Model/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "In altri termini, un "Modello" può essere qualsiasi cosa creata dagli strumenti di FreeCAD, come l'ambiente Part Design o qualunque altro Workbe...")
(Updating to match new version of source page)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 9: Line 9:
==Note==
==Note==


In informal usage, the word "[[Drawing|Drawing]]" may be used with the same meaning as "Model". However, when more precision is required, the distinction must be made.
Nell'uso informale, il termine "[[Drawing|Disegno]]" può essere usato con lo stesso significato di "Modello". Tuttavia, quando è richiesta maggiore precisione, bisogna distinguere.
* A "Model" is any 3D or 2D object created in the [[3D_view|3D view]], for example, a PartDesign [[Body|Body]], or [[Part|Part]] containing many such Bodies.
* Un "Modello" è qualunque oggetto 3D o 2D creato nella [[3D_view/it|Vista 3D]], come un [[Body/it|Corpo]] di PartDesign, o una [[Part|Parte]] contenente vari di questi Corpi.
* Un "Disegno" (Drawing in inglese e Disegno tecnico in italiano) è esclusivamente una proiezione 2D di questo "Modello", solitamente creato con gli strumenti dell'[[TechDraw_Workbench/it|ambiente TechDraw]]. Questo "Disegno" è di solito pensato per la stampa o per l'esportazione.
* A "Drawing" is a strictly 2D projection of that "Model", usually created with the [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]] tools. This "Drawing" is usually intended for printing or for export.
* Il "Modello" è in genere l'oggetto reale inteso per la produzione, mentre il "Disegno" è una rappresentazione ausiliare piatta di questo "Modello" che verrà usata come fonte e per la documentazione.
* The "Model" is usually the real object intended for manufacturing, while the "Drawing" is an auxiliary, flat representation of that "Model" which will be used for reference and documentation purposes.



{{Document objects navi{{#translation:}}}}
{{Document objects navi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 11:42, 13 November 2021

Other languages:

Introduzione

In FreeCAD il termine "Modello" è solitamente usato per riferirsi ad un qualunque oggetto 3D, o ad una collezione di oggetti, creati nella Vista 3D.

In altri termini, un "Modello" può essere qualsiasi cosa creata dagli strumenti di FreeCAD, come l'ambiente Part Design o qualunque altro ambiente di lavoro.

Note

Nell'uso informale, il termine "Disegno" può essere usato con lo stesso significato di "Modello". Tuttavia, quando è richiesta maggiore precisione, bisogna distinguere.

  • Un "Modello" è qualunque oggetto 3D o 2D creato nella Vista 3D, come un Corpo di PartDesign, o una Parte contenente vari di questi Corpi.
  • Un "Disegno" (Drawing in inglese e Disegno tecnico in italiano) è esclusivamente una proiezione 2D di questo "Modello", solitamente creato con gli strumenti dell'ambiente TechDraw. Questo "Disegno" è di solito pensato per la stampa o per l'esportazione.
  • Il "Modello" è in genere l'oggetto reale inteso per la produzione, mentre il "Disegno" è una rappresentazione ausiliare piatta di questo "Modello" che verrà usata come fonte e per la documentazione.