Debugging/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
m (Replaced content with "== Prova preliminare==")
Line 5: Line 5:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Prova preliminare==
== Prova preliminare==
Prima di provare il debug usare la [[Testing/it|La struttura di Test]] (test framework - macro) per verificare se i test standard funzionano correttamente. Se non funzionano, è possibile che l'installazione sia danneggiata.
</div>


Before you go through the pain of debugging use the [[Testing|Test framework]] to check if the standard tests work properly. If they do not run complete there is possibly a broken installation.
Before you go through the pain of debugging use the [[Testing|Test framework]] to check if the standard tests work properly. If they do not run complete there is possibly a broken installation.

Revision as of 19:12, 24 January 2020

Prova preliminare

Before you go through the pain of debugging use the Test framework to check if the standard tests work properly. If they do not run complete there is possibly a broken installation.

Riga di comando

Il debug di FreeCAD è supportato da alcuni meccanismi interni. La versione a riga di comando di FreeCAD fornisce delle opzioni di supporto del debug:

The debugging of FreeCAD is supported by a few internal mechanisms. The command line version of FreeCAD provides some options for debugging support.

Queste sono le opzioni attualmente riconosciute in FreeCAD 0.15:

Opzioni generiche:

 -v [ --version ]      Stampa una stringa della versione
 -h [ --help ]         Stampa un messaggio di aiuto
 -c [ --console ]      Avvia in modalità console
 --response-file arg   Può anche essere specificato con '@name'

Configurazione:

 -l [ --write-log ]       Scrive un file di log file in: $HOME/.FreeCAD/FreeCAD.log
 --log-file arg           A differenza di --write-log permette di scrivere il file di log in un file arbitrario
 -u [ --user-cfg ] arg    File per caricare/salvare le impostazioni dell'utente
 -s [ --system-cfg ] arg  File per caricare/salvare le impostazioni di sistema
 -t [ --run-test ] arg    Livello di Test
 -M [ --module-path ] arg Percorsi di moduli aggiuntivi
 -P [ --python-path ] arg Percorsi aggiuntivi di python

Generare un Backtrace

Se si esegue una versione sperimentale di FreeCAD ancora in fase sviluppo, essa potrebbe "bloccarsi". Si può aiutare gli sviluppatori a risolvere questi problemi fornendo loro un "backtrace". Per fare questo, è necessario eseguire un "debug build" del software. "Debug build" è un parametro che viene impostato al momento della compilazione, perciò bisogna auto-compilare FreeCAD, oppure ottenere una versione "debug" precompilata.

If you are running a version of FreeCAD from the bleeding edge of the development curve, it may "crash". You can help solve such problems by providing the developers with a "backtrace". To do this, you need to be running a "debug build" of the software. "Debug build" is a parameter that is set at compile time, so you'll either need to compile FreeCAD yourself, or obtain a pre-compiled "debug" version.

Per Linux

Linux Debugging →

Prerequisiti:

  • pacchetto software gdb installato
  • un debug build di FreeCAD (in questo momento disponibili solo per la compilazione da sorgenti)
  • un modello di FreeCAD che causa un crash

Passaggi:

Immettere quanto segue nella finestra del terminale:

$ cd FreeCAD/bin
$ gdb FreeCAD

LLDB produrrà alcune informazioni di inizializzazione. Il (lldb) mostra che il debugger è in esecuzione nel terminale, ora inserisci::

(gdb) handle SIG33 noprint nostop
(gdb) run

Ora FreeCAD viene avviato. Effettuare le operazioni che causano il crash o il blocco di FreeCAD, quindi immettere 'bt' nella finestra del terminale.

(gdb) bt

Questo genera una lunga lista che descrive esattamente ciò che il programma stava facendo quando è andato in crash o in blocco. Includere questa lista nel vostro rapporto sul problema.

(gdb) bt full

Stampa anche i valori delle variabili locali. Questo può essere combinato con un numero per limitare il numero di frame mostrati.

