inverti. I pannelli delle attività sono stati ripuliti. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7527 Pull request n. 7527] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7541 Pull request n. 7541]
</div>
* L'uso di Esc per uscire da un comando non disattiva più la modalità continua. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7611 Pull request n. 7611]
* La barra degli strumenti [[Draft_Snap/it|Draft Aggancia]] è stata modificata in una barra degli strumenti standard. Le scorciatoie da tastiera ora possono essere assegnate agli agganci. Ma usarli durante un comando funziona solo se nessuna delle caselle di input nel pannello delle attività ha il focus mentre "catturano" le cosiddette scorciatoie in comando. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7656 Pull request n. 7656]
* Diversi bug di [[Draft_AnnotationStyleEditor/it|Draft Stile delle annotazioni]] sono stati corretti. Sono stati aggiunti i parametri {{MenuCommand|Colore testo}} e {{MenuCommand|Spaziatura testo}}. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8207 Pull request n. 8207] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9702 Pull request n. 9702]
* Le proprietà Start e End Offset sono state aggiunte agli oggetti [[Draft_PathArray/it|Draft Serie su tracciato]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8295 Pull request n. 8295]
* Una proprietà Count è stata aggiunta alle serie prive di questa proprietà: le versioni non-Link di [[Draft_OrthoArray/it|Draft Serie ortogonale]], [[Draft_PolarArray/it|Draft Serie polare]] e [[Draft_CircularArray/it|Draft Serie circolare]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8433 Pull request n. 8433]
* Il comportamento on/off della [[Draft_Snap_Grid/it|griglia]] è stato corretto. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8818 Pull request n. 8818]
* La gestione dei convertitori DWG è stata migliorata. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9444 Pull request n. 9444] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9830 Pull request #9830]

<span id="FEM_Workbench"></span>
== Ambiente FEM ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:FEM_PostFilterContours_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Iso-contours, depicting the y-component of the absolute magnetic</br>flux density in and around a copper wire that is flown through by</br>electric current at a frequency of 100 kHz.</br>For more info about this model, see section 14 of the [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Elmer Tutorials].
| [[File:FEM_PostFilterContours_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Iso-contorni, raffiguranti la componente y della densità del flusso magnetico assoluto all'interno e intorno a un filo di rame attraversato</br> >corrente elettrica a una frequenza di 100 kHz.</br>Per maggiori informazioni su questo modello, vedere la sezione 14 del [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Elmer Tutorials ].
| There is the new [[Image:FEM_PostFilterContours.svg|24px]] [[FEM_PostFilterContours|Contours filter]] filter that allows to draw iso-lines or iso-contours. Iso-contours are connected mesh nodes that have the same result field value. A typical example are electric field lines.
| C'è il nuovo filtro [[Image:FEM_PostFilterContours.svg|24px]] [[FEM_PostFilterContours|Contours filter]] che permette di disegnare isolinee o isocontorni. Gli iso-contorni sono nodi mesh collegati che hanno lo stesso valore del campo risultato. Un tipico esempio sono le linee di campo elettrico.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8462 Pull request #8462]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8462 Pull request n. 8462]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:FEM_Elmer-Multithread_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Simulation result (of flowing water being heated) where 8 mesh regions</br>are visible (one for every CPU core used).
| [[File:FEM_Elmer-Multithread_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Risultato della simulazione (dell'acqua corrente che viene riscaldata) in cui sono visibili 8 regioni mesh</br> (una per ogni core della CPU utilizzato).
| It is now possible to run the solver [[FEM_SolverElmer|Elmer]] using multiple CPU cores. For more info about the caveats, see [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?p=610617#p610617 this forum post]
| Ora è possibile eseguire il risolutore [[FEM_SolverElmer/it|Elmer]] utilizzando più core della CPU. Per maggiori informazioni sugli avvertimenti, vedere [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?p=610617#p610617 questo post del forum]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7159 Pull request #7159]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7159 Pull request pull n. 7159]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:FEM_EquationMagnetodynamic2D_relnotes_0.21.png|300px]]</br>Simulation result of the imaginary part of the current density in</br>a crucible that was heated electrically by a surrounding coil.</br>This model is available via the [[FEM_Examples|FEM Examples]].</br>For more info about this model, see section 16 of the [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Elmer Tutorials].
| [[File:FEM_EquationMagnetodynamic2D_relnotes_0.21.png|300px]]</br>Risultato della simulazione della parte immaginaria della densità di corrente in</br>un crogiolo riscaldato elettricamente da una bobina circostante.</br>Questo modello è disponibile tramite [[FEM_Examples/it|Esempi FEM]].</br>Per maggiori informazioni su questo modello, vedere la sezione 16 di [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Tutorial Elmer].
| The [[Image:FEM_EquationMagnetodynamic2D.svg|24px]] [[FEM_EquationMagnetodynamic2D|Magnetodynamic 2D equation]] was added. With this it is possible to perform electromagnetic simulations in 2D.
| La [[Image:FEM_EquationMagnetodynamic2D.svg|24px]] [[FEM_EquationMagnetodynamic2D/it|Equazione magnetodinamica 2D]] è stata aggiunta. Con questo è possibile eseguire simulazioni elettromagnetiche in 2D.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8355 Pull request #8355]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8355 Pull request n. 8355]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:FEM_EquationMagnetodynamic_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Simulation result of the imaginary part of the magnetic flux density in</br>and around a copper wire that is flown through by electric current at</br>a frequency of 100 kHz.</br>This model is available via the [[FEM_Examples|FEM Examples]].</br>For more info about this model, see section 14 of the [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Elmer Tutorials].
| [[File:FEM_EquationMagnetodynamic_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Risultato della simulazione della parte immaginaria della densità del flusso magnetico dentro</br>e attorno a un filo di rame attraversato da corrente elettrica a</br> una frequenza di 100 kHz.</br>Questo modello è disponibile tramite [[FEM_Examples/it|Esempi FEM]].</br>Per maggiori informazioni su questo modello, vedere la sezione 14 di [https://www.nic. funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Elmer Tutorials].
| The [[Image:FEM_EquationMagnetodynamic.svg|24px]] [[FEM_EquationMagnetodynamic|Magnetodynamic equation]] was added. With this it is possible to perform electromagnetic simulations.
| La [[Image:FEM_EquationMagnetodynamic.svg|24px]] [[FEM_EquationMagnetodynamic/it|Equazione magnetodinamica]] è stata aggiunta. Con questo è possibile eseguire simulazioni elettromagnetiche.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8380 Pull request #8380]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8380 Pull request n. 8380]
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:FEM_EquationDeformation_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Simulation result of an iron U-wire that is deformed</br>by pressing the ends of the U together.</br>For more info about this model, see section 8 of the [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Elmer Tutorials].
| [[File:FEM_EquationDeformation_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Risultato della simulazione di un filo a U di ferro che viene deformato</br>premendo insieme le estremità della U.</br>Per ulteriori informazioni a riguardo modello, vedere la sezione 8 dei [https://www.nic.funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Elmer Tutorials].
| The [[Image:FEM_EquationDeformation.svg|24px]] [[FEM_EquationDeformation|Deformation equation]] was added. With this it is possible to perform nonlinear elasticity analyses (deformation).
| La [[Image:FEM_EquationDeformation.svg|24px]] [[FEM_EquationDeformation/it|Equazione di deformazione]] è stata aggiunta. Con questo è possibile eseguire analisi di elasticità non lineare (deformazione).
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8981 Pull request #8981]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8981 Pull request n. 8981]
|}
|}
</div>


