Donate/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
Below are the different donation options currently supported by the project. Remember, it is not required and will never be required to pay anything to use, study, distribute, modify FreeCAD, and FreeCAD does not require money to be developed. Donations, however, can help FreeCAD to grow faster and further.
<div id="Donate" style="text-align:center; font-size:150%; background:#dfeee0;margin:1em 7em;padding:0.5em 2em;border:2px solid #226622;">Donazione rapida: [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/FreeCAD Conto del team FreeCAD]</div>
{| align="center" cellpadding="20" style="font-size:120%"
| align=center | [[Image:Liberapay_logo.svg|128px]]
[https://liberapay.com/FreeCAD FreeCAD LiberaPay team] (recommended)
|
| align=center | [[Image:PayPal Logo Icon 2014.svg|128px]]
[https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=M3Z8BGW6DB69Q PayPal]
|
| align=center | [[Image:SepaLogoEN.jpg|128px]]
SEPA bank transfer: IBAN BE04 0019 2896 4531
|-
| align=center | [[Image:GitHub.svg|128px]]
[https://github.com/sponsors/FreeCAD GitHub sponsor]
|
| align=center | [[Image:Opencollective_logo.svg|128px]]
[https://opencollective.com/freecad OpenCollective]
|
| align=center | [[Image:Bountysource_logo.png|128px]]
[https://app.bountysource.com/teams/freecad Bountysource]
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Vedi altri modi per [[Help_FreeCAD/it|aiutare il progetto]] (documentazione, traduzione).
Vedi altri modi per [[Help_FreeCAD/it|aiutare il progetto]] (documentazione, traduzione).
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Opzioni ==
== Opzioni ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 10: Line 33:
</div>
</div>


* There are official FreeCAD accounts on several funding platforms: [https://github.com/sponsors/FreeCAD Github sponsoring], [https://opencollective.com/freecad openCollective]. You can donate there via credit card or paypal. The money gathered there is managed by the [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA].
* [[File:PayPal Logo Icon 2014.svg|24px]] FreeCAD has an official [https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=M3Z8BGW6DB69Q PayPal account] where you can donate any amount by credit card or your own Paypal account, one time only or recurrently. The PayPal account is managed by the [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA]. Paypal is a convenient platform but charges a fee on what FreeCAD receives. '''Warning''': Paypal just arbitrarily disabled our account, so it doesn't work at the moment. We're working as hard as we can to solve the issue..

* [[File:SepaLogoEN.jpg|24px]] FreeCAD has an Euro bank account where you can transfer money directly via your own banking application. The IBAN number is BE04 0019 2896 4531, owned by the FreeCAD project association. The bank agency is BNP Paribas Fortis, address: Rue de la Station 64, 1360 Perwez, Belgium, BIC/SWIFT code: GEBABEBBXXX

* [[File:Opencollective_logo.svg|24px]] FreeCAD has an official [https://opencollective.com/freecad OpenCollective PayPal account] where you can donate any amount, one time only or recurrently, via credit card, SEPA transfer or Paypal. The OpenCollective account is managed by the [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA]. OpenCollective is a good option as it is independent and used by many open-source projects.

* [[File: GitHub.svg|24px]] [https://github.com/sponsors/FreeCAD GitHub sponsors] is a sponsoring platform offered by GitHub, where the FreeCAD source code is hosted. There you can donate any amount monthly to FreeCAD, via credit card or Paypal. The GitHub sponsors account is managed by the [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA].


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 16: Line 45:
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Sostieni i costi di web hosting donando direttamente a [https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?item_name=Donation+to+FreeCAD&cmd=_donations&business=Mail%40juergen-riegel.net conto paypal di Jürgen Riegel]. Jürgen è lo sviluppatore originale di FreeCAD.
* Sostieni i costi di web hosting donando direttamente a [https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?item_name=Donation+to+FreeCAD&cmd=_donations&business=Mail%40juergen-riegel.net conto paypal di Jürgen Riegel]. Jürgen è lo sviluppatore originale di FreeCAD.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 33: Line 64:
* Anche i lavori di modellazione sono benvenuti. Non tutti gli utenti esperti di FreeCAD sono sviluppatori. Gli utenti esperti possono aiutare a migrare i progetti a FreeCAD, il che contribuisce a rendere popolare il software nelle organizzazioni. Vedi [[FreeCAD_used_in_production|FreeCAD usato nella produzione]]
* Anche i lavori di modellazione sono benvenuti. Non tutti gli utenti esperti di FreeCAD sono sviluppatori. Gli utenti esperti possono aiutare a migrare i progetti a FreeCAD, il che contribuisce a rendere popolare il software nelle organizzazioni. Vedi [[FreeCAD_used_in_production|FreeCAD usato nella produzione]]


