Surface Workbench/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(39 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>

{{UnfinishedDocu{{#translation:}}}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav
{{Docnav/es
|[[Start Workbench|Start Workbench]]
|[[Start_Workbench/es|Ambiente de trabajo iniciar]]
|[[TechDraw Module|TechDraw Module]]
|[[TechDraw_Workbench/es|TechDraw Módulo]]
|IconL=Workbench_Start.svg
|IconL=Workbench_Start.svg
|IconR=Workbench_TechDraw.svg
|IconR=Workbench_TechDraw.svg
}}
}}
</div>


[[Image:Workbench_Surface.svg|240px|center]]
[[Image:Workbench_Surface.svg|thumb|128px|El icono del Ambiente de trabajo superficie]]
{{Caption|align=center|The FreeCAD Surface Workbench Icon}}


{{TOCright}}
== Introduction ==


<span id="Introduction"></span>
The [[Image:Workbench_Surface.svg|24px]] [[Surface Workbench|Surface Workbench]] introduced in FreeCAD 0.17 provides tools to create and modify simple [https://en.wikipedia.org/wiki/Non-uniform_rational_B-spline NURBS surfaces]. These tools have a similar functionality to the [[Part Shapebuilder|Part Shapebuilder]] tool when the ''Face from edges'' options is used. However, unlike that tool, the tools of the Surface Workbench are parametric and provide additional options. In this respect, the tools in this workbench are similar to features like [[PartDesign AdditiveLoft|PartDesign AdditiveLoft]] and [[PartDesign AdditivePipe|PartDesign AdditivePipe]].
== Introducción ==


El [[Image:Workbench_Surface.svg|24px]] [[Surface_Workbench/es|Ambiente de trabajo Superficie]] proporciona herramientas para crear y modificar simples [https://en.wikipedia.org/wiki/Non-uniform_rational_B-spline NURBS surfaces]. Estas herramientas tienen una funcionalidad similar a la del {{Button|[[File:Part Builder.svg|16px]] [[Part_Builder/es|Creador Piezas]]}} cuando se utiliza la opción {{MenuCommand|Cara de los bordes}}. Sin embargo, a diferencia de esa herramienta, las herramientas del ambientes de Trabajo de Superficies son paramétricas y proporcionan opciones adicionales. En este sentido, las herramientas de este ambientes de trabajo son similares a {{Button|[[File:PartDesign_AdditiveLoft.svg|16px]] [[PartDesign_AdditiveLoft/es|DiseñoPieza LoftAditivo]]}} y {{Button|[[File:PartDesign_AdditivePipe.svg|16px]] [[PartDesign_AdditivePipe/es|DiseñoPieza TuberíaAditivos]]}}.
Some of the features provided are:
* Creation of surfaces from boundary edges.
* Alignment of the curvature from neighboring faces.
* Constraining of surfaces to additional curves and vertices.
* Extension of faces.
* A mesh can be used as a template to create spline curves on its surface.


Algunas de las funciones que ofrece son:
{{TOCright}}
* Creación de superficies a partir de los bordes de los límites.
[[Image:Surface_example.png|600px]]
* Alineación de la curvatura desde las caras vecinas.
{{clear}}
* Restricción de superficies a curvas y vértices adicionales.
* Extensión de caras.
* Una malla puede utilizarse como plantilla para crear curvas spline en su superficie.


[[Image:Surface_example.png|350px]]
== Usage ==


<span id="Usage"></span>
The Surface Workbench intends to create faces with shapes, which is not possible to do with the standard tools in other workbenches. The OCCT kernel gives as example a rectangular box with a rounded corners of different radii.
== Utilización ==


El ambiente de trabajo de superficies pretende crear caras con formas, lo que no es posible hacer con las herramientas estándar de otros ambientes de trabajo.
[[File:Toy_Duck.png|600px]]


[[File:Toy_Duck.png|350px]]
{{Caption|Surface created with sketches placed in datum planes with the tools of the [[PartDesign Workbench|PartDesign Workbench]]}}


{{Caption|Superficie creada con bocetos colocados en planos de referencia con las herramientas del [[PartDesign Workbench/es|DiseñoPieza ambiente de trabajo]]}}
The Surface Workbench integrates with other workbenches of FreeCAD. The above example was created from [[Sketcher Workbench|sketches]] placed on [[PartDesign Plane|datum planes]] in the [[PartDesign Workbench|PartDesign Workbench]]. The design can be fully parametric, when all datum planes and sketches are defined accordingly. In most cases it is sufficient with drawing a closed sketch to define the border for a face; then options are available to further modify its shape.