<span id="Further_FEM_improvements"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Further FEM improvements ===
=== Ulteriori miglioramenti di FEM ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* When performing analyses using the [[Image:FEM_SolverCalculixCxxtools.svg|24px]] [[FEM_SolverCalculixCxxtools|CalculiX solver]], there is now also a [[FEM_PostPipelineFromResult|results pipeline]] created to visualize the results. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8525 Pull request #8525] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8903 Pull request #8903]
* It is now possible to perform [[FEM_SolverElmer_SolverSettings#Timestepping_(transient_analyses)|transient analyses]] when using the [[Image:FEM_SolverElmer.svg|32px]] [[FEM_SolverElmer|Elmer solver]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9056 Pull request #9056]
* The [[Image:FEM_ConstraintInitialPressure.svg|24px]] [[FEM_ConstraintInitialPressure|initial pressure constraint]] was added to set the initial internal pressure of fluids. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7364 Pull request #7364]
* The [[Image:FEM_ConstraintCurrentDensity.svg|24px]] [[FEM_ConstraintCurrentDensity|current density constraint]] was added to set current densities for bodies and faces. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8348 Pull request #8348]
* The [[Image:FEM_ConstraintMagnetization.svg|24px]] [[FEM_ConstraintMagnetization|magnetization constraint]] was added to set magnetizations for bodies and faces. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8393 Pull request #8393]
* The [[Image:FEM_ConstraintFlowVelocity.svg|24px]] [[FEM_ConstraintFlowVelocity|flow velocity constraint]] and [[Image:FEM_ConstraintInitialFlowVelocity.svg|24px]] [[FEM_ConstraintInitialFlowVelocity|initial flow velocity constraint]] were completely rewritten. It is now also possible to specify a velocity via a math formula (to define a velocity profile). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8963 Pull request #8963] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8964 Pull request #8964]</br>'''Note:''' This is a breaking change. Analyses with existing flow velocity and initial flow velocity constraints will not work anymore. You have to create new flow velocity constraints in the analysis to make existing analyses work.</br>'''Also note:''' until FreeCAD 0.20.3 the results of the flow solver were wrong (fluid density and viscosity were a factor 1000 too high). Therefore the necessary recreation of the velocity constraint also assures the results will be correct.
* It is now possible to define in the [[Image:FEM_ConstraintDisplacement.svg|24px]] [[FEM_ConstraintDisplacement|displacement constraint]] displacements as equations (displacement according to the current solver time).
* The [[Image:FEM_ConstraintBodyHeatSource.svg|24px]] [[FEM_ConstraintBodyHeatSource|body heat source constraint]] has now a task panel and it is possible to set the heat for several bodies or to use several constraints for different bodies in one analysis. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7367 Pull request #7367]
* The [[Image:FEM_ConstraintSpring.svg|24px]] [[FEM_ConstraintSpring|spring constraint]] was not used by any solver. Now it can be used by the [[FEM_SolverElmer|Elmer]] solver via the equations [[FEM_EquationDeformation|Deformation]] and [[FEM_EquationElasticity|Elasticity]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9005 Pull request #9005]
* The result mesh cut function [[Image:FEM_PostCreateFunctionCylinder.svg|24px]] [[FEM_PostCreateFunctionCylinder|Filter function cylinder]] was added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8735 Pull request #8735]
* The result mesh cut function [[Image:FEM_PostCreateFunctionBox.svg|24px]] [[FEM_PostCreateFunctionBox|Filter function box]] was added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8825 Pull request #8825]
* It is now possible to open (and this way visualize) *.pvtu files (partitioned VTK unstructured grid data). A *.pvtu file is also the result of an [[FEM_SolverElmer|Elmer]] simulation, when more than one CPU core is used for calculations. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7159 Pull request #7159]
* Critical Strain Ratio has been added to the VTK result pipeline. It gives an indication of ductile rupture for materials with a "MaterialMechanicalNonlinear" object. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7467 Pull request #7467]
* [[Image:FEM_FemMesh2Mesh.svg|24px]] [[FEM_FemMesh2Mesh|FEM mesh to mesh]] has the new parameter ''scale'' to define the scale of deformed mesh using Python. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=18&t=71936 Forum thread] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7715 Pull request #7715]
* The [[FEM_Preferences|preferences]] have a new option to define which solver should automatically be added when creating a new analysis.
* Usability improvements:
** If you are in the FEM workbench when loading a FreeCAD file containing an analysis, the analysis gets activated automatically (you have immediate access to all FEM toolbar buttons).
** The toolbar only has buttons for solvers installed on your system. Unavailable solvers are no longer displayed.
* New example files for the following equations are available via the [[FEM_Examples|FEM Examples]]: [[FEM_EquationDeformation|Deformation]], [[FEM_EquationFlow|Flow]], [[FEM_EquationFlux|Flux]], [[FEM_EquationHeat|Heat]], [[FEM_EquationMagnetodynamic|Magnetodynamic]] and [[FEM_EquationMagnetodynamic2D|Magnetodynamic 2D]]. Pull requests [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8550 #8550], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8569 #8569], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8579 #8579], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8597 #8597], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8630 #8630] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9004 #9004].
* New material card for carbon dioxide and a titanium alloy. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8332 Pull request #8332] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8636 Pull request #8636]
</div>


* Quando si eseguono analisi utilizzando il [[Image:FEM_SolverCalculixCxxtools.svg|24px]] [[FEM_SolverCalculixCxxtools/it|risolutore CalculiX]], ora c'è anche una [[FEM_PostPipelineFromResult/it|results pipeline]] creata per visualizzare i risultati. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8525 Pull request n. 8525] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8903 Pull request n. 8903]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Ora è possibile eseguire [[FEM_SolverElmer_SolverSettings/it#Timestepping_(transient_analyses)|analisi transitorie]] quando si utilizza il [[Image:FEM_SolverElmer.svg|32px]] [[FEM_SolverElmer/it|risolutore Elmer]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9056 Pull request n. 9056]
== Export ==
* Il [[Image:FEM_ConstraintInitialPressure.svg|24px]] [[FEM_ConstraintInitialPressure/it|vincolo di pressione iniziale]] è stato aggiunto per impostare la pressione interna iniziale dei fluidi. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7364 Pull request n. 7364]
</div>
* Il [[Image:FEM_ConstraintCurrentDensity.svg|24px]] [[FEM_ConstraintCurrentDensity/it|vincolo di densità corrente]] è stato aggiunto per impostare le densità correnti per corpi e facce. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8348 Pull request n. 8348]
* Il [[Image:FEM_ConstraintMagnetization.svg|24px]] [[FEM_ConstraintMagnetization/it|vincolo di magnetizzazione]] è stato aggiunto per impostare le magnetizzazioni per corpi e facce. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8393 Pull request n. 8393]
* Il [[Image:FEM_ConstraintFlowVelocity.svg|24px]] [[FEM_ConstraintFlowVelocity/it|vincolo di velocità del flusso]] e [[Image:FEM_ConstraintInitialFlowVelocity.svg|24px]] [[FEM_ConstraintInitialFlowVelocity/it|vincolo di velocità del flusso iniziale]] sono stati completamente riscritti. Ora è anche possibile specificare una velocità tramite una formula matematica (per definire un profilo di velocità). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8963 Pull request n. 8963] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8964 Pull request n. 8964]</br>''' Nota:''' Questa è una modifica importante. Le analisi con la velocità del flusso esistente e i vincoli di velocità del flusso iniziale non funzioneranno più. È necessario creare nuovi vincoli di velocità del flusso nell'analisi per far funzionare le analisi esistenti.</br>'''Nota inoltre:''' fino a FreeCAD 0.21 i risultati del risolutore di flusso erano errati (densità e viscosità del fluido erano un fattore 1000 troppo alto). Pertanto la necessaria ricreazione del vincolo di velocità assicura anche che i risultati saranno corretti.
* È ora possibile definire nei [[Image:FEM_ConstraintDisplacement.svg|24px]] [[FEM_ConstraintDisplacement/it|vincoli di spostamento]] gli spostamenti come equazioni (spostamento in base al tempo corrente del risolutore).
* Il [[Image:FEM_ConstraintBodyHeatSource.svg|24px]] [[FEM_ConstraintBodyHeatSource/it|vincolo della fonte di calore corporeo]] ha ora un pannello delle attività ed è possibile impostare il calore per diversi corpi o utilizzare diversi vincoli per diversi corpi in un'unica analisi . [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7367 Pull request n. 7367]
* Il [[Image:FEM_ConstraintSpring.svg|24px]] [[FEM_ConstraintSpring/it|vincolo a molla]] non è stato utilizzato da nessun risolutore. Ora può essere utilizzato dal risolutore [[FEM_SolverElmer/it|Elmer]] tramite le equazioni [[FEM_EquationDeformation/it|Deformazione]] e [[FEM_EquationElasticity/it|Elasticity]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9005 Pull request n. 9005]
* È stata aggiunta la funzione di taglio mesh risultante [[Image:FEM_PostCreateFunctionCylinder.svg|24px]] [[FEM_PostCreateFunctionCylinder/it|Filter function cylinder]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8735 Pull request n. 8735]
* È stata aggiunta la funzione di taglio mesh dei risultati [[Image:FEM_PostCreateFunctionBox.svg|24px]] [[FEM_PostCreateFunctionBox/it|Filter function box]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8825 Pull request n. 8825]
* Ora è possibile aprire (e quindi visualizzare) file *.pvtu (dati di griglia non strutturati VTK partizionati). Un file *.pvtu è anche il risultato di una simulazione [[FEM_SolverElmer/it|Elmer]], quando per i calcoli viene utilizzato più di un core della CPU. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7159 Pull request n. 7159]
* Il rapporto di deformazione critica è stato aggiunto alla pipeline dei risultati VTK. Fornisce un'indicazione della rottura duttile per i materiali con un oggetto "MaterialMechanicalNonlinear". [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7467 Pull request n. 7467]
* [[Image:FEM_FemMesh2Mesh.svg|24px]] [[FEM_FemMesh2Mesh/it|FEM mesh to mesh]] ha il nuovo parametro ''scale'' per definire la scala della mesh deformata usando Python. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=18&t=71936 Discussione del forum] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7715 Pull request n. 7715]
* Le [[FEM_Preferences/it|preferences]] hanno una nuova opzione per definire quale solutore deve essere aggiunto automaticamente quando si crea una nuova analisi.
* Miglioramenti dell'usabilità:
** Se ci si trova nell'ambiente FEM durante il caricamento di un file di FreeCAD contenente un'analisi, l'analisi viene attivata automaticamente (si ha accesso immediato a tutti i pulsanti della barra degli strumenti FEM).
** La barra degli strumenti ha solo pulsanti per i risolutori installati sul tuo sistema. I risolutori non disponibili non vengono più visualizzati.
* Nuovi file di esempio per le seguenti equazioni sono disponibili tramite [[FEM_Examples/it|FEM Examples]]: [[FEM_EquationDeformation/it|Deformation]], [[FEM_EquationFlow/it|Flow]], [[FEM_EquationFlux/it|Flux]], [[FEM_EquationHeat/it|Heat]], [[FEM_EquationMagnetodynamic/it|Magnetodynamic]] e [[FEM_EquationMagnetodynamic2D/it|Magnetodynamic 2D]]. Pull request [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8550 #8550], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8569 #8569], [https://github.com /FreeCAD/FreeCAD/pull/8579 #8579], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8597 #8597], [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8630 #8630 ] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9004 #9004].
* Nuova scheda materiale per l'anidride carbonica e una lega di titanio. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8332 Pull request n. 8332] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8636 Pull request n. 8636]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mesh ==
== Mesh ==
</div>


