PartDesign Pad/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
Tag: Manual revert
 
(231 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>

{{Docnav/fr
|[[PartDesign_Clone/fr|Clone]]
|[[PartDesign_Revolution/fr|Révolution]]
|[[PartDesign_Workbench/fr|Atelier PartDesign]]
|IconL=PartDesign_Clone.svg
|IconR=PartDesign_Revolution.svg
|IconC=Workbench_PartDesign.svg
}}


{{GuiCommand/fr
{{GuiCommand|Name=PartDesign Pad|Workbenches=[[PartDesign Workbench|PartDesign]], Complete|MenuLocation=PartDesign → Pad}}
|Name=PartDesign Pad
|Name/fr=PartDesign Protrusion
|MenuLocation=PartDesign → Créer une fonction additive → Protrusion
|Workbenches=[[PartDesign_Workbench/fr|PartDesign]]
|SeeAlso=[[PartDesign_Pocket/fr|PartDesign Cavité]]
}}


==Description==
==Description==
The '''Pad''' tool takes a selected sketch as its input and from it produces a "pad" feature. A pad is essentially an extrusion of a sketch into a solid. For example, if a sketch were made of two concentric circles, and the pad tool were subsequently used on this sketch, the result would be a cylinder:
[[Image:Pad_cylinder.png|left]]
{{clear}}
If the selected sketch is mapped to the face of an existing solid or another Part Design feature, the pad will be fused to it.


L'outil '''Protrusion''' extrude une esquisse ou une face d'un solide le long d'une trajectoire droite.
==How to use==

# Select the sketch to be padded.
[[File:PartDesign Pad example.svg|none]]
# Press the {{KEY|[[Image:PartDesign_Pad.png|16px]] '''Pad'''}} button.

# Set the Pad parameters (see next section).
''L'esquisse (A) est montrée à gauche ; le solide résultant de l'opération de protrusion (B) est à droite.''
# Click OK.

<span id="Usage"></span>
==Utilisation==

# Sélectionnez une seule esquisse ou une ou plusieurs faces du corps.
# Cliquez sur le bouton {{Button|[[Image:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/fr|Protrusion]]}}.
# Définiz les paramètres de protrusion, voir [[#Options|Options]] ci-dessous.
# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.


==Options==
==Options==
When creating a pad, the Combo view automatically switches to the Tasks pane, showing the '''Pad parameters''' dialogue.


Lors de la création d'une protrusion, ou après avoir double-cliqué sur une protrusion existant dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]], le panneau de tâches '''Paramètres de protrusion''' s'affiche. Il propose les paramètres suivants :
[[Image:pad_parameters_cropped.png|frame|left]]

[[Image:PartDesign_Pad_Taskpanel.png|frame|left]]


===Type===
===Type===

Type offers five different ways of specifying the length to which the pad will be extruded.
Type offre cinq façons différentes de spécifier la longueur de la protrusion :

====Dimension====
====Dimension====
Enter a numeric value for the length of the pad. The default direction for extrusion is away (outside of) the support, but it can be changed by ticking the '''Reversed''' option. Extrusions occur [http://en.wikipedia.org/wiki/Surface_normal normal] to the defining sketch plane. With the option '''Symmetric to plane''' the pad will extend half of the given length to either side of the sketch plane. Negative dimensions are not possible. Use the '''Reversed''' option instead.
====Two dimensions====
This allows to enter a second length in which the pad should extend in the opposite direction (into the support). Again can be changed by ticking the '''Reversed''' option.
====To last====
The pad will extrude up to the last face of the support in the extrusion direction. If there is no support, an error message will appear.
====To first====
The pad will extrude up to the first face of the support in the extrusion direction. If there is no support, an error message will appear.
====Up to face====
The pad will extrude up to a face in the support that can be chosen by clicking on it. If there is no support, no selections will be accepted.


Entrez une valeur numérique pour l'''angle'' de la protrusion. Avec l'option '''Symétrique au plan''', la protrusion s'étendra à la moitié de l'angle donné de chaque côté de l'esquisse ou de la face.
===Length===
Defines the length of the pad. Multiple units can be used independently of the user's units preferences (m, cm, mm, nm, ft or ', in or ").