== La situazione ==
== Sponsoring ==

We call sponsoring the act of donating money recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an individual or as a company or institution, through different channels or platforms, depending on your preferences. You can sponsor FreeCAD via the [https://www.freecad.org/sponsor.php sponsoring page].

Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead, and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously into FreeCAD.

To encourage persons and companies to sponsor the FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. By donating regularly to the project, you will have the possibility to have your name, company name and/or logo to be featured on the FreeCAD website, depending on the tier you fit into:


* ♥ Normal sponsor: from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your name displayed here, but you will have helped the project a lot anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its feet as much as the bigger sponsors.
Al momento FreeCAD è un progetto molto piccolo con un team limitato di sviluppatori. La maggior parte di noi ha un lavoro giornaliero e lavora su FreeCAD nel tempo libero. Avere più soldi non cambierebbe questa situazione in modo significativo. Tuttavia, alcuni di noi hanno un orario di lavoro più flessibile dove il denaro può fare la differenza.
* 🥉 Bronze sponsor: from 25 USD / 25 EUR per month. Allows you to have your name or company name displayed on the [https://www.freecad.org/sponsor.php sponsors page].
* 🥈 Silver sponsor: from 100 USD / 100 EUR per month. Allows you to have your name or company name displayed on the [https://www.freecad.org/sponsor.php sponsors page], with a link to your website, and a one-line description text.
* 🥇 Gold sponsor: from 200 USD / 200 EUR per month. Allows you to have your name or company name and logo displayed on the [https://www.freecad.org/sponsor.php sponsors page], with a link to your website and a custom description text. Companies that have helped FreeCAD early on will also appear under Gold sponsors.


== The FPA ==
C'è anche il problema che non abbiamo una struttura (fondazione, associazione, ONG, ecc.) per raccogliere denaro. Creare una tale struttura rappresenta uno sforzo enorme (avvocato, contabile, rapporti, compiti amministrativi). Il piccolo team di FreeCAD passerebbe tutto il suo tempo a fare questo invece di sviluppare, anche se potessimo raccogliere abbastanza soldi per sostenerlo. Questo [articolo http://lwn.net/Articles/561336/] spiega abbastanza bene il problema. Stiamo comunque valutando la possibilità di entrare a far parte di una [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_free_and_open-source_software_organizations umbrella organization], che potrebbe rimediare notevolmente alla situazione.


The '''FreeCAD project association''' (FPA) is a non-profit association created in 2022 by FreeCAD's administrators and core developers and seated in Belgium. It is responsible for transparently collecting, handling and distributing the money collected via donations. More details and reports are available on the [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA page]. Excepting the [https://liberapay.com/FreeCAD LiberaPay team account], which is directly manager by its members, all other donation channels above are handled and managed by the FPA.
Questo è il tempo del finanziamento collettivo (inglese: crowdfunding), dove tutti i tipi di progetti e idee possono a volte raccogliere molto denaro e interesse. Perché non inventare qualcosa di nuovo che potrebbe essere fatto per FreeCAD con i soldi, o aiutare a trovare soluzioni migliori? Sentiti libero di discuterne sul forum, [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=12242 A proposito di finanziamenti e tutto il resto].


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Revision as of 13:16, 5 July 2022

Below are the different donation options currently supported by the project. Remember, it is not required and will never be required to pay anything to use, study, distribute, modify FreeCAD, and FreeCAD does not require money to be developed. Donations, however, can help FreeCAD to grow faster and further.

FreeCAD LiberaPay team (recommended)

PayPal

SEPA bank transfer: IBAN BE04 0019 2896 4531

GitHub sponsor

OpenCollective

Bountysource

Vedi altri modi per aiutare il progetto (documentazione, traduzione).