* Supporto per aggiungere trasparenze a una mesh. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=72531 Thread del forum] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/f88305e Commit f88305e]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Further Mesh improvements ===
</div>


<span id="Part_Workbench"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Ambiente Part ==
* Support to add transparencies to a mesh. [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=22&t=72531 Forum thread] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/f88305e Commit f88305e]
</div>


* Il comando [[Part_PointsFromMesh/it|Part Crea punti da mesh]] è stato esteso per accettare qualsiasi oggetto geometrico come input. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8730 Pull request n. 8730]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== OpenSCAD Workbench ==
</div>


<span id="PartDesign_Workbench"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Part Workbench ==
== Ambiente PartDesign ==
</div>


{| cellpadding=5
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| [[Image:PD_Counterdrill_relnotes_0.21.png|384px]]</br>Un controforo.
=== Further Part improvements ===
| La finestra di dialogo [[PartDesign_Hole/it|Foro]] supporta il tipo di testa della vite ''Contropunta''.
</div>
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7562 Pull request n. 7562]
|-
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The [[Part_PointsFromMesh|Part PointsFromMesh]] command has been extended to accept any geometric object as input. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8730 Pull request #8730]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== PartDesign Workbench ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[Image:PD_Counterdrill_relnotes_0.21.png|384px]]</br>A counterdrill hole.
| [[Image:PartDesign task dialog relnotes 0.21.png|384px]]
| L'esperienza utente su più finestre di dialogo delle attività di PartDesign per la selezione delle geometrie è stata migliorata, ora non richiede più l'uso di pulsanti separati per aggiungere o rimuovere geometrie alla selezione. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8990 Pull request n. 8990]
| The [[PartDesign_Hole|Hole]] dialog supports the screw head type ''Counterdrill''.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7562 Pull request #7562]
|-
|-
|}
|}
</div>


<span id="Further_PartDesign_improvements"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Further PartDesign improvements ===
=== Ulteriori miglioramenti di PartDesign ===
</div>


* Nella finestra di dialogo [[PartDesign_Hole/it|Foro]], i tipi di testa della vite obsoleti (testa di formaggio, vite a testa cilindrica ecc.) sono stati rimossi. Sono stati deprecati da FreeCAD 0.19. I fori che utilizzano questi tipi vengono trasformati in svasature/fori svasati personalizzati con il diametro e la profondità utilizzati dai tipi. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7654 Pull request n. 7654]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Nelle finestre di dialogo [[PartDesign_AdditiveLoft/it|Loft additivo]] e [[PartDesign_SubtractiveLoft/it|Loft sottrattivo]], l'opzione precedentemente non funzionante '''Chiuso''' ora crea un loft chiuso (come un anello). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8748 Pull request n. 8748]
* In the [[PartDesign_Hole|Hole]] dialog, the deprecated screw head types (cheese head, cap screw etc.) have been removed. They were deprecated since FreeCAD 0.19. Holes using these types are transformed to custom countersinks/counterbore holes with the diameter and depth used by the types. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7654 Pull request #7654]
* In the [[PartDesign_AdditiveLoft|Additive Loft]] and [[PartDesign_SubtractiveLoft|Subtractive Loft]] dialogs, the previously non-functional option '''Closed''' does now create a closed loft (like a ring). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8748 Pull request #8748]
* Il comando [[Sketcher_ValidateSketch/it|Convalida schizzo]] è stato aggiunto alla barra degli strumenti Helper. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7700 Pull request n. 7700]
* The [[Sketcher_ValidateSketch|Validate sketch]] command was added to Helper toolbar. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7700 Pull request #7700]
* I comandi inutilizzabili [[Sketcher_LeaveSketch/it|Lascia schizzo]] e [[Sketcher_ViewSketch/it|Visualizza schizzo]] sono stati rimossi dal menu. I comandi [[Sketcher_EditSketch/it|Modifica schizzo]], [[Sketcher_MergeSketches/it|Unisci schizzi]] e [[Sketcher_MirrorSketch/it|Specchia schizzo]] sono stati aggiunti al menu. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7700 Pull request n. 7700]
* Il [[PartDesign_InvoluteGear/it|profilo ingranaggio evolvente]] ha nuove proprietà per modificare la lunghezza del dente. Ciò ora consente di apportare modifiche a determinati tipi di interferenze e di utilizzare il profilo anche per creare [https://en.wikipedia.org/wiki/Spline_(mechanical) involute splines]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8184 Pull request n. 8184]
* The unusable [[Sketcher_LeaveSketch|Leave sketch]] and [[Sketcher_ViewSketch|View sketch]] commands were removed from the menu. The [[Sketcher_EditSketch|Edit sketch]], [[Sketcher_MergeSketches|Merge sketches]] and [[Sketcher_MirrorSketch|Mirror sketch]] commands were added to the menu. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7700 Pull request #7700]
* The [[PartDesign_InvoluteGear|involute gear profile]] has new properties to change the tooth length. This now allows adjustments for certain types of interferences and to use the profile to create [https://en.wikipedia.org/wiki/Spline_(mechanical) involute splines] too. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8184 Pull request #8184]
* Il [[PartDesign_InvoluteGear/it|profilo dell'ingranaggio ad evolvente]] ora offre la possibilità di spostamento del profilo. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/5618 Issue #5618] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8934 Pull request #8934]
* The [[PartDesign_InvoluteGear|involute gear profile]] now offers profile shifting. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/5618 Issue #5618] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8934 Pull request #8934]
* Quando si crea un [[PartDesign_Clone/it|Clone]] ora erediterà i colori dell'oggetto clonato. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9547 Pull request n. 9547]
</div>


