Installing on Mac/pt-br: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(36 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{docnav|Install on Unix|Getting started}}


{{Docnav
FreeCAD can be installed on macOS in on .dmg package which you can drag and drop into your Applications folder:
|[[Installing_on_Linux/pt-br|Instalação no Linux]]
|[[Installing_additional_components/pt-br|Instalação de componentes adicionais]]
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{DownloadMacStable}}
FreeCAD pode ser instalado no MacOS a partir de um pacote .dmg que você pode arrastar e soltar em sua pasta de Aplicações:
</div>

If you would like to download a development version, which may be unstable, see the [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Bundle/releases/tag/weekly-builds Weekly builds download] page.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Você também pode usar um gerenciador de pacotes como o HomeBrew para manter seu software atualizado. Instruções para instalar o HomeBrew podem ser vistas [https://brew.sh/ aqui]. Quando o HomeBrew for instalado, você pode simplesmente instalar o FreeCAD 0.18.4 através de seu terminal bash com
</div>


However, it is highly recommended to use a package manager such as HomeBrew to keep your software updated. Instructions to install HomeBrew can be seen [https://brew.sh/ here]. When HomeBrew installed you can simply install FreeCAD through your bash terminal with
{{Code|code=
{{Code|code=
brew cask install freecad
brew install --cask freecad
}}
}}

and to upgrade the software to the latest version available on HomBrew Cask you may run
<div class="mw-translate-fuzzy">
e para usar a última versão disponível (0.19pre) no HomeBrew você pode rodar
</div>

{{Code|code=
{{Code|code=
brew cask upgrade freecad
brew install freecad
}}
}}
If there are any issues with the HomeBrew Cask formula you may report [https://github.com/FreeCAD/homebrew-freecad here].


Se houver algum problema com o HomeBrew Cask ou Fórmula, você pode relatá-lo [https://github.com/FreeCAD/homebrew-freecad aqui].
This page describes the usage and features of the FreeCAD installer. It also includes uninstallation instructions.
Once installed, you can [[Getting started |get started]]!


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Simple Installation ===
Esta página descreve o uso e as características do instalador do FreeCAD. Ela também inclui instruções de desinstalação.
The FreeCAD installer is provided as a app package (.app) enclosed in a disk image file.
Uma vez instalado, você pode [[Getting_started/pt-br|começar a usar!]]
</div>


<span id="Simple_installation"></span>
You can download the latest installer from the [[Download]] page. After downloading the file, just mount the disk image, then drag it to the Application folder or a folder of your choice.
== Instalação simples ==


O instalador FreeCAD é fornecido como um pacote de aplicativos (.app) incluído em um arquivo de imagem de disco.
[[File:mac_installer_1.png]]


Você pode baixar o instalador mais recente da página [[Download|Download]]. Depois de baixar o arquivo, basta montar a imagem do disco, depois arrastá-la para a pasta Aplicações ou para uma pasta de sua escolha.
That's it.Just click on the app to launch FreeCAD. If you have this message "FreeCAD can't be open as it is from unidentified developer. " Open the folder (Application) and right click on the app then click open and accept to open the application.


[[File:mac_installer_1.png]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Uninstallation ===
Basta clicar sobre o aplicativo para iniciar o FreeCAD. Se você tiver esta mensagem "FreeCAD can't be open as it is from unidentified developer." Abra a pasta (Aplicações) e clique com o botão direito do mouse sobre a aplicação, depois clique em abrir e aceite para abrir a aplicação.
</div>


<span id="Uninstallation"></span>
There currently isn't an uninstaller for FreeCAD. To completely remove FreeCAD and all installed components, drag the following files and folders to the Trash:
== Desinstalação ==


Atualmente não há um desinstalador para FreeCAD instalado com o pacote dmg. Para remover completamente o FreeCAD e todos os componentes instalados, arraste os seguintes arquivos e pastas para o Lixo:
*In /Applications:

<div class="mw-translate-fuzzy">
*Em /Aplicações:
**FreeCAD
**FreeCAD
</div>

That's it.

{{docnav/pt-br|Install on Unix/pt-br|Getting started/pt-br}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Se você instalou o FreeCAD com homebrew simplesmente use o comando {{incode|brew uninstall freecad}}. É isso aí.
[[Category:User_Documentation/pt-br]]
</div>
</div>



[[Category:Administration]]
{{Docnav
|[[Installing_on_Linux/pt-br|Instalação no Linux]]
|[[Installing_additional_components/pt-br|Instalação de componentes adicionais]]
}}

{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 08:14, 17 August 2023

FreeCAD pode ser instalado no MacOS a partir de um pacote .dmg que você pode arrastar e soltar em sua pasta de Aplicações:

If you would like to download a development version, which may be unstable, see the Weekly builds download page.

Você também pode usar um gerenciador de pacotes como o HomeBrew para manter seu software atualizado. Instruções para instalar o HomeBrew podem ser vistas aqui. Quando o HomeBrew for instalado, você pode simplesmente instalar o FreeCAD 0.18.4 através de seu terminal bash com

brew install --cask freecad

e para usar a última versão disponível (0.19pre) no HomeBrew você pode rodar

brew install freecad

Se houver algum problema com o HomeBrew Cask ou Fórmula, você pode relatá-lo aqui.

Esta página descreve o uso e as características do instalador do FreeCAD. Ela também inclui instruções de desinstalação. Uma vez instalado, você pode começar a usar!

Instalação simples

O instalador FreeCAD é fornecido como um pacote de aplicativos (.app) incluído em um arquivo de imagem de disco.

Você pode baixar o instalador mais recente da página Download. Depois de baixar o arquivo, basta montar a imagem do disco, depois arrastá-la para a pasta Aplicações ou para uma pasta de sua escolha.

Basta clicar sobre o aplicativo para iniciar o FreeCAD. Se você tiver esta mensagem "FreeCAD can't be open as it is from unidentified developer." Abra a pasta (Aplicações) e clique com o botão direito do mouse sobre a aplicação, depois clique em abrir e aceite para abrir a aplicação.

Desinstalação

Atualmente não há um desinstalador para FreeCAD instalado com o pacote dmg. Para remover completamente o FreeCAD e todos os componentes instalados, arraste os seguintes arquivos e pastas para o Lixo:

  • Em /Aplicações:
    • FreeCAD

Se você instalou o FreeCAD com homebrew simplesmente use o comando brew uninstall freecad. É isso aí.