Contributors/es: Difference between revisions
m (languages in alphabetic order, except english that goes first) |
(Updating to match new version of source page) |
||
(44 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> |
|||
Aquí se puede ver un resumen de las personas o compañías que han contribuido a FreeCAD. Para los créditos de las bibliotecas utilizadas ver [[Third Party Libraries/es|Bibliotecas de terceros]]. |
|||
{{Docnav/es |
|||
|[[Source_documentation/es|Documentación de origen]] |
|||
|[[Glossary/es|Glosario]] |
|||
}} |
|||
{{TOCright}} |
|||
[[File:FreeCAD Users Contributors.svg|64px]] |
|||
FreeCAD no sería lo que es sin las generosas contribuciones de muchas personas. Aquí hay un resumen de las personas y empresas que han contribuido a FreeCAD a lo largo del tiempo. Para ver los créditos de las librerías de terceros vea la página [[Third Party Libraries/es|Librerías de terceros]]. |
|||
<span id="Development"></span> |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
=== Desarrollo === |
|||
</div> |
|||
=== Project managers === |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
==== Gerentes de proyecto ==== |
|||
Desarrolladores principales del proyecto FreeCAD: |
|||
</div> |
|||
=== Desarrolladores === |
|||
==== Desarrolladores principales ==== |
|||
Sólo los Desarrolladores principales pueden enviar código a los repositorios de SVN. En la actualidad son: |
|||
* [[User:Jriegel|Jürgen Riegel]] |
* [[User:Jriegel|Jürgen Riegel]] |
||
* [[User:Wmayer|Werner Mayer]] |
* [[User:Wmayer|Werner Mayer]] |
||
* [[User:Yorikvanhavre|Yorik van Havre]] |
|||
Más adelante pueden tener responsabilidades sobre el módulo base. |
|||
=== Main developers === |
|||
Personas que han contribuido con una importante cantidad de código: |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
* [[User:Yorikvanhavre| Yorik van Havre]] |
|||
==== Principales desarrolladores ==== |
|||
* Graeme van der Vlugt |
|||
Personas que trabajan regularmente en el código de FreeCAD (recuperado de https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/graphs/contributors): |
|||
</div> |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3232 Abdullah Tahiriyo] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=4325 Alexander Golubev (Fat-Zer)] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2069 Bernd Hahnbach] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=708 Brad Collette (sliptonic)] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=689 Daniel Falck] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1546 Eivind Kvedalen] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=6125 f3nix] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3449 Ian Rees] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=997 Jan Rheinlaender] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=681 Jonathan Wiedemann (rockn)] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=574 Jose Luis Cercos Pita (sanguinariojoe)] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=270 Logari81] |
|||
* [http://freecadamusements.blogspot.co.uk/ Luke A. Parry] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2928 mdinger] |
|||
* mghansen |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3666 Przemo Firszt(PrzemoF)] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=4252 sgrogan] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=765 shoogen] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=686 Stefan Tröger (ickby)] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=208 tanderson69 (blobfish)] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=7506 vejmarie] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3888 Victor Titov (DeepSOIC)] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1375 wandererfan] |
