Donate/pt-br: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Neste momento o FreeCAD é um projeto muito pequeno com uma equipa limitada de programadores. A maioria de nós tem trabalhos diurnos, e trabalha no FreeCAD durante o nosso te...")
(Created page with "Há também o problema de não termos uma estrutura (fundação, associação, ONG, etc.) para receber o dinheiro. A criação de tal estrutura representa um enorme esforço (...")
Line 29: Line 29:
Neste momento o FreeCAD é um projeto muito pequeno com uma equipa limitada de programadores. A maioria de nós tem trabalhos diurnos, e trabalha no FreeCAD durante o nosso tempo livre. Ter mais dinheiro não iria alterar significativamente esta situação. No entanto, alguns de nós têm um horário de trabalho mais flexível, onde o dinheiro podem fazer a diferença.
Neste momento o FreeCAD é um projeto muito pequeno com uma equipa limitada de programadores. A maioria de nós tem trabalhos diurnos, e trabalha no FreeCAD durante o nosso tempo livre. Ter mais dinheiro não iria alterar significativamente esta situação. No entanto, alguns de nós têm um horário de trabalho mais flexível, onde o dinheiro podem fazer a diferença.


There is also the problem that we have no structure (foundation, association, NGO, etc.) to collect money. Setting up such a structure represents a huge effort (lawyer, accountant, reports, administrative tasks). The small team of FreeCAD would spend all its time doing this instead of developing, even if we could collect enough money to support it. This [http://lwn.net/Articles/561336/ article] explains the problem pretty well. We are however evaluating joining an [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_free_and_open-source_software_organizations umbrella organization], which may remedy the situation greatly.
também o problema de não termos uma estrutura (fundação, associação, ONG, etc.) para receber o dinheiro. A criação de tal estrutura representa um enorme esforço (advogado, contabilista, relatórios, tarefas administrativas). A pequena equipa do FreeCAD passaria todo o seu tempo a fazer isto em vez de se dedicar-se ao desenvolvimento, mesmo que pudéssemos recolher fundos suficientes para o apoiar. Este [http://lwn.net/Articles/561336/ artigo] explica muito bem o problema. No entanto, estamos avaliando a adesão a uma [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_free_and_open-source_software_organizations organização guarda-chuva], o que pode melhorar muito a situação.


This is the time of crowdfunding, where all kinds of projects and ideas can sometimes raise a lot of money and interest. Why not invent something new that could be done for FreeCAD with money, or help with finding better solutions? Feel free to discuss it on the forum, [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=12242 About funding and all that].
This is the time of crowdfunding, where all kinds of projects and ideas can sometimes raise a lot of money and interest. Why not invent something new that could be done for FreeCAD with money, or help with finding better solutions? Feel free to discuss it on the forum, [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=12242 About funding and all that].

Revision as of 00:51, 24 June 2021

Veja outras formas de ajudar o projecto (documentação, tradução).

Opções

Existe uma conta oficial da equipe FreeCAD; doe via cartão de crédito, Paypal ou transferência bancária SEPA (Single Euro Payments Area). Todo o dinheiro recebido aqui é dividido igualmente entre os programadores listados. Esta é a opção ideal, visto que ajuda diretamente os programadores.

Existe uma conta Bountysource; para doar dinheiro para o projeto FreeCAD como um todo, ou oferecer uma "recompensa" para resolver um problema ou erro específico. Esta é uma opção interessante porque a sua doação pode ser utilizada especificamente numa determinada área. Contudo, a utilização do dinheiro da Bountysource é um processo mais complexo para nós, e pode haver um atraso entre a transferência da doação e o dinheiro cair na conta para o uso efetivo.

Apoiar os custos de alojamento ‘web’ doando diretamente para a conta paypal de Jürgen Riegel. Jürgen é o criador original do FreeCAD.

Alguns programadores poderão fazer uma tarefa específica por dinheiro ou podem ser patrocinados para passar mais tempo a trabalhar no FreeCAD. Alguns programadores poderão fazer uma tarefa específica por dinheiro ou podem ser patrocinados para passar mais tempo a trabalhar no FreeCAD. Houve algumas experiências bem sucedidas no passado, tais como a Bancada Path ou a experiência de financiamento de Ian Rees. Neste momento, os seguintes desenvolvedores podem ser patrocinados:

Trabalhos

  • Pode haver outros programadores interessados em fazer um trabalho específico para o projeto; se quiser acelerar o desenvolvimento de uma ideia ou característica, considere a possibilidade de contratar um desenvolvedor. Cabe-lhe elaborar uma ideia, discuti-la no fórum, e encontrar programadores interessados em realizá-la. Você pode oferecer um emprego no subfórum de ofertas de emprego.
  • Os trabalhos de modelagem também são bem-vindos. Nem todos os usuários experientes do FreeCAD são desenvolvedores. Usuários experientes podem ajudá-lo a migrar os seus projetos para o FreeCAD, o que contribui para a popularização do ‘software’ nas instituições. Ver FreeCAD used in production.

A situação =

Neste momento o FreeCAD é um projeto muito pequeno com uma equipa limitada de programadores. A maioria de nós tem trabalhos diurnos, e trabalha no FreeCAD durante o nosso tempo livre. Ter mais dinheiro não iria alterar significativamente esta situação. No entanto, alguns de nós têm um horário de trabalho mais flexível, onde o dinheiro podem fazer a diferença.

Há também o problema de não termos uma estrutura (fundação, associação, ONG, etc.) para receber o dinheiro. A criação de tal estrutura representa um enorme esforço (advogado, contabilista, relatórios, tarefas administrativas). A pequena equipa do FreeCAD passaria todo o seu tempo a fazer isto em vez de se dedicar-se ao desenvolvimento, mesmo que pudéssemos recolher fundos suficientes para o apoiar. Este artigo explica muito bem o problema. No entanto, estamos avaliando a adesão a uma organização guarda-chuva, o que pode melhorar muito a situação.

This is the time of crowdfunding, where all kinds of projects and ideas can sometimes raise a lot of money and interest. Why not invent something new that could be done for FreeCAD with money, or help with finding better solutions? Feel free to discuss it on the forum, About funding and all that.