Help/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(31 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


==Wiki==
<div class="mw-translate-fuzzy">
Ci sono due forum principali dove si può ottenere aiuto e supporto da parte di sviluppatori e di utenti FreeCAD:


Se state cercando risposte nel Wiki noterete presto che la sua funzione di ricerca non è molto sofisticata. Si ottengono risultati migliori utilizzando un motore di ricerca Internet. Basta aggiungere {{Value|site:wiki.freecad.org}} alla propria richiesta per limitare la ricerca al Wiki di FreeCAD.
Il [http://forum.freecadweb.org/ forum degli aiuti], dove è possibile richiedere un aiuto e leggere le domande che sono già state poste e/o risolte, e il [http://forum.freecadweb.org/ forum delle discussioni], dove si può discutere di altri argomenti, dire le proprie impressioni e idee su FreeCAD, ecc. Questi forum sono entrambi molto attivi e si dovrebbe ottenere velocemente una risposta.
</div>


==FAQ==
The first place you can ask for help is the [http://forum.freecadweb.org/ FreeCAD forum] (Please read [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&t=2264 this post] before asking any questions).
There are different subforums for FreeCAD developers and users. Make sure you search the internet before you ask for help and read through the existing questions that have already been made and/or solved. There are also subforums, where you can discuss other subjects, give your impressions of FreeCAD, ideas, etc. The forums are very active and you should get a reply very quickly.


Ad alcune delle vostre domande potrebbe già essere stata data risposta nella pagina [[Frequently_asked_questions|FAQ]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Se serve un aiuto o ci sono domande relative a una determinata pagina wiki di questa documentazione, si può sempre lasciare idee e commenti nel campo "discussione" di ogni pagina.
</div>


<span id="Forum"></span>
If you need help or have questions related to a particular page of this wiki documentation, you can always leave ideas or comments on the "discussion" tab of each page. To upload files for Wiki please use [https://www.freecadweb.org/wiki/Special:Upload this page].
== Forum ==


Un altro posto dove trovare aiuto è il [https://forum.freecad.org/viewforum.php?f=3 Forum di FreeCAD] (leggere [https://forum.freecad.org/viewtopic.php?f=3&t=2264 questo post] prima di porre delle domande). Quando si chiede un aiuto, ricordarsi che è necessario fornire le [[Important information/it|informazioni importanti]] sul proprio sistema.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Vi è anche un canale IRC denominato #freecad in freenode
</div>


Esistono diversi forum secondari per utenti e sviluppatori di FreeCAD. Assicurarsi di cercare in Internet e di leggere le domande esistenti prima di chiedere aiuto. Ci sono sottoforum in cui è possibile discutere argomenti più specifici, dare le proprie impressioni su FreeCAD, discutere nuove idee, ecc. I forum sono molto attivi e si dovrebbe ricevere una risposta molto velocemente.
There is also an IRC #freecad chat room on freenode. #openFOAM-IRC is also on freenode. There are Discord servers for [https://discordapp.com/invite/bp2yeYU Modelica Language], [https://discordapp.com/invite/NeZEBZn Elmer FEM], and [https://discordapp.com/invite/P9p9eHn OpenFOAM]. Please do not use chat groups as the main medium of exchanging data. They are not indexed by the search engines and information produced on those platforms is not accumulated, as it does on forums.

==Internet Relay Chat (IRC)==

C'è una [https://web.libera.chat/#freecad IRC #freecad chat room su Libera Chat].


==Reddit==
==Reddit==


If you are on Reddit you may use the [https://www.reddit.com/r/FreeCAD/ r/FreeCAD], or the [https://www.reddit.com/r/cad/ r/cad] using the FreeCAD flair. There are also [https://www.reddit.com/r/ElmerFEM/ r/ElmerFEM], [https://www.reddit.com/r/OpenFOAM/ r/OpenFOAM], and [https://www.reddit.com/r/Modelica/ r/Modelica] subreddits.
Se siete su Reddit potete usare [https://www.reddit.com/r/FreeCAD/ r/FreeCAD], o [https://www.reddit.com/r/flossCAD/ r/flossCAD] utilizzando il FreeCAD flair. Il subreddit r/flossCAD ha anche [https://s.reddit.com/channel/300896_dfacaa912e069e3d3f7e55e5cedfb25483d8d68a una chatroom] dove è possibile fare domande. Ci sono anche i subreddit [https://www.reddit.com/r/ElmerFEM/ r/ElmerFEM], [https://www.reddit.com/r/openscad/ r/openscad], [https://www.reddit.com/r/LibreCAD/ r/LibreCAD/] [https://www.reddit.com/r/OpenFOAM/ r/OpenFOAM], e [https://www.reddit.com/r/Modelica/ r/Modelica].

==Telegram==

Se si è su Telegram è possibile utilizzare [https://t.me/FreeCAD_EN t.me/FreeCAD_EN].