<span id="To_last"></span>
=== Symmetric to plane===
====Au dernier====
Tick the checkbox to extend half of the given length to either side of the sketch plane.


La protrusion sera prolongée jusqu'à la dernière face du support qu'il rencontre dans sa direction. S'il n'y a pas de support, un message d'erreur apparaît.
=== Reversed ===

Reverses the direction of the pad.
<span id="To_first"></span>
====La plus proche====

La protrusion sera prolongée jusqu'à la première face rencontrée dans sa direction. S'il n'y a aucun support rencontré, un message d'erreur apparaîtra.

<span id="Up_to_face"></span>
====Jusqu'à une face====

La protrusion sera prolongée jusqu'à une face. Appuyez sur le bouton {{Button|Sélectionner une face}} et sélectionnez une face ou un [[PartDesign_Plane/fr|plan de référence]] du corps.

<span id="Two_dimensions"></span>
====Deux dimensions====

Cela permet d'entrer une deuxième longueur pour laquelle la protrusion doit s'étendre dans la direction opposée. Les directions peuvent être inversées en cochant l'option '''Inversé'''.

<span id="Offset_to_face"></span>
=== Décalage par rapport à la surface ===

Décalage par rapport à la face à laquelle la protrusion se terminera. Cette option n'est disponible que si '''Type''' est soit '''Au dernier''', '''La plus proche''' ou '''Jusqu'à une face'''.

<span id="Length"></span>
===Longueur===

Définit la longueur de la protrusion. Cette option n'est disponible que si '''Type''' est '''Dimension''' ou '''Deux dimensions'''. La longueur est mesurée le long du vecteur de direction, ou le long de la normale de l'esquisse ou de la face. Les valeurs négatives ne sont pas possibles. Utilisez plutôt l'option '''Inversé'''.

<span id="2nd_length"></span>
=== 2ème longueur ===

Définit la longueur de la protrusion dans le sens opposé. Cette option n'est disponible que si '''Type''' est sur '''Deux dimensions'''.

<span id="Symmetric_to_plane"></span>
===Symétrique au plan===

Cochez cette option pour extruder la moitié de la longueur donnée de chaque côté de l'esquisse ou de la face. Cette option n'est disponible que si '''Type''' est sur '''Dimension'''.

<span id="Reversed"></span>
=== Inversé ===

Inverse la direction de la protrusion.

<span id="Direction"></span>
===Direction ===

<span id="Direction/edge"></span>
==== Direction/arête ====

Vous pouvez sélectionner la direction de la protrusion :

* '''Normale à l'esquisse''' ou '''Normale à la face''' : l'esquisse ou la face est extrudée dans la direction de sa normale. Si vous avez sélectionné plusieurs esquisses ou faces à extruder, c'est la normale de la première qui sera utilisée.
* '''Sélectionner une référence...''' : l'esquisse ou la face est extrudée dans la direction d'une ligne droite ou d'une [[PartDesign_Line/fr|ligne de référence]] sélectionnée du corps.
* '''Direction personnalisée''' : l'esquisse ou la face est extrudée dans la direction du vecteur spécifié.

<span id="Show_direction"></span>
==== Afficher la direction ====

Si cette case est cochée, la direction du pad sera affichée. Si la protrusion utilise une '''direction personnalisée''', elle peut être modifiée.

<span id="Length_along_sketch_normal"></span>
==== Longueur le long de la normale à l'esquisse ====

Si cette case est cochée, la longueur de la protrusion est mesurée le long de la normale de l'esquisse ou de la face, sinon le long de la direction personnalisée.

<span id="Taper_angle"></span>
=== Angle de dépouille/contre dépouille ===

Génère la protrusion dans le sens de l'extrusion selon l'angle donné. Un angle positif signifie que le bord extérieur de la protrusion s'élargit. Remarquez que les structures internes reçoivent l'angle d'inclinaison opposé. Ceci est fait pour faciliter la conception de moules et de pièces moulées. Cette option n'est disponible que si le '''Type''' est sur '''Dimension''' ou '''Deux dimensions'''.

<span id="2nd_taper_angle"></span>
=== 2ème angle de dépouille/contre dépouille ===

Génère la protrusion dans le sens opposé de l'extrusion selon l'angle donné. Voir '''Angle de dépouille'''. Cette option n'est disponible que si '''Type''' est sur '''Deux dimensions'''.

