Manual:Import and export to other filetypes/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Manual:Importación y exportación a otros tipos de archivos")
 
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>

{{Docnav
{{Docnav/es
|[[Manual:Parametric objects|Parametric objects]]
|[[Manual:Parametric objects/es|Objetos paramétricos]]
|[[Manual:All workbenches at a glance|All workbenches at a glance]]
|[[Manual:All workbenches at a glance/es|Todos los ambientes de trabajo de un vistazo]]
|[[Manual:Introduction|Manual start]]
|[[Manual:Introduction/es|Inicio manual]]
|IconC = Crystal Clear manual.png
|IconC = Crystal Clear manual.png
}}
}}
Line 9: Line 10:
{{Manual:TOC}}
{{Manual:TOC}}


FreeCAD puede importar y exportar a muchos tipos de archivos. Aquí hay una lista de los más importantes con una breve descripción de las características disponibles
FreeCAD can import and export to many filetypes. Here is a list of the most important ones with a short description of the available features:


{| class="wikitable" style="width:100%"
{| class="wikitable" style="width:100%"
! Format
! Formato
! Import
! Importar
! Export
! Exportar
! Notes
! Notas
|-
|-
| STEP
| STEP
| Yes
|
| Yes
|
| Este es el formato de importación/exportación más fiel disponible, ya que soporta geometría sólida y NURBS. Utilícelo siempre que sea posible.
| This is the most faithful import/export format available, since it supports solid geometry and NURBS. Use it whenever it is possible.
|-
|-
| IGES
| IGES
| Yes
|
| Yes
|
| An older solid format, also very well supported. Some older applications don't support STEP but have IGES.
| Un formato sólido más antiguo, también muy bien soportado. Algunas aplicaciones antiguas no soportan STEP pero IGES.
|-
|-
| BREP
| BREP
| Yes
|
| Yes
|
| The native format of [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Cascade_Technology OpenCasCade], FreeCAD's geometry kernel.
| El formato nativo de [https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Cascade_Technology OpenCasCade], el núcleo de geometría de FreeCAD.
|-
|-
| DXF
| DXF
| Yes
|
| Yes
|
| An open format maintained by Autodesk. Since the 3D data inside a DXF file is encoded in proprietary format, FreeCAD can only import/export 2D data to/from this format.
| Un formato abierto mantenido por Autodesk. Como los datos 3D dentro de un archivo DXF están codificados en un formato propietario, FreeCAD sólo puede importar/exportar datos 2D a/desde este formato.
|-
|-
| DWG
| DWG
| Yes
|
| Yes
|
| The proprietary version of DXF. Requires the installation of the [https://www.opendesign.com/guestfiles Teigha File Converter] utility. This format suffers from the same limitations as DXF.
| La versión propietaria de DXF. Requiere la instalación de la utilidad [https://www.opendesign.com/guestfiles Teigha File Converter]. Este formato sufre las mismas limitaciones que el DXF.
|-
|-
| OBJ
| OBJ
| Yes
|
| Yes
|
| Un formato basado en mallas. Sólo puede contener mallas trianguladas. Todos los objetos sólidos y basados en NURBS de FreeCAD serán convertidos a malla en la exportación. El banco de trabajo Arch proporciona un exportador alternativo, más adecuado para la exportación de modelos arquitectónicos.
| A mesh-based format. Can only contain triangulated meshes. All solid and NURBS-based objects of FreeCAD will be converted to mesh on export. An alternative exporter is provided by the Arch workbench, more suited to the export of architectural models.
|-
|-
| DAE
| DAE
| Yes
|
| Yes
|
| El principal formato de importación/exportación de Sketchup. Sólo puede contener mallas trianguladas. Todos los objetos sólidos y basados en NURBS de FreeCAD se convertirán en mallas en la exportación.
| The main import/export format of Sketchup. Can only contain triangulated meshes. All solid and NURBS-based objects of FreeCAD will be converted to mesh on export.
|-
|-
| STL
| STL
| Yes
|
| Yes
|
| Un formato basado en mallas, comúnmente utilizado para la impresión 3D. Sólo puede contener mallas trianguladas. Todos los objetos sólidos y basados en NURBS de FreeCAD serán convertidos a malla en la exportación.
| A mesh-based format, commonly used for 3D printing. Can only contain triangulated meshes. All solid and NURBS-based objects of FreeCAD will be converted to mesh on export.
|-
|-
| PLY
| PLY
| Yes
|
| Yes
|
| Un formato más antiguo basado en mallas. Sólo puede contener mallas trianguladas. Todos los objetos sólidos y basados en NURBS de FreeCAD serán convertidos a malla en la exportación.
| An older mesh-based format. Can only contain triangulated meshes. All solid and NURBS-based objects of FreeCAD will be converted to mesh on export.
|-
|-
| IFC
| IFC
| Yes
|
| Yes
|
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes Industry Foundation Classes]. Requires the installation of [http://ifcopenshell.org/python IfcOpenShell-python]. The IFC format and its compatibility with other applications is a complex affair, use with care.
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Industry_Foundation_Classes Industry Foundation Classes]. Requiere la instalación de [http://ifcopenshell.org/python IfcOpenShell-python]. El formato IFC y su compatibilidad con otras aplicaciones es un asunto complejo, utilícelo con cuidado.
|-
|-
| SVG
| SVG
| Yes
|
| Yes
|
| Un excelente y extendido formato de gráficos 2D
| An excellent, widespread 2D graphics format
|-
|-
| VRML
| VRML
| Yes
|
| Yes
|
| Un formato web bastante antiguo basado en mallas.
| A rather old mesh-based web format.
|-
|-
| GCODE
| GCODE
| Yes
|
| Yes
|
| FreeCAD can already import and export to/from several flavors of GCode, but only a small number of machines is supported at the moment.
| FreeCAD ya puede importar y exportar a/desde varios sabores de GCode, pero sólo un pequeño número de máquinas es soportado por el momento.
|-
|-
| CSG
| CSG
| Yes
|
| No
| No
| OpenSCAD's [https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_solid_geometry CSG] (Constructive Solid Geometry) format.
| El formato [https://en.wikipedia.org/wiki/Constructive_solid_geometry CSG] (Constructive Solid Geometry) de OpenSCAD.
|}
|}


Algunos de estos formatos de archivo tienen opciones. Estas se pueden configurar desde el menú '''Edición → Preferencias → Importar/exportar:'''
Some of these file formats have options. These can be configured from menu '''Edit → Preferences → Import/export:'''


[[Image:Import_preferences.jpg]]
[[Image:Import_preferences.jpg]]


'''Read more'''
'''Leer más'''


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Import_Export|All file formats supported by FreeCAD]]
* [[Draft_DXF|Working with DXF files in FreeCAD]]:
* [[Import_Export/es|Todos los formatos de archivo soportados por FreeCAD]]
* [[Draft_DXF/es|Trabajar con archivos DXF en FreeCAD]]:
* [[Dxf_Importer_Install|Enabling DXF and DWG support]]
* [[Draft_SVG|Working with SVG files in FreeCAD]]
* [[Draft_SVG/es|Trabajar con archivos SVG en FreeCAD]]
* [[Arch_IFC|Importing and exporting to IFC]]
* [[Arch_IFC/es|Importar y exportar a IFC]]
* [http://www.opencascade.com OpenCasCade]
* [http://www.opencascade.com OpenCasCade]
* [https://www.opendesign.com/guestfiles Teigha File Converter]
* [https://www.opendesign.com/guestfiles Teigha File Converter]
* [http://www.buildingsmart-tech.org/ifc/IFC4/final/html/index.htm The IFC format]
* [http://www.buildingsmart-tech.org/ifc/IFC4/final/html/index.htm El formato IFC]
* [http://ifcopenshell.org/ IfcOpenShell]
* [http://ifcopenshell.org/ IfcOpenShell]
</div>



{{Docnav
{{Docnav/es
|[[Manual:Parametric objects|Parametric objects]]
|[[Manual:Parametric objects/es|Objetos paramétricos]]
|[[Manual:All workbenches at a glance|All workbenches at a glance]]
|[[Manual:All workbenches at a glance/es|Todos los ambientes de trabajo de un vistazo]]
|[[Manual:Introduction|Manual start]]
|[[Manual:Introduction/es|Inicio manual]]
|IconC = Crystal Clear manual.png
|IconC = Crystal Clear manual.png
}}
}}



[[Category:Poweruser Documentation{{#translation:}}]]
[[Category:Poweruser Documentation{{#translation:}}]]

Latest revision as of 20:09, 22 November 2023

FreeCAD puede importar y exportar a muchos tipos de archivos. Aquí hay una lista de los más importantes con una breve descripción de las características disponibles

Formato Importar Exportar Notas
STEP Este es el formato de importación/exportación más fiel disponible, ya que soporta geometría sólida y NURBS. Utilícelo siempre que sea posible.
IGES Un formato sólido más antiguo, también muy bien soportado. Algunas aplicaciones antiguas no soportan STEP pero sí IGES.
BREP El formato nativo de OpenCasCade, el núcleo de geometría de FreeCAD.
DXF Un formato abierto mantenido por Autodesk. Como los datos 3D dentro de un archivo DXF están codificados en un formato propietario, FreeCAD sólo puede importar/exportar datos 2D a/desde este formato.
DWG La versión propietaria de DXF. Requiere la instalación de la utilidad Teigha File Converter. Este formato sufre las mismas limitaciones que el DXF.
OBJ Un formato basado en mallas. Sólo puede contener mallas trianguladas. Todos los objetos sólidos y basados en NURBS de FreeCAD serán convertidos a malla en la exportación. El banco de trabajo Arch proporciona un exportador alternativo, más adecuado para la exportación de modelos arquitectónicos.
DAE El principal formato de importación/exportación de Sketchup. Sólo puede contener mallas trianguladas. Todos los objetos sólidos y basados en NURBS de FreeCAD se convertirán en mallas en la exportación.
STL Un formato basado en mallas, comúnmente utilizado para la impresión 3D. Sólo puede contener mallas trianguladas. Todos los objetos sólidos y basados en NURBS de FreeCAD serán convertidos a malla en la exportación.
PLY Un formato más antiguo basado en mallas. Sólo puede contener mallas trianguladas. Todos los objetos sólidos y basados en NURBS de FreeCAD serán convertidos a malla en la exportación.
IFC Industry Foundation Classes. Requiere la instalación de IfcOpenShell-python. El formato IFC y su compatibilidad con otras aplicaciones es un asunto complejo, utilícelo con cuidado.
SVG Un excelente y extendido formato de gráficos 2D
VRML Un formato web bastante antiguo basado en mallas.
GCODE FreeCAD ya puede importar y exportar a/desde varios sabores de GCode, pero sólo un pequeño número de máquinas es soportado por el momento.
CSG No El formato CSG (Constructive Solid Geometry) de OpenSCAD.

Algunos de estos formatos de archivo tienen opciones. Estas se pueden configurar desde el menú Edición → Preferencias → Importar/exportar:

Leer más