|||
=== Other coders === |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
==== Otros codificadores ==== |
|||
Otras personas que contribuyeron con código al proyecto FreeCAD: |
|||
</div> |
|||
* Barleyman |
|||
* Berthold Grupp |
* Berthold Grupp |
||
* dbtayl |
|||
* Dmitry Chigrin |
|||
* ezzieyguywuf |
|||
* fandaL |
|||
* [[User:Xorx|Georg Wiora]] |
* [[User:Xorx|Georg Wiora]] |
||
* Graeme van der Vlugt |
|||
* Martin Burbaum |
|||
* itain |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=652 j-dowsett] |
|||
* Jacques-Antoine Gaudin |
* Jacques-Antoine Gaudin |
||
* jcc242 |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=611 jmaustpc] |
|||
* Joachim Zettler |
|||
* jobermayr |
|||
* Johan3DV |
|||
* jonnor |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=930 keithsloan52] |
|||
* Ken Cline |
* Ken Cline |
||
* Mandeep Singh |
|||
* Dmitry Chigrin |
|||
* marktaff |
|||
* Martin Burbaum |
|||
* maurerpe |
|||
* ovginkel |
|||
* peterl94 |
|||
* plaes |
|||
* poutine70 |
|||
* TheMarkster |
|||
* qingfengxia |
|||
* Remigiusz Fiedler (DXF-parser) |
|||
* SebKuzminsky |
|||
* tomate44 |
|||
* triplus |
|||
* usakhelo |
|||
== Companies == |
|||
Compañías que han donado código o desarrolladores: |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
=== Empresas === |
|||
Empresas que han donado código, activos o tiempo de desarrollo: |
|||
</div> |
|||
* [https://www.alephobjects.com/ AlephObjects] |
|||
* Imetric 3D |
* Imetric 3D |
||
* [https://www.kipro-pcb.com/ KiCad Services Corporation] |
|||
* [https://openingdesign.com OpeningDesign] |
|||
== Forum moderators == |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
=== Moderadores del foro === |
|||
Responsables del [http://forum.freecadweb.org Foro de FreeCAD] (recuperado de http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team): |
|||
</div> |
|||
* [https://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11337 agryson] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=689 Daniel Falck] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3888 DeepSOIC] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1783 ediloren] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=611 jmaustpc] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=67 jriegel] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=270 Logari81] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=607 mrlukeparry] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=729 onesz] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3666 PrzemoF] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1529 r-frank] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3315 Renato Rebelo] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=681 rockn] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=765 shoogen] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=69 wmayer] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=68 yorik] |
|||
== Community == |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
=== Comunidad === |
|||