<span id="Properties"></span>
==Propriétés==

<span id="Data"></span>
===Données===

{{TitleProperty|Pad}}

* {{PropertyData|Type|Enumeration}} : définit la manière dont la protrusion sera extrudée, voir [[#Options|Options]].
* {{PropertyData|Length|Length}} : définit la longueur de la protrusion, voir [[#Options|Options]].
* {{PropertyData|Length2|Length}} : deuxième longueur de la protrusion si le {{PropertyData|Type}} est '''TwoLengths''', voir [[#Options|Options]].
* {{PropertyData|Use Custom Vector|Bool}} : si cette case est cochée, la direction de la protrusion ne sera pas le vecteur normal de l'esquisse mais le vecteur donné, voir [[#Options|Options]].
* {{PropertyData|Direction|Vector}} : vecteur de la direction de la protrusion si {{PropertyData|Use Custom Vector}} est utilisé.
* {{PropertyData|Reference Axis|LinkSub}}
* {{PropertyData|Along Sketch Normal|Bool}} : si ''true'', la longueur de la protrusion est mesurée le long de la normale de l'esquisse. Sinon, et si {{PropertyData|Use Custom Vector}} est utilisé, elle est mesurée le long de la direction personnalisée.
* {{PropertyData|Up To Face|LinkSub}} : une face jusqu'à laquelle la protrusion sera extrudée, voir [[#Options|Options]].
* {{PropertyData|Offset|Length}} : décale par rapport à la face dans laquelle la protrusion se terminera. Ceci n'est pris en compte que si l'option {{PropertyData|Type}} '''UpToLast''', '''UpToFirst''' ou '''UpToFace''' est utilisée.
* {{PropertyData|Taper Angle|Angle}}
* {{PropertyData|Taper Angle2|Angle}}

{{TitleProperty|Part Design}}

* {{PropertyData|Refine|Bool}} : Vrai ou faux. Nettoie les arêtes résiduelles laissées après l'opération. Cette propriété est initialement définie en fonction des paramètres de l'utilisateur (dans {{MenuCommand|Préférences → PartDesign → Général → Paramètres des modèles}}).

{{TitleProperty|Sketch Based}}

* {{PropertyData|Profile|LinkSub}}
* {{PropertyData|Midplane|Bool}}
* {{PropertyData|Reversed|Bool}}
* {{PropertyData|Allow Multi Face|Bool}}


==Limitations==
==Limitations==
* Like all Part Design features, Pad creates a solid, thus the sketch must include a closed profile or it will fail. There can be multiple enclosed profiles inside a larger one, provided none intersect each other (for example, a rectangle with two circles inside it).
* The algorithm used for '''To First''' and '''To Last''' is:
** Create a line through the centre of gravity of the sketch
** Find all faces of the support cut by this line
** Choose the face where the intersection point is nearest/furthest from the sketch
* This means that the face that is found might not always be what you expected. If you run into this problem, use the '''Up to face''' type instead, and pick the face you want.
* For the very special case of extrusion to a concave surface, where the sketch is larger than this surface, extrusion will fail. This is a unresolved bug.
* There is no automatic cleanup, e.g. of adjacent planar surfaces into a single surface. You can fix this manually in the Part workbench with '''Refine shape''' (which creates an unlinked, non-parametric solid) or with the "Refine shape feature" (which creates a parametric feature) from the [[OpenSCAD Workbench]].
{{clear}}


* Comme toutes les fonctions de PartDesign, la Protrusion crée un solide. L'esquisse doit donc inclure un profil fermé, sinon elle échouera avec l'erreur ''Failed to validate broken face''.
<languages/>
Les esquisses contenant des [[B-Splines/fr|B-Splines]] ne peuvent souvent pas être dépouillées correctement. C'est une limitation du noyau [[OpenCASCADE/fr|OpenCASCADE]] utilisé par FreeCAD.
* Pour des angles plus grands, l'action de dépouiller échouera si la face finale a moins d'arêtes que la face/esquisse de départ.
* L'algorithme utilisé pour '''Au premier''' et '''Au dernier''' est le suivant :
** Créer une ligne passant par le centre de gravité de l'esquisse.
** Trouver toutes les faces du support coupées par cette ligne
** Choisir la face dont le point d'intersection est le plus proche ou le plus éloigné de l'esquisse.
: Cela signifie que la face trouvée ne sera pas toujours celle que vous attendiez. Si vous rencontrez ce problème, utilisez plutôt le type '''Jusqu'à la face''', et choisissez la face que vous voulez.
: Pour le cas très spécial de l'extrusion vers une surface concave, où l'esquisse est plus grande que cette surface, l'extrusion échouera. Il s'agit d'un bogue non résolu.