Opzioni

  • C'è un conto ufficiale Conto della squadra FreeCAD; dona tramite carta di credito, Paypal o bonifico bancario SEPA. Ogni denaro ricevuto qui viene diviso equamente tra gli sviluppatori elencati. Questa è l'opzione migliore perché aiuta direttamente gli sviluppatori.
  • FreeCAD has an official PayPal account where you can donate any amount by credit card or your own Paypal account, one time only or recurrently. The PayPal account is managed by the FPA. Paypal is a convenient platform but charges a fee on what FreeCAD receives. Warning: Paypal just arbitrarily disabled our account, so it doesn't work at the moment. We're working as hard as we can to solve the issue..
  • FreeCAD has an Euro bank account where you can transfer money directly via your own banking application. The IBAN number is BE04 0019 2896 4531, owned by the FreeCAD project association. The bank agency is BNP Paribas Fortis, address: Rue de la Station 64, 1360 Perwez, Belgium, BIC/SWIFT code: GEBABEBBXXX
  • FreeCAD has an official OpenCollective PayPal account where you can donate any amount, one time only or recurrently, via credit card, SEPA transfer or Paypal. The OpenCollective account is managed by the FPA. OpenCollective is a good option as it is independent and used by many open-source projects.
  • GitHub sponsors is a sponsoring platform offered by GitHub, where the FreeCAD source code is hosted. There you can donate any amount monthly to FreeCAD, via credit card or Paypal. The GitHub sponsors account is managed by the FPA.
  • C'è un conto Bountysource; donare denaro al progetto FreeCAD nel suo complesso, o offrire una "taglia" per risolvere un problema specifico o un bug. Questa è un'opzione interessante perché la tua donazione può essere usata specificamente in un'area particolare. Tuttavia, utilizzare il denaro di Bountysource è un processo più complesso per noi, e potrebbe esserci un ritardo tra la donazione e il vedere la tua donazione utilizzata efficacemente.

Lavori

  • Ci potrebbero essere altri sviluppatori interessati a fare un lavoro specifico per il progetto; se volete accelerare lo sviluppo di un'idea o di una caratteristica, considerate di assumere uno sviluppatore. Sta a te costruire un'idea, discuterla sul forum e trovare sviluppatori interessati a farlo. Puoi offrire un lavoro nel Job offers subforum.
  • Anche i lavori di modellazione sono benvenuti. Non tutti gli utenti esperti di FreeCAD sono sviluppatori. Gli utenti esperti possono aiutare a migrare i progetti a FreeCAD, il che contribuisce a rendere popolare il software nelle organizzazioni. Vedi FreeCAD usato nella produzione

Sponsoring

We call sponsoring the act of donating money recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an individual or as a company or institution, through different channels or platforms, depending on your preferences. You can sponsor FreeCAD via the sponsoring page.

Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead, and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously into FreeCAD.

To encourage persons and companies to sponsor the FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. By donating regularly to the project, you will have the possibility to have your name, company name and/or logo to be featured on the FreeCAD website, depending on the tier you fit into:

  • ♥ Normal sponsor: from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your name displayed here, but you will have helped the project a lot anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its feet as much as the bigger sponsors.
  • 🥉 Bronze sponsor: from 25 USD / 25 EUR per month. Allows you to have your name or company name displayed on the sponsors page.
  • 🥈 Silver sponsor: from 100 USD / 100 EUR per month. Allows you to have your name or company name displayed on the sponsors page, with a link to your website, and a one-line description text.
  • 🥇 Gold sponsor: from 200 USD / 200 EUR per month. Allows you to have your name or company name and logo displayed on the sponsors page, with a link to your website and a custom description text. Companies that have helped FreeCAD early on will also appear under Gold sponsors.

The FPA

The FreeCAD project association (FPA) is a non-profit association created in 2022 by FreeCAD's administrators and core developers and seated in Belgium. It is responsible for transparently collecting, handling and distributing the money collected via donations. More details and reports are available on the FPA page. Excepting the LiberaPay team account, which is directly manager by its members, all other donation channels above are handled and managed by the FPA.