La gente de la comunidad que se esfuerza en ayudar al proyecto FreeCAD, ya sea siendo activos en el foro, manteniendo un blog sobre FreeCAD, haciendo tutoriales en vídeo, empaquetando FreeCAD para Windows/Linux/MacOS X, escribiendo un libro de FreeCAD... (listado por orden alfabético) (recuperado de http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist) |
|||
</div> |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1940 bejant] |
|||
* [http://www.packtpub.com/freecad-solid-modeling-with-python/book Brad Collette] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=251 cblt2l] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=4523 cox] |
|||
* [http://opensourcedesigntools.blogspot.com/ Daniel Falck] |
|||
* [[User:Emagdalena|Eduardo Magdalena]] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=725 hobbes1069] |
|||
* [http://www.youtube.com/user/5needinput jdurston (5needinput)] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=861 John Morris (butchwax)] |
|||
* [https://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=12229 Kunda1] |
|||
* [http://freecad-tutorial.blogspot.com/ Kwahooo] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=108 lhagan] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1047 marcxs] |
|||
* [[User:Mario52|Mario52]] |
|||
* [[User:Normandc|Normandc]] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1819 peterl94] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=356 pperisin] |
|||
* [[User:Quick61|Quick61]] |
|||
* [[User:Renatorivo|Renato Rivoira]] (renatorivo) |
|||
* [[User:Rockn|Rockn]] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=782 triplus] |
|||
* [http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1928 ulrich1a] |
|||
== Documentation writers == |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
=== Escritores de la documentación === |
|||
Personas que escribieron la documentación de esta [[Main Page/es|wiki]]: |
|||
</div> |
|||
* [[User:bejant|bejant]] |
|||
* [[User:Ediloren|Ediloren]] |
|||
* [[User:Eduardo Magdalena|Eduardo Magdalena]] |
|||
* [[User:Hervé Blorec|Hervé Blorec]] |
|||
* [[User:Honza32|Honza32]] |
|||
* [[User:Isaac Ayala|Isaac Ayala]] |
|||
* [[User:piffpoof|piffpoof]] |
|||
* [[User:Renatorivo|Renato Rivoira]] (renatorivo) |
|||
* [[User:R-Frank|Roland Frank]] (r-frank) |
|||
* [[User:Vocx|Vocx]] |
|||
* [[User:Wurstwasser|Wurstwasser]] |
|||
== Translators == |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
=== Traductores === |
|||
Personas que ayudaron a traducir la aplicación FreeCAD (recuperado de https://crowdin.com/project/freecad): |
|||
</div> |
|||
* [[User:Alexandre Prokoudine|Alexandre Prokoudine]] |
|||
* [[User:Angelescu Constantin|Angelescu Constantin]] |
|||
* [[User:asakura|asakura]] |
|||
* [[User:Bartlomiej Niemiec|Bartlomiej Niemiec]] |
|||
* [[User:BavariaSHAPE|BavariaSHAPE]] |
|||
* [[User:Bitacovir|Bitacovir]] |
|||
* [[User:BLOREC Hervé|BLOREC Hervé]] |
|||
* [[User:bluecd|bluecd]] |
|||
* [[User:Bruno Gonçalves Pirajá|Bruno Gonçalves Pirajá]] |
|||
* [[User:David69|David69]] |
|||
* [[User:Ettore Atalan|Ettore Atalan]] |
|||
* [[User:fandaL|fandaL]] |
|||
* [[User:Gerhard Scheepers|Gerhard Scheepers]] |
|||
* [[User:Gnrc|Gnrc]] |
|||
* [[User:Granet Jean-Pierre|Granet Jean-Pierre]] |
|||
* [[User:hanhsuan|hanhsuan]] |
|||
* [[User:Harald Geier|Harald Geier]] |
|||
* [[User:hicarl|hicarl]] |
|||
* [[User:Holdi|Holdi]] |
|||
* [[User:Honza32|Honza32]] |
|||
* [[User:htsubota|htsubota]] |
|||
* [[User:Igor|Igor]] |
|||
* [[User:javierMG|javierMG]] |
|||
* [[User:Jiyong Choi|Jiyong Choi]] |
|||
* [[User:Jodbe|Jodbe]] |
|||
* [[User:JoeKundlak|Jozef Kundlák]] |
|||