==Twitter and Mastodon==
==Twitter and Mastodon==


You may also follow the [https://twitter.com/FreeCADNews official Twitter account for FreeCAD] and/or [https://twitter.com/fsfarimani/lists/freecad the developers]. There is also [https://fosstodon.org/@FreeCAD FreeCAD's official Mastodon account] which you may follow.
Si può anche seguire il [https://twitter.com/FreeCADNews official Twitter account for FreeCAD] e/o [https://twitter.com/fsfarimani/lists/freecad the developers]. Si può anche seguire il [https://fosstodon.org/@FreeCAD FreeCAD's official Mastodon account].


==Facebook==
==Facebook==


You may join the [https://www.facebook.com/groups/416491481766626 FreeCAD's Facebook public group]
Potete unirvi al [https://www.facebook.com/groups/416491481766626 FreeCAD's Facebook public group]

<span id="Discord"></span>
{{Userdocnavi/it}}

C'è un [https://discord.gg/uh85ZRNcfk server Discord FreeCAD dedicato ufficiale] con una varietà di canali per vari argomenti secondari. Esistono anche diversi server di terze parti con canali di discussione relativi a FreeCAD. Il server [https://discordapp.com/invite/NeZEBZn Elmer FEM] ha un canale per quasi ogni strumento CAD, CAM e CAE, sia open source che proprietario, e ha un canale "freecad" abbastanza consolidato. L'ampia varietà di canali e comunità che questo server attrae significa che può essere utile per avere discussioni con persone di comunità correlate. Il server [https://discordapp.com/invite/P9p9eHn OpenFOAM] ha un canale "freecad-salome-etc", dove è possibile trovare persone più interessate alla sovrapposizione tra FreeCAD e strumenti di fluidodinamica computazionale come OpenFOAM. Il server [https://discordapp.com/invite/bp2yeYU Modelica Language] ha anche un canale "freecad" se si è interessati a FreeCAD dal punto di vista della modellazione multidominio. Tuttavia, si prega di non utilizzare i gruppi di chat come mezzo principale per lo scambio di dati. Non sono indicizzati dai motori di ricerca e le informazioni prodotte su queste piattaforme non vengono correttamente accumulate, come nei forum, nei post dei blog o nelle pagine wiki.



{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:Help/it]]
[[Category:Help{{#translation:}}]]
{{clear}}

Latest revision as of 22:25, 24 September 2023

Wiki

Se state cercando risposte nel Wiki noterete presto che la sua funzione di ricerca non è molto sofisticata. Si ottengono risultati migliori utilizzando un motore di ricerca Internet. Basta aggiungere site:wiki.freecad.org alla propria richiesta per limitare la ricerca al Wiki di FreeCAD.

FAQ

Ad alcune delle vostre domande potrebbe già essere stata data risposta nella pagina FAQ.

Forum

Un altro posto dove trovare aiuto è il Forum di FreeCAD (leggere questo post prima di porre delle domande). Quando si chiede un aiuto, ricordarsi che è necessario fornire le informazioni importanti sul proprio sistema.

Esistono diversi forum secondari per utenti e sviluppatori di FreeCAD. Assicurarsi di cercare in Internet e di leggere le domande esistenti prima di chiedere aiuto. Ci sono sottoforum in cui è possibile discutere argomenti più specifici, dare le proprie impressioni su FreeCAD, discutere nuove idee, ecc. I forum sono molto attivi e si dovrebbe ricevere una risposta molto velocemente.

Internet Relay Chat (IRC)

C'è una IRC #freecad chat room su Libera Chat.

Reddit

Se siete su Reddit potete usare r/FreeCAD, o r/flossCAD utilizzando il FreeCAD flair. Il subreddit r/flossCAD ha anche una chatroom dove è possibile fare domande. Ci sono anche i subreddit r/ElmerFEM, r/openscad, r/LibreCAD/ r/OpenFOAM, e r/Modelica.

Telegram

Se si è su Telegram è possibile utilizzare t.me/FreeCAD_EN.

Twitter and Mastodon

Si può anche seguire il official Twitter account for FreeCAD e/o the developers. Si può anche seguire il FreeCAD's official Mastodon account.

Facebook

Potete unirvi al FreeCAD's Facebook public group

C'è un server Discord FreeCAD dedicato ufficiale con una varietà di canali per vari argomenti secondari. Esistono anche diversi server di terze parti con canali di discussione relativi a FreeCAD. Il server Elmer FEM ha un canale per quasi ogni strumento CAD, CAM e CAE, sia open source che proprietario, e ha un canale "freecad" abbastanza consolidato. L'ampia varietà di canali e comunità che questo server attrae significa che può essere utile per avere discussioni con persone di comunità correlate. Il server OpenFOAM ha un canale "freecad-salome-etc", dove è possibile trovare persone più interessate alla sovrapposizione tra FreeCAD e strumenti di fluidodinamica computazionale come OpenFOAM. Il server Modelica Language ha anche un canale "freecad" se si è interessati a FreeCAD dal punto di vista della modellazione multidominio. Tuttavia, si prega di non utilizzare i gruppi di chat come mezzo principale per lo scambio di dati. Non sono indicizzati dai motori di ricerca e le informazioni prodotte su queste piattaforme non vengono correttamente accumulate, come nei forum, nei post dei blog o nelle pagine wiki.