<span id="Path_Workbench"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Path Workbench ==
== Ambiente Path==
</div>


* Integrazione Camotics. Se è installato camotics (versione 1.2.2 o successiva), verrà aggiunta una nuova icona alla barra degli strumenti Percorso. Selezionare un percorso di lavoro e premere il pulsante per aprire la finestra di dialogo Camotics. Quindi trascinare il cursore per generare un solido simulato in qualsiasi punto del lavoro. Si può anche avviare l'applicazione Camotics completa per eseguire la simulazione animata. Ciò si traduce in una post-elaborazione silenziosa del lavoro e nella creazione di un file di progetto camotics. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6637 Pull request n. 6637]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Camotics integration. If camotics (version 1.2.2 or later) is installed, a new icon will be added to the Path toolbar. Select a Path Job and press the button to open the Camotics dialog. Then drag the slider to generate a simulated solid at any point in the job. You can also launch the full camotics application to run the animated simulaton. This results in a silent post-processing of the job and creation of a camotics project file. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6637 Pull request #6637]
</div>


* Stringhe di sostituzione aggiuntive per la denominazione automatica dell'output. Se l'output viene suddiviso in più file, i nomi file possono sostituire automaticamente l'etichetta toolcontroller, Work Coordinate Systems (WCS) o l'etichetta operazione. Questo è in aggiunta alle altre stringhe di sostituzione esistenti come data, nome del lavoro, ecc.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Additional substitution strings for automatic output naming. If output is being split into multiple files, the filenames can automatically substitute the toolcontroller label, Work Coordinate Systems (WCS), or operation label. This is in addition to the other existing substitution strings like date, job name, etc.
</div>


* Opzione rompitruciolo implementata per i cicli di foratura peck. La rottura del truciolo emette un ciclo G73 che fa sì che il controllo esegua un movimento di retrazione molto piccolo per rompere il truciolo senza ritrarre completamente la punta dal foro. G73 è supportato nativamente da LinuxCNC. Alcuni altri postprocessori dovranno interpretare il G73 ed emettere codici di controllo appropriati o scomporre la retrazione in mosse G1/G0. Il supporto del postprocessore per la scomposizione G73 è stato aggiunto ai postprocessori "refactored".[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7469 Pull request #7469]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Implemented Chipbreaking option for peck style drill cycles. Chipbreaking emits a G73 cycle which causes the control to make a very small retraction move to break the chip without fully retracting the bit from the hole. G73 is supported natively by LinuxCNC. Some other postprocessors will have to interpret the G73 and emit control appropriate codes or decompose the retraction into G1/G0 moves. Postprocessor support for G73 decomposition has been added to the "refactored" postprocessors.[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7469 Pull request #7469]
</div>


<span id="Sketcher_Workbench"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Plot module ==
== Ambiente Sketcher ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sketcher Workbench ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Constrain B-spline knots_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Dragging of B-spline knots.</br>Click on the image to see the animation.
| [[File:Constrain B-spline knots_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Trascinamento dei nodi B-spline.</br>Fare clic sull'immagine per vedere l'animazione.
| I nodi B-spline ora possono essere trascinati e vincolati come qualsiasi altro punto dello schizzo.
| B-spline knots can now be dragged around and constrained like any other sketch point.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7484 Pull request #7484]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7484 Pull request n. 7484]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:sketcher-move-piece_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Dragging of a B-spline.</br>Click on the image if the animation does not start.
| [[File:sketcher-move-piece_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Trascinamento di una B-spline.</br>Fare clic sull'immagine se l'animazione non si avvia.
| Dragging a B-spline now only moves the part between knots.
| Il trascinamento di una B-spline ora sposta solo la parte tra i nodi.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7110 Pull request #7110]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7110 Pull request n. 7110]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher_Join_Curves_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Click on the image to see the animation.
| [[File:Sketcher_Join_Curves_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Fare clic sull'immagine per vedere l'animazione.
| The [[Sketcher_JoinCurves|Join curves]] tool has been added. It can combine two curves into a single B-spline.
| È stato aggiunto lo strumento [[Sketcher_JoinCurves/it|Unisci curve]]. Può combinare due curve in un'unica B-spline.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6507 Pull request #6507]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6507 Pull request n. 6507]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher_BackEdit_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Click on the image to see the animation.
| [[File:Sketcher_BackEdit_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Fare clic sull'immagine per vedere l'animazione.
| Ora gli schizzi possono essere modificati senza problemi dalla parte anteriore o posteriore. Quando si lavora dal retro, i vertici (e tutte le geometrie e i vincoli) sono ugualmente selezionabili e la vista in sezione viene cambiata automaticamente.
| Sketches can now be seamlessly edited from the front or back. When working from the back, vertices (and all geometries and constraints) are equally selectable and the section view is switched automatically.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7417 Pull request #7417]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7417 Pull request n. 7417]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher_Grid_Rework_relnotes_0.21.png|384px]]
| [[File:Sketcher_Grid_Rework_relnotes_0.21.png|384px]]
| The Sketcher grid has been reworked. The [[Sketcher_Grid|Grid]] tool has been added. Automatic rescalling of grid option has been added.
| La griglia di Sketcher è stata rielaborata. Lo strumento [[Sketcher_Grid/it|Griglia]] è stato aggiunto. È stata aggiunta l'opzione di ridimensionamento automatico della griglia.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8473 Pull request #8473]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8473 Pull request n. 8473]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher_Constraint_Widget_relnotes_0.21.png|384px]]
| [[File:Sketcher_Constraint_Widget_relnotes_0.21.png|384px]]
| The Sketcher Constraint widget has been reworked to simplify the UI.
| Il widget Sketcher Constraint è stato rielaborato per semplificare l'interfaccia utente.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7566 Pull request #7566]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7566 Pull request n. 7566]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher_Element_Widget_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Click on the image to see the animation.
| [[File:Sketcher_Element_Widget_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Fare clic sull'immagine per vedere l'animazione.
| Il widget Elemento è stato rielaborato per semplificare l'interfaccia utente e consentire una selezione più semplice delle diverse parti di ciascuna geometria: bordo, punto iniziale, punto finale e punto medio.
| The Element widget has been reworked to simplify the UI and enable simpler selection of the different parts of each geometry: Edge, start point, end point and mid point.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7567 Pull request #7567]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7567 Pull request n. 7567]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher_Grid_relnotes_0.21.gif|384px]]
| [[File:Sketcher_Grid_relnotes_0.21.gif|384px]]
| Sono state introdotte una funzionalità per ridimensionare automaticamente la griglia in base al livello di zoom e altri miglioramenti.
| A feature to automatically resize the grid according to the zoom level and other improvements were introduced.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8473 Pull request #8473]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8473 Pull request n. 8473]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher_layers_relnotes_0.21.gif|384px]]
| [[File:Sketcher_layers_relnotes_0.21.gif|384px]]
| È stata introdotta la funzionalità dei livelli visivi di base, per ora sono supportati solo 3 livelli codificati. Aspettatevi ulteriori miglioramenti lungo la strada.
| Basic visual layers functionality was introduced, for now only 3 hardcoded layers are supported. Expect further improvements down the road.
Questa PR rimuove anche il widget "Modifica controlli" dal pannello delle attività poiché tutto il suo contenuto è stato spostato in altre posizioni o rimosso. Le opzioni dell'ordine di rendering sono state spostate nella barra degli strumenti di modifica di Sketcher.
This PR also removes the "Edit controls" widget from the task panel as all it's contents have been moved to other places or removed. The rendering order options have been moved to the Sketcher edit tools toolbar.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8716 Pull request #8716] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9590 Pull request #9590]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8716 Pull request n. 8716] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9590 Pull request n. 9590]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher_Circle2CircleConstraint_relnotes_0.21.png|384px]]
| [[File:Sketcher_Circle2CircleConstraint_relnotes_0.21.png|384px]]
| Circle to circle [[Sketcher_ConstrainDistance|distance constraint]] was introduced.
| È stato introdotto [[Sketcher_ConstrainDistance/it|vincolo di distanza]] da cerchio a cerchio.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8896 Pull request #8896]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8896 Pull request n. 8896]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher_Circle2LineConstraint_relnotes_0.21.png|384px]]
| [[File:Sketcher_Circle2LineConstraint_relnotes_0.21.png|384px]]
| Circle to line [[Sketcher_ConstrainDistance|distance constraint]] was introduced.
| È stato introdotto [[Sketcher_ConstrainDistance/it|vincolo di distanza]] da cerchio a linea.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9044 Pull request #9044]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9044 Pull request n. 9044]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher-snap2_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Click on the image to see the animation.
| [[File:Sketcher-snap2_relnotes_0.21.gif|384px]]</br>Fare clic sull'immagine per vedere l'animazione.
| Snap Manager, snapping at angle and midpoint snap were added.
| Sono stati aggiunti Snap Manager, snap ad angolo e snap al punto medio.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8387 Pull request #8387]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8387 Pull request n. 8387]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher-concentric_relnotes_0.21.gif|384px]]
| [[File:Sketcher-concentric_relnotes_0.21.gif|384px]]
| [[Sketcher_ConstrainCoincident|Coincident constraint]] can now act as a concentric constraint when selecting 2 or more circles, arcs, ellipses or arcs of ellipses.
| [[Sketcher_ConstrainCoincident/it|Vincolo coincidente]] ora può fungere da vincolo concentrico quando si selezionano 2 o più cerchi, archi, ellissi o archi di ellissi.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7703 Pull request #7703]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7703 Pull request n. 7703]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher-B-spline_by_knots_v2_relnotes_0.21.gif|384px]]
| [[File:Sketcher-B-spline_by_knots_v2_relnotes_0.21.gif|384px]]
| [[Sketcher_CreateBSplineByInterpolation|B-spline by knots]] tool was added.
| Lo strumento [[Sketcher_CreateBSplineByInterpolation/it|B-spline per nodi]] è stato aggiunto.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8530 Pull request #8530]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8530 Pull request n. 8530]
|-
|-
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Sketcher-periodic_B-spline_by_knots_v2_relnotes_0.21.gif|384px]]
| [[File:Sketcher-periodic_B-spline_by_knots_v2_relnotes_0.21.gif|384px]]
| [[Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation|Periodic B-spline by knots]] tool was added.
| Lo strumento [[Sketcher_CreatePeriodicBSplineByInterpolation/it|B-spline periodico per nodi]] è stato aggiunto.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8530 Pull request #8530]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8530 Pull request n. 8530]
|-
|-
|}
|}
</div>