* [[User:kaktus|kaktus]] |
|||
* [[User:kunguz|kunguz]] |
|||
* [[User:Lars|Lars]] |
|||
* [[User:Le Loup|Le Loup]] |
|||
* [[User:Luc|Luc]] |
|||
* [[User:Maker|Maker]] |
|||
* [[User:Marosh|Marosh]] |
|||
* [[User:Masaya Ootsuki|Masaya Ootsuki]] |
|||
* [[User:Meme2704|Meme2704]] |
|||
* [[User:Miguel Morais|Miguel Morais]] |
|||
* [[User:Nicu Tofan|Nicu Tofan]] |
|||
* [[User:nikoss|nikoss]] |
|||
* [[User:Pasi Kukkola|Pasi Kukkola]] |
|||
* [[User:Peta T|Peta T]] |
|||
* [[User:Peter Hageman|Peter Hageman]] |
|||
* [[User:Peter Klofutar|Peter Klofutar]] |
|||
* [[User:pinkpony|pinkpony]] |
|||
* [[User:rako|rako]] |
|||
* [[User:Raulshc|Raulshc]] |
|||
* [[User:sema|sema]] |
|||
* [[User:Skywalker21|Skywalker21]] |
|||
* [[User:Starofrainnight|Starofrainnight]] |
|||
* [[User:Timo Seppola|Timo Seppola]] |
|||
* [[User:totyg|totyg]] |
|||
* [[User:trzyha|trzyha]] |
|||
* [[User:Victor Radulescu|Victor Radulescu]] |
|||
* [[User:Vilfredo|Vilfredo]] |
|||
* [[User:wbrwbr2011|wbrwbr2011]] |
|||
* [[User:Wurstwasser|Wurstwasser]] |
|||
* [[User:yang12|yang12]] |
|||
* [[User:Zdeněk Havlík|Zdeněk Havlík]] |
|||
* [[User:Дмитрий Сидоров|Дмитрий Сидоров]] |
|||
* [[User:Марко Пејовић|Марко Пејовић]] |
|||
* [[User:Николай Матвеев|Николай Матвеев]] |
|||
* [[User:Федір|Федір]] |
|||
* [[User:JYSEO2016|JYSEO2016]] |
|||
== Addons developers == |
|||
<div class="mw-translate-fuzzy"> |
|||
=== Desarrolladores de complementos === |
|||
Desarrolladores de complementos de FreeCAD (recuperados de https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons): |
|||
</div> |
|||
* [[User:amrit3701|amrit3701]] |
|||
* [[User:a179308|a179308]] |
|||
* [[User:cblt2l|cblt2l]] |
|||
* [[User:furti|furti]] |
|||
* [[User:hamish2014|hamish2014]] |
|||
* [[User:javierMG|javierMG]] |
|||
* [[User:jmwright|jmwright]] |
|||
* [[User:jreinhardt|jreinhardt]] |
|||
* [[User:looooo|looooo]] |
|||
* [[User:Maaphoo|Maaphoo]] |
|||
* [[User:marmni|marmni]] |
|||
* [[User:microelly2|microelly2]] |
|||
* [[User:Rentlau|Rentlau]] |
|||
* [[User:shaise|shaise]] |
|||
* [[User:triplus|triplus]] |
|||
{{Docnav/es |
|||
{{languages/es | {{en|Contributors}} {{de|Contributors/de}} {{ru|Contributors/ru}} {{se|Contributors/se}}}} |
|||
|[[Source_documentation/es|Documentación de origen]] |
|||
|[[Glossary/es|Glosario]] |
|||
}} |
|||
{{Userdocnavi{{#translation:}}}} |
|||
[[Category:Developer/es]] |
|||
[[Category:Developer{{#translation:}}]] |
Latest revision as of 14:32, 9 October 2023
FreeCAD no sería lo que es sin las generosas contribuciones de muchas personas. Aquí hay un resumen de las personas y empresas que han contribuido a FreeCAD a lo largo del tiempo. Para ver los créditos de las librerías de terceros vea la página Librerías de terceros.
Desarrollo
Project managers
Gerentes de proyecto
Desarrolladores principales del proyecto FreeCAD:
Main developers
Principales desarrolladores
Personas que trabajan regularmente en el código de FreeCAD (recuperado de https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/graphs/contributors):
- Abdullah Tahiriyo
- Alexander Golubev (Fat-Zer)
- Bernd Hahnbach
- Brad Collette (sliptonic)
- Daniel Falck
- Eivind Kvedalen
- f3nix
- Ian Rees
- Jan Rheinlaender
- Jonathan Wiedemann (rockn)
- Jose Luis Cercos Pita (sanguinariojoe)
- Logari81
- Luke A. Parry
- mdinger
- mghansen
- Przemo Firszt(PrzemoF)
- sgrogan
- shoogen
- Stefan Tröger (ickby)
- tanderson69 (blobfish)
- vejmarie
- Victor Titov (DeepSOIC)
- wandererfan
Other coders
Otros codificadores