{{Docnav/fr
|[[PartDesign_Clone/fr|Clone]]
|[[PartDesign_Revolution/fr|Révolution]]
|[[PartDesign_Workbench/fr|Atelier PartDesign]]
|IconL=PartDesign_Clone.svg
|IconR=PartDesign_Revolution.svg
|IconC=Workbench_PartDesign.svg
}}

{{PartDesign Tools navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Latest revision as of 12:17, 6 April 2024

PartDesign Protrusion

Emplacement du menu
PartDesign → Créer une fonction additive → Protrusion
Ateliers
PartDesign
Raccourci par défaut
Aucun
Introduit dans la version
-
Voir aussi
PartDesign Cavité

Description

L'outil Protrusion extrude une esquisse ou une face d'un solide le long d'une trajectoire droite.

L'esquisse (A) est montrée à gauche ; le solide résultant de l'opération de protrusion (B) est à droite.

Utilisation

  1. Sélectionnez une seule esquisse ou une ou plusieurs faces du corps.
  2. Cliquez sur le bouton Protrusion.
  3. Définiz les paramètres de protrusion, voir Options ci-dessous.
  4. Appuyez sur le bouton OK.

Options

Lors de la création d'une protrusion, ou après avoir double-cliqué sur une protrusion existant dans la vue en arborescence, le panneau de tâches Paramètres de protrusion s'affiche. Il propose les paramètres suivants :

Type

Type offre cinq façons différentes de spécifier la longueur de la protrusion :

Dimension

Entrez une valeur numérique pour l'angle de la protrusion. Avec l'option Symétrique au plan, la protrusion s'étendra à la moitié de l'angle donné de chaque côté de l'esquisse ou de la face.

Au dernier

La protrusion sera prolongée jusqu'à la dernière face du support qu'il rencontre dans sa direction. S'il n'y a pas de support, un message d'erreur apparaît.

La plus proche

La protrusion sera prolongée jusqu'à la première face rencontrée dans sa direction. S'il n'y a aucun support rencontré, un message d'erreur apparaîtra.

Jusqu'à une face

La protrusion sera prolongée jusqu'à une face. Appuyez sur le bouton Sélectionner une face et sélectionnez une face ou un plan de référence du corps.

Deux dimensions

Cela permet d'entrer une deuxième longueur pour laquelle la protrusion doit s'étendre dans la direction opposée. Les directions peuvent être inversées en cochant l'option Inversé.

Décalage par rapport à la surface

Décalage par rapport à la face à laquelle la protrusion se terminera. Cette option n'est disponible que si Type est soit Au dernier, La plus proche ou Jusqu'à une face.

Longueur

Définit la longueur de la protrusion. Cette option n'est disponible que si Type est Dimension ou Deux dimensions. La longueur est mesurée le long du vecteur de direction, ou le long de la normale de l'esquisse ou de la face. Les valeurs négatives ne sont pas possibles. Utilisez plutôt l'option Inversé.

2ème longueur

Définit la longueur de la protrusion dans le sens opposé. Cette option n'est disponible que si Type est sur Deux dimensions.

Symétrique au plan

Cochez cette option pour extruder la moitié de la longueur donnée de chaque côté de l'esquisse ou de la face. Cette option n'est disponible que si Type est sur Dimension.

Inversé

Inverse la direction de la protrusion.

Direction

Direction/arête

Vous pouvez sélectionner la direction de la protrusion :

  • Normale à l'esquisse ou Normale à la face : l'esquisse ou la face est extrudée dans la direction de sa normale. Si vous avez sélectionné plusieurs esquisses ou faces à extruder, c'est la normale de la première qui sera utilisée.
  • Sélectionner une référence... : l'esquisse ou la face est extrudée dans la direction d'une ligne droite ou d'une ligne de référence sélectionnée du corps.
  • Direction personnalisée : l'esquisse ou la face est extrudée dans la direction du vecteur spécifié.