<span id="Further_Sketcher_improvements"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Further Sketcher improvements ===
=== Ulteriori miglioramenti di Sketcher ===
</div>


* Il pulsante della barra degli strumenti per [[Sketcher_ConstrainSnellsLaw/it|Vincola rifrazione (legge di Snell)]] è stato rimosso. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/ef62fc3 Commit ef62fc3]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The toolbar button for [[Sketcher_ConstrainSnellsLaw|Constrain refraction (Snell's law)]] has been removed. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/ef62fc3 Commit ef62fc3]
* [[Sketcher_Split/it|Split]] ora supporta più curve (ellissi, parabole, iperboli e B-spline). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6971 Pull request n. 6971]
* [[Sketcher_Split|Split]] now supports more curves (ellipses, parabolas, hyperbolas and B-splines). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/6971 Pull request #6971]
* Le [[Sketcher_Workbench/it#Vincoli dimensionali|Vincoli dimensionali]] e le Spin Box di quantità ora supportano la stessa matematica delle [[Expressions/it|Espressioni]] (Valutate sul posto). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7124 Pull request n. 7124]
* The [[Sketcher_Workbench#Dimensional_constraints|Dimensional Constraints]] and Quantity Spin Boxes now support the same math as [[Expressions|Expressions]] (Evaluated in place). [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7124 Pull Request #7124]
* I pulsanti della barra degli strumenti per [[Sketcher_SelectRedundantConstraints/it|Seleziona vincoli ridondanti]] e [[Sketcher_SelectConflictingConstraints/it|Seleziona vincoli in conflitto]] sono stati rimossi. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7568 Pull request n. 7568]
* The toolbar buttons for [[Sketcher_SelectRedundantConstraints|Select redundant constraints]] and [[Sketcher_SelectConflictingConstraints|Select conflicting constraints]] have been removed. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7568 Pull request #7568]
* Il pulsante della barra degli strumenti per [[Sketcher_StopOperation/it|Interrompi operazione]] è stato rimosso. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7569 Pull request n. 7569]
* The toolbar button for [[Sketcher_StopOperation|Stop operation]] has been removed. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7569 Pull request #7569]
* Il pulsante della barra degli strumenti per [[Sketcher_SelectElementsWithDoFs/it|Select unconstrained DoF]] è stato rimosso. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7603 Pull request n. 7603]
* La barra degli strumenti di Sketcher è stata divisa in due: 'Sketcher-edit-mode' e 'Sketcher' (ovvero 'modalità non modifica'). Le barre degli strumenti di Sketcher che sono solo per la modalità di modifica sono nascoste in modalità non di modifica e quelle solo per la modalità non di modifica sono nascoste in modalità di modifica. Anche la barra degli strumenti Struttura è nascosta in Sketcher. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7655 Pull request n. 7655]
* The toolbar button for [[Sketcher_SelectElementsWithDoFs|Select unconstrained DoF]] has been removed. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7603 Pull request #7603]
* The Sketcher toolbar has been split in two: 'Sketcher-edit-mode' and 'Sketcher' (i.e. 'not edit mode'). The Sketcher toolbars that are only for edit-mode are hidden in non-edit-mode, and those only for non-edit-mode are hidden in edit-mode. The Structure toolbar is also hidden in Sketcher. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7655 Pull request #7655]
* [[Sketcher_CarbonCopy/it|Copia carbone]], se possibile, ora utilizza i nomi dei vincoli nelle espressioni che crea invece di un riferimento basato sull'indice, rendendolo più affidabile. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7688 Pull request n. 7688]
* [[Sketcher_CarbonCopy|Carbon copy]] if possible now uses constraint names in the expressions it creates instead of an index based reference, making it more reliable. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7688 Pull request #7688]
* Lo strumento Vincola allineamento interno è stato rimosso. Era obsoleto dall'introduzione dello strumento [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry/it|Mostra/nascondi geometria interna]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8863 Pull request n. 8863]
* La casella delle attività "Messaggio risolutore" di Sketcher è stata semplificata. La casella di controllo auto-rimozione-ridondante è stata spostata nel menu del pulsante di impostazione della casella delle attività Vincolo. La casella di controllo dell'aggiornamento automatico è stata spostata nel menu del pulsante di aggiornamento. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8864 Pull request n. 8864]
* The Constrain internal alignment tool has been removed. It was obsolete since the introduction of the [[Sketcher_RestoreInternalAlignmentGeometry|Show/hide internal geometry tool]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8863 Pull request #8863]
* The Sketcher 'Solver Message' taskbox has been simplified. The auto-remove-redundant checkbox has been moved to the Constraint taskbox setting button menu. The auto-update checkbox has been moved to the menu of the update button. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8864 Pull request #8864]
</div>


<span id="Surface_Workbench"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Spreadsheet Workbench ==
== Ambiente Surface ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Further Spreadsheet improvements ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Surface Workbench ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:Surface_BlendCurve_relnotes_0.21.png|250px]]
| [[File:Surface_BlendCurve_relnotes_0.21.png|250px]]
| The [[Surface_BlendCurve|Blend Curve]] tool was added.
| È stato aggiunto lo strumento [[Surface_BlendCurve/it|Blend Curve]].
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7339 Pull request #7339]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7339 Pull request n. 7339]
|-
|-
|}
|}
</div>