El ambiente de trabajo de superficies se integra con otros ambientes de trabajo de FreeCAD. El ejemplo anterior fue creado a partir de {{Button|[[File:Sketcher_NewSketch.svg|16px]] [[Sketch/es|Bocetos]]}} colocado en {{Button|[[File:PartDesign_Plane.svg|16px]] [[PartDesign_Plane/es|DiseñoPieza Planos de referencia]]}} en el [[File:Workbench_PartDesign.svg|24px]] [[PartDesign_Workbench/es|Ambiente de trabajo DiseñoPieza]]. El diseño puede ser totalmente paramétrico si todos los planos de referencia y los bocetos se definen en consecuencia. En la mayoría de los casos es suficiente dibujar un croquis cerrado para definir el límite de una cara, y luego utilizar diferentes opciones para modificar aún más su forma.
The current state of FreeCAD (v0.17) does not allow to place the surfaces into a [[PartDesign Body|PartDesign Body]]. However, the surfaces can be placed inside of a [[Std Part|Std Part]] container together with the [[PartDesign Body]] which holds all datum planes and sketches. The non parametric [[Part Shapebuilder|Part Shapebuilder]] tool must still be used in order to create a [[Glossary#Shell|shell]] and a regular [[Glossary#Solid|solid]] out of the set of surfaces.


La superficie generada no puede colocarse dentro de un {{Button|[[File:PartDesign_Body.svg|16px]] [[PartDesign_Body/es|DiseñoPiezas Cuerpo]]}}. Sin embargo, la superficie generada puede estar contenida dentro de un {{Button|[[File:Std_Part.svg|16px]] [[Std_Part/es|Std Pieza]]}} junto con el {{Button|[[File:PartDesign_Body.svg|16px]] asociado [[PartDesign_Body/es|Cuerpo]]}} que contiene los planos de referencia y los bocetos. El botón no paramétrico {{Button|[[File:Part_Builder.svg|16px]] [[Part_Builder/es|Pieza Creador]]}} se puede utilizar para crear un [[Glossary#Shell|shell]] y finalmente un [[Glossary#Solid|solid]].
== Surface Tools ==


<span id="Tools"></span>
* [[File:Filling.svg|32px]] [[Surface_Filling|Filling...]]: fills a series of boundary curves with a surface. The surface can be modified by adding constraint curves and vertexes. The surface changes its shape so that the surface goes through the added constraint elements.
== Herramientas ==
* [[File:BSplineSurf.svg|32px]] [[Surface_GeomFillSurface|Fill boundary curves]]: creates a surface from two, three or four boundary edges. Three different filling modes are available: Stretch, Coons, Curved.


* [[File:Surface_Filling.svg|32px|link=Surface_Filling]] [[Surface_Filling/es|Relleno]]: rellena una serie de curvas límite con una superficie.
== Additional Menu Tools ==


* [[File:Surface_GeomFillSurface.svg|32px|link=Surface_GeomFillSurface]] [[Surface_GeomFillSurface/es|Rellenar curvas límite]]: crea una superficie a partir de dos, tres o cuatro aristas límite.
These tools are only found in the Surface menu.
* [[Surface_CurveOnMesh|Curve on mesh...]]: A selected mesh from the mesh workbench can serve as a template in order to create manually spline curves on it.
* [[Surface_ExtendFace|Extend face]]: Extrapolate the surface at the boundaries with its local u-parameter and v-parameter.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Limitations ==
* [[File:Surface_Sections.svg|32px|link=Surface_Sections]] [[Surface_Sections/es|Secciones]]: crea una superficie a partir de aristas que representan secciones transversales de la superficie.{{Version|0.19}}
</div>


