Workbenches/de: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Weitere Arbeitsbereiche sind in der Entwicklung, bleiben Sie dran!")
(Created page with "Wenn Sie von einem Arbeitsbereich zum anderen wechseln, ändern sich auch die verfügbaren Instrumente auf der Oberfläche. Während Symbolleisten, Befehls-Leisten und Teile ...")
Line 9: Line 9:
Weitere Arbeitsbereiche sind in der Entwicklung, bleiben Sie dran!
Weitere Arbeitsbereiche sind in der Entwicklung, bleiben Sie dran!


Wenn Sie von einem Arbeitsbereich zum anderen wechseln, ändern sich auch die verfügbaren Instrumente auf der Oberfläche.
When you switch from one workbench to another, the tools available on the interface change. Toolbars, command bars and eventually other parts of the interface switch to the new workbench, but the contents of your scene doesn't change. You could, for example, start drawing 2D shapes with the Draft Workbench, then work further on them with the Part Workbench.
Während Symbolleisten, Befehls-Leisten und Teile der Oberfläche sich bei einem Wechsel des Arbeitsbereichs umstellen, bleibt der der Inhalt der Szene der gleiche. Sie könnten zum Beispiel beginnen, eine Zeichnung mit 2D-Formen mittels ''Draft'' zu erstellen, und dann die weitere Arbeit in ''Part'' fortsetzen.


Note that sometimes a Workbench is referred to as a ''Module''. However, Workbenches and Modules are different entities. A Module is any extension of FreeCAD, while a Workbench is a special GUI configuration that groups some toolbars and menus. Usually every Module contains its own Workbench, hence the cross-use of the name.
Note that sometimes a Workbench is referred to as a ''Module''. However, Workbenches and Modules are different entities. A Module is any extension of FreeCAD, while a Workbench is a special GUI configuration that groups some toolbars and menus. Usually every Module contains its own Workbench, hence the cross-use of the name.

Revision as of 21:24, 4 December 2013

FreeCAD, ebenso wie viele andere moderne Design-Anwendungen, wie z.B. Revit oder Catia, basiert auf dem Konzept von verschiedenen Werkbänken. Eine Werkbank kann als eine Reihe von Werkzeugen, speziell für eine bestimmte Aufgabe gruppiert betrachtet werden. In einer traditionellen Möbelwerkstatt, würden Sie einen Arbeitstisch für die Person, die mit Holz arbeitet haben, einen weiteren für den, der mit Metallteilen arbeitet, und vielleicht einen dritten für den Mann, der alle Stücke zusammen montiert.

Für FreeCAD gilt das gleiche Konzept. In der deutschen Übersetzung wird derzeit (Version 0.13) statt Werkbank der Begriff Arbeitsbereich verwendet. Die Werkzeuge sind in verschiedene Arbeitsbereiche aufgeteilt, je nach den Aufgaben, die sie bewältigen sollen.

Derzeit stehen folgende Arbeitsbereiche zur Verfügung:

Template:Workbenches/de

Weitere Arbeitsbereiche sind in der Entwicklung, bleiben Sie dran!

Wenn Sie von einem Arbeitsbereich zum anderen wechseln, ändern sich auch die verfügbaren Instrumente auf der Oberfläche. Während Symbolleisten, Befehls-Leisten und Teile der Oberfläche sich bei einem Wechsel des Arbeitsbereichs umstellen, bleibt der der Inhalt der Szene der gleiche. Sie könnten zum Beispiel beginnen, eine Zeichnung mit 2D-Formen mittels Draft zu erstellen, und dann die weitere Arbeit in Part fortsetzen.

Note that sometimes a Workbench is referred to as a Module. However, Workbenches and Modules are different entities. A Module is any extension of FreeCAD, while a Workbench is a special GUI configuration that groups some toolbars and menus. Usually every Module contains its own Workbench, hence the cross-use of the name.

Property editor
PartDesign Workbench