<span id="TechDraw_Workbench"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== TechDraw Workbench ==
== Ambiente TechDraw ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| cellpadding=5
{| cellpadding=5
| [[File:TechDraw_SurfaceFinishExample_relnotes_0.21.png|250px]]
| [[File:TechDraw_SurfaceFinishExample_relnotes_0.21.png|250px]]
| The [[TechDraw_SurfaceFinishSymbol|SurfaceFinishSymbol]] tool was added to allow for the creation of surface finish symbols describing roughness, lay and waviness, but also denoting the type of surface treatment. It supports both ISO and ASME styles. As shown in the image, the existing [[TechDraw_LeaderLine|LeaderLine]] tool can be used to properly refer oriented symbols to the edges of an object.
| Lo strumento [[TechDraw_SurfaceFinishSymbol/it|SurfaceFinishSymbol]] è stato aggiunto per consentire la creazione di simboli di finitura superficiale che descrivono rugosità, deposizione e ondulazione, ma denotano anche il tipo di trattamento superficiale. Supporta entrambi gli stili ISO e ASME. Come mostrato nell'immagine, lo strumento [[TechDraw_LeaderLine/it|Linea guida]] esistente può essere utilizzato per riferire correttamente i simboli orientati ai bordi di un oggetto.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7227 Pull request #7227]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7227 Pull request n. 7227]
|-
|-
| [[File:TechDraw_ComplexSection_relnotes_0.21.png|250px]]
| [[File:TechDraw_ComplexSection_relnotes_0.21.png|250px]]
| The [[TechDraw_ComplexSection|ComplexSection]] tool was added to allow for the creation of half, offset and aligned sections.
| Lo strumento [[TechDraw_ComplexSection/it|ComplexSection]] è stato aggiunto per consentire la creazione di metà sezioni, sfalsate e allineate.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7658 Pull request #7658]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7658 Pull request n. 7658]
|-
|-
| [[File:TechDraw_HoleShaftFitExample_relnotes_0.21.png|250px]]
| [[File:TechDraw_HoleShaftFitExample_relnotes_0.21.png|250px]]
| The [[TechDraw_HoleShaftFit|HoleShaftFit]] tool was added.
| Lo strumento [[TechDraw_HoleShaftFit/it|HoleShaftFit]] è stato aggiunto.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8455 Pull request #8455]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8455 Pull request n. 8455]
|-
|-
| [[File:TechDraw_AxoLengthDimensionExample_relnotes_0.21.png|250px]]
| [[File:TechDraw_AxoLengthDimensionExample_relnotes_0.21.png|250px]]
| The [[TechDraw_AxoLengthDimension|AxoLengthDimension]] tool was added.
| Lo strumento [[TechDraw_AxoLengthDimension/it|AxoLengthDimension]] è stato aggiunto.
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8359 Pull request #8359]
[https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8359 Pull request n. 8359]
|-
|-
|}
|}
</div>


<span id="Further_TechDraw_improvements"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Further TechDraw improvements ===
=== Ulteriori miglioramenti di TechDraw ===
</div>


* Le modalità di navigazione sono state aggiornate per corrispondere a quelle utilizzate nella vista 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7081 Pull request n. 7081] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7107 Pull request n. 7107]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Navigation modes have been updated to match those used in the 3D view. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7081 Pull request #7081] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7107 Pull request #7107]
* Il tratteggio bitmap è stato risolto. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6582 Issue #6582] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7121 Pull request #7121]
* Bitmap hatching was fixed. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6582 Issue #6582] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7121 Pull request #7121]
* È stato aggiunto il supporto per gli spazi regolabili per le linee di estensione di [[TechDraw_Preferences/it#Quote|quote]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7133 Pull request n. 7133]
* Support for adjustable gaps for extension lines of [[TechDraw_Preferences#Dimensions|dimensions]] was added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7133 Pull request #7133]
* È stato introdotto il multithreading per la rimozione delle linee nascoste e la ricerca delle facce. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7377 Pull request n. 7377]
* Multithreading was introduced for hidden line removal and face finding. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7377 Pull request #7377]
* L'algoritmo di rilevamento delle facce è stato migliorato. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7448 Pull request n. 7448]
* The face detection algorithm was improved. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7448 Pull request #7448]
* È stato aggiunto lo strumento [[TechDraw_PrintAll/it|PrintAll]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request n. 7460]
* The [[TechDraw_PrintAll|PrintAll]] tool was added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request #7460]
* Sono stati aggiunti [[TechDraw_StackGroup/it|Quattro strumenti]] per controllare l'ordine di sovrapposizione delle viste. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6012 Issue #6012] e [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request #7460]
* [[TechDraw_StackGroup|Four tools]] to control the stacking order of views were added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/issues/6012 Issue #6012] and [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7460 Pull request #7460]
* [[TechDraw_ActiveView/it|ActiveView]] ora crea un'acquisizione dello schermo anziché un'immagine SVG. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7471 Pull request n. 7471]
* [[TechDraw_ActiveView|ActiveView]] now creates a screen capture instead of an SVG image. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7471 Pull request #7471]
* Tutti i modelli di caratteri latini sono stati convertiti in "plain svg". [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7472 Pull request n. 7472]
* All Latin script templates have been converted to "plain svg". [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7472 Pull request #7472]
* È stata aggiunta un'anteprima al pannello delle attività dello strumento [[TechDraw_SectionView/it|SectionView]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7658 Pull request n. 7658]
* Le funzioni DrawViewPart obsolete sono state rimosse: replaceCenterLine, replaceCosmeticEdge, replaceCosmeticVertex e replaceGeomFormat.
* A preview was added to the task panel of the [[TechDraw_SectionView|SectionView]] tool. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/7658 Pull request #7658]
* Le quote 3D ora possono essere create allo stesso modo delle quote 2D (a parte il fatto che la geometria deve essere selezionata in una vista 3D). Ciò elimina la necessità di collegarli manualmente alla geometria 3D. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request n. 8141]
* Deprecated DrawViewPart functions were removed: replaceCenterLine, replaceCosmeticEdge, replaceCosmeticVertex and replaceGeomFormat.
* 3D dimensions can now be created in the same way as 2D dimensions (apart from the fact that the geometry has to be selected in a 3D view). This eliminates the need to link them manually to 3D geometry. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request #8141]
* È stato aggiunto lo strumento [[TechDraw_DimensionRepair/it|DimensionRepair]]. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request n. 8141]
* È stata aggiunta una funzione per rimuovere i bordi sovrapposti restituiti dall'algoritmo di rimozione delle linee nascoste, inclusa una nuova impostazione (nelle preferenze avanzate) per il numero di passaggi di questa funzione. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9280 Pull request n. 9280]
* The [[TechDraw_DimensionRepair|DimensionRepair]] tool was added. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8141 Pull request #8141]
* A function to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm was added, including a new setting (in advanced preferences) for the number of passes of this function. [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/9280 Pull request #9280]
</div>


<span id="Compilation"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Web ==
== Compilazione ==
</div>


Da questa versione FreeCAD può essere compilato solo utilizzando Qt 5.xe Python 3.x. La versione Qt più bassa supportata è 5.12, la versione Python supportata più bassa è 3.8.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== External workbenches ==
</div>


Per compilare FreeCAD vedere le istruzioni per [[Compile_on_Windows/it|Windows]], [[Compile_on_Linux/it|Linux]] e [[Compile_on_MacOS/it|macOS]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== A2plus ===
</div>


I sistemi operativi supportati sono:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Windows 7, 8, 10 e 11
=== Assembly3 ===
* Linux Ubuntu Focal Fossa (20.04) e successivi
</div>
* macOS: 10.12 Sierra o successivo


<span id="Known_Limitations"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Assembly4 ===
== Limitazioni note ==
</div>


===32bit Windows===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== FCGear ===
</div>


Da FreeCAD 0.19 non supportiamo più ufficialmente Windows a 32 bit. FreeCAD potrebbe funzionare su questi sistemi, ma non viene fornito alcun supporto.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Ship ===
</div>


<span id="Remote_Desktop_under_Windows"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Desktop remoto su Windows===
== Compilation ==
</div>


A seconda delle capacità grafiche OpenGL di un computer, potrebbe verificarsi un arresto anomalo durante l'esecuzione di FreeCAD tramite desktop remoto. Per risolvere questo problema, aggiornare il proprio driver OpenGL.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Solo se questo non aiuta:
Since this release FreeCAD can only be compiled using Qt 5.x and Python 3.x. The lowest supported Qt version is 5.12, the lowest supported Python version is 3.8.
* Scaricare [https://downloads.fdossena.com/geth.php?r=mesa64-latest this] libreria OpenGL per Windows a 64 bit ed estrarla.
</div>
* Rinominare il file DLL in ''opengl32sw.dll'' e copiarlo nella sottocartella ''bin'' della cartella di installazione di FreeCAD (sovrascrivere lì la DLL esistente).