Otras personas que contribuyeron con código al proyecto FreeCAD:
- Barleyman
- Berthold Grupp
- dbtayl
- Dmitry Chigrin
- ezzieyguywuf
- fandaL
- Georg Wiora
- Graeme van der Vlugt
- itain
- j-dowsett
- Jacques-Antoine Gaudin
- jcc242
- jmaustpc
- Joachim Zettler
- jobermayr
- Johan3DV
- jonnor
- keithsloan52
- Ken Cline
- Mandeep Singh
- marktaff
- Martin Burbaum
- maurerpe
- ovginkel
- peterl94
- plaes
- poutine70
- TheMarkster
- qingfengxia
- Remigiusz Fiedler (DXF-parser)
- SebKuzminsky
- tomate44
- triplus
- usakhelo
Companies
Empresas
Empresas que han donado código, activos o tiempo de desarrollo:
- AlephObjects
- Imetric 3D
- KiCad Services Corporation
- OpeningDesign
Forum moderators
Moderadores del foro
Responsables del Foro de FreeCAD (recuperado de http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team):
- agryson
- Daniel Falck
- DeepSOIC
- ediloren
- jmaustpc
- jriegel
- Logari81
- mrlukeparry
- onesz
- PrzemoF
- r-frank
- Renato Rebelo
- rockn
- shoogen
- wmayer
- yorik
Community
Comunidad
La gente de la comunidad que se esfuerza en ayudar al proyecto FreeCAD, ya sea siendo activos en el foro, manteniendo un blog sobre FreeCAD, haciendo tutoriales en vídeo, empaquetando FreeCAD para Windows/Linux/MacOS X, escribiendo un libro de FreeCAD... (listado por orden alfabético) (recuperado de http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist)
- bejant
- Brad Collette
- cblt2l
- cox
- Daniel Falck
- Eduardo Magdalena
- hobbes1069
- jdurston (5needinput)
- John Morris (butchwax)
- Kunda1
- Kwahooo
- lhagan
- marcxs
- Mario52
- Normandc
- peterl94
- pperisin
- Quick61
- Renato Rivoira (renatorivo)
- Rockn
- triplus
- ulrich1a
Documentation writers
Escritores de la documentación
Personas que escribieron la documentación de esta wiki:
- bejant
- Ediloren
- Eduardo Magdalena
- Hervé Blorec
- Honza32
- Isaac Ayala
- piffpoof
- Renato Rivoira (renatorivo)
- Roland Frank (r-frank)
- Vocx
- Wurstwasser
Translators
Traductores
Personas que ayudaron a traducir la aplicación FreeCAD (recuperado de https://crowdin.com/project/freecad):
- Alexandre Prokoudine
- Angelescu Constantin
- asakura
- Bartlomiej Niemiec
- BavariaSHAPE
- Bitacovir
- BLOREC Hervé
- bluecd
- Bruno Gonçalves Pirajá
- David69
- Ettore Atalan
- fandaL
- Gerhard Scheepers
- Gnrc
- Granet Jean-Pierre
- hanhsuan
- Harald Geier
- hicarl
- Holdi
- Honza32
- htsubota
- Igor
- javierMG
- Jiyong Choi
- Jodbe
- Jozef Kundlák
- kaktus
- kunguz
- Lars
- Le Loup
- Luc
- Maker
- Marosh
- Masaya Ootsuki
- Meme2704
- Miguel Morais
- Nicu Tofan
- nikoss
- Pasi Kukkola
- Peta T
- Peter Hageman
- Peter Klofutar
- pinkpony
- rako
- Raulshc
- sema
- Skywalker21
- Starofrainnight
- Timo Seppola
- totyg
- trzyha
- Victor Radulescu
- Vilfredo
- wbrwbr2011
- Wurstwasser
- yang12
- Zdeněk Havlík
- Дмитрий Сидоров
- Марко Пејовић
- Николай Матвеев
- Федір
- JYSEO2016
Addons developers
Desarrolladores de complementos
Desarrolladores de complementos de FreeCAD (recuperados de https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons):
- amrit3701
- a179308
- cblt2l
- furti
- hamish2014
- javierMG
- jmwright
- jreinhardt
- looooo
- Maaphoo
- marmni
- microelly2
- Rentlau
- shaise
- triplus
- Getting started
- Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
- Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate
- Help: Tutorials, Video tutorials
- Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Surface, TechDraw, Test Framework
- Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub