Main Page/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 52: Line 52:
=== Cómo participar ===
=== Cómo participar ===


There is plenty to do inside the FreeCAD project, if you are interested in helping us. There are programming tasks, for C++ or python programmers, but there are also many things you can do even if you cannot code, such as writing documentation, helping newcomers, translating the application and documentation, help packaging the latest release of FreeCAD for your favourite operating system, or simply help other people to discover FreeCAD around you. The [[help FreeCAD]] page describes it all with more details. Starting from 2016, FreeCAD will also try to participate to the [[Google Summer of Code]].
Hay mucho que hacer dentro del proyecto de FreeCAD, si estas interesado en ayudarnos. Hay tareas de programación, para programadores en C++ o Python, pero también hay muchas cosas que puedes hacer si no sabes programar, como escribir documentación, ayudar a los nuevos usuarios, traducir la aplicación y la documentación, ayudar con el empaquetado de la última versión de FreeCAD para tu sistema operativo preferido, o simplemente ayudar a que otra gente descubra FreeCAD. La página de [[help FreeCAD/es|Ayuda de FreeCAD]] describe todo con más detalles.


=== Código fuente ===
=== Código fuente ===

Revision as of 23:58, 14 February 2016

Esto es la documentación wiki de FreeCAD. La información contenida aquí es el soporte de lo que constituye la documentación incorporada en el propio programa FreeCAD. Tienes dos formas básicas para explorar la documentación: navegando por las notas para usuarios, o con el siguiente manual. Es un trabajo en continuo progreso, escrito por la comunidad de usuarios y desarrolladores de FreeCAD. Si encuentras información incorrecta o inexistente, por favor colabora con tu ayuda!


Acceso para usuarios

Debajo se indican las 3 formas principales de acceso a la documentación, según las 3 categorías principales de usuarios:

  • Para los desarrolladores: Explica cómo escribir código (en C++) para hacer módulos para FreeCAD, y extender sus posibilidades

Manual

El manual de FreeCAD es otra manera, más ordenada, de presentar los artículos existentes en esta wiki. Constituye la estructura de la documentación off-line que está incorporada en el programa. Se encuentra disponible en distintos idiomas:

Participa

Cómo participar

There is plenty to do inside the FreeCAD project, if you are interested in helping us. There are programming tasks, for C++ or python programmers, but there are also many things you can do even if you cannot code, such as writing documentation, helping newcomers, translating the application and documentation, help packaging the latest release of FreeCAD for your favourite operating system, or simply help other people to discover FreeCAD around you. The help FreeCAD page describes it all with more details. Starting from 2016, FreeCAD will also try to participate to the Google Summer of Code.

Código fuente

FreeCAD puede compilarse utilizando cMake o autotools, el enlace a Git es https://github.com/FreeCAD/FreeCAD y se han definido instrucciones para Windows, Unix/Linux y MacOSX.

Sobre el desarrollo

Comprueba el Mapa de desarrollo para ver noticias sobre lo que está planificado, el Historial de cambios y la Hoja de ruta de las páginas de mantis para ver el progreso hacia la próxima versión, o las Estadísticas del proyecto para tener aún más información de la base de código de FreeCAD. Todas las comunicaciones sobre el desarrollo se realizan en los foros, así que asegúrate de visitarlos si estás interesado en participar.