<span id="macOS:_Start_Workbench_shows_blank_page"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===macOS: Start Workbench mostra una pagina vuota ===
To compile FreeCAD see the instructions for [[Compile_on_Windows|Windows]], [[Compile_on_Linux|Linux]] and [[Compile_on_MacOS|macOS]].
</div>


Se [[Start_Workbench/it|Start Workbench]] mostra solo una pagina vuota, si deve abilitare l'opzione '''Usa software OpenGL''' nel menu {{MenuCommand|FreeCAD-0.21 → Preferenze → Visualizza}}.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The supported operating systems are:
* Windows 7, 8, 10 and 11
* Linux Ubuntu Focal Fossa (20.04) and newer
* macOS: 10.12 Sierra or newer
</div>


<span id="Other_Resources"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Altre Risorse==
== Known Limitations ==
</div>


* [https://www.youtube.com/watch?v=rPxr0yvNgxo Mango Jelly Video introduttivo della varsione 0.21]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===32bit Windows===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Since FreeCAD 0.19 we no longer officially support 32bit Windows. FreeCAD might work on these systems, but no support is given.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Remote Desktop under Windows===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Depending on the OpenGL graphics capabilities of a computer, it might be that one encounters a crash when running FreeCAD via remote desktop. To fix this upgrade your OpenGL driver.
Only if this doesn't help:
* Download [https://downloads.fdossena.com/geth.php?r=mesa64-latest this] OpenGL library for 64bit Windows and extract it.
* Rename the DLL file to ''opengl32sw.dll'' and copy it to the ''bin'' subfolder of FreeCAD's installation folder (overwrite the existing DLL there).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===macOS: Start Workbench shows blank page ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If the [[Start_Workbench|Start Workbench]] shows only a blank page, you must enable the option '''Use software OpenGL''' in the menu {{MenuCommand|FreeCAD-0.21 → Preferences → Display}}.
</div>





Latest revision as of 10:40, 5 August 2023

FreeCAD 0.21 è stato rilasciato il 2 August 2023, scaricalo dalla pagina Download. Questa pagina elenca tutte le nuove funzionalità e modifiche.

Le note di rilascio delle versioni precedenti di FreeCAD sono disponibili alla pagina Funzionalità.

Aspetti generali

  • Lo schema di denominazione dei file di backup predefinito ora è FCBak. Il formato precedente (FCStd#) è deprecato e verrà rimosso in una versione futura. Gli utenti con il vecchio schema abilitato verranno avvisati all'avvio. Pull request n. 9668

Interfaccia utente

Il Cubo di navigazione è stato aggiornato. Il cubo non viene più mostrato in prospettiva se la Vista 3D è in modalità di visualizzazione ortogonale. Le facce degli angoli sono state rese esagonali e più grandi in modo che siano più facili da cliccare. I bordi sono stati aggiunti intorno ai pulsanti. La selezione e il dimensionamento predefiniti dei caratteri sono stati migliorati. Il menu Mini-cubo ora include una casella di controllo per attivare o disattivare la mobilità del cubo. Sono stati aggiunti diversi nuovi parametri, vedere la pagina Cubo di navigazione per ulteriori informazioni.
Pull request #7876, [https ://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/8266 Pull request n. 8266], Pull request n. 8646 e /FreeCAD/FreeCAD/pull/9356 Pull request #9356.

Sezione persistente di oggetti che si intersecano.
Fare clic sull'immagine per visualizzare l'animazione.
Lo strumento Taglio sezione persistente consente ora di tagliare oggetti che si intersecano. Ciò è utile per gli assiemi in cui a volte non è possibile evitare le intersezioni di oggetti a contatto a causa di problemi numerici.
Pull request #8252.
Lo stile di visualizzazione dei risultati misura creati utilizzando l'ambiente Part o PartDesign può ora essere modificato nelle preferenze.

Richiesta pull n. 7148

Il selettore dell'ambiente di lavoro può ora essere inserito facoltativamente nella barra dei menu anziché nell'area della barra degli strumenti.

Pull request n. 7679


Ulteriori miglioramenti dell'interfaccia utente

Sistema principale e API

Sistema principale

API

Nuove API Python

  • ShapeFix_EdgeConnectPy: classe radice per le operazioni di correzione. commit 4d4adb93
  • ShapeFix_EdgePy: correzione del bordo non valido. commit 4089cbfb
  • ShapeFix_FaceConnectPy: Ricostruisce la connettività tra le facce nella shell. commit a0eb2e9d
  • ShapeFix_FacePy: Classe per correggere le operazioni sulle facce. commit b6cd635c
  • ShapeFix_FixSmallFacePy: Classe per operazioni di correzione sulle facce. commit 4c2946c8
  • ShapeFix_FixSmallSolidPy: correzione di solidi di piccole dimensioni. commit b70d8d37
  • ShapeFix_FreeBoundsPy: Destinato a produrre limiti liberi della forma. commit 1ee1aee1
  • ShapeFix_RootPy: classe root per le operazioni di correzione. commit f3e941a3
  • ShapeFix_ShapePy: Classe per correggere operazioni sulle forme. commit 87db9dcc
  • ShapeFix_ShapeTolerancePy: Modifica le tolleranze delle sotto-forme (vertici, spigoli, facce). commit 125d5b63
  • ShapeFix_ShellPy: classe radice per le operazioni di correzione. commit f3e941a3
  • ShapeFix_SolidPy: Classe principale per le operazioni di correzione. commit 8d568793
  • ShapeFix_SplitCommonVertexPy: Classe per correggere operazioni sulle forme. commit 4b44c54c
  • ShapeFix_SplitToolPy: Strumento per dividere e tagliare i bordi. commit bbecc3f2
  • ShapeFix_WireframePy: Fornisce metodi per correggere il wireframe della forma. commit 6843a461
  • ShapeFix_WirePy: Classe per operazioni di correzione sulle polilinee. commit 94f6279a
  • ShapeFix_WireVertexPy: Correzione dei bordi disconnessi nelle polilinee. commit 8c6ffc99

Python API rimosse

Addon Manager

  • Aggiunta la gestione dei pacchetti Python di base per l'aggiornamento e la rimozione delle dipendenze installate automaticamente.
  • Aggiunta una "modalità sviluppatore" per aiutare nella creazione del file di metadati richiesto in ogni componente aggiuntivo.

Ambiente Arch

Ulteriori miglioramenti Arch

Ambiente Draft

Ulteriori miglioramenti di Draft

Ambiente FEM


Iso-contorni, raffiguranti la componente y della densità del flusso magnetico assoluto all'interno e intorno a un filo di rame attraversato
>corrente elettrica a una frequenza di 100 kHz.
Per maggiori informazioni su questo modello, vedere la sezione 14 del Elmer Tutorials .
C'è il nuovo filtro Contours filter che permette di disegnare isolinee o isocontorni. Gli iso-contorni sono nodi mesh collegati che hanno lo stesso valore del campo risultato. Un tipico esempio sono le linee di campo elettrico.

Pull request n. 8462


Risultato della simulazione (dell'acqua corrente che viene riscaldata) in cui sono visibili 8 regioni mesh
(una per ogni core della CPU utilizzato).
Ora è possibile eseguire il risolutore Elmer utilizzando più core della CPU. Per maggiori informazioni sugli avvertimenti, vedere questo post del forum

Pull request pull n. 7159


Risultato della simulazione della parte immaginaria della densità di corrente in
un crogiolo riscaldato elettricamente da una bobina circostante.
Questo modello è disponibile tramite Esempi FEM.
Per maggiori informazioni su questo modello, vedere la sezione 16 di Tutorial Elmer.
La Equazione magnetodinamica 2D è stata aggiunta. Con questo è possibile eseguire simulazioni elettromagnetiche in 2D.