Per MacOSX

MacOSX Debugging →

Prerequisiti:

  • pacchetto software lldb installato
  • un debug build di FreeCAD
  • un modello di FreeCAD che causa un crash

Passaggi:

Immettere quanto segue nella finestra del terminale:

$ cd FreeCAD/bin
$ lldb FreeCAD

LLDB produrrà alcune informazioni di inizializzazione. Il (lldb) mostra che il debugger è in esecuzione nel terminale, ora inserisci:

(lldb) run

Ora FreeCAD viene avviato. Effettuare le operazioni che causano il crash o il blocco di FreeCAD, quindi immettere 'bt' nella finestra del terminale.

(lldb) bt

Questo genera una lunga lista che descrive esattamente ciò che il programma stava facendo quando è andato in crash o in blocco. Includere questa lista nel vostro rapporto sul problema.

Eliminare errori Python

Per un approccio più moderno al debug di Python, almeno su Windows, vedere questo

For a more modern approach to debugging Python, see these posts:

winpdb

winpdb Debugging →

Ecco un esempio dell'uso di "Winpdb" all'interno di FreeCAD:

Abbiamo bisogno del debugger di Python: "Winpdb". Se non lo hai installato, su Ubuntu/Debian installalo con:

sudo apt-get install winpdb

Ora consente di impostare il debugger.

  1. Start Winpdb.
  2. Imposta la password del debugger su "test": vai al menu "File" → "Password" e imposta la password.

Ora eseguiremo uno script Python di prova in FreeCAD passo dopo passo.

  1. Eseguire winpdb e impostare la password (ad esempio test)
  2. Creare un file Python con questo contenuto
import rpdb2
rpdb2.start_embedded_debugger("test")
import FreeCAD
import Part
import Draft
print "hello"
print "hello"
import Draft
points=[FreeCAD.Vector(-3.0,-1.0,0.0),FreeCAD.Vector(-2.0,0.0,0.0)]
Draft.makeWire(points,closed=False,face=False,support=None)
  1. Avviare FreeCAD e caricare il file precedente in FreeCAD.
  2. Premere F6 per eseguirlo.
  3. Ora FreeCAD non risponde perché il debugger Python è in attesa
  4. Passare alla GUI di Windpdb e cliccare su "Attach". Dopo pochi secondi appare una voce "<Input>" su cui si deve fare doppio clic.
  5. Ora in Winpdb viene visualizzato lo script attualmente in esecuzione.
  6. Impostare un break nell'ultima riga e premere F5.
  7. Ora premere F7 per entrare nel codice Python di Draft.makeWire

Visual Studio Code (VS Code)

VS Code Debugging →

Prerequisiti:

  • ptvsd il pacchetto deve essere installato
pip install ptvsd

pypi page

Documentazione di Visual Studio Code per il debug remoto

Passi:

  • Aggiungi il seguente codice all'inizio del tuo script
import ptvsd
print("Waiting for debugger attach")
# 5678 is the default attach port in the VS Code debug configurations
ptvsd.enable_attach(address=('localhost', 5678), redirect_output=True)
ptvsd.wait_for_attach()
  • Aggiungi una configurazione di debug nel codice di Visual Studio Debug → Aggiungi configurazioni .... Dovrebbe apparire così:
    "configurations": [
        {
            "name": "Python: Attacher",
            "type": "python",
            "request": "attach",
            "port": 5678,
            "host": "localhost",
            "pathMappings": [
                {
                    "localRoot": "${workspaceFolder}",
                    "remoteRoot": "."
                }
            ]
        },
  • In VS Code aggiungi un breakpoint dove vuoi.
  • Avvia lo script in FreeCAD. Blocco di FreeCAD in attesa di allegato.
  • In VS Code avviare il debug della configurazione creata utilizzata. Dovresti vedere le variabili nell'area debugger.