* [[File:Surface_ExtendFace.svg|32px|link=Surface_ExtendFace]] [[Surface_ExtendFace/es|Extender cara]]: extrapola la superficie en los límites con su parámetro local U y V.
The used surface code from the CAD-kernel OCCT is very fragile and can not handle wrong input properly. This can cause FreeCAD to crash. The following situations cause problems and may crash FreeCAD:
* adding additional edges or wires as boundary to a surface, that would make up several faces. Add those edges only to '''Unbound Edges'''.
* Using of boundary edges, that fails do build a closed boundary at parametric changes of the document.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav
* [[File:Surface_CurveOnMesh.svg|32px|link=Surface_CurveOnMesh]] [[Surface_CurveOnMesh/es|Curva sobre malla]]: crea segmentos de splines aproximados sobre una [[Mesh_Workbench/es|malla]] seleccionada.
|[[Start Workbench|Start Workbench]]
</div>
|[[TechDraw Module|TechDraw Module]]

* [[File:Surface_BlendCurve.svg|32px|link=Surface_BlendCurve]] [[Surface_BlendCurve|Blend Curve]]: creates a Bezier curve between two edges, with desired continuity.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav/es
|[[Start_Workbench/es|Ambiente de trabajo iniciar]]
|[[TechDraw_Workbench/es|TechDraw Módulo]]
|IconL=Workbench_Start.svg
|IconL=Workbench_Start.svg
|IconR=Workbench_TechDraw.svg
|IconR=Workbench_TechDraw.svg
}}
}}
</div>


{{Surface Tools navi{{#translation:}}}}

{{clear}}

{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

[[Category:Surface{{#translation:}}]]

[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]
[[Category:Workbenches{{#translation:}}]]

Latest revision as of 15:14, 2 June 2023

El icono del Ambiente de trabajo superficie

Introducción

El Ambiente de trabajo Superficie proporciona herramientas para crear y modificar simples NURBS surfaces. Estas herramientas tienen una funcionalidad similar a la del Creador Piezas cuando se utiliza la opción Cara de los bordes. Sin embargo, a diferencia de esa herramienta, las herramientas del ambientes de Trabajo de Superficies son paramétricas y proporcionan opciones adicionales. En este sentido, las herramientas de este ambientes de trabajo son similares a DiseñoPieza LoftAditivo y DiseñoPieza TuberíaAditivos.

Algunas de las funciones que ofrece son:

  • Creación de superficies a partir de los bordes de los límites.
  • Alineación de la curvatura desde las caras vecinas.
  • Restricción de superficies a curvas y vértices adicionales.
  • Extensión de caras.
  • Una malla puede utilizarse como plantilla para crear curvas spline en su superficie.

Utilización

El ambiente de trabajo de superficies pretende crear caras con formas, lo que no es posible hacer con las herramientas estándar de otros ambientes de trabajo.

Superficie creada con bocetos colocados en planos de referencia con las herramientas del DiseñoPieza ambiente de trabajo

El ambiente de trabajo de superficies se integra con otros ambientes de trabajo de FreeCAD. El ejemplo anterior fue creado a partir de Bocetos colocado en DiseñoPieza Planos de referencia en el Ambiente de trabajo DiseñoPieza. El diseño puede ser totalmente paramétrico si todos los planos de referencia y los bocetos se definen en consecuencia. En la mayoría de los casos es suficiente dibujar un croquis cerrado para definir el límite de una cara, y luego utilizar diferentes opciones para modificar aún más su forma.

La superficie generada no puede colocarse dentro de un DiseñoPiezas Cuerpo. Sin embargo, la superficie generada puede estar contenida dentro de un Std Pieza junto con el asociado Cuerpo que contiene los planos de referencia y los bocetos. El botón no paramétrico Pieza Creador se puede utilizar para crear un shell y finalmente un solid.

Herramientas

  • Relleno: rellena una serie de curvas límite con una superficie.
  • Extender cara: extrapola la superficie en los límites con su parámetro local U y V.
  • Blend Curve: creates a Bezier curve between two edges, with desired continuity.