Pull request n. 8355


Risultato della simulazione della parte immaginaria della densità del flusso magnetico dentro
e attorno a un filo di rame attraversato da corrente elettrica a
una frequenza di 100 kHz.
Questo modello è disponibile tramite Esempi FEM.
Per maggiori informazioni su questo modello, vedere la sezione 14 di funet.fi/index/elmer/doc/ElmerTutorials.pdf Elmer Tutorials.
La Equazione magnetodinamica è stata aggiunta. Con questo è possibile eseguire simulazioni elettromagnetiche.

Pull request n. 8380


Risultato della simulazione di un filo a U di ferro che viene deformato
premendo insieme le estremità della U.
Per ulteriori informazioni a riguardo modello, vedere la sezione 8 dei Elmer Tutorials.
La Equazione di deformazione è stata aggiunta. Con questo è possibile eseguire analisi di elasticità non lineare (deformazione).

Pull request n. 8981

Ulteriori miglioramenti di FEM

Mesh

Ambiente Part

Ambiente PartDesign


Un controforo.
La finestra di dialogo Foro supporta il tipo di testa della vite Contropunta.

Pull request n. 7562

L'esperienza utente su più finestre di dialogo delle attività di PartDesign per la selezione delle geometrie è stata migliorata, ora non richiede più l'uso di pulsanti separati per aggiungere o rimuovere geometrie alla selezione. Pull request n. 8990

Ulteriori miglioramenti di PartDesign

Ambiente Path

  • Integrazione Camotics. Se è installato camotics (versione 1.2.2 o successiva), verrà aggiunta una nuova icona alla barra degli strumenti Percorso. Selezionare un percorso di lavoro e premere il pulsante per aprire la finestra di dialogo Camotics. Quindi trascinare il cursore per generare un solido simulato in qualsiasi punto del lavoro. Si può anche avviare l'applicazione Camotics completa per eseguire la simulazione animata. Ciò si traduce in una post-elaborazione silenziosa del lavoro e nella creazione di un file di progetto camotics. Pull request n. 6637
  • Stringhe di sostituzione aggiuntive per la denominazione automatica dell'output. Se l'output viene suddiviso in più file, i nomi file possono sostituire automaticamente l'etichetta toolcontroller, Work Coordinate Systems (WCS) o l'etichetta operazione. Questo è in aggiunta alle altre stringhe di sostituzione esistenti come data, nome del lavoro, ecc.
  • Opzione rompitruciolo implementata per i cicli di foratura peck. La rottura del truciolo emette un ciclo G73 che fa sì che il controllo esegua un movimento di retrazione molto piccolo per rompere il truciolo senza ritrarre completamente la punta dal foro. G73 è supportato nativamente da LinuxCNC. Alcuni altri postprocessori dovranno interpretare il G73 ed emettere codici di controllo appropriati o scomporre la retrazione in mosse G1/G0. Il supporto del postprocessore per la scomposizione G73 è stato aggiunto ai postprocessori "refactored".Pull request #7469

Ambiente Sketcher


Trascinamento dei nodi B-spline.
Fare clic sull'immagine per vedere l'animazione.
I nodi B-spline ora possono essere trascinati e vincolati come qualsiasi altro punto dello schizzo.

Pull request n. 7484


Trascinamento di una B-spline.
Fare clic sull'immagine se l'animazione non si avvia.
Il trascinamento di una B-spline ora sposta solo la parte tra i nodi.

Pull request n. 7110


Fare clic sull'immagine per vedere l'animazione.
È stato aggiunto lo strumento Unisci curve. Può combinare due curve in un'unica B-spline.

Pull request n. 6507


Fare clic sull'immagine per vedere l'animazione.
Ora gli schizzi possono essere modificati senza problemi dalla parte anteriore o posteriore. Quando si lavora dal retro, i vertici (e tutte le geometrie e i vincoli) sono ugualmente selezionabili e la vista in sezione viene cambiata automaticamente.

Pull request n. 7417

La griglia di Sketcher è stata rielaborata. Lo strumento Griglia è stato aggiunto. È stata aggiunta l'opzione di ridimensionamento automatico della griglia.

Pull request n. 8473

Il widget Sketcher Constraint è stato rielaborato per semplificare l'interfaccia utente.

Pull request n. 7566


Fare clic sull'immagine per vedere l'animazione.
Il widget Elemento è stato rielaborato per semplificare l'interfaccia utente e consentire una selezione più semplice delle diverse parti di ciascuna geometria: bordo, punto iniziale, punto finale e punto medio.

Pull request n. 7567

Sono state introdotte una funzionalità per ridimensionare automaticamente la griglia in base al livello di zoom e altri miglioramenti.

Pull request n. 8473

È stata introdotta la funzionalità dei livelli visivi di base, per ora sono supportati solo 3 livelli codificati. Aspettatevi ulteriori miglioramenti lungo la strada.

Questa PR rimuove anche il widget "Modifica controlli" dal pannello delle attività poiché tutto il suo contenuto è stato spostato in altre posizioni o rimosso. Le opzioni dell'ordine di rendering sono state spostate nella barra degli strumenti di modifica di Sketcher. Pull request n. 8716 e Pull request n. 9590

È stato introdotto vincolo di distanza da cerchio a cerchio.

Pull request n. 8896

È stato introdotto vincolo di distanza da cerchio a linea.

Pull request n. 9044


Fare clic sull'immagine per vedere l'animazione.
Sono stati aggiunti Snap Manager, snap ad angolo e snap al punto medio.

Pull request n. 8387

Vincolo coincidente ora può fungere da vincolo concentrico quando si selezionano 2 o più cerchi, archi, ellissi o archi di ellissi.

Pull request n. 7703

Lo strumento B-spline per nodi è stato aggiunto.

Pull request n. 8530

Lo strumento B-spline periodico per nodi è stato aggiunto.

Pull request n. 8530

Ulteriori miglioramenti di Sketcher

Ambiente Surface

È stato aggiunto lo strumento Blend Curve.

Pull request n. 7339

Ambiente TechDraw

Lo strumento SurfaceFinishSymbol è stato aggiunto per consentire la creazione di simboli di finitura superficiale che descrivono rugosità, deposizione e ondulazione, ma denotano anche il tipo di trattamento superficiale. Supporta entrambi gli stili ISO e ASME. Come mostrato nell'immagine, lo strumento Linea guida esistente può essere utilizzato per riferire correttamente i simboli orientati ai bordi di un oggetto.

Pull request n. 7227

Lo strumento ComplexSection è stato aggiunto per consentire la creazione di metà sezioni, sfalsate e allineate.

Pull request n. 7658

Lo strumento HoleShaftFit è stato aggiunto.

Pull request n. 8455

Lo strumento AxoLengthDimension è stato aggiunto.

Pull request n. 8359

Ulteriori miglioramenti di TechDraw

Compilazione

Da questa versione FreeCAD può essere compilato solo utilizzando Qt 5.xe Python 3.x. La versione Qt più bassa supportata è 5.12, la versione Python supportata più bassa è 3.8.

Per compilare FreeCAD vedere le istruzioni per Windows, Linux e macOS.

I sistemi operativi supportati sono:

  • Windows 7, 8, 10 e 11
  • Linux Ubuntu Focal Fossa (20.04) e successivi
  • macOS: 10.12 Sierra o successivo

Limitazioni note

32bit Windows

Da FreeCAD 0.19 non supportiamo più ufficialmente Windows a 32 bit. FreeCAD potrebbe funzionare su questi sistemi, ma non viene fornito alcun supporto.

Desktop remoto su Windows

A seconda delle capacità grafiche OpenGL di un computer, potrebbe verificarsi un arresto anomalo durante l'esecuzione di FreeCAD tramite desktop remoto. Per risolvere questo problema, aggiornare il proprio driver OpenGL. Solo se questo non aiuta:

  • Scaricare this libreria OpenGL per Windows a 64 bit ed estrarla.
  • Rinominare il file DLL in opengl32sw.dll e copiarlo nella sottocartella bin della cartella di installazione di FreeCAD (sovrascrivere lì la DLL esistente).

macOS: Start Workbench mostra una pagina vuota

Se Start Workbench mostra solo una pagina vuota, si deve abilitare l'opzione Usa software OpenGL nel menu FreeCAD-0.21 → Preferenze → Visualizza.

Altre Risorse