Afficher la direction

Si cette case est cochée, la direction du pad sera affichée. Si la protrusion utilise une direction personnalisée, elle peut être modifiée.

Longueur le long de la normale à l'esquisse

Si cette case est cochée, la longueur de la protrusion est mesurée le long de la normale de l'esquisse ou de la face, sinon le long de la direction personnalisée.

Angle de dépouille/contre dépouille

Génère la protrusion dans le sens de l'extrusion selon l'angle donné. Un angle positif signifie que le bord extérieur de la protrusion s'élargit. Remarquez que les structures internes reçoivent l'angle d'inclinaison opposé. Ceci est fait pour faciliter la conception de moules et de pièces moulées. Cette option n'est disponible que si le Type est sur Dimension ou Deux dimensions.

2ème angle de dépouille/contre dépouille

Génère la protrusion dans le sens opposé de l'extrusion selon l'angle donné. Voir Angle de dépouille. Cette option n'est disponible que si Type est sur Deux dimensions.

Propriétés

Données

Pad

  • DonnéesType (Enumeration) : définit la manière dont la protrusion sera extrudée, voir Options.
  • DonnéesLength (Length) : définit la longueur de la protrusion, voir Options.
  • DonnéesLength2 (Length) : deuxième longueur de la protrusion si le DonnéesType est TwoLengths, voir Options.
  • DonnéesUse Custom Vector (Bool) : si cette case est cochée, la direction de la protrusion ne sera pas le vecteur normal de l'esquisse mais le vecteur donné, voir Options.
  • DonnéesDirection (Vector) : vecteur de la direction de la protrusion si DonnéesUse Custom Vector est utilisé.
  • DonnéesReference Axis (LinkSub)
  • DonnéesAlong Sketch Normal (Bool) : si true, la longueur de la protrusion est mesurée le long de la normale de l'esquisse. Sinon, et si DonnéesUse Custom Vector est utilisé, elle est mesurée le long de la direction personnalisée.
  • DonnéesUp To Face (LinkSub) : une face jusqu'à laquelle la protrusion sera extrudée, voir Options.
  • DonnéesOffset (Length) : décale par rapport à la face dans laquelle la protrusion se terminera. Ceci n'est pris en compte que si l'option DonnéesType UpToLast, UpToFirst ou UpToFace est utilisée.
  • DonnéesTaper Angle (Angle)
  • DonnéesTaper Angle2 (Angle)

Part Design

  • DonnéesRefine (Bool) : Vrai ou faux. Nettoie les arêtes résiduelles laissées après l'opération. Cette propriété est initialement définie en fonction des paramètres de l'utilisateur (dans Préférences → PartDesign → Général → Paramètres des modèles).

Sketch Based

  • DonnéesProfile (LinkSub)
  • DonnéesMidplane (Bool)
  • DonnéesReversed (Bool)
  • DonnéesAllow Multi Face (Bool)

Limitations

  • Comme toutes les fonctions de PartDesign, la Protrusion crée un solide. L'esquisse doit donc inclure un profil fermé, sinon elle échouera avec l'erreur Failed to validate broken face.

Les esquisses contenant des B-Splines ne peuvent souvent pas être dépouillées correctement. C'est une limitation du noyau OpenCASCADE utilisé par FreeCAD.

  • Pour des angles plus grands, l'action de dépouiller échouera si la face finale a moins d'arêtes que la face/esquisse de départ.
  • L'algorithme utilisé pour Au premier et Au dernier est le suivant :
    • Créer une ligne passant par le centre de gravité de l'esquisse.
    • Trouver toutes les faces du support coupées par cette ligne
    • Choisir la face dont le point d'intersection est le plus proche ou le plus éloigné de l'esquisse.
Cela signifie que la face trouvée ne sera pas toujours celle que vous attendiez. Si vous rencontrez ce problème, utilisez plutôt le type Jusqu'à la face, et choisissez la face que vous voulez.
Pour le cas très spécial de l'extrusion vers une surface concave, où l'esquisse est plus grande que cette surface, l'extrusion échouera. Il s'agit d'un